INTE - Détecteur Satel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Détecteur de mouvement infrarouge passif (PIR), portée jusqu'à 12 mètres, angle de détection de 90°.
Utilisation	Idéal pour la détection de mouvements dans les systèmes de sécurité résidentiels et commerciaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement le fonctionnement, nettoyer les lentilles et remplacer les piles si nécessaire.
Sécurité	Certifié conforme aux normes de sécurité en vigueur, installation recommandée par un professionnel.
Informations générales	Compatible avec divers systèmes d'alarme, installation en intérieur ou extérieur selon le modèle.

FOIRE AUX QUESTIONS - INTE Satel

Comment installer le détecteur Satel INTE ?

Pour installer le détecteur Satel INTE, suivez les instructions fournies dans le manuel d'installation. Assurez-vous de fixer le détecteur à une hauteur d'environ 2,5 mètres pour une détection optimale.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que les piles sont correctement insérées et chargées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser le détecteur en suivant les étapes du manuel.

Comment régler la sensibilité du détecteur ?

La sensibilité du détecteur Satel INTE peut être réglée à l'aide des paramètres dans le menu de configuration. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Le détecteur peut-il fonctionner à l'extérieur ?

Oui, le détecteur Satel INTE est conçu pour être utilisé à l'extérieur, mais assurez-vous qu'il est installé dans un endroit protégé des intempéries extrêmes.

Que faire si le détecteur déclenche une fausse alarme ?

Vérifiez si des objets en mouvement, comme des animaux ou des branches d'arbres, ne perturbent pas le champ de détection. Ajustez également la sensibilité si nécessaire.

Le détecteur est-il compatible avec les systèmes de sécurité existants ?

Le détecteur Satel INTE est compatible avec de nombreux systèmes de sécurité. Consultez le manuel pour vérifier les spécifications de compatibilité.

Comment remplacer les piles du détecteur ?

Pour remplacer les piles, ouvrez le compartiment à l'arrière du détecteur et suivez les instructions fournies dans le manuel pour insérer de nouvelles piles.

Où trouver le numéro de série du détecteur ?

Le numéro de série se trouve sur l'étiquette à l'arrière du détecteur. Vous aurez besoin de ce numéro pour l'enregistrement du produit et le support technique.

MODE D'EMPLOI INTE Satel

• De uitbreiding zal geïdenticeerd worden als een INT-E / INT-EPS door INTEGRA / INTEGRA Plus alarmsystemen met rmware versie 1.12 of nieuwer.• Switch 10 moet in de ON positie staan als de uitbreiding aangesloten wordt op een INTEGRA met rmware versies van 1.00 tot 1.04.Indien de switch in de OFF positie ingesteld staat, dan zal het alarmsysteem de uitbreiding niet kunnen identiceren. Le module d’extension INT-E permet d’élargir le système par 8 zones programmables sans l. Le module fonctionne avec les centrales INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA et CA-64.CARACTERISTIQUES• 8 zones programmables laires : – gestion des détecteurs de type NO et NC ainsi que des détecteurs pour volets roulants et de vibration, – gestion de la conguration EOL, 2EOL et 3EOL (3EOL pour le fonctionnement avec les centrales INTEGRA Plus), – programmation des valeurs des résistances de n de ligne. • Zone de sabotage de type NC supplémentaire.• Possibilité d’intégration avec un bloc d’alimentation dédié (fonctionnement en mode du module d’extension avec bloc d’alimentation).• Possibilité de connecter au bus RS-485 (mise à jour du logiciel via le bus).CARTE ELECTRONIQUELégende de la gure 1 :

kit de micro-interrupteurs type DIP-switch (voir : MICRO-INTERRUPTEURS DIP-SWITCH). connecteur permettant de connecter un bloc d’alimentation dédié (p.ex. APS-412). Si un bloc d’alimentation dédié est connecté au connecteur, le module d’extension sera identié comme module d’extension avec bloc d’alimentation. voyant STS informant sur l’état du bloc d’alimentation raccordé au connecteur : – allumé – le bloc d’alimentation fonctionne correctement, – clignote – le bloc d’alimentation signale une panne. voyant informant sur la communication avec la centrale : – allumé – absence de communication avec la centrale, – clignote – la communication avec la centrale d’alarme fonctionne correctement.Description des bornes : Z1...Z8 - zone. COM - masse. TMP - sortie anti-sabotage (NC) – si la sortie n’est pas utilisée, elle doit être court-circuitée à la masse. CLK - horloge (bus de communication). DAT - données (bus de communication). +12V - entrée / sortie d’alimentation +12 V DC. Ne pas connecter l’alimentation aux bornes, si un bloc d’alimentation dédié est connecté au connecteur sur la carte électronique. A, B - bus RS-485. MICRO-interrupteurs de type DIP-SWITCHLes micro-interrupteurs 1-5 sont destinés à régler une adresse. Chaque interrupteur a une valeur numérique qui lui est assignée. En position OFF, c’est 0. Les valeurs numériques attribuées à chaque interrupteur en position ON sont présentés dans le tableau 1. La somme des valeurs numériques assignées aux interrupteurs 1-5 est l’adresse réglée dans le module. L’adresse doit être di󰀨érente de celles des autres modules connectés au bus de communication de la centrale d’alarme. Pour la centrale VERSA, l’adresse doit être réglée de 12 (0Ch) à 14 (0Eh).TABLEAU 1.Numéro de l’interrupteur 1 2 3 4 5Valeur numérique 1 2 4 8 16 L’interrupteur 10 permet de déterminer l’identication du module d’extension par la centrale (voir : tableau 2). Si un bloc d’alimentation dédié est connecté au connecteur sur la carte électronique, le module d’extension sera identié comme module d’extension avec bloc d’alimentation. Les di󰀨érences fonctionnelles résultant de l’identication du module sont présentées dans le tableau 3.TABLEAU 2.Identication du module module d’extension sans bloc d’alimentation module d’extension avec bloc d’alimentationPosition de l’interrupteurON CA-64 E CA-64 EPS OFF INT-E / CA-64 Ei INT-EPS / CA-64 EPSi TABLEAU 3.INT-EINT-EPSCA-64 EiCA-64 EPSiCA-64 ECA-64 EPSgestion des détecteurs volets roulants et de vibration gestion de la conguration 3EOL (INTEGRA Plus) – –programmation des valeurs des résistances n de ligne Notes :

La gure 2 présente des exemples de réglage des interrupteurs de type DIP-switch (adresse 14 (0Eh) est l’une des adresses nécessaires pour le fonctionnement avec les centrales de série VERSA).INSTALLATION ET MISE EN SERVICE Mettre le système d’alarme hors tension avant d’e󰀨ectuer tous raccordements électriques. Le module d’extension doit être installé dans les locaux fermés, à une humidité normale de l’air en norme.1. Fixer la carte électronique dans le boîtier. 2. A l’aide des micro-interrupteurs de type DIP-switch, régler l’adresse du module d’extension et déterminer le mode de son identication. 3. Raccorder les bornes CLK, COM aux bornes correspondantes du bus de communication de la centrale d’alarme (voir : notice installateur de la centrale d’alarme). Pour e󰀨ectuer des raccordements, utiliser un câble de type non blindé droit. Si le câble de type « paire torsadée » est utilisé, ne pas oublier que les signaux CLK (horloge) et DTA (données) ne peuvent être envoyés par une paire de ls torsadés. Les ls doivent être conduits dans un câble. 4. Si le module d’extension doit surveiller le contact d’autoprotection du boitier, connecter les ls du contact d’autoprotection aux bornes TMP et COM. Si le module d’extension ne doit pas surveiller le contact d’autoprotection du boitier, connecter la borne TMP avec la borne COM du module d’extension.5. Connecter les détecteurs aux zones du module d’extension (pour la description de la connexion des détecteurs, consulter la notice installateur de la centrale d’alarme). 6. En fonction du mode d’alimentation du module, connecter le bloc d’alimentation dédié au connecteur sur la carte électronique du module ou connecter les ls d’alimentation aux bornes +12V et COM (le module d’extension peut être directement alimenté par la centrale, par le module d’extension avec bloc d’alimentation ou par le bloc d’alimentation). Le module d’extension ne peut pas être alimenté par deux sources en même temps.7. Mettre le système d’alarme sous tension. 8. Démarrer la fonction d’identication dans la centrale d’alarme. Lorsque le module d’extension est identié, les zones seront assignées aux numéros correspondants du système d’alarme. Pour les règles de numérotation des zones, se référer à la notice de la centrale d’alarme. La centrale contrôle la présence des modules identiés. Si le module est déconnecté du bus de communication, si la position des micro-interrupteurs est modiée ou que le module est remplacé par le même module avec les interrupteurs réglés de la même façon, l’alarme de sabotage déclenchera. MISE A JOUR DU LOGICIEL DU MODULE D’EXTENSION Connecter le module d’extension au convertisseur ACCO-USB à l’aide du bus RS-485, et le convertisseur à l’ordinateur (voir : notice du convertisseur ACCO-USB). Pour trouver le programme de mise à jour du logiciel des modules d’extension et la description détaillée de la procédure de mise à jour, consulter le site www.satel.eu.SPECIFICATIONS TECHNIQUESTension d'alimentation 12 V DC ±15%Consommation de courant en veille 35 mAConsommation maximale de courant 80 mACourant de régime de la sortie +12V 2,5 A / 12 V DCNiveau de protection selon EN 50131 – sans bloc d’alimentationGrade 3Niveau de protection selon EN 50131 – sans avec bloc d’alimentation APS-412Grade 2Classe environnementale selon EN 50130-5 IITempératures de fonctionnement -10 °C...+55 °CHumidité maximale 93±3%Dimensions 80 x 57 mmMasse 47 g Декларації відповідності знаходяться на сайті www.satel.eu/ce