Hecto Drive 500XL - Lampe vélo Lezyne - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe vélo avant
Marque	Lezyne
Modèle	Hecto Drive 500XL
Flux lumineux max	500 lumens
Autonomie max (mode économique)	20 heures
Modes d'éclairage	Blast, Enduro, Economy, Femto, Flext, Flash1, Flash2, Safe Flash, Pulse, Evervon
Batterie	Rechargeable intégrée (Li-Ion)
Temps de charge	3 à 4 heures
Indicateur de batterie	LED verte/rouge sur le bouton (vert = 100-50%, jaune = 50-10%, rouge = 10-5%, clignotant rouge < 5%)
Étanchéité	IPX7 (résistant à l'eau, immersion temporaire)
Poids	Environ 80 g
Dimensions	Environ 10 x 3 x 2 cm
Matériau	Aluminium et plastique
Montage	Support de guidon (inclus)
Protection thermique	Oui, réduction automatique de puissance en cas de surchauffe
Mémoire de mode	Oui, conserve le dernier mode utilisé
Mode Race	Oui, accès rapide aux modes Overdrive et Economy
Garantie	2 ans (défauts de fabrication), batterie 6 mois
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter l'immersion prolongée
Accessoires inclus	Câble USB, support de montage, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - Hecto Drive 500XL Lezyne

Comment charger la lampe Hecto Drive 500XL ?

Éteignez la lampe, retirez le capot de protection USB, branchez le câble USB sur un port alimenté. La LED du bouton clignote en vert pendant la charge et devient fixe une fois complète (3-4 heures). Replacez le capot pour garantir l'étanchéité.

La lampe est-elle étanche ?

Oui, elle est classée IPX7 : résiste à l'immersion temporaire dans l'eau jusqu'à 1 mètre pendant 30 minutes. Cependant, évitez de la plonger délibérément.

Comment interpréter l'indicateur de batterie ?

Quand la lampe est allumée, le bouton affiche : vert (100-50%), jaune (50-10%), rouge (10-5%) et rouge clignotant (<5%). Éteinte, une pression rapide affiche le niveau pendant 2 secondes.

Quels sont les modes d'éclairage disponibles ?

Les modes incluent : Blast (500 lm, 1h), Enduro (200 lm, 2h), Economy (100 lm, 4h), Femto (15 lm, 20h), et plusieurs modes clignotants (Flext, Flash1, Flash2, Safe Flash, Pulse, Evervon). Les autonomies varient.

Comment activer le mode Race ?

Lampe éteinte, maintenez le bouton enfoncé 5 secondes jusqu'à ce qu'elle clignote. Le mode Race restreint les modes à Overdrive (500 lm) et Economy (100 lm). Répétez pour revenir au mode normal.

La lampe mémorise-t-elle le dernier mode utilisé ?

Oui, elle dispose d'une fonction mémoire : elle reprend automatiquement le dernier mode d'éclairage sélectionné lors de la mise sous tension.

Que faire si la lampe surchauffe ?

La protection thermique réduit automatiquement la puissance pour éviter tout dommage. Laissez-la refroidir dans un endroit aéré avant de l'utiliser à pleine puissance.

Comment monter la lampe sur le guidon ?

Utilisez le support fourni : fixez-le au guidon avec le collier, puis glissez la lampe dans le support jusqu'au clic. Assurez-vous qu'elle est bien verrouillée avant utilisation.

Quelle est la garantie de la lampe ?

Lezyne offre une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication et de matériaux (6 mois pour la batterie). Conservez la preuve d'achat. Pour les réclamations, contactez votre revendeur ou [e-mail].

Puis-je utiliser la lampe sous la pluie ?

Oui, grâce à l'indice IPX7, elle résiste à la pluie et aux éclaboussures. Assurez-vous que le capot USB est bien fermé pour préserver l'étanchéité.

MODE D'EMPLOI Hecto Drive 500XL Lezyne

Manuel de l'utilisateur en français

LIRE ENTIEREMENT LE MANUEL AVANT UTILISATION pour assurer un usage et un entretien correct de votre lampe LED Lezyne. Les codes de la route concernant les lumières sont différents selon les pays. Informez-vous sur les règles du pays d'utilisation. Les lampes LED Lezyne ne sont pas homologuées par les règles "StVZO" du code de la route de l'Allemagne

Recommendations

NE PAS REGARDER DIRECTEMENT LE FAISCEAU LUMINEUX ni l'orienter vers les yeux d'autres personnes.

Les éclairages LED Lezyne sont résistants à l'eau conformément à l'indice IPX7 relatif à la résistance à l'eau défini par la norme CEI 60529. Il n'est pas recommandé de mettre l'appareil sous l'eau. Si de l'humidité entre dans le boitier, aérer celui-ci jusqu'à ce qu'il soit complètement sec.

NE PAS TENTER DE DEMONTER L'ELECTRONIQUE. Ceci annulerait la garantie. Lezyne USA Inc. ne pourra être tenue comme responsable des blessures ou dommages causés par l'utilisation de ce produit dans quelque circonstance que ce soit.

Garantie

Aux USA et au Royaume Uni, les lampes LED Lezyne sont garanties deux (2) ans à partir de la date d'achat (une preuve d'achat est nécessaire). Les batteries Lezyne sont garanties pendant six (6) mois à partir de la date d'achat. Les garanties Lezyne couvrent tous les défauts de fabrication ou de matériaux. La garantie ne couvre pas l'usure normale, une mauvaise installation, les tentatives d'accès ou de modification de l'électronique, les accidents, un mauvais usage, la maltraitance et/ou la négligence.

Pour toutes questions relatives à la garantie à l'extérieur des USA, contactez directement votre revendeur.

Pour toutes questions relatives à la garantie contactez : warranty@lezyne. com

Fonctionnement

1. Marche /Arrêt : enfoncer le bouton pendant deux (2) seconds.
2. Changement de mode : appuyer sur le bouton.

MODE RACE(Micro) : Lampe éteinte, maintenir le bouton enfoncé pendant cinq (5) secondes jusqu'à ce que la lampe clignote. La lampe est maintenant en Mode Race. Dans ce mode, seules les positions Overdrive et Economy sont sélectionnables. La lampe va rester dans ce mode même une fois éteinte. Pour repasser en Mode standard, répéter l'opération ci-dessus.

MODE MEMOIRE : Conserve en mémoire la dernière intensité de lumière utilisée. PROTECTION THERMIQUE : si la température de fonctionnement devient trop élevée, la lampe va automatiquement baisser sa puissance.

Run times and modes

Micro Drive 600XL

	BLAST	END/IO	ECONOMY	FLEETO	FLASH1	FLASH2	SAP FLASH	PULSE	EVERNOV
	400 LUMENS	200 LUMENS	100 LUMENS	15 LUMENS	75 LUMENS	75 LUMENS	600 LUMENS	75 LUMENS	600 LUMENS
	1:40 h min	3:15 h min	6:45 h min	44:00 h min	17:00 h min	17:00 h min	8:00 h min	14:30 h min	1:00 h min

Hecto Drive 500XL

	BALANCE	ORDER	ECONOMY	PREMISE	FLEXPAT	FLEXIBLE	SAP FLEXIBLE	RISKIBLE
	500 LUMENS	200 LUMENS	100 LUMENS	15 LUMENS	50 LUMENS	50 LUMENS	500 LUMENS	50 LUMENS
	1:00 h : min	2:00 h : min	4:00 h : min	20:00 h : min	13:30 h : min	13:30 h : min	5:45 h : min	15:00 h : min

Mini Drive 400XL

	BLACK	GREENS	ECONOMY	PUMPO	TUSKHY	ROSSE	SPRING	ROS
	400 LUMEN	150 LUMENS	75 LUMENS	15 LUMENS	50 LUMENS	50 LUMENS	400 LUMENS	50 LUMENS
	1:00 h : min	2:30 h : min	5:00 h : min	20:00 h : min	13:30 h : min	13:30 h : min	7:00 h : min	15:00 h : min

Indicateur de batterie

Les LED verte et rouge, dans le bouton indiquent l'état de la batterie quand la lampe fonctionne. Quand la lampe est à l'arrêt, cliquer une fois sur le bouton pour afficher le niveau de charge pendant deux (2) secondes.

100% 50% 10% 5%

S'allume vert

S'allume jaune ou rouge/vert

S'allume rouge [Non-Text]

Clignote rouge

Charge

Avant d'utiliser votre lampe LED Lezyne pour la première fois, chargez complètement la batterie. Pour charger la batterie de votre lampe :

1. Eteindre la lampe
2. Enlever le cache de protection USB
3. Insérer la prise USB sur un port USB alimenté électriquement
4. Une fois en charge, le bouton clignote vert

Si le bouton ne clignote pas vert lorsque la prise est branchée, il se peut que le port USB ne soit pas alimenté électriquement : essayer un autre port USB.

La lampe sera complètement rechargée après 3 à 4 heures ou lorsque la lumière verte devient fixe.

1. Débrancher la lampe du chargeur et réinstaller le capot de protection USB—vérifier

que le capot de protection est correctement installé pour assurer l'étanchéité

En charge Charge terminée

Clignote vert

S'allume vert

Plus d'information

Pour plus d'info sur les produits Lezyne, rendez-vous sur: www. lezyne. com