IAN 290257 - Coussin ergonomique Sensiplast - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin cervical ergonomique rempli de tourbe
Marque	Sensiplast
Modèle	IAN 290257
Dimensions approximatives	30 x 15 x 10 cm
Poids approximatif	500 g
Matériau de remplissage	Tourbe naturelle d'Allemagne
Matériau de l'enveloppe	Film plastique sans plastifiants critiques
Housse de protection	100 % coton, lavable (fournie)
Utilisation thérapeutique	Chaud : lumbago, courbatures, maux de dos, douleurs menstruelles, contractures. Froid : contusions, entorses, maux de tête, fièvre, piqûres d'insectes
Mode de chauffage	Micro-ondes (max. 600 W, 2-3 min) ou four (120°C, 10 min)
Température idéale	40-43 °C
Mode de refroidissement	Réfrigérateur ou congélateur (max. 1 h à -18 °C)
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, pas de produits agressifs
Conservation	Dans l'emballage d'origine, au sec
Sécurité	Tester la température avec le dos de la main ; utiliser toujours la housse ; ne pas utiliser en cas de dommages ou d'insensibilité au chaud/froid
Contre-indications	Enfants de moins de 3 ans, personnes impotentes, troubles circulatoires, syndrome de Raynaud
Garantie	3 ans, ne couvre pas les dommages dus à une mauvaise utilisation
Service client	Blue Bell Cosmetic GmbH (Allemagne), téléphone, fax, email
Informations générales	Produit médical, usage thérapeutique chaud/froid

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 290257 Sensiplast

Comment chauffer le coussin ergonomique Sensiplast ?

Vous pouvez le chauffer au micro-ondes à 600 W maximum pendant 2 à 3 minutes, ou au four à 120°C pendant 10 minutes (sans la housse). Ne jamais laisser sans surveillance et vérifier la température (idéal 40-43°C).

Comment refroidir le coussin ?

Placez le coussin au réfrigérateur ou au congélateur pendant 1 heure maximum à -18°C. Ne pas dépasser ce temps.

Puis-je laver le coussin ou sa housse ?

La housse de protection en coton peut être lavée selon les instructions textiles. Le coussin lui-même ne doit pas être lavé ; nettoyez-le avec un chiffon humide sans produits agressifs.

Quelles sont les contre-indications d'utilisation ?

Ne pas utiliser sur les enfants de moins de 3 ans, les personnes insensibles au chaud/froid, ou en cas de troubles circulatoires (syndrome de Raynaud). Consultez un médecin pour les inflammations rhumatismales aiguës.

Le coussin peut-il être utilisé sans la housse ?

Non, il est impératif d'utiliser la housse fournie pour éviter tout contact direct avec la peau et prévenir les brûlures ou irritations.

Que faire si le coussin gonfle au micro-ondes ?

Éteignez immédiatement le micro-ondes, laissez refroidir le coussin et vérifiez s'il est endommagé. Ne l'utilisez plus en cas de dommage.

Quelle est la durée de garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de l'achat, couvrant les vices de matériel ou de fabrication. Conservez votre ticket de caisse.

Comment conserver le coussin ?

Rangez-le dans son emballage d'origine dans un endroit sec. Évitez tout contact avec des objets pointus ou une pression excessive.

Pour quels types de douleurs utiliser le coussin en chaud ?

Il est efficace pour les lumbagos, courbatures, maux de dos, douleurs menstruelles, douleurs à la nuque et contractures. Demandez conseil à un médecin pour les rhumatismes.

Le coussin est-il réparable en cas de fuite ?

Non, le coussin n'est pas réparable. En cas de fuite ou de dommage visible, remplacez-le. Contactez le service client pour un échange sous garantie si applicable.

MODE D'EMPLOI IAN 290257 Sensiplast

FR/BE Notice d'utilisation Page 7

Coussin de tourbe cervical

Nous sommes heureux que vous ayez choisi un coussin rempli de boue ! Ce coussin de tourbe pour la nuque est un produit médical. Celui-ci vous procure une guérison douce et une détente parfaite grâce à ses composants naturels. La chaleur transmise à la peau est plus douce que celle des bouillottes habituelles. La tourbe utilisée provient d'Allemagne, où elle se forme par décomposition. Le film en plastique ne contient aucun plastifiant critique. La housse de protection textile fournie comme accessoire avec votre produit médical a été fabriquée dans un coton doux pour la peau. Veuillez respecter les consignes ci-dessous pour que ce coussin chauffant rempli de boue reste un compagnon confortable pendant de longues années !

Utilisation thérapeutique de la chaleur :

Lumbago, courbatures, maux de dos, maux de ventre / d'estomac, douleurs causées par les menstruations, douleurs à la nuque, contractures, douleurs causées par des rhumatismes (demander à un médecin ou thérapeute comment utiliser nos coussins; ne pas utiliser pour les inflammations causées par des rhumatismes !), raideurs articulaires et dans la nuque.

Utilisation thérapeutique du froid : Contusions, entorses, élongations, maux de tête, migraines, fièvre, maux de dents, piqûres d'insectes, saignements de nez, hématomes, crampes nocturnes dans les mollets, oedèmes, épicondylite, inflammations des muscles et articulations, rafraîchissement des jambes fatiguées et lourdes, douleurs causées par des rhumatismes (demander à un médecin ou thérapeute comment utiliser nos coussins !).

Le coussin de tourbe pour la nuque ne doit pas être utilisé, lorsqu'une personne ne perçoit pas correctement le chaud ou le froid. Ne pas utiliser cet article sur des enfants de moins de 3 ans, des personnes impotentes ou des personnes insensibles à la chaleur. Ne pas utiliser le coussin en même temps que des anti-douleurs. Ne pas utiliser la thérapie par le froid en cas de troubles de la circulation artérielle ou de syndrome de Raynaud.

Réchauffage au micro-ondes :

Réchauffer le coussin cervical rempli de boue pendant env. 2–3 minutes au micro-ondes, à max. 600 Watt, en fonction de votre propre sensibilité.

Attention : Ne pas laisser le coussin sans surveillance pendant son réchauffage. Eteindre immédiatement le micro-ondes si le produit gonfle et contrôler la présence de dommages sur celui-ci après l'avoir laissé refroidir. Si le coussin est trop froid, le réchauffer 10 secondes par 10 secondes jusqu'à ce que la température idéale de 40-43 °C soit atteinte.

Réchauffage au four : Placer le coussin cervical rempli de boue sur une assiette et le faire réchauffer 10 minutes au centre d'un four non préchauffé, à 120 °C maximum.

Attention : Ne pas placer le coussin cervical en contact avec du métal chaud ! Si le coussin est trop froid, le réchauffer 60 secondes par 10 secondes jusqu'à ce que la température idéale de 40-43 °C soit atteinte.

Réchauffer exclusivement les bouillottes SANS housse de protection ! Risques d'incendie !

Refroidissement : Placer le coussin chauffant rempli de boue au réfrigérateur ou au congélateur, max. 1 heure à max. -18 °C.

Consignes importantes : Contrôler prudemment la température avec le dos de la main avant d'utiliser le coussin. Placer impérativement le coussin chauffant rempli de boue dans la housse de protection fournie pendant l'utilisation afin d'éviter toute réaction de la peau causée par la chaleur ou le froid. Ne plus utiliser le coussin en cas de dommages visibles pouvant être, entre autres, causés par des objets pointus ou acérés, par une surchauffe ou par des chocs inappropriés (p. ex. une chute sur le sol) ! La garantie ne couvre par les dommages de ce type.

Conservation et entretien : Nous recommandons de conserver le coussin dans son emballage d'origine. Conserver soigneusement le mode d'emploi. Nettoyer le coussin avec un chiffon humide après son utilisation et le conserver au sec. Ne pas utiliser de produits de nettoyage et solvants agressifs. Ce coussin de qualité restera alors un compagnon utile et agréable pendant de longues années.

Housse de protection : 100% coton

- Conditions de garantie

(IAN: 290257)

La période de garantie est de 3 ans et prend cours dès l'achat du produit. Veuillez conserver soigneusement le ticket de caisse comme preuve d'achat. La garantie couvre les défauts causés par des vices matériels ou de fabrication. La garantie s'éteint en cas d'utilisation abusive ou appropriée ou d'usage de la force. Veuillez toujours respecter la notice d'utilisateur jointe. Vos droits légaux ne sont en rien limités par cette garantie.

En cas de défaut, veuillez tout d'abord vous adresser par écrit ou par téléphone à :

Téléphone : (FR) [phone]

(BE) [phone]

Fax: [phone]

Courriel : info@blue-bell. de

Blue bell cosmetic GmbH

Wöhrmannstr. 15

DE-47546 Kalkar

ALLEMAGNE

Si le droit à la garantie est confirmé, vous recevez gratuitement un produit de rechange ! Les envois non affranchis, sans prise de contact préalable, ne pourront pas être acceptés.