JE583 - Mégaphone Speaka - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Speaka
Modèle	JE583
Type de produit	Mégaphone
Puissance maximale	10 W
Alimentation	6 piles LR14 (1,5 V chacune, 9 V au total)
Portée en ville	Environ 250 m
Portée en extérieur (vue dégagée)	Environ 900 m
Autonomie (microphone à volume moyen)	Environ 30 h
Autonomie (sirène)	Environ 2 h
Autonomie (sifflement)	Environ 3 h
Fonctions	Microphone, sirène (2 sonorités), sifflement
Réglage du volume	Molette de réglage
Longueur	315 mm
Diamètre du pavillon	190 mm
Poids (sans piles)	0,9 kg
Matériau du boîtier	Non spécifié dans la notice, mais robuste
Entretien et nettoyage	Chiffon sec uniquement ; ne pas utiliser de nettoyants agressifs
Sécurité	Ne pas diriger vers les oreilles ou les animaux ; tenir hors de portée des enfants ; ne pas exposer à l'humidité ou à la chaleur
Piles usagées	Retirer les piles si l'appareil n'est pas utilisé ; jeter les piles dans une poubelle spéciale
Accessoires fournis	Bandoulière réglable
Garantie	Selon conditions Conrad (notice éditée par Conrad)

FOIRE AUX QUESTIONS - JE583 Speaka

Comment insérer les piles dans le mégaphone Speaka JE583 ?

Ouvrez le compartiment à piles en tournant le couvercle dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Insérez 6 piles LR14 en respectant la polarité indiquée (+ et -). Refermez le couvercle en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.

Comment utiliser le mégaphone pour faire une annonce ?

Placez le commutateur à bascule sur la position microphone. Tirez le micro vers vous, maintenez la touche de conversation (marche/arrêt) enfoncée, parlez à environ 10-15 cm du micro, et réglez le volume avec la molette. Relâchez la touche pour arrêter.

Comment éviter les sifflements (réaction acoustique) ?

Si vous entendez un sifflement aigu, diminuez le volume à l'aide du bouton de réglage jusqu'à ce que le sifflement disparaisse. Évitez de diriger le mégaphone directement vers le micro.

Quelle est la portée maximale du mégaphone ?

La portée est d'environ 250 mètres en ville et de 900 mètres en extérieur avec une vue dégagée. Les conditions météorologiques et l'environnement peuvent affecter la portée.

Peut-on utiliser le mégaphone sous la pluie ?

Non, le boîtier n'est pas étanche. Une utilisation en extérieur sous la pluie n'est pas possible. L'appareil doit être protégé de l'humidité.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

Ne pas diriger le mégaphone vers les oreilles ou vers des animaux pour éviter des troubles auditifs. Tenir hors de portée des enfants. Ne pas exposer à des sources de chaleur ou au soleil. Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée.

Comment nettoyer le mégaphone ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez jamais de nettoyants agressifs, de solvants ou de liquides. Évitez que des liquides pénètrent dans le boîtier.

Quel type de piles utiliser et comment les jeter ?

Utilisez 6 piles rondes LR14 (type C) de 1,5 V. Les piles usagées ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères ; déposez-les dans un collecteur prévu à cet effet.

Combien de temps durent les piles selon l'utilisation ?

L'autonomie est d'environ 30 heures en mode microphone à volume moyen, 2 heures en mode sirène et 3 heures en mode sifflement. La durée réelle dépend du volume réglé.

Que faire en cas de réaction acoustique (sifflement) ?

Réduisez immédiatement le volume jusqu'à ce que le sifflement cesse. Éloignez le micro du haut-parleur. Si le problème persiste, vérifiez que le microphone est correctement branché.

MODE D'EMPLOI JE583 Speaka

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p. ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l'état du produit au moment de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.

XXX/11-03/SC

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout rapport ultérieur !

NOTICE

Version 11/03

Mégaphone 22 watts

Code : 300107

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout rapport ultérieur !

Note de l'éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p. ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l'éditeur.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l'état du produit au moment de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE.

XXX/11-03/SC

Très chers clients,

Nous vous remercions de votre confiance que vous avez témoigné par l'achat de ce mégaphone.

L'appareil a été construit en respectant les directives européennes (DIN VDE 0411 = EN 61010). La conformité a été vérifiée, les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant.

Pour ne pas compromettre cet état et permettre un fonctionnement optimal, il importe que l'utilisateur se conforme aux consignes de sécurité et aux avertissements énoncés dans le présent mode d'emploi !

Domaine d'application

Grâce à ce mégaphone, vous pouvez communiquer, faire des annonces, par exemple lors de réunions. Il nécessite 6 piles rondes LR14 (de 1,5 V). Une utilisation à l'extérieur, par exemple sous la pluie, n'est absolument pas possible étant donné que le boîtier n'est pas étanche !

Très chers clients,

Nous vous remercions de votre confiance que vous avez témoigné par l'achat de ce mégaphone.

L'appareil a été construit en respectant les directives européennes (DIN VDE 0411 = EN 61010). La conformité a été vérifiée, les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant.

Pour ne pas compromettre cet état et permettre un fonctionnement optimal, il importe que l'utilisateur se conforme aux consignes de sécurité et aux avertissements énoncés dans le présent mode d'emploi !

Domaine d'application

Grâce à ce mégaphone, vous pouvez communiquer, faire des annonces, par exemple lors de réunions. Il nécessite 6 piles rondes LR14 (de 1,5 V). Une utilisation à l'extérieur, par exemple sous la pluie, n'est absolument pas possible étant donné que le boîtier n'est pas étanche !

Toute utilisation différente de celle décrite ci-dessus risque d'endommager le mégaphone.

Pour nettoyer le mégaphone, utilisez un chiffon sec ! N'utilisez jamais de nettoyants agressifs.

Consignes de sécurité

Attention ! À lire impérativement !

La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non-observation des présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement.

Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le présent mode d'emploi.

Cet appareil correspond à la norme CE 89/336 pour la compatibilité électromagnétique. Toute modification de ce système ou toute autre utilisation peut entraîner une perte de garantie.

Pour éviter des troubles de l'audition, il est recommandé de laisser un espace suffisant par rapport aux autres personnes !

De plus, ce mégaphone ne doit pas être dirigé vers les animaux.

Toute utilisation différente de celle décrite ci-dessus risque d'endommager le mégaphone.

Pour nettoyer le mégaphone, utilisez un chiffon sec ! N'utilisez jamais de nettoyants agressifs.

Consignes de sécurité

Attention ! À lire impérativement !

La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la non-observation des présentes instructions. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement.

Avant d'utiliser cet appareil, il convient de lire attentivement le présent mode d'emploi.

Cet appareil correspond à la norme CE 89/336 pour la compatibilité électromagnétique. Toute modification de ce système ou toute autre utilisation peut entraîner une perte de garantie.

Pour éviter des troubles de l'audition, il est recommandé de laisser un espace suffisant par rapport aux autres personnes !

De plus, ce mégaphone ne doit pas être dirigé vers les animaux.

Cet appareil n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants !

Veillez à ce que rien ne tombe sur le mégaphone et qu'il n'y ait pas de liquide qui s'infiltre par les fentes dans l'intérieur du boîtier.

N'exposez pas ce mégaphone aux rayons solaires ou à proximité de sources de chaleur ! De fortes chaleurs peuvent endommager le mégaphone.

Dans le cadre d'activités à caractère commercial, l'usage de l'appareil ne peut se faire qu'en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l'outillage et les installations électriques des corps de métiers concernés.

Si vous n'utilisez plus le mégaphone, il convient de retirer les piles du compartiment à piles, car celles-ci peuvent couler.

Tenez les piles hors de portée des enfants !

Les piles sont à jeter dans une poubelle spéciale et

Cet appareil n'est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants !

Veillez à ce que rien ne tombe sur le mégaphone et qu'il n'y ait pas de liquide qui s'infiltre par les fentes dans l'intérieur du boîtier.

N'exposez pas ce mégaphone aux rayons solaires ou à proximité de sources de chaleur ! De fortes chaleurs peuvent endommager le mégaphone.

Dans le cadre d'activités à caractère commercial, l'usage de l'appareil ne peut se faire qu'en conformité avec la réglementation professionnelle en vigueur pour l'outillage et les installations électriques des corps de métiers concernés.

Si vous n'utilisez plus le mégaphone, il convient de retirer les piles du compartiment à piles, car celles-ci peuvent couler.

Tenez les piles hors de portée des enfants !

Les piles sont à jeter dans une poubelle spéciale et

1. Ce type de mégaphone est équipé d'une sirène (2 sonorités différentes). Grâce au commutateur à bascule, vous pouvez choisir entre les sonorités de sirène ou une annonce.

Tension de fonctionnement 9 VDC (6 piles rondes LR14 à 1,5 V)

Puissance 10 Watt maxi

Consommation microphone : 250 m A env à un volume moyen, sirène : 2,9 A env,

sifflement 2,3 A.

Durée de vie de la pile 30/2/3 h

(microphone à volume moyen, sirène/sifflement)

Portée 250 m env. en ville

900 m à l'extérieur

(vue dégagée)

Longueur 315 mm

Diamètre du pavillon 190 mm

Poids 0,9 Kg (sans piles)

1. Ce type de mégaphone est équipé d'une sirène (2 sonorités différentes). Grâce au commutateur à bascule, vous pouvez choisir entre les sonorités de sirène ou une annonce.

Tension de fonctionnement 9 VDC (6 piles rondes LR14 à 1,5 V)

Puissance 10 Watt maxi

Consommation microphone : 250 m A env à un volume moyen, sirène : 2,9 A env,

sifflement 2,3 A.

Durée de vie de la pile 30/2/3 h

(microphone à volume moyen, sirène/sifflement)

Portée 250 m env. en ville

900 m à l'extérieur

(vue dégagée)

Longueur 315 mm

Diamètre du pavillon 190 mm

Poids 0,9 Kg (sans piles)

non dans une poubelle domestique ! Les piles usées peuvent être recyclées comme il se doit dans les collecteurs prévus à cet effet !

Ne laissez pas traîner les piles; Ceci peut constituer un danger pour les enfants ou animaux qui peuvent les avaler ! Si c'est le cas, faites appel à un médecin !

Des piles usées et détériorées peuvent provoquer des démangeaisons de la peau lors de tout contact. Il convient d'utiliser des gants adaptés.

Faites attention à ne pas jeter les piles rechargées dans le feu. Faites attention à ce qu'elles ne soient pas court-circuitées. Risque d'explosion !

1. Ouvrez le compartiment à piles en détachant le couvercle en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre !
2. Placez les nouvelles piles dans le compartiment en respectant la polarité ! Respectez les marquages correspondants "+" et "-"
3. Refermez le couvercle du compartiment à piles !

non dans une poubelle domestique ! Les piles usées peuvent être recyclées comme il se doit dans les collecteurs prévus à cet effet !

Ne laissez pas traîner les piles; Ceci peut constituer un danger pour les enfants ou animaux qui peuvent les avaler ! Si c'est le cas, faites appel à un médecin !

Des piles usées et détériorées peuvent provoquer des démangeaisons de la peau lors de tout contact. Il convient d'utiliser des gants adaptés.

Faites attention à ne pas jeter les piles rechargées dans le feu. Faites attention à ce qu'elles ne soient pas court-circuitées. Risque d'explosion !

1. Ouvrez le compartiment à piles en détachant le couvercle en tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre !
2. Placez les nouvelles piles dans le compartiment en respectant la polarité ! Respectez les marquages correspondants "+" et "-".
3. Refermez le couvercle du compartiment à piles !

Installez d'abord les piles dans le compartiment à piles. Veuillez consulter les chapitres "remplacement des piles" et "caractéristiques techniques".

1. Haut-parleur (trompe, corne)
2. Bandoulière
3. Microphone
4. Bouton de réglage du volume.

Installez d'abord les piles dans le compartiment à piles. Veuillez consulter les chapitres "remplacement des piles" et "caractéristiques techniques".

1. Haut-parleur (trompe, corne)
2. Bandoulière
3. Microphone
4. Bouton de réglage du volume.

En tournant le bouton du volume, vous pouvez déterminer le volume. Si vous entendez une réaction acoustique (un sifflement aigu), il convient de diminuer un peu le volume jusqu'à ce que vous n'entendiez plus de réaction !

1. Commutateur à bascule (sirène – microphone – sirène)
2. Couvercle du compartiment à piles
3. Support
4. Bouton de conversation (Marche/arrêt). Appuyez sur la touche pour parler, annoncer.
5. Vous pouvez poser le mégaphone sur une surface stable ou l'accrocher à l'épaule au moyen de la bandoulière (réglable). Tirez le microphone de son support de fixation vers la gauche puis appuyez avec le pouce sur la touche vocale (Marche/arrêt) aussi longtemps que vous faites une annonce.
6. Tenez le mégaphone dans la direction souhaitée puis parlez à voix haute dans le micro à une distance de 10 – 15 cm.
7. Réglez le bouton de volume à l'intensité que vous désirez ! Remarquez que lorsque vous tournez trop fort le bouton de volume, ceci peut donner lieu à une réaction acoustique (sifflement) ! Réglez le volume de sorte qu'il n'y ait aucune réaction acoustique !

En tournant le bouton du volume, vous pouvez déterminer le volume. Si vous entendez une réaction acoustique (un sifflement aigu), il convient de diminuer un peu le volume jusqu'à ce que vous n'entendiez plus de réaction !

1. Commutateur à bascule (sirène – microphone – sirène)
2. Couvercle du compartiment à piles
3. Support
4. Bouton de conversation (Marche/arrêt). Appuyez sur la touche pour parler, annoncer.
5. Vous pouvez poser le mégaphone sur une surface stable ou l'accrocher à l'épaule au moyen de la bandoulière (réglable). Tirez le microphone de son support de fixation vers la gauche puis appuyez avec le pouce sur la touche vocale (Marche/arrêt) aussi longtemps que vous faites une annonce.
6. Tenez le mégaphone dans la direction souhaitée puis parlez à voix haute dans le micro à une distance de 10 – 15 cm.
7. Réglez le bouton de volume à l'intensité que vous désirez ! Remarquez que lorsque vous tournez trop fort le bouton de volume, ceci peut donner lieu à une réaction acoustique (sifflement) ! Réglez le volume de sorte qu'il n'y ait aucune réaction acoustique !