Tyxal+ DMB - Capteur de porte/fenêtre DELTA DORE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement infrarouge passif (PIR)
Marque	Delta Dore
Modèle	Tyxal+ DMB
Dimensions (approx.)	10 x 6 x 5 cm
Poids (approx.)	100 g
Alimentation	Pile lithium 3V (type CR123A ou équivalent)
Portée de détection	Jusqu'à 12 m (selon lentille)
Angle de détection	90° (avec lentille standard)
Lentilles amovibles	Standard (N°1) et immunité animaux (N°2)
Réglage de sensibilité	3 niveaux (A, B, C) pour adapter aux animaux
Autoprotection	Ouverture et arrachement
Certification	NF&A2P (sauf avec lentille immunité animaux et rotule RO DMB)
Température de fonctionnement	0°C à +45°C
Hauteur d’installation recommandée	2,20 m (avec lentille immunité animaux)
Surface minimale de la pièce	9 m² (3x3 m)
Association avec centrale d’alarme	Oui (mode maintenance requis)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Autoprotection contre l’ouverture et l’arrachement, respect des normes de sécurité
Pièces détachées	Lentilles standard et immunité animaux, rotule RO DMB (réf. 6416221)
Réparabilité	Possible remplacement des lentilles et de la pile

FOIRE AUX QUESTIONS - Tyxal+ DMB DELTA DORE

Comment installer le détecteur Tyxal+ DMB ?

Séparez les deux parties du boîtier, tracez et percez les trous selon l'emplacement souhaité. Fixez le support mural puis enclenchez le détecteur. Respectez une hauteur de 2,20 m si vous utilisez la lentille immunité animaux.

Quelle lentille choisir entre standard et immunité animaux ?

La lentille standard (N°1) est plus sensible et adaptée aux pièces sans animaux. La lentille immunité animaux (N°2) ignore les animaux jusqu'à environ 10 kg, idéale si vous avez un chien ou un chat.

Comment régler la sensibilité ?

Maintenez la touche T2 enfoncée tout en insérant la pile. Relâchez lorsque la LED clignote. Appuyez brièvement sur la touche T1 pour sélectionner le niveau : A (haute), B (moyenne) ou C (basse). La sélection doit être faite dans les 6 secondes suivant l'insertion de la pile.

Comment associer le détecteur à une centrale d'alarme ?

Mettez la centrale en mode maintenance. Ouvrez le détecteur, insérez la pile et suivez la procédure d'appairage décrite dans la notice de votre système d'alarme.

Quelle est la portée de détection ?

Avec la lentille standard, la portée est d'environ 12 mètres. Avec la lentille immunité animaux, elle peut être réduite. La détection dépend de la différence de température entre le corps et l'environnement.

Puis-je utiliser la rotule RO DMB avec la lentille immunité animaux ?

Non, la certification NF&A2P n'est pas garantie dans cette configuration. Pour un fonctionnement optimal avec la lentille immunité animaux, installez le détecteur à 2,20 m sans rotule.

Que faire si le détecteur déclenche des fausses alarmes ?

Vérifiez la sensibilité (passez en mode B ou C). Assurez-vous qu'aucune source de chaleur (radiateur, climatisation) ne se trouve dans le champ. Utilisez la lentille immunité animaux si nécessaire.

Comment changer la pile ?

Ouvrez le boîtier à l'aide d'un tournevis. Retirez l'ancienne pile et insérez une nouvelle pile lithium 3V (type CR123A). Refermez le boîtier en veillant à bien hermétiser.

Le détecteur est-il adapté à une installation extérieure ?

Non, le Tyxal+ DMB est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Il ne doit pas être exposé à la pluie ou à une humidité excessive.

Comment réinitialiser le détecteur aux paramètres d'usine ?

Ouvrez le boîtier et appuyez sur le bouton de réinitialisation (si présent) ou retirez la pile pendant 30 secondes. Consultez la notice pour la procédure exacte selon votre version.

MODE D'EMPLOI Tyxal+ DMB DELTA DORE

Autoprotection à l'ouverture et à l'arrachement /

Le TYXAL DMB détecte par infra-rouge (chaleur) toute présence en mouvement dans la pièce.

Il dispose de 2 lentilles amovibles :

• N°1 : appelée standard (montée sur le produit livré).
• N°2 appelée immunité animaux (ne détecte pas les animaux jusqu'à un certain gabarit, ou électroménager type aspirateur robot).

Ne pas utiliser la rotule RO DMB (ref : 6416221) avec la lentille immunité animaux (non couvert par la certification NF&A2P). Pour un fonctionnement optimum avec la lentille immunité animaux, nous recommandons une

Do not use ball joint PO DMR (ref. 6416221) with the animal immunity logo For optimum operation with the animal immunity lens, we recommend an installation at 2.20 m Drehmodul BO DMB (Best -Nr. 6416221) nicht in Kombination mit der tierimmunen Linse verwenden Für den optimalen Betrieb der Tierimmunen Linse empfehlen wir Ihnen den Einbau in einer Höhe von 2.20 m IT Non utilizzare lo snodo RO DMB (ref: 6416221) con la lente selettiva animali. Per un funzionamento ottimale con la lente immunità animali, raccomandiamo una installazione a 2,20 m. No utilice el oecomplimiento PO DMR (ref: 8418221) con lo lanto de inmuidad o la precepción animal Para un uno óntimo con la lento de inmuridad para animales, se recomienda una instalación a 2.30 m 1. 2017 Nie używać przegobu RO BMB (Hf Kat. 64 Tozz 1) z soczewką odpomią na zmiełzęta. Aby zap Tama, 2016. 12: 1987. NL Gebruik de RO DMB kogelbout (ref : 6416221) niet met de lens tegen het detecteren van huisdieren. Voor een optimale werking met de dierenlens raden we een installatie aan op 2,20 m.

d'une fenêtre, ou derrière un rideau.

Pour une utilisation optimale, la pièce doit être dégagée

et supérieure à 9 m² (3 x 3).

1 FR Séparez les 2 parties du boîtier

2 FR Tracez et percez les trous en fonction de l'emplacement du détecteur

Tracez et percez les trous en fonction de l'emplacement du détecteur

T° = 19°C + personne de corpulence moyenne

La différence entre la température corporelle et celle de la pièce peut influer sur la sensibilité de la détection. La détection avec la lentille standard est plus sensible qu'avec la lentille immunité aux animaux.

La sensibilité peut être ajustée suivant 3 niveaux A, B, C. Cela permet de mieux s'adapter aux différents types d'animaux ou de corriger les détections interpestives (sensibilité A par défaut).

FR ☐ Zone non autorisée aux animaux

Zone autorisée aux animaux ≤ à 10 Kg

Zone autorisée aux animaux (voir détails A1, A2, A3)

Si plusieurs animaux, faire la somme de leurs masses.

Exemple 1 : un bouledogue français de 15 kg et 30 cm de haut. C'est un chien à poil ras, il générera une détection en sensibilité A, mais pas en sensibilité B ou C.

Exemple 2 : un bichon de 10 kg et 30 cm de haut ne générera pas de détection. Sensibilité A recommandée.

FR Réglage de la sensibilité / EN Define the sensitivity / DE Einstellen der Empfindlichkeit / IT Regolazione della sensibilità / ES Ajuste de la sensibilidad / PL Regulacja czułości / NL Instellen van gevoeligheid

FR Seule la sensibilité A permet de co

Si une centrale d'alarme est associée, passez-la en mode maintenance avant d'ouvrir le produit.

(voir notice d'installation système.)

Maintenez appuyée la touche T2 tout en insérant la pile.

2. Lâchez quand la LED se met à clignoter.

3 Pour passer d'une sensibilité à l'autre, appuyez brièvement sur la touche 11. Note : La sélection doit se faire dans les 8 secondes qui suivent l'insertion de la

Note : La sélection doit se faire dans les 6 secondes qui suivent l'insertion de la pile. - Attendez que la LED cesse de clignoter. La sensibilité sélectionnée est appropriée

Allendez que la LED cesse de clignoter. La sélection Refermez le boîtier à l'aide d'un tournevis.

- Hermétisez le boîtier à l'aide d'un tournevis.

- Association avec un système d'alarme

• Choix du mode de déclenchement

• Choux • Teel

• Retour à la configuration usine

- Retour à la configuration usine

(1)