65132 - Bateau BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Bateau gonflable
Dimensions	Longueur : 2,44 m ; Largeur : 1,19 m
Capacité	Jusqu'à 2 personnes
Matériau	Vinyle résistant
Poids maximum supporté	150 kg
Accessoires inclus	Rames, gonfleur
Utilisation recommandée	Pour les lacs et les rivières calmes
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état du bateau, ranger à l'abri des intempéries
Sécurité	Port du gilet de sauvetage recommandé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 65132 BESTWAY

Comment puis-je gonfler mon bateau BESTWAY 65132 ?

Utilisez une pompe manuelle ou électrique compatible avec les valves de gonflage du bateau. Assurez-vous de ne pas trop gonfler.

Quel est le poids maximum recommandé pour le bateau BESTWAY 65132 ?

Le poids maximum recommandé est de 210 kg, incluant les passagers et tout équipement.

Comment réparer un trou dans le bateau BESTWAY 65132 ?

Utilisez un kit de réparation en PVC. Nettoyez la zone autour du trou, appliquez la colle et la patch, puis laissez sécher selon les instructions du fabricant.

Puis-je utiliser le bateau BESTWAY 65132 en mer ?

Oui, le bateau peut être utilisé en mer, mais assurez-vous qu'il est adapté aux conditions de navigation et que vous respectez les réglementations locales.

Comment entretenir mon bateau BESTWAY 65132 ?

Après chaque utilisation, rincez le bateau à l'eau douce et laissez-le sécher complètement avant de le ranger. Vérifiez régulièrement les valves et les coutures.

Quelle est la taille du bateau BESTWAY 65132 ?

Le bateau mesure environ 2,44 m de long et 1,17 m de large.

Puis-je utiliser le bateau BESTWAY 65132 avec un moteur ?

Oui, le bateau est compatible avec un moteur électrique, mais vérifiez les spécifications pour vous assurer de sa capacité.

Comment ranger le bateau BESTWAY 65132 ?

Déflatez complètement le bateau, nettoyez-le, puis pliez-le soigneusement et rangez-le dans un endroit sec et frais.

Quelle est la garantie du bateau BESTWAY 65132 ?

Le bateau est généralement couvert par une garantie de 1 an contre les défauts de fabrication. Vérifiez les conditions spécifiques de votre achat.

MODE D'EMPLOI 65132 BESTWAY

Manuel du kayak avec sièges gonflables

A

B

C

D

E1

E2

F1

F2

G

H

65077

x1

x1

x1

x2

x1

/x1

x1

x1

x1

x1

65115

x1

x1

x1

x1

x1

x1

/x1

x1

x1

x1

x1

65131

x1

x1

x1

x2

x1

/x1

x1

x1

x1

x1

65132

x1

x1

x1

x2

/x1

x1

x1

x1

x1

x1

65176

x1

x1

x1

x1

x1

/x1

x1

x1

x1

x1

65131

Conservez ces instructions. Lire attentivement avant d'utiliser l'appareil.

Respecter toutes les consignes de sécurité et d'utilisation. Si vous ne suivez pas ces instructions, l'embarcation risque de chavirer ou d'exploser et de provoquer des blessures ou la mort.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES — AVERTISSEMENTS

• Avant chaque utilisation, inspectez soigneusement tous les composants de l'embarcation, y compris les chambres à air, les lignes de vie, les rames et les vannes d'air, afin de vous assurer que tout est en bon état et bien fixé. Veuillez vous arrêter pour réparer si vous constatez des dommages.
• Le nombre de passagers et le poids du chargement ne doivent en aucun cas dépasser les capacités spécifiées. Reportez-vous à la section Spécifications techniques de ce manuel (Description des produits) pour connaître le nombre de passagers et le poids de la charge pour votre bateau. Les charges trop lourdes peuvent provoquer des chavirages et des noyades.
• Gonfler en fonction de la chambre à air numérotée et de la pression nominale de l'embarcation, sous peine de surgonflage et d'explosion de l'embarcation. Si vous dépassez les données indiquées sur la plaque de capacité, vous risquez d'endommager l'embarcation, de la faire chavirer et de provoquer la noyade.

• Veillez à ce que l'embarcation reste équilibrée. Une répartition inégale des personnes ou du poids dans l'embarcation peut entraîner un chavirage et la noyade.
  • ATTENTION AUX VENTS ET AUX COURANTS EN MER.

• Ne laissez pas l'embarcation exposée au soleil pendant de longues périodes, car les températures élevées peuvent augmenter la dilatation de l'air, ce qui peut causer des dommages irréparables.

• Ne jamais transporter l'embarcation gonflée sur un véhicule. Soyez conscient des effets nocifs potentiels des liquides tels que l'acide de batterie, l'huile, l'essence. Ces liquides peuvent endommager votre embarcation.
• Attention ! En eaux profondes, embarquez par l'arrière du bateau au moyen de la corde ou de la poignée de sécurité. Accrochez-vous toujours immédiatement à une partie de la corde ou de la poignée à l'avant ou à l'arrière, choisissez la position la plus basse et restez calme.

INSTRUCTIONS TECHNIQUES DE SÉCURITÉ

• Ne dépassez pas le nombre maximal de personnes recommandé. Quel que soit le nombre de personnes à bord, le poids total des personnes et de l'équipement ne doit jamais dépasser la capacité de charge maximale recommandée. Utilisez toujours les sièges/places assises prévus à cet effet.
• Lors du chargement de l'embarcation, ne dépassez jamais la capacité de poids maximale recommandée. Chargez toujours l'embarcation avec précaution et répartissez les charges de manière appropriée pour maintenir l'assiette de conception (proche de l'horizontal). Évitez de placer des charges lourdes en hauteur.
• La capacité de poids maximale recommandée comprend le poids de toutes les personnes à bord, de toutes les provisions et de tous les effets personnels, de tout équipement non compris dans la masse de l'embarcation légère, de la cargaison (le cas échéant) et de tous les liquides consommables (eau, carburant, etc.).
• Lors de l'utilisation de l'embarcation, les dispositifs de sauvetage tels que les gilets de sauvetage et les bouées doivent être inspectés au préalable et utilisés à tout moment.
• Des seaux, des écopes d'eau et des pompes à air doivent toujours être disponibles en cas de fuite d'air ou si l'embarcation prend l'eau.
• Lorsque l'embarcation est en mouvement, tous les passagers doivent rester assis à tout moment pour éviter de tomber par-dessus bord.
• Utiliser le bateau dans les zones côtières protégées, jusqu'à 300 m. Attention aux éléments naturels tels que le vent, les marées et les raz-de-marée.
• Faites attention en arrivant à terre. Les objets pointus et rugueux tels que les pierres, le ciment, les coquillages, le verre, etc. peuvent perforer le produit.
• Si une chambre est perforée lorsque l'embarcation est dans l'eau, il peut être nécessaire de gonfler complètement l'autre chambre à air pour éviter que l'embarcation ne coule.
• Pour éviter tout dommage, ne traînez pas l'embarcation sur des surfaces rugueuses.
• Portez toujours un gilet de sauvetage !
• Il incombe au propriétaire/utilisateur d'avoir à bord au moins une écope ou un seau, attaché de manière à éviter toute perte accidentelle.
• Soyez responsable, ne négligez pas les règles de sécurité, cela pourrait mettre en danger votre vie et celle des autres.
• Suivez ces instructions pour éviter la noyade, la paralysie ou d'autres blessures graves.
• Savoir comment manoeuvrer un bateau. Renseignez-vous dans votre pays ou région pour connaître les règles et/ou obtenir une formation si nécessaire. Informez-vous sur des réglementations locales et des dangers liés à la navigation de plaisance et/ou à d'autres activités nautiques.
• Les dessins ne servent qu'à des fins d'illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.

Comparez les pièces contenues dans votre carton aux pièces répertoriées dans ce manuel. Vérifiez que les pièces de l'équipement correspondent au modèle que vous avez acheté.

RECOMMANDATIONS LORS DE L'INSTALLATION — AVERTISSEMENTS ET VUE D'ENSEMBLE

N'utilisez jamais d'air à haute pression pour gonfler votre embarcation. Cela entraînerait des dommages et annulerait votre garantie (le cas échéant).

• Gonfler lentement le corps et comparer la hauteur de l'échelle imprimée sur le produit avec le TABLEAU DE MESURES suivant pour s'assurer que la hauteur de chaque chambre est atteinte*.
• Le dépassement des données indiquées sur la plaque de capacité peut endommager l'embarcation et/ou blesser l'utilisateur.
• Gonflez les chambres jusqu'à ce que vous puissiez voir des plis au niveau des soudures. Après le gonflage, comparez la hauteur de l'embarcation avec le tableau suivant. Gonflez la chambre inférieure et les autres accessoires, tels que le coussin pour les pieds, jusqu'à ce qu'ils soient rigides au toucher, mais pas durs. NE PAS SUR-GONFLER.
• Assurez-vous que l'embarcation a atteint la pression correcte mentionnée dans le tableau des DESCRIPTIONS DU PRODUIT et imprimée près de la valve de gonflage. Faites attention aux deux échelles de pression sur la plaque signalétique et vérifiez la pression tout au long de l'utilisation. Le soleil peut faire augmenter la pression. Dans ce cas, il faut relâcher de l'air jusqu'à ce qu'il atteigne la pression voulue.
• La corde doit être attachée des deux côtés de la proue et de la poupe uniquement, et elle ne doit pas gêner le fonctionnement normal de l'embarcation.
• Veillez en permanence à ce que la corde soit correctement tendue.

\*TABLEAU DES MESURES

Utilisez la règle fournie et le tableau suivant pour vous assurer que l'embarcation est correctement gonflée.

Numéro d'article	Échelle imprimée (plancher) Échelle		imprimée (côtés)
	Taille du produit dégonflé	Taille gonflée	Taille du produit dégonflé	Taille gonflée
65077 5 cm 5,3	cm 10 cm 11,1 cm
65115 5 cm 5,3	cm 10 cm 10,8 cm
65131 5 cm 5,3	cm 10 cm 11,1 cm
65132 5 cm 5,3	cm 10 cm 11,3 cm
65176 5 cm 5,3	cm 10 cm 11,1 cm

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Pour les instructions d'installation, suivez les illustrations à l'intérieur du manuel. Les dessins ne sont donnés qu'à titre d'illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l'échelle.

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU PATCH DE RÉPARATION

• S'il y a une petite perforation, réparez-la en suivant les instructions figurant sur le patch de réparation.
• Si le trou est trop important pour être réparé avec le patch de réparation fourni, achetez un kit de réparation Bestway ou envoyez l'embarquement dans un atelier spécialisé pour que les réparations soient effectuées.

INSTRUCTIONS DE DÉMONTAGE

- Une exposition prolongée au soleil peut réduire la durée de vie de votre embarcation. Ne pas laisser les embarcations à la lumière directe du soleil pendant plus d'une heure après utilisation.

ENTRETIEN ET STOCKAGE

• Retirez les pagaies des dames de nage et enlevez les sièges.

• Nettoyez soigneusement l'embarcation à l'aide d'un savon doux et d'eau propre. Ne pas utiliser d'acétone, d'acide et/ou de solutions alcalines.

• Utilisez un chiffon pour sécher délicatement toutes les surfaces. Le produit peut être séché à la lumière directe du soleil pendant une heure ou moins ; ne pas dépasser cette recommandation, car une exposition prolongée au soleil peut réduire la durée de vie de l'embarcation.

• Conserver dans un endroit sec, à une température supérieure à 15 °C, hors de portée des enfants.