TV HD - Lecteur multimédia APPLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Modèle	Apple TV HD
Résolution vidéo	1080p HD
Capacité de stockage	32 Go ou 64 Go
Connectivité	Wi-Fi, Ethernet, Bluetooth
Ports	HDMI, USB-C, Ethernet
Système d'exploitation	tvOS
Contrôle vocal	Siri
Applications disponibles	Apple TV+, Netflix, Hulu, etc.
Maintenance	Nettoyage régulier, mise à jour du logiciel
Sécurité	Chiffrement des données, contrôle parental
Accessoires inclus	Télécommande Siri Remote
Dimensions	98 mm x 98 mm x 35 mm
Poids	425 g

FOIRE AUX QUESTIONS - TV HD APPLE

Comment configurer mon Apple TV HD pour la première fois ?

Pour configurer votre Apple TV HD, branchez-la à votre téléviseur et à une source d'alimentation. Allumez votre téléviseur et sélectionnez le bon port HDMI. Suivez les instructions à l'écran pour sélectionner votre langue, vous connecter à votre réseau Wi-Fi et vous connecter à votre identifiant Apple.

Que faire si mon Apple TV HD ne se connecte pas à Wi-Fi ?

Vérifiez que votre routeur Wi-Fi est allumé et fonctionne correctement. Redémarrez votre Apple TV HD en la débranchant puis en la rebranchant. Assurez-vous que vous entrez le bon mot de passe Wi-Fi. Si le problème persiste, réinitialisez les paramètres réseau dans les réglages de votre Apple TV.

Comment mettre à jour le logiciel de mon Apple TV HD ?

Pour mettre à jour le logiciel de votre Apple TV HD, allez dans 'Réglages', sélectionnez 'Système', puis 'Mises à jour logicielles'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Pourquoi mon Apple TV HD ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que votre Apple TV est correctement branchée à une source d'alimentation et que le câble HDMI est bien connecté au téléviseur. Essayez de réinitialiser la connexion en débranchant le câble d'alimentation pendant quelques secondes puis en le rebranchant.

Comment utiliser l'Apple TV HD avec un téléviseur non compatible HDMI ?

Si votre téléviseur ne dispose pas d'un port HDMI, vous pouvez utiliser un adaptateur HDMI vers AV ou HDMI vers VGA, selon le type de connexion disponible sur votre téléviseur. Assurez-vous que l'adaptateur est compatible avec la résolution de votre téléviseur.

Comment résoudre des problèmes de mise en mémoire tampon lors de la lecture de contenu ?

Assurez-vous que votre connexion Internet est suffisamment rapide pour le streaming. Essayez de redémarrer votre routeur. Vous pouvez également essayer de réduire la qualité de la vidéo dans les paramètres de l'application que vous utilisez.

Comment réinitialiser mon Apple TV HD aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre Apple TV HD, allez dans 'Réglages', sélectionnez 'Système', puis 'Réinitialiser'. Choisissez 'Réinitialiser tous les réglages' ou 'Réinitialiser et mettre à jour' pour restaurer votre appareil aux paramètres d'usine.

Pourquoi l'application ne s'ouvre-t-elle pas ou plante-t-elle sur mon Apple TV HD ?

Essayez de redémarrer votre Apple TV HD. Si le problème persiste, vérifiez s'il existe des mises à jour disponibles pour l'application dans l'App Store et mettez-la à jour si nécessaire. Vous pouvez également essayer de désinstaller puis de réinstaller l'application.

Comment connecter des écouteurs Bluetooth à mon Apple TV HD ?

Pour connecter des écouteurs Bluetooth, allez dans 'Réglages', sélectionnez 'Télécommande et appareils', puis 'Appareils Bluetooth'. Mettez vos écouteurs en mode de couplage et sélectionnez-les dans la liste des appareils disponibles.

MODE D'EMPLOI TV HD APPLE

Informations sur l’AppleTV ATTENTION: Consultez toutes les consignes de sécurité ci-dessous, ainsi que le mode d’emploi, avant d’utiliser l’AppleTV pour éviter toute blessure. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut provoquer un incendie, une électrocution ou d’autres blessures, ainsi que des dégâts à l’AppleTV ou d’autres biens. Consignes de sécurité importantes Lisez et suivez les consignes ci-dessous pour utiliser en toute sécurité l’AppleTV.

• Lisez ces consignes.

• Conservez ces consignes.

• Prêtez une attention particulière à tous les avertissements.

• Suivez les instructions.

• N’utilisez pas l’AppleTV près de l’eau.

• Ne la nettoyez qu’avec un chiffon sec.

• N’obstruez pas les orifices d’aération. Installez toujours l’appareil conformément aux consignes du fabriquant.

• N’installez jamais l’appareil à proximité d’une source de chaleur, telle qu’un radiateur, un poêle, une cuisinière ou tout autre appareil (y compris les amplificateurs) générant de la chaleur.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation ne risque pas d’être piétiné ou pincé, particulièrement au niveau des prises et à l’endroit où il sort de l’AppleTV.

• Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

• Débranchez l’AppleTV du secteur en cas d’orage ou si vous ne comptez pas l’utiliser pendant une période prolongée.

• Confiez toute intervention à du personnel qualifié. Une intervention s’avère nécessaire si l’AppleTV subit une détérioration quelconque, par exemple son cordon d’alimentation ou sa prise secteur est endommagée, si du liquide ou des objets ont pénétré à l’intérieur de l’AppleTV, si celle-ci a été exposée à la pluie ou à de l’humidité, si elle ne fonctionne pas correctement ou si elle est tombée. Alimentation L’AppleTV n’est dotée d’aucun interrupteur Marche/ Arrêt. Pour déconnecter l’AppleTV du secteur, débranchez le cordon d’alimentation. Assurez-vous que le câble d’alimentation est en permanence facile d’accès. Lorsque vous branchez ou débranchez l’AppleTV, maintenez toujours la prise par les côtés. Netouchez pas la partie métallique de la prise. Emplacement N’utilisez pas l’AppleTV en extérieur. L’AppleTV est un produit conçu pour un usage en intérieur. Ne placez pas de flamme nue, par exemple une bougie allumée, au-dessus ou à proximité de l’AppleTV. N’utilisez pas l’AppleTV près de l’eau. N’exposez pas l’AppleTV à des écoulements ou des éclaboussures et ne placez aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, sur l’AppleTV. Ne déplacez pas l’AppleTV si un autre appareil, tel qu’un téléviseur, un ordinateur ou tout autre dispositif électronique, est branché dessus. ATTENTION: pour réduire le risque de feu ou de décharge électrique, n’exposez pas l’AppleTV à la pluie, des liquides, de l’humidité, une chaleur excessive ou une flamme nue. Batterie Ne tentez pas de remplacer la batterie de la télécommande vous-même. Vous risquez d’endommager la batterie, ce qui peut entraîner une surchauffe, des flammes et des blessures. La batterie lithium-ion de la télécommande doit être retirée par Apple ou un fournisseur de services agréé. Entretien et soin Pour nettoyer l’AppleTV, débranchez le cordon d’alimentation et tous les câbles. Utilisez ensuite un chiffon non pelucheux doux sec. Évitez les infiltrationsd’humidité dans les orifices de l’appareil. N’utilisez pas de produit de nettoyage de vitres, de détergent ménager, d’aérosol, de solvant, d’alcool, d’ammoniac ou de produit abrasif pour nettoyer l’AppleTV. Réparation Ne tentez pas de réparer le dispositif vous-même. Pour en savoir plus sur la réparation, consultez la page support.apple.com/fr-fr/apple-tv/repair/service. ATTENTION: n’essayez pas d’ouvrir ou de démonter l’AppleTV. Vous risquez une décharge électrique, et la dégradation consécutive au démontage n’est pas couverte par la garantie limitée. Aucune pièce interne n’est remplaçable par l’utilisateur. Manipulation Votre AppleTV est susceptible de s’endommager lors d’un stockage inadéquat ou une manipulation incorrecte. Prenez garde de ne pas faire tomber l’AppleTV au moment de la transporter. Environnement d’utilisation L’AppleTV donne son plein potentiel à des températures ambiantes comprises entre 0°C et 35°C et peut être stockée à des températures comprises entre –20°C et 45°C. Lors de l’utilisation de l’AppleTV, il est normal que son boîtier chauffe. Le boîtier de l’AppleTV est conçu pour dissiper vers l’extérieur la chaleur qui s’accumule àl’intérieur de l’unité. N’utilisez pas l’AppleTV dans des lieux avec des quantités significatives de poussière ou de particules en suspension susceptibles d’obstruer les orifices d’aération. Environnements explosifs et autres conditions atmosphériques L’utilisation de l’AppleTV et de la télécommande dans un environnement potentiellement explosif, telle qu’une zone où l’air contient un taux élevé de produits, de vapeurs ou de particules inflammables (par exemple des grains, de la poussière ou de la poudre métallique) peut s’avérer dangereux.L’exposition de l’AppleTV et de la télécommande à des environnements avec de fortes concentrations de produits chimiques industriels, notamment des gaz liquéfiés au point d’évaporation tels que l’hélium, est susceptible de détériorer ou de nuire au bon fonctionnement de l’AppleTV et de la télécommande. Respectez tous les signaux et consignes. Problèmes médicaux Si vous souffrez d’un problème médical sur lequel l’utilisation de l’AppleTV pourrait selon vous avoir des conséquences (par exemple attaque, évanouissement, fatigue visuelle ou maux de tête), consultez votre médecin avant d’utiliser l’AppleTV. Appareils médicaux La télécommande contient des composants radio qui émettent des champs électromagnétiques. Il se peut que ce champ électromagnétique interfère avec des stimulateurs cardiaques, des défibrillateurs et autres dispositifs médicaux. Conservez une distance d’environ 15cm au moins entre votre stimulateur cardiaque ou défibrillateur et la télécommande. Si vous soupçonnez que la télécommande interfère avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre appareil médical, interrompez son utilisation et demandez à votre médecin des informations spécifiques à votre appareil médical. Mouvements répétés Lorsque vous réalisez des activités répétitives, telles que des jeux sur l’AppleTV, vous êtes susceptible d’éprouver une gêne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou d’autres parties du corps. Si vous éprouvez une gêne, cessez ces activités et consultez un médecin. Recharge de la télécommande Rechargez la télécommande à l’aide du câble Lightning fourni ou de tout autre câble Lightning «Made for iPhone» de tierce partie. L’utilisation de câbles ou de chargeurs contrefaits ou endommagés, ou la recharge dans un environnement humide, peut déclencher un feu, occasionner des décharges électriques, entraîner des blessures ou endommager la télécommande ou d’autres biens. Lorsque vous utilisez l’adaptateur secteur pour recharger la télécommande, veillez à ce que le câble Lightning soit complètement inséré dansl’adaptateur secteur avant de brancher ce dernier sur une prise de courant. Câble Lightning et connecteur Évitez le contact prolongé du connecteur avec la peau lorsque le câble Lightning est branché sur une source d’alimentation, car il peut entraîner une gêne ou une blessure. Évitez que la peau entre en contact avec le connecteur Lightning sur une période étendue lorsqu’il est branché. Par exemple, pendant que la télécommande se recharge ou que le connecteur Lightning est branché sur une source d’alimentation, ne vous asseyez ou ne dormez pas dessus et ne la placez pas sous une couverture, un coussin ou sous le corps même. Soyez particulièrement vigilant si vous souffrez d’un problème physique vous empêchant de sentir la chaleur. La décoloration du connecteur Lightning à l’issue d’un usage habituel est normale. De la poussière, des particules et l’exposition à des liquides peut entraîner une telle décoloration. Pour faire disparaître la décoloration ou si le câble chauffe lors de l’usage ou ne recharge pas la télécommande, débranchez le câble Lightning de votre ordinateur ou de l’adaptateur secteur et nettoyez-le à l’aide d’un chiffon doux non pelucheux et sec. N’utilisez pas de liquides ou de produits de nettoyage pour l’entretien du connecteur Lightning. Jeux Tenez la télécommande fermement et évitez les mouvements brusques en jouant à des jeux sur l’AppleTV. Utilisez la dragonne Remote Loop (vendue séparément) et tenez fermement la télécommande pour empêcher toute blessure ou détérioration accidentelle de la télécommande ou d’autres biens. Informations sur l’appareil Des informations, telles que le numéro du modèle, le numéro de série et la classification électrique, se trouvent sous l’AppleTV. Pour afficher le numéro de série à l’écran, accédez à Réglages> Général> Infos. Guide de l’utilisateur Avant d’utiliser l’AppleTV, passez en revue le Guide de l’utilisateur de l’AppleTV. Rendez-vous à l’adresse suivante: help.apple.com/appletv. Vous pouvez aussi passer par AppleBooks pour télécharger le guide de l’utilisateur (si disponible). Conservez cette documentation pour toute référence ultérieure. Réglementation Les informations légales ainsi que les marques de certification et de conformité propres à l’AppleTV, sont disponibles sur l’AppleTV. Accédez à Réglages> Système> Mentions légales> Réglementaire. Vous trouverez d’autres informations réglementaires dans la rubrique «Sécurité, manipulation et assistance» du Guide de l’utilisateur de l’AppleTV. Déclaration de conformité de l’ISDE Canada et de la FCC Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS pour les dispositifs exempts de licence de l’ISDE Canada. Cet appareil est conforme à la partie15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer de brouillage préjudiciable, et (2) il doit accepter tout brouillage reçu, y compris le brouillage pouvant entraîner un mauvais fonctionnement. Important: la conformité EMC de ce produit est prouvée dans des conditions qui incluent l’utilisation de périphériques compatibles et de câbles blindés entre les composants du système. Il est important d’utiliser des appareils périphériques compatibles et des câbles blindés entre les composants du système afin de réduire les risques d’interférences avec les radios, les téléviseurs et autres appareils électroniques. ISDE Canada CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)Déclaration de conformité ENERGYSTAR® L’AppleTV répond aux normes ENERGYSTAR® en matière d’efficacité énergétique. Réduire la consommation énergétique permet de réaliser des économies et de contribuer à la préservation de ressources précieuses. Pour en savoir plus sur ENERGYSTAR®, consultez le site www.energystar.gov. Par défaut, la gestion de l’alimentation est activée et met en veille l’AppleTV après 15minutes d’inactivité. Pour mettre en veille immédiatement l’AppleTV, maintenez enfoncé le bouton Accueil de la télécommande. Pour réactiver l’AppleTV, appuyez sur le bouton Accueil de la télécommande. Pour modifier les réglages de mise en veille, accédez à Réglages> Général> Mettre en veille après. Déclaration de conformité pour l’UE Apple Inc. déclare par la présente que cet appareil sans fil est conforme aux exigences stipulées dans la Directive 2014/53/EU. Une copie de la Déclaration de conformité U.E., y compris les bandes de fréquence et la puissance de fréquence radio maximale de l’appareil, est disponible en ligne à l’adresse www.apple.com/euro/compliance. Le représentant d’Apple dans l’Union européenne est Apple Distribution International, Hollyhill Industrial Estate, Cork, Irlande. Restriction d’usage Cet appareil est conçu pour un usage en intérieur, dans une gamme de fréquences comprises entre 5150 et 5350MHz uniquement. Cette restriction s’applique aux états suivants: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, LV, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR, UK. Fréquence Puissance maximale 2.4GHz (WLAN/ Bluetooth) < 100mW

(WLAN) < 25mW Élimination et recyclage Ce produit et/ou sa batterie doit être mis au rebut séparément des ordures ménagères et conformément aux lois et directives environnementales locales. Pour en savoir plus sur le recyclage et le remplacement des batteries, consultez la page www.apple.com/fr/batteries/ service-and-recycling. Pour en savoir plus sur le programme de recyclage Apple, les points de collecte, les substances faisant l’objet de restrictions et nos autres projets environnementaux, consultez la page www.apple.com/fr/environment. Informations de l’Union européenne sur la mise au rebut Le symbole ci-dessus signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, vous devez jeter votre produit et/ou sa batterie séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit arrive en fin de vie, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. La collecte séparée et le recyclage de votre produit et/ou de sa batterie lors de sa mise au rebut aident à préserver les ressources naturelles et à s’assurer qu’il est recyclé de manière à protéger la santé humaine et l’environnement.Résumé de la garantie limitée d’un an Apple Apple garantit le présent produit matériel et ses accessoires contre les défauts de matériel et de main-d’œuvre pendant une année à compter de la date d’achat initial. Apple ne garantit pas ce produit contre l’usure normale, ni les dommages causés accidentellement ou à la suite d’une mauvaise utilisation. Pour faire réparer votre appareil, appelez Apple, rendez-vous dans un AppleStore ou adressez- vous à un fournisseur de services agréé Apple (les options de réparation disponibles peuvent varier en fonction des pays et la réparation peut se limiter au pays d’achat de l’appareil). Des frais téléphoniques et des frais de transport international peuvent s’appliquer selon la région. Si vous soumettez une réclamation valide dans le cadre de la présente garantie, Apple s’engage à réparer, remplacer ou rembourser votre AppleTV à sa seule discrétion, conformément à la garantie complète et aux conditions de réparation disponibles sur les sites suivants: www.apple.com/fr/ legal/warranty et support.apple.com/fr-fr. Les termes de la garantie s’ajoutent aux droits des consommateurs accordés par les lois locales. Il vous sera peut-être demandé de présenter une preuve d’achat au moment de soumettre une réclamation pendant la période de validité de cette garantie. Pour les clients australiens: les garanties de nos produits ne peuvent pas être exclues en vertu du droit de la consommation australien. Vous êtes en droit de demander le remplacement ou le remboursement de votre appareil en cas de défaillance majeure ainsi qu’un dédommagement pour toute perte ou dommage raisonnablement prévisible. Vous êtes également en droit d’obtenir la réparation ou le remplacement de vos appareils si ceux-ci ne sont pas d’une qualité acceptable sans que cela représente une défaillance majeure. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South, NSW 1235. Tél.: 133-622. Pour les clients brésiliens: les termes de la garantie s’ajoutent aux droits des consommateurs accordés par les lois locales, à l’exception de la garantie d’un an comprenant l’ensemble des termes de la garantie légale prévue par le code brésilien de protection des consommateurs.© 2018 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, AppleTV et Lightning sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Apple Books est une marque d’Apple Inc. Apple Store est une marque de service d’Apple Inc. déposée aux États-Unis et dans d’autres pays. ENERGY STAR® et le symbole ENERGY STAR sont des marques déposées détenues par l’U.S. Environmental Protection Agency. Printed in XXXX. F034-02786-A