Targa - Écran de projection Draper - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Draper
Modèle	Targa
Type de produit	Écran de projection motorisé
Alimentation	220 V CA, 50/60 Hz
Type de moteur	Standard ou silencieux (selon version)
Installation	Suspendu au plafond ou monté au mur
Commande	Commutateur(s) monoposte ou multiposte
Réglage des limites	Vis de réglage pour limites inférieure et supérieure (3 tours = 1/2 tour de rouleau)
Dimensions du boîtier (h x l x p)	134 mm x 150 mm x 59 mm (hors embouts)
Largeur du tissu	Largeur de la surface de projection + 192 mm
Matériau de l'écran	Toile de projection (non spécifié)
Commutateurs inclus	Oui, fournis séparément dans l'emballage
Outils de réglage recommandés	Lampe torche, tournevis plat, clé Allen 4 mm
Sécurité électrique	Installation par un électricien certifié
Contact fabricant	Draper, Inc., Spiceland, Indiana, USA, [phone]
Garantie	La modification des limites peut annuler la garantie
Options	Version avec moteur silencieux disponible
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Targa Draper

Comment installer l'écran Draper Targa ?

L'écran peut être installé suspendu au plafond ou monté au mur. Utilisez du matériel de fixation approprié (non inclus). L'écran doit être de niveau. Pour la suspension au plafond, insérez des crochets en S dans les trous des embouts. Pour le montage mural, utilisez les supports universels. Assurez-vous que l'installation électrique est réalisée par un électricien certifié.

Quelle est l'alimentation électrique requise ?

L'écran fonctionne sous une alimentation monophasée de 220 V CA, 50/60 Hz. Le câblage doit être effectué par un électricien certifié conformément au schéma fourni.

Comment régler les limites de déroulement de l'écran ?

Les limites sont préréglées en usine. Pour un réglage mineur, utilisez un tournevis plat ou une clé Allen de 4 mm. Pour la limite inférieure, montez l'écran à 30 cm au-dessus de la position souhaitée, puis tournez la vis de limite inférieure (vers la droite pour abaisser, vers la gauche pour monter). Pour la limite supérieure, abaissez l'écran à 30 cm en dessous, puis tournez la vis de limite supérieure. Attention : une modification peut affecter la planéité et annuler la garantie.

Que faire si l'écran ne monte pas ou ne descend pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et les connexions. Assurez-vous que le commutateur est en position correcte. Si le problème persiste, vérifiez les réglages de limite. Contactez Draper ou un électricien certifié si nécessaire.

Puis-je installer l'écran moi-même ?

L'installation mécanique peut être réalisée par un bricoleur averti, mais le câblage électrique doit être effectué par un électricien certifié pour des raisons de sécurité et de conformité.

Comment nettoyer la toile de projection ?

Le manuel ne fournit pas d'instructions spécifiques de nettoyage. Il est recommandé d'utiliser un chiffon doux et sec pour dépoussiérer. Évitez les produits chimiques qui pourraient endommager la surface.

Où trouver le schéma de câblage ?

Le schéma de câblage est fourni dans la notice d'utilisation. Il indique les connexions pour une commande monoposte ou multiposte, ainsi que les codes couleurs des fils (bleu, marron, noir, vert-jaune).

Puis-je utiliser une télécommande avec cet écran ?

Le modèle de base utilise des commutateurs filaires. Certaines versions peuvent être équipées d'un récepteur basse tension (LVC-IV) permettant une commande à distance via un trigger ou RS232. Vérifiez les spécifications de votre modèle.

Que faire si l'écran fait du bruit lors du fonctionnement ?

Un bruit anormal peut indiquer un problème mécanique. Vérifiez que l'installation est de niveau et que les fixations sont serrées. Si le bruit persiste, contactez le support Draper.

Comment contacter le support technique Draper ?

Vous pouvez contacter Draper, Inc. par téléphone au [phone] ou par fax au [phone]. Le service est basé à Spiceland, Indiana, États-Unis.

MODE D'EMPLOI Targa Draper

Instructions d'installation/de fonctionnement

Écran de projection électrique targa 220 v, par draper

ATTENTION: Le câblage et les branchements de l'installation doivent être effectués par un électricien certifié.

Matériel et outils d'installation recommandés (NON INCLUS)

Remarque: Le choix du matériel et des outils d'installation appropriés relève de la responsabilité de l'installateur.

Le ou les commutateurs sont emballés séparément dans le carton d'emballage de l'écran.

En cas de difficultés pour installer ou réparer l'écran Targa, contacter le distributeur ou Draper, Inc., Spiceland, Indiana, par téléphone au [phone] ou par télécopieur au [phone].

Suspension au plafond (matériel non inclus)

Marquer et percer des trous de pointage au niveau des emplacements de montage.

Installer le matériel de fixation pour la suspension au plafond. Le boulon à œil sur l'illustration n'est pas inclus.

Suspendre l'écran à partir des trous situés dans les embouts. Les crochets en S, chaînes (ou câbles) et tendeurs doivent être fournis par l'installateur. Les crochets en S doivent être installés dans les trous de fixation les plus proches des embouts avant.

Pour plus de sécurité, pincer les deux extrémités des crochets en S de façon à ce que l'écran ne puisse pas se détacher.

L'écran doit être installé de niveau (à l'aide d'un niveau à bulle).

Marquer et percer des trous de pointage au niveau des emplacements de montage.

Monter l'écran en installant le matériel de fixation approprié dans les trous des supports universels et dans le mur.

L'écran doit être installé de niveau (à l'aide d'un niveau à bulle).

Fonctionnement et connexions électriques

L'écran fonctionne sous une alimentation monophasée de 220 V CA, 50 Hertz ou 60 Hertz. L'écran est livré avec un câblage interne complet et un ou plusieurs commutateurs de commande entièrement coffrés. Les câbles reliant l'écran au(x) commutateur(s) et le(s) commutateur(s) à l'alimentation doivent être fournis par l'installateur. Les connexions doivent être effectuées conformément au schéma de câblage fourni et aux normes électriques locales et nationales en vigueur. Tous les commutateurs de commande doivent être réglés sur Arrêt avant de brancher l'alimentation.

À l'aide d'une clé Torx, enlever le capuchon de l'embout sur l'extrémité de l'écran où se trouve le moteur. Ceci permet de découvrir le câblage de l'écran.

Avec précaution, tirer les fils rouge, bleu et blanc à travers le trou de sortie de câble. Remettre le capuchon de l'embout en place.

Connecter les fils au(x) commutateur(s) et au secteur. Le ou les commutateurs sont emballés séparément dans le carton d'emballage de l'écran. Ne pas les jeter avec le matériel d'emballage. Avant l'utilisation, retirer le ruban maintenant l'écran de visualisation en place.

Réglage des limites : moteur standard

Veuillez noter : Les limites des écrans sont définies en usine pour une performance optimale. Vous trouverez ci-dessous comment effectuer des changements mineurs, mais tout ajustement de ces limites peut avoir un effet négatif sur la planéité de la surface de l'écran et pourrait aussi annuler la garantie. Veuillez contacter Draper avant de redéfinir les limites de l'écran.

Outils nécessaires: Lampe torche, petit tournevis plat ou clé Allen (4 mm ou 5/32 po).

ATTENTION: Toujours être prêt à désactiver manuellement l'écran lorsque les nouveaux réglages sont testés. En effet, il risque d'être gravement endommagé si la surface de visualisation remonte ou descend trop loin.

Les vis de limite du moteur sont normalement situées à gauche du rouleau lorsque l'on est face à l'écran, et la surface de projection se déroule par l'arrière du rouleau.

Réglage de la LIMITE inférieure (« DOWN »)

① Monter l'écran à environ 30 cm au-dessus du réglage souhaité et l'éteindre.

② Tourner la vis de limite inférieure vers la droite pour abaisser l'image, ou vers la gauche pour élever l'image jusqu'à la hauteur désirée (trois tours de vis = 1/2 tour de rouleau).

Réglage de la limite supérieure (« UP »)

① Abaisser l'écran à environ 30 cm en dessous du réglage souhaité et l'éteindre.

② Tourner la vis de limite supérieure vers la droite pour régler la limite supérieure à une position plus basse, ou vers la gauche pour la régler à une position plus élevée (trois tours de vis = 1/2 tour de rouleau).

Vis de réglage de limite supérieure

"DOWN" Limit "AB" Grenze Vis de réglage de limite inférieure

Dimensions du boîtier

www.draperinc.com

[phone]

Construit dans la LVC-IV va augmenter la longueur totale de cas de 38mm.

Réglage des limites—moteur silencieux

Veuillez noter: Les limites des écrans sont définies en usine pour une performance optimale. Vous trouverez ci-dessous comment effectuer des changements mineurs, mais tout ajustement de ces limites peut avoir un effet négatif sur la planéité de la surface de l'écran et pourrait aussi annuler la garantie. Veuillez contacter Draper avant de redéfinir les limites de l'écran.

Outils nécessaires: Lampe torche, petit tournevis plat ou clé Allen (4 mm ou 5/32 po)

ATTENTION: Toujours être prêt à désactiver manuellement l'écran lorsque les nouveaux réglages sont testés. En effet, il risque d'être gravement endommagé si la surface de visualisation remonte ou descend trop loin.

Les vis de limite du moteur sont normalement situées à gauche du rouleau lorsque l'on est face à l'écran, et la surface de projection se déroule par l'arrière du rouleau.

Réglage de la LIMITE inférieure (« DOWN »)

① Monter l'écran à environ 30 cm au-dessus du réglage souhaité et l'éteindre. ② Tourner la vis de limite inférieure (I) vers la droite pour abaisser l'image, ou vers la gauche pour élever l'image jusqu'à la hauteur désirée (trois tours de vis = 1/2 tour de rouleau).

Réglage de la LIMITE supérieure (« UP »)

① Abaisser l'écran à environ 30 cm en dessous du réglage souhaité et l'éteindre. ② Tourner la vis de limite supérieure (II) vers la droite pour régler la limite supérieure à une position plus basse, ou vers la gauche pour la régler à une position plus élevée (trois tours de vis = 1/2 tour de rouleau).

"UP" Limit (II)

"AUF" Grenze (II) Vis de réglage de limite supérieure (II) "DOWN" Limit (I) "AB" Grenze (I) Vis de réglage de limite inférieure (I)

Schémas de câblage : moteur standard 220 v

Single Station Control/Einstationsbedienung/Commande monoposte CE Approved/CE-zugelassen/Homologuée CE

Multiple Station Control/Mehrstationsbedienung/Commande multiposte Not CE Approved/Nicht CE-zugelassen/Non homologuée CE

220V, 50 Hz. ou 60 Hz. Veuillez Noter: Ne pas connecter les moteurs en parallèle.

① Retirez les deux (2) Torx vis du moteur extrémité de l'écran de projection. ② Retirez le panneau d'accès avec la LVC-IV du cas de l'écran.

S'IL VOUS PLAÎT NOTE: Construit dans la LVC-IV va augmenter la longueur totale de cas de 38mm.