Gloves - Poussette MAXI-COSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poussette
Marque	Maxi-Cosi
Modèle	Gloves
Dimensions pliée (L x l x h)	Environ 80 x 50 x 30 cm
Dimensions dépliée (L x l x h)	Environ 100 x 55 x 100 cm
Poids de la poussette	Environ 10 kg
Poids maximal de l'enfant	Jusqu'à 22 kg
Âge recommandé	De la naissance à 4 ans environ
Harnais de sécurité	5 points réglable
Inclinaison du dossier	Multiples positions, dont allongé
Roues	Roues avant pivotantes et bloquables, roues arrière fixes
Suspension	Suspension intégrée pour un confort optimal
Frein	Frein au pied sur roues arrière
Capote	Capote extensible avec protection UV
Poignée	Poignée ergonomique réglable en hauteur
Pliage	Pliage compact à une main
Panier de rangement	Panier accessible à l'arrière, capacité 5 kg
Compatibilité	Compatible avec les nacelles et sièges auto Maxi-Cosi
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide et du savon doux
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	France

FOIRE AUX QUESTIONS - Gloves MAXI-COSI

Comment plier la poussette Maxi-Cosi Gloves ?

Pour plier la poussette, abaissez le dossier, puis actionnez la poignée de pliage située sous l'assise. La poussette se replie automatiquement en un bloc compact.

Comment nettoyer le tissu de la poussette ?

Utilisez un chiffon humide et un savon doux. N'utilisez pas de produits abrasifs. Les housses peuvent être déhoussables et lavables en machine à 30°C (vérifiez l'étiquette).

À partir de quel âge peut-on utiliser la poussette ?

La poussette peut être utilisée dès la naissance grâce à un dossier inclinable à plat. Pour les nouveau-nés, nous recommandons d'utiliser la nacelle ou le siège auto adapté.

Quel est le poids maximum supporté par la poussette ?

Le poids maximum de l'enfant est de 22 kg (environ 4 ans). Le panier de rangement supporte jusqu'à 5 kg.

Comment régler le harnais de sécurité ?

Le harnais 5 points se règle en faisant glisser les sangles d'épaule et de ceinture. Serrez suffisamment pour qu'il reste deux doigts d'espace entre l'enfant et la sangle.

La poussette est-elle compatible avec un siège auto ?

Oui, la poussette est compatible avec les sièges auto Maxi-Cosi des gammes CabrioFix, Pebble, etc. à l'aide d'adaptateurs (inclus ou en option selon le modèle).

Comment entretenir les roues ?

Les roues peuvent être nettoyées avec un chiffon humide. Si elles deviennent dures, graissez légerement les axes avec un lubrifiant silicone.

Que faire si le frein ne fonctionne plus ?

Vérifiez que la pédale est enfoncée à fond. Si le problème persiste, inspectez les câbles et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser la poussette en mode jogging ?

Non, cette poussette n'est pas conçue pour la course à pied. Elle est adaptée à une utilisation urbaine et sur terrains légèrement accidentés.

Où trouver des pièces détachées pour la Maxi-Cosi Gloves ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès de votre revendeur Maxi-Cosi ou sur le site officiel. Consultez la notice pour les références.

MODE D'EMPLOI Gloves MAXI-COSI

Gloves

Close-up of a black textured fabric with a beige fluffy strap against a blue background (no text or symbols)

MAXI·COSI®

We carry the future

bébé·confort®

We carry the future

EN

IMPORTANT

READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND

KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

FR

IMPORTANT

LIRE LES INSTRUCTIONS

SUIVANTES ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION ET LES

CONSERVER POUR LES BESOINS ULTÉRIEURS DE RÉFÉRENCE.

DE

WICHTIG

ANLEITUNGEN FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.

NL

BELANGRIJK

LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR

DEZE VOOR LATER GEBRUIK.

IT

IMPORTANTE

LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E

CONSERVARLE PER FUTURO RIFERIMENTO.

ES

IMPORTANTE

LEER LAS INTRUCCIONES CUIDADOSAMENTE ANTES DEL USO Y MANTENERLAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

PT

IMPORTANTE

LER CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR E GUARDÁLAS PARA FUTURA REFERÊNCIA.

SV

VIKTIGT

LÄS ANVISNINGARNA NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA DEM FÖR FRAMTIDA BRUK. DITT BARN KAN SKADAS OM DU INTE FÖLJER ANVISNINGARNA.

DA

VIGTIGT

LÆS OMHYGGELIGT. GEM TIL FREMTIDIG BRUG.

FI

TÄRKEÄÄ

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ JA SÄILYTÄ NE TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN.

PL

WAŻNE

PRZED UŻYTKOWANIEM DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.

NO

VIKTIG

TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE FOR Å KUNNE HENVISE TIL DEM SENERE.

RU

ВАЖНО

ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ ВНИМАТЕЛЬНО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ И СОХРАНИТЕ ЕЕ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ОБРАЩЕНИЯ.

TR

ÖNEMLİ

KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI DİKKATLİCE OKUYUN VE GELECEKTE REFERANS OLABİLMESİ İÇİN SAKLAYIN.

HR

VAŽNO

PROČITAJTE UPUTE PAŽLJIVO PRIJE UPORABE I SAČUVAJTE IH ZA UBUDUĆE.

SK

DÔLEŽITÉ

PRED POUŽITÍM PREČÍTAJTE POZORNE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCU POTREBU.

BG

ВАЖНО

ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ПРЕДИ УПОТРЕБА И ГИ ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ.

UK

ВАЖЛИВА

ПРОЧИТАЙТЕ ІНСТРУКЦІЮ УВАЖНО ПЕРЕД

ВИКОРИСТАННЯМ І ЗБЕРЕЖІТЬ ЇЇ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ЗВЕРНЕННЯ.

HU

FONTOS

HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL AZ UTASÍTÁSOKAT ÉS ÓRIZZE MEG A JÖVŐBENI HIVATKOZÁSHOZ.

SL

POMEMBNO

PRED UPORABO POZORNO PREBERITE NAVODILA IN JIH SHRANITE KOT NAPOTEK ZA V PRIHODNJE.

ET

OLULINE

ENNE KASUTAMIST LOE TÄHELEPANELIKULT LÄBI KASUTUS-JUHENDID JA HOIA NEED ALLES EDASPIDISEKS.

CZ

DŮLEŽITÉ

PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE POZORNĚ NÁVOD A USCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.

EL

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

RO

IMPORTANT

CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCTIUNILE ÎNAINTE DE UTILIZARE ȘI PĂSTRATI-LE PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE.

AR

هام اقراً التعليمات بتمعّن قبل الاستخدام و احفظها لل Rougeك إلىها مستقبلا.

EN

INSTRUCTIONS FOR USE

FR

MODE D'EMPLOI

DE

GEBRAUCHSANWEISUNG

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

IT

ISTRUZIONI D'USO

ES

MODO DE EMPLEO

PT

MODO DE EMPREGO

SV

ANVÄNDARINSTUKTIONER

DA

BRUGSANVISNING

FI

KÄYTTÖOHJEET

PL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

NO

BRUKSANVISNING

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

TR

KULLANIM TALIMATLARI

HR

UPUTSTVO ZA UPORABU

SK

INŠTRUKCIE NA POUŽITIE

BG

ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА

UK

ИНСТРУКЦІЯ ПО ЗАСТОСУВАННЮ

HU

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

SL

NAVODILA ZA UPORABO

ET

KASUTUSJUHEND

CZ

INSTRUKCE K POUŽITÍ

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ

RO

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

AR

لامعتسإلا تاميلعت

Close-up of a dark fabric or cushion with white trim and small bolts, showing a flat surface and a slightly curled band (no text or symbols visible)

Blue fabric pillow with white stitching and a small hole at the center (no text or symbols)

1. 

1. 

1. 

Close-up of a textured gray panel with a black rectangular base and a blue arrow pointing to a small blue object (no text or symbols visible)

Close-up of a person's arm with white fur covering, showing blue arrows indicating movement or force (no text or symbols)

Person applying a blue tool to a white cloth or towel, with a blue arrow indicating the action (no text or symbols present)

Person applying a blue cloth to a black garment, showing a blue arrow indicating rotation (no text or symbols)

Close-up of a garment with fluffy white fabric and a black jacket, no visible text or symbols

Blue and white patterned umbrella with a vertical post (no text or symbols)

EN Non-contractual photos FR Photos non contractuelles DE Fotos nicht bindend NL Niet-contractuele foto's IT Foto non contrattuali ES Fotografías no contractuales PT Fotografías não contratuais SV Bilderna kan avvika från den faktiska produkten DA Ikke-kontraktlige billeder FI Kuvat eivät ole sitovia PL Użyte zdjęcia służą tylko do prezentacji jako przykład NO Bilder kan avvike fra det faktiske produkt RU Фотография может отличаться от товара TR Fotoğraflar bağlayıcı değildir HR Neobvezujuće fotografije SK Skutočný výrobok sa môže od vyobrazeného líšit' BG Извън договорни снимки UK Фотографії, які не тягнуть договірних зобов'язань HU Tájékoztató jellegű fotók SL Nepogodbene fotografije ET Lepinguvälised pildid CZ Nesmluvní fotografie EL OI εικόνες που χρησιμοποιούνται στον παρόντα οδηγό ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν RO În funcție de model AR الصور غيرfte Girlsالصور

Blue circular icon with a white stylized bird or tent-like symbol (no text or numbers)

Gloves

DOREL FRANCE S.A.S.

Z.I. - 9 bd du Poitou

BP 905

49309 Cholet Cedex

FRANCE

DOREL BENELUX

P.O. Box 6071

5700 ET Helmond

NEDERLAND

DOREL UK Ltd.

2nd Floor, Building 4

Imperial Place

Maxwell Road

Borehamwood, Herts

WD6 1JN

UNITED KINGDOM

DOREL GERMANY GMBH

Augustinusstraße 9 c

D-50226 Frechen-Königsdorf

DEUTSCHLAND

DOREL ITALIA S.P.A.

Via Verdi, 14

24060 Telgate (BG)

ITALIA

DOREL HISPANIA S.A.U.

Edificio Barcelona Moda Centre

Ronda Maiols, 1

Planta 4 ^a ,

Locales 401 - 403 - 405

08192 Sant Quirze del Vallès

ESPAÑA

DOREL PORTUGAL

Rua Pedro Dias, 25

4480-614 Rio Mau (VDC)

PORTUGAL

DOREL JUVENILE

SWITZERLAND S.A.

Chemin de la Colice 4

1023 Crissier

SWITZERLAND / SUISSE

DOREL POLSKA Sp. z o.o.

Innowacyjna 8

41-208 Sosnowiec

POLAND