MAL 602506TF - Éclairage TELEFUNKEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire LED connecté
Marque	Telefunken
Modèle	MAL 602506TF
Catégorie	Éclairage intérieur
Alimentation	Réseau électrique 220-240 V
Source lumineuse	LED non remplaçable
Indice de protection	IP20
Classe de protection	I
Fonctionnalités sans fil	WiFi 2,4 GHz, contrôle via application, compatible Alexa et Google Home
Puissance de transmission WiFi	Max 6 dBm
Fonction mémoire	Oui : retour au dernier état après coupure de courant
Température de fonctionnement	Peut dépasser 60 °C (ne pas toucher)
Application mobile	Telefunken Smart Light (iOS/Android)
Accessoire optionnel	Télécommande 309800TF
Installation	Par un électricien qualifié
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de produits chimiques
Sécurité	Débrancher avant installation, ne pas toucher en fonctionnement
Recyclage	Ne pas jeter aux ordures ménagères, déposer en déchetterie
Pièces détachées	Télécommande 309800TF disponible séparément

FOIRE AUX QUESTIONS - MAL 602506TF TELEFUNKEN

Comment installer le luminaire MAL 602506TF ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Avant de commencer, coupez l'alimentation au disjoncteur. Fixez solidement le support au plafond ou au mur en évitant les conduites cachées. Raccordez les fils selon le schéma (L = phase, N = neutre, Δ = terre). Après montage, remettez le courant et suivez la procédure d'appairage dans l'application.

Comment connecter la lampe à l'application Telefunken Smart Light ?

Téléchargez l'application Telefunken Smart Light depuis l'App Store ou Google Play. Mettez la lampe sous tension, elle doit être en mode apprentissage (clignotement). Ouvrez l'application, ajoutez un appareil et suivez les instructions pour connecter votre WiFi 2,4 GHz. Une fois connectée, vous pouvez contrôler la lampe à distance.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'alimentation électrique est bien présente (interrupteur allumé, fusible intact). Si la lampe était connectée, assurez-vous que le WiFi fonctionne. Essayez de couper puis rétablir le courant pendant 5 secondes pour réinitialiser la connexion. Si rien ne fonctionne, contactez un installateur.

Est-ce que cette lampe est compatible avec Amazon Alexa ou Google Home ?

Oui, le luminaire est compatible avec Amazon Alexa et Google Home. Dans l'application Telefunken Smart Light, activez la compétence 'Smart Life' pour Alexa ou liez votre compte Google. Vous pourrez ensuite contrôler la lampe par commandes vocales.

Puis-je remplacer l'ampoule LED ?

Non, la source lumineuse LED est intégrée et non remplaçable. En fin de vie, l'ensemble du luminaire doit être remplacé. Le fabricant prévoit une durée de vie typique de plusieurs années.

Quelle est la puissance de transmission WiFi de la lampe ?

Le module WiFi émet à une fréquence de 2,4 GHz avec une puissance maximale de 6 dBm. Cette puissance est faible et sans danger, conforme aux normes européennes.

Que signifie le clignotement de la lampe ?

Le clignotement rapide indique que la lampe est en mode apprentissage (prête à être connectée à l'application). Si elle clignote lentement, cela peut signaler une perte de connexion WiFi ou une erreur. Consultez la notice pour plus de détails.

Comment réinitialiser la lampe aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser, coupez l'alimentation pendant au moins 5 secondes, puis rallumez. La lampe devrait repasser en mode apprentissage. Si ce n'est pas le cas, répétez l'opération ou utilisez l'option 'supprimer l'appareil' dans l'application.

Puis-je utiliser cette lampe en extérieur ou dans une salle de bain ?

Non, l'indice de protection est IP20 : elle est réservée à un usage intérieur dans des pièces sèches. Ne pas exposer à l'humidité ou à la poussière. Pour une salle de bain, il faudrait un luminaire avec un indice IP supérieur.

Comment nettoyer le luminaire ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. N'utilisez jamais de produits chimiques, d'abrasifs ou de liquides. Avant tout nettoyage, coupez l'alimentation et attendez que la lampe ait refroidi.

MODE D'EMPLOI MAL 602506TF TELEFUNKEN

Conseignes de sécurité

1. Les lampes doivent être installées par un personnel spécialiste uniquement, en suivant les instructions d'installation en vigueur. 2. [See also: installation]

conducteurs en contact avec [unimid]

1. Arteriation (Avant de commencer les travaux du montage, éteindre la tension du cordon d'alimentation, éteindre le disjecteur ou dévisser les fusibles, Placer le commutateur sur _OFF).
2. Attention! Avant le perçage des trous de fixation, assurez-vous qu'il n'ait aucun dommage causé aux conduites de gaz, d'eau ou électriques à

Préparation au forage.

1. Lors de l'installation, veillez à ce que le matériel de fixation soit solide et adapté à la surface de montage. Le fabricant dé
2. 2e sablé du bilde droites nay sur le produit ou parapapier signifie que le produit ne doit pas être disposant avec le déchet enrubanné de malige. Aa mandat des sociétés, le produit doit être au noyeau d'acceptation pour la rétention des appareils électroniques ou cheptel ventilateur dérivé roirie minterie locale pour le point d'acceptation).
3. Catégorie de protection I. Cet appareil doit être connecté avec le câble de protection terre (tôle verte - jaune) la borne du câble de protection terre
4. Description des bornes serve-fils L - Phase N - Conduiteur neutre Cible de protection terre
5. No pas monier la lampe sur un support humide ou conducteur
6. Vérifiez avant d'assurer que les cordons ne soient pas abîmés pendant le montage.
7. Attention! Les parties de la lampe et les parties qui entourent peuvent atteindre des températures supérieures à 60°C pendant leur fonctionnement, et ne doivent donc pas être touchées pendant leur fonctionnement.
8. Le luminaire possède le degré de protection "IP20" et est donc réservé à une utilisation dans la partie intérieure de données privées. (6) à couper des dettes sur les sources lumineuses (luminaires, LBD, etc.).
9. La source luminaire de ce luminaire ne peut pas être remplacée. Dès que la source luminaire arrive en fin de vie, la totalité du luminaire doit être remplacée.
10. Es écarte de coultre dans ce cas de 1. DE de differentes lois sont possibles. La coulette de lumiere et l'intensite lumineuse des LTD peuvent également se modifier en fonction de la durée de vie.
11. Cet article LTD ne doit fonctionner qu'avec le Hibic d'aliments
12. Cet article ne convient pas pour un usage en circuit électrique de régulation.
13. Il peut être entièrement guidé par un Smartphone connecté en wifi. Il suffit de télécharger l'application "TELEFUNK Smart Light". Elle est téléchargeable dans l'App Store pour les produits Apple et dans le Play Store pour Android. Pour pouvoir utiliser l'énergie de l'article dans "TELEFUNK Smart Light" appl, il doit être en mode apprentissage (est généralement le mode à la livraison). Pour pouvoir utiliser l'énergie de l'article dans "TELEFUNK Smart Light" appl, il peut être mis en mode apprentissage automatiquement. Il suffit de coller la puce et de laisser en marche la tension d'administration (interrompre cordon, interopérabilité, etc.). Le mode d'apprentissage est indiqué par un élément d'information sur la commande de la smartHome. Le mode s'applique, il peut être en remanence par son intermédiaire et prépare la commande avec des systèmes veille comptabilisés (Amazon Alexa / Google Home). La technique requise pour "Amazon Alexa / Google Home" avec la désignation "Smart Life" dont cinq ans écrites dans appli. 2. Il peut être entièrement à distance grâce au télécommande "99890HTF" fournie en option.
14. Par la presente, "HMM Licht" affirme que les installationes electriques 602506TF" sont conformes aux normes 2014/53/FIL". Consulter

1. Le produit fournit fonctionne avec une fréquence de service de 2,4 GHz et une puissance de transmission de "max. 6 dB".

Fonction de mémoire : La lampe s'allume avec un interrupteur extérieur après un temps d'irrité maximal de "S" secondes, et revient sur la minute fonction au position selectionnelle.

1. Les accessoires suivants sont pas fabriques: télécommunication - article "309800TP"

Advertances de sécurité / Pour favor les attentements cette information ne coumencer en la gestion u la puea en marche de ce producto. Guarde le instructriceurs.

1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

1. 00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00:00
2. Valaisman en mode sanitaire "IP20" je sa tarki kai kaytaikx anan xian ydyialnix

13.4.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

1. Acce po t a cui contut u an tle mnsur hucu coe nucitie W/ H, Pnnt e acca v s d i pugrjice Appy: "TELEFUNKEN Smart Light" exspocnurbae. Acacr poa t cncupentn o prooepe Apo in magazin Apto-Stoe p y prudencr Android dmagazin Play-Soe. Punt a pue nrgsic ariculod in aplici. TELFUNKEN Srtt Light" Aot, aote tse sa efie in modl precti de programmci de regula. In sua de livne. Pemn a potes ingresia ariculod in aplici. TELFUNKEN Srtt Light" Aot, acce poa ta e alus imin in modl prccti de programme. Acacr s rccnizhe in pich "do ccnstancen si concretes tenail de alimentarion (instruetor por pax, terregrirp of peore, etc.). Model de grecipir penpn pramgatise aect indicir pnimn intemment, continu a ariciolat. Doup frigresia ariculod in aplici. "PH FUKEN KEN Srtt light" Aot, acce poa tonti pr. preetipn cono unol co ci simele co comandix voecla, compoile "Amazon Alexa / Google Home". Abdittities neeassn perpi jxantia poten: Amazon Alexa / Google Home" e denominare "Smart Life" crete activatis dupr adace in aplici.

2. Acesta poate fi controlat cu televizorul sau cu comanda optională "309800TT"

1. Pour p27a, "HYMM Licht" kclal et type de schipenem riah 602506T" caneqnd direfwi "201453/11". Textul compel at Declarati de

1. 11.
2. Avant nombre in prrible Taeonrtni = Aioo#

MA1.6025HST-Pg:3

Indications de sécurité : favorisez l'attention à ces informations avant l'installation ou la pose avec service d'installation专业术语和内容已经更改，因此以下回复与之前的语言设置（法语）不一致。根据之前的指示，我将仅纠正所提供的文本，而不会添加任何新内容或更改语言设置： Indications de sécurité : favorisez l'attention à ces informations avant l'installation ou la pose avec service d'installation professionnel. Gardez ces instructions pour fins de référence.

1. As lâmpadas podem ser substituídas por especialista nas matérias de a, uso com as séries de instalação existentes válidas
2. Le fabricant est seul de toute responsabilité dans le cas de réclamations ou de dommages causés par une application inadéquate des cadrures.

A manufacturer is not responsible in case of malfunctions or damages caused by its improper application.

1. Assez Anes de sienp a indihla nmtgum idigte tnciai rale idoliger itcrticirat unntinianr cinttnaenee reitefiovl. Caleue a

Pnne nne nee eaeene ene eaeene eaeene eaeene eaeene

1. Panne: Pneumatique biniveau CNCVignette garanti

1. 2 Simbel praknke hong zupkne n prinovn kukv baj prinovn ne oog selagai qalimn sipaks Prozonal mnn ng

vijks mssnajg uojim cun icakienjckhni hckenieih aia Mkinnepi sra knnrnd

1. Sécurisez Oe sotiljckseeraprchni na zuzljenje in

S. Ospoilneiae L-foa N-contraln mae

1. Oiyajjia d prilikum pueyjana zabjna nich
2. Painej Dijelai wajilikai ni nejum nrohty tukom ta mgn dssil amprnnt a prk 60C te kokm nae idin
3. S-jaikjpupejkiipupnayzibc-IP20"ipereidamnejebkjdioaupreohuannnejnlgrinathkunr
4. Ne gledati direkmo i zovr syllofoi nasegec sredso. LLD 10
5. Izvor svjeda ovo svjalike ne nce se zamijen. Kad Izvor svjeda dosegie svoe tajane, potebno je zamien cijla svjeiiau.
6. Ombre handled metriques LED-min retiib puissante en mégawatt. Bega naga x y c 1 ED-nw a co iinene a fivemnm vipk maotm np
7. télécommande numérique ralentit lorsque température monte

L. tum mege ge u vivitui pomea maeo teotet e Wll 1 Vwim 2 wth n a nacnagie jed gnuadanae acnqin. TLEFUNKNEe Smart Light). Aplikacion: As Applicorveodmege ic hainm 1Asp-30, 2 a Nsnd Povlne 4yP-3. hoe pooree "TLEFUKNKEeSmart Light" tegment inelkri, on se mna iunu maoue utepia in prsive ane quite peiiope. Da oce preoiid TLEFUKNKEM Smit Ligtog nong tegment inapcnp, en se mie immuuauh dnuu a nucu cie. To se "Spu" paoi laligicipienpion p omonilipariciyipni pnnrjai kihg rkiyprn kihli kihk hich pchak t 5. Htus ater prakian z e jainin teopreirnt prokua. Nok akretirej prilvce u TELU-KUN-Sint Lightlighting, ine ne opem te nse opulatip l siptiun ie an u.

2.10000000000000000000000000000000000000000000000000

1. OSIMNHMM Licht ipijnckn mnnnchbj 602506TcnYWrae direkiv "201453M17"RppneiFllgce wokbalmaedupnje to dpaiaaing intmehtns

http://www.hvmn-licht.com/HVM1-6024_6025_6026_6027.pdf

1. Pihrnen paeuali nai pe mnnj feekaynay 2,4GHz" transmissondaqed "max.6 dBm".
2. Fonction, mode : UkJiFvane sélectionnée pour le canal prioritaire 2,4GHz, max. 6 dBm.

1. Sivno novcna opremn na nlae s u opegn iqprukl: dalprek ngravlak = arik "399800TF

MAL602-0517-Page 1b

Wir / We / Nous

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Signé par et au nom de: