DIS139 - Perceuse ULTIMATE SPEED - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - DIS139 ULTIMATE SPEED

Comment puis-je assembler le produit ULTIMATE SPEED DIS139 ?

Veuillez vous référer au manuel d'instructions inclus dans l'emballage pour des étapes détaillées sur l'assemblage du produit.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le produit est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible ou les piles, selon le modèle.

Comment nettoyer le ULTIMATE SPEED DIS139 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface du produit. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériel.

Y a-t-il une garantie pour ce produit ?

Oui, le ULTIMATE SPEED DIS139 est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter votre reçu ou le site du fabricant pour plus de détails.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le produit ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées sur le site officiel du fabricant ou auprès de revendeurs agréés.

Le produit est-il compatible avec d'autres accessoires ?

Pour vérifier la compatibilité avec d'autres accessoires, veuillez consulter le manuel d'utilisation ou contacter le service client.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le produit ?

Si le produit surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir avant de l'utiliser à nouveau et assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace autour pour la ventilation.

Comment retourner le produit si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner le produit, veuillez suivre la politique de retour du vendeur ou du site d'achat. Assurez-vous de conserver l'emballage d'origine et le reçu.

MODE D'EMPLOI DIS139 ULTIMATE SPEED

DEREN! alleen zoals beschreven en voor de aan- gegeven toepassingsgebieden. Geef ook alle documenten mee wanneer u het pro- duct aan derden geeft. Correct gebruik Dit product is geschikt als multifunctionele wielmoersleutel voor het vastzetten en losdraaien van wielmoeren of - bouten en als montage-hefboom voor motorvoertui- gen. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doeleinde. Dit product is bestemd voor privégebruik en is niet ge- maakt voor commercieel gebruik. Voor elke schade die door een ander dan het beoogde gebruik wordt veroorzaakt, zijn wij niet aansprakelijk. Omvang van de levering Controleer de levering direct na het uit- pakken op volledigheid en op de optimale staat van het product en alle onderdelen. Gebruik het product in geen geval als de levering niet compleet is. 1 stang met handgreep 1 hefboom met demontage-eindstuk 2 verwisselbare doppen: 17 / 19 mm en 21 / 23 mm (12,5 mm (½“) aansluiting) 1 opbergtas 1 gebruiksaanwijzing Service / Fabricant Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 DE-76829 Landau / Pfalz ALLEMAGNE www.inter-union.de Email : [e-mail] IAN: 292257 N° de TVA intracommunautaire : 97481-8 N° de modèle : DIS-139 No. de série : 122017 Version: 1.0 et en respectant l‘environnement dans les conteneurs de collecte mis à disposition. Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut du produit usagé. Garantie Ce produit bénéficie d‘une garantie de 2ans à compter de la date d‘achat, va- lable uniquement pour le premier acheteur, non transmissible. Conservez le ticket de caisse en tant que justificatif. La garantie couvre uniquement les défauts matériels ou de fabrication, et n‘exclut pas l´usure des pièces ou les dommages résultant d‘une utilisation inappropriée. La garantie est annulée en cas d‘interven- tion externe. Cette garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux. Veuillez contacter le S.A.V. pour toute réclamation. Seule cette démarche peut garantir l‘envoi gratuit de votre appareil. Information La version actualisée du mode d‘emploi peut également être téléchargé comme fi- chier PDF sur notre page d‘accueil, en suivant le lien : http://iuqr.de/97481. Resserrer les vis après le changement de pneu. Même procédure que pour le desserrage mais dans l‘ordre inverse. Revisser les écrous ou boulons de roue, débloquer la voiture et resserrer régu- lièrement tous les écrous ou boulons de roue – un / une sur deux. Pour serrer les écrous ou boulons de roue de manière appropriée, il est recommandé d‘utiliser une clé dyna- mométrique. Le couple requis vous est donné par le constructeur du véhicule ou des jantes. Nettoyage et entretien Veillez à ce que le produit soit toujours propre et sec. Utiliser un chiffon humide pour éliminer les taches tenaces. Pour son stockage (protection contre la corrosion), l‘outil devrait être légè- rement huilé avec une huile multi-usage. Rangez soigneusement le produit en pièces détachées dans le sac de ran- gement

Mise au rebut L‘emballage est composé de matériaux recyclables. Élimi- nez-le de manière appropriée Utilisation de la clé d‘écrou de roue Utilisez l‘embout du levier de mon- tage

de la tige de levier

pour desserrer les enjoliveurs. Retirer les enjoliveurs avant de changer les pneus. Selon la taille des écrous ou boulons de roue, placez la douille correspon- dante

sur l‘entraînement à quatre pans de la clé d‘écrou de roue multi- fonction (voir ill. C). Placer le levier

avec l‘extrémité arrondi à travers la barre de manie- ment

Pour desserrer les écrous ou boulons de roue, pousser alors la poignée jusqu‘en butée (sur l‘embout du levier de montage

(fonction de levage) et saisir la poignée crènelée (et pas dans le sens inverse). Desserrer les écrous ou boulons de roue manuellement ou à l‘aide du levier (voir ill. D). Placer ensuite la barre de levage

en position moyenne. Les écrous ou boulons de roue desserrés peuvent être rapidement retirés en tournant la clé (voir ill. E). Contrôlez que l’ensemble des pièces sont montées correctement et qu‘elles sont intactes. N‘utiliser la fonction de levage que comme suit : saisir la poignée sur le levier et pousser la barre de manie- ment contre l‘embout du levier de montage. Exercer enfin un effet de le- vier pour desserrer les vis ! Pas dans le sens inverse, risque de glissement ! Ne pas utiliser le levier comme burin ! Une rallonge tubulaire ne doit en au- cun cas être utilisée pour augmenter l‘effet de levier d‘une tringle. Le produit ne doit plus être utilisé lors- qu‘il présente des dommages visibles. Porter des gants et des chaussures solides lorsque vous utilisez le produit. Les lunettes de protection doivent être portées par l‘utilisateur et par toutes les personnes se trouvant aux alen- tours, pour éviter toute blessure du fait d‘objets pouvant voler comme des éclats. Le produit ne doit être ni poli, soudé, être retraité par réchauffage, ni être modifié de quelque manière que ce soit par rapport à l‘état d‘origine du fabricant.

FANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais laisser les enfants manipuler sans surveillance le matériel d‘embal- lage. Risque d‘asphyxie. Gardez le produit hors de portée des enfants. ATTENTION ! Veillez à ce que le véhicule se trouve sur un sol plan. Avant utilisation du produit sur le véhicule, le frein à main / le frein de stationnement doit être tiré et, pour une boîte manuelle, la première vitesse doit être enclenchée (boîte automa- tique : position „P“). Le véhicule doit être sécurisé par des cales pour ne pas partir en arrière

ATTENTION ! RISQUE DE BLES-

SURES ! Ne pas forcer ! Lors du desserrage des écrous ou boulons de roue, seule la force manuelle peut être utilisée. En aucun cas, des outils sup- plémentaires (comme un levier ou un marteau) ou la force du pied ne doivent être utilisés ! Risque de blessures si l‘outil se casse ou s‘il dérape et risque d‘endommagement de l‘outil ou du véhicule (voir illustrations A & B) ! 1 Tige de levier avec embout de levier de démontage 2 Douilles : 17 / 19 mm et 21 / 23 mm (quatre pans creux 12,5 mm (½“)) 1 Sac de rangement 1 Mode d‘emploi Descriptif des éléments

Tige de levier avec embout

Sac de rangement Données techniques Pour écrous ou boulons de roue de calibres : 17 mm, 19 mm, 21 mm, 23 mm et 12,5 mm (½“) 4 pans creux. Longueur totale de la tige de levier avec embout de levier de démontage : env. 40 cm. Longueur totale de la barre de ma- niement : env. 24 cm (sans douille). Consignes de sécurité

RIEURE! prendre connaissance de toutes les instruc- tions d‘utilisation et de sécurité. Utilisez uniquement ce produit en vous conformant aux instructions, et dans les domaines d‘application spécifiés. Remettez tous les documents aux utilisateurs auxquels vous transmettrez le produit. Utilisation conforme Ce produit est prévu comme clé à écrou de roue multifonctions pour serrer et des- serrer des écrous ou boulons de roue et comme levier de démontage pour véhi- cules à moteur. Utilisez le produit unique- ment dans le cadre de son emploi prévu. Le produit est exclusivement destiné à un usage privé et non commercial. Le fabri- cant n‘est pas responsable des dégâts occasionnés par une utilisation non conforme ou une mauvaise manipulation. Contenu de la livraison Immédiatement après le déballage, veuil- lez contrôler que le contenu de la livraison est au complet et que le produit et toutes les pièces se trouvent en parfait état. N‘assemblez en aucun cas le produit lorsque le contenu livré n‘est pas complet. 1 Barre de maniement rights. In the event of a warranty claim, please contact the service centre. This is the only way to return your product free of charge. Information The latest version of these operating in- structions can also be downloaded as a PDF file from our homepage under the link http://iuqr.de/97481. Service / Manufacturer Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 DE-76829 Landau / Pfalz GERMANY www.inter-union.de E-Mail: [e-mail] IAN: 292257 IU item no.: 97481-8 Model no.: DIS-139 Serial no.: 122017 Version: 1.0 To preserve it (corrosion protection) the tool should be lightly oiled with a multi-oil. Store the product in its individual pieces in the storage bag