3N1PJT - Accessoire de projecteur OmniMount - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Support de projecteur plafond
Marque	OmniMount
Modèle	3N1PJT
Capacité de charge maximale	22,7 kg (50 lb)
Matériau	Acier robuste avec finition noire
Couleur	Noir
Compatible avec	Projecteurs standard avec trous de fixation VESA
Type de montage	Au plafond sur poutres bois (2x4 po min.) ou surfaces en béton/acier
Dimensions (plaque plafond)	25,4 x 15,2 cm (10 x 6 po)
Poids du produit	1,8 kg (4 lb)
Garantie	5 ans (défauts de matériaux et fabrication)
Fonctions principales	Support réglable pour projecteur, installation sécurisée au plafond, orientation flexible
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas dépasser la charge max. Vérifier la solidité du plafond avant installation. Utiliser les fixations fournies.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client pour pièces de rechange. La garantie couvre les défauts, pas l'usure.
Informations générales	Installation recommandée par un professionnel. Lire la notice avant toute utilisation.

FOIRE AUX QUESTIONS - 3N1PJT OmniMount

Quel type de plafond est nécessaire pour installer le support 3N1PJT ?

Le support est conçu pour une installation sur poutres en bois de 2x4 pouces minimum. Pour les plafonds en béton ou acier, contactez un installateur qualifié. Le plafond doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge.

Quel est le poids maximal que peut supporter le support ?

La capacité de charge maximale est de 22,7 kg (50 lb). Ne jamais dépasser cette limite pour éviter tout risque de chute et de blessure.

Le support est-il compatible avec tous les projecteurs ?

Il est compatible avec la plupart des projecteurs dotés de trous de fixation standard (VESA). Vérifiez les dimensions et le poids de votre projecteur avant installation.

Quels outils sont nécessaires pour l'installation ?

Vous aurez besoin d'un tournevis, d'une perceuse, d'un niveau à bulle et d'une clé. Les fixations adaptées à votre type de plafond sont incluses.

Est-il recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation ?

Oui, surtout pour les installations au plafond. OmniMount recommande fortement de confier l'installation à un installateur qualifié pour garantir la sécurité.

Que faire si des pièces sont manquantes ou endommagées ?

N'installez pas le produit. Contactez le service client OmniMount au 800.668.6848 ou par email à [e-mail] pour obtenir des pièces de rechange.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 5 ans à compter de la date d'achat, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. Elle s'applique uniquement aux achats aux États-Unis.

Comment entretenir le support ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques ou abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Puis-je utiliser ce support pour un écran ou un téléviseur ?

Non, ce produit est spécifiquement conçu pour les projecteurs. L'utiliser pour d'autres équipements annulerait la garantie et pourrait être dangereux.

Comment ajuster l'orientation du projecteur après installation ?

Le support dispose d'articulations réglables. Desserrez légèrement les vis de réglage, positionnez le projecteur, puis resserrez. Utilisez un niveau pour un alignement parfait.

MODE D'EMPLOI 3N1PJT OmniMount

• AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N'EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOMMAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS SUIVANTS.
• Si vous ne comprenez pas les instructions, de même que si vous avez un doute ou des questions, veuillez contacter un installateur qualifié. Les personnes qui résident en Amérique du Nord peuvent contacter le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail].
• Si vous découvrez que le produit est endommagé ou que des fixations sont manquantes ou endommagées, n'installez pas le produit. Si vous avez besoin de pièces de rechange, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800.668.6848 ou à [e-mail]. Les clients habitant hors de l'Amérique du Nord peuvent obtenir de l'aide auprès de leur distributeur local.
• Produits s'installant au plafond : Ce produit a été conçu pour une utilisation avec une configuration de montage au plafond, définie par des poutres et des solives de 2 po x 4 po ou plus. Si vous avez un doute sur la composition de votre plafond ou si vous désirez des conseils concernant une autre surface (poutres en acier ou béton), contactez un installateur qualifié. Pour que l'installation soit sécuritaire, le plafond d'installation doit pouvoir supporter 4 fois le poids de la charge appliquée. Si tel n'est pas le cas, la surface doit être renforcée en conséquence. L'installateur doit s'assurer que la structure/surface du plafond d'installation et les chevilles d'ancrage utilisées peuvent supporter sans danger le poids de tous les équipements. Il est fortement recommandé que tous les produits montés au plafond soient installés par un professionnel.
• Ce produit ne doit pas être utilisé pour un usage autre que ceux spécifiés par OmniMount.
• Ce produit peut contenir des pièces mobiles. Veuillez l'utiliser avec prudence. ■ NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

FR Repérez l'emplacement d'une poutre, puis marquez l'emplacement des bords et du centre de cette poutre.

FR Utilisez la plaque de plafond pour marquer l'emplacement de montage

• Cette garantie s'applique aux résidents des États-Unis qui achètent un produit OmniMount auprès d'un détaillant OmniMount autorisé. Les produits OmniMount sont garantis 5 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication. OmniMount se chargera de réparer ou remplacer, à son entière discrétion, tout produit qui s'avérera défectueux. Le non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount annulera la garantie.
• Pour obtenir une réparation sous garantie, contactez le service à la clientèle OmniMount au 800. MOUNT. IT (800.668.6848) ou à [e-mail]. Vous devrez fournir une copie de votre reçu d'achat original. Si votre produit doit être expédié à un centre de réparation OmniMount pour y être inspecté, vous devrez payer les frais de port. Le produit de remplacement vous sera envoyé en port payé.
• OmniMount rejette toute responsabilité relativement à quelque problème pouvant être associé à une modification d'un produit, à une mauvaise installation ou à une installation ne respectant pas les limites de charge, ou du non-respect des directives d'entretien fournies par OmniMount. Sous réserve des lois en vigueur, OmniMount réfute toute autre garantie expresse ou implicite, notamment toute garantie de commercialisation ou de convenance à un usage quelconque. OmniMount réfute toute responsabilité pour des dommages résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser des produits OmniMount. OmniMount réfute également toute responsabilité pour quelque dommage accessoire ou indirect. Ceci s'applique notamment aux frais de main-d'œuvre pour la réparation de produits OmniMount par une personne ne travaillant pas pour OmniMount.
• Cette garantie vous accorde des droits juridiques spécifiques, mais il est possible que vous ayez également d'autres droits selon votre lieu de résidence. ■ Les spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.

EN	NOTICE TO CUSTOMERS OUTSIDE THE UNITED STATES: OMNIMOUNT PRODUCT WARRANTY APPLIES ONLY TO PRODUCTS PURCHASED IN THE UNITED STATES. FOR PURCHASES OUTSIDE OF THE UNITED STATES, PLEASE CONTACT YOUR COUNTRIES DISTRIBUTOR FOR COUNTRY SPECIFIC WARRANTY INFORMATION.
ES	AVISO PARA CLIENTES QUE SE ENCUENTREN FUERA DE LOS EE.UU: LA GARANTÍA DEL PRODUCTO DE OMNIMOUNT TIENE VALIDEZ SÓLO PARA LAS COMPRAS REALIZADAS EN LOS EE.UU. SI REALIZÓ LA COMPRAEN EL EXTERIOR, COMUNÍQUESE CON EL DISTRIBUIDOR DE SU PAÍS PARA OBTENER INFORMACIÓN ESPECÍFICA ACERCA DE LA GARANTÍA EN ESE PAÍS.
FR	AVIS AUX CLIENTS DE L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS: CETTE GARANTIE DE PRODUIT OMNIMOUNT S'APPLIQUE UNIQUEMENT AUX PRODUITS ACHETÉS AUX ÉTATS-UNIS. SI VOTRE PRODUIT A ÉTÉ ACHETÉ À L'EXTÉRIEUR DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRIBUTEUR DE VOTRE PAYS POURRA VOUS RENSEIGNER SUR LES DÉTAILS DE LA GARANTIE APPLICABLE.
DE	HINWEIS AN KUNDEN AUSSERHALB DER USA: DIE VON OMNIMOUNT ERTEILTE PRODUKT GARANTIE GILT NUR FÜR PRODUKTE, DIE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN GEKAUFT WURDEN. BEI PRODUKTLN, DIE AUSSERHALB DER VEREINIGTEN STAATEN GEKAUFT WURDEN, KONTAKTIEREN SIE DEN VERTRIEBSHÄNDLER IHRES LANDES, UM LANDESSPEZIFISCHE INFORMATIONEN ZUR GARANTIE ZU ERHALTEN.
NL	BERICHT VOOR KLANTEN BUITEN DE VERENIGDE STATEN: DE OMNIMOUNT-PRODUCTGARANTIE GELDT ENKEL VOOR PRODUCTEN AANGEKOCHT IN DE VERENIGDE STATEN. ALS HÊT PRODUCT WERD AANGEKOCHT BUITEN DE VERENIGDE STATEN, KUNT U BIJ UW PLAATSELIJKE LEVERANCIER TERECHT VQOF.DE VOOR UW LAND GELDENDE GARANTIE.
IT	AVVERTENZA PER GLI UTENTI RESIDENTI AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI: LA GARANZIA PER I PRODOTTI OMNIMOUNT È VALIDA SOLO PER I PRODOTTI ACQUISTATI NEGLI STATI UNITI. PER ACQUISTI AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI, CONTATTARE IL DISTRIBUTORE PER IL VOSTRO PAESE PER RICHIEDERE INFORMAZIONI RELATIVE ALLA GARANZIA DISPONIBILE NEL VOSTRO PAESE.
PL	UWAGA DLA KLIENTÓW SPOZA STANÓW ZJEDNOCZONYCH: GWARANCJA NA PRODUKTY FIRMY OMNIMOUNT DOTYCZY WYŁĄCZNIE URZĄDZEŃ ZAKUPIONYCH W STANACH ZJEDNOCZONYCH. W PRZYPADKU ZAKUPÓW DOKONANYCH POZA TERYTORIUM STANÓW ZJEDNOCZONYCH NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z DYSTRYBUTOREM KRAJOWYM W CELU UZYSKANIA INFORMACJI DOTYCZĄCYCH GWARANCJI OBOWIAŻUJĄCEJ NA TERENIE DANEGO KRAJU.
CZ	UPOZORNĚNÍ PRO ZÁKAZNÍKY MIMO SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ: ZÁRUKA SPOLEČNOSTI OMNIMOUNT SE VZTAHUJE POUZE NA PRODUKTY ZAKOUPENÉ VE SPOJENÝCH STÁTECH AMERICKÝCH. U PRODUKTŮ ZAKOUPENÝCH MIMO SPOJENÉ STÁTY AMERICKÉ ZÍSKÁTE INFORMACE O ZÁRUCE OD DODAVATELE PRO VAŠI ZEMI.
HU	MEGJEGYZÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜLI ÜGYFELEK RÉSZÉRE: AZ OMNIMOUNT JÓTÁLLÁSA CSAK AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN VÁSÁROLT TERMÉKEKRE VONATKOZIK. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKON KÍVÜL VÁSÁROLT TERMÉKEK ESETÉBEN A TERMÉKSPECIFIKUS JÓTÁLLÁS-INFORMÁCIÓKKAL KAPCSOLBATAN FORDULJUNK A HELYI FORGALMAŽÓHOZ.
GK	ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΠΕΛΑΤΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ: Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΗΣ OMNIMOUNT ΙΧΧΥΕΙ MONO ΓΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΤΑ ΟΝΟΙΑ ΑΓΟΡΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΗΠΑ. ΓΙΑ ΑΓΟΡΕΣ ΕΚΤΟΣ ΤΩΝ ΗΠΑ, ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΤΕ ΜΕ ΤΟ ΔΙΑΝΟΜΕΑ ΓΙΑ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΟΥ ΙΧΧΥΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ.
PT	AVISO PARA CLIENTES FORA DOS ESTADOS UNIDOS: A GARANTIA DOS PRODUTOS OMNIMOUNT APLICA-SE APENAS A PRODUTOS ADQUIRIDOS NOS ESTADOS UNIDOS. PARA COMPRAS FORA DOS ESTADOS UNIDOS, CONTACTE O DISTRIBUIDOR NO SEU PAÍS PARA OBTER INFORMAÇÕES DE GARANTIA ESPECÍFICAS NACIONAIS.
DA	BEMÆRKNING TIL KUNDER UDEN FOR USA: OMNIMOUNTSPRODUKT GARANTI GÆLDER KUN FOR PRODUKTER, DER ER K∅BT I USA. FOR K∅B UDEN FOR USA BEDES DE KONTÁKTE DEN LOKALE FORHANDLER FOR LANDESPECIFIKKE GARANTIOPLYSNINGER.
FI	HUOMAUTUS YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLELLA OLEVILLE ASIAKKAILLE: OMNIMOUNT-TUOTETAKUU KOSKEE VAIN TUOTTEITA, JOTKA ON OSTETTU YHDYSVALLOISSA. YHDYSVALTOJEN ULKOPUOLELLA OSTETTUJEN TUOTTEIDEN MAAKONTAISET TAKUUTIEDOT SAA PAIKALLISELTA JÄLLEENMYYJÄLTA.
SV	INFORMATION TILL KUNDER UTANFÖR USA: OMNIMOUNTSPRODUKT GARANTI GÄLLER ENDAST PRODUKTER SOM ÄR KÖPTA I USA. FÖR INKÖP UTANFÖR USA VÄNLIGEN KONTAKTA DISTRIBUTÖREN I DITT LAND FÖR SPECIFIK GARANTIINFORMATION.
RO	NOTIFICARE PENTRU CLIENTII DIN AFARA STATELOR UNITE: GARANTIA PRODUSULUI OMNIMOUNT SE APLICĂ NUMAI LA PRODUSELE ACHIZITIONATE İN STATELE UNITE. PENTRU ACHIZIȚILE İN AFARA STATELOR UNITE, CONTACTAȚI DISTRIBUITORII DE ȚARĂ PENTRU INFORMAȚII DESPRE GARANTIE SPECIFICE ȚÄRII RESPECTIVE.
BL	ЗАБЕЛЕЖКА ЗА КЛИЕНТИТЕ ИЗВЪН САЩ: ГАРАНЦИЯТА НА ПРОДУКТА OMNIMOUNT CE ОТНАСЯ ЕДИНСТВЕНО ЗА ПРОДУКТИ, ЗАКУПЕНИ НА ТЕРИТОРИЯТА НА САЩ ПРИ ИЗВЪРШЕНИ ПОКУЛКИ ИЗВЪН ТЕРИТОРИЯТА НА САЩ, МОЛЯ СВЪРЖЕТЕ СЕ СЪС СЪОТВЕТНИЯ ЗА ВАШАТА СТРАНА ДИСТРИБУТОР, ЗА ДА ПОЛУЧИТЕ СПЕЦИФИЧНА ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ГАРАНЦИЯТА.
ET	TEAVE VÄLJASPOOL AMEERIKA ÜHENDRIIKE ASUVATELE KLIENTELE: OMNIMOUNTI TOOTEGARANTII KEHTIB VAID AMEERIKA ÜHENDRIIKIDES ESTETUD TOODETELE. VÄLJASPOOL AMEERIKA ÜHENDRIIKE OSTETUD TOODETE KOHTA RIIGISISESE GARANTII TEAVET SAATE OMA RIIGI EDASIMÚJÄLТ.
LV	PAZINOJUMS KLIENTIEM ĆRPUS AMERIKAS SAVIENOTAJÄM VALSTİM: OMNIMOUNT IZSTRÄDÄJUMU GARANTIJA ATTIECAS TIKAI UZ IZSTRADAJUMIEM, KAS IGADATI ASV. PIRKUMIEM, KAS VEIKTI ARPUŠ AMERIKAS SAVIENOTAJÄM VALSTİM: LAI SAÑEMTU INFORMAČIJU PAR JÚSU VALSTÍ PIEMĚROJAMO GARANTIJU, LÜDZU, SAZINIETIES AR VIETĚJO PREČU IZPLATÍTÄJU.
LT	PASTABA KLIENTAMS, KURIE GYVENA NE JUNG TINÉSE VALSTIJOSE: GARANTIJA TAIKOMA TIK JUNG TINÉSE VALSTIJOSE ISIGYTIEMS „OMNIMOUNT“ PRODUKTAMS. ISIGIJE PRODUKTĄ NE JUNG TINÉSE VALSTIJOSE, KREIPKITÉS | SAVO PLATINTOJA IR GAUKITE INFORMACIJA APIE GARANTIJOS SUTEIKIMA ATITINKAMOJE ŠALYJE.
SL	OPOZORILO ZA KUPCE ZUNAJ ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE: GARANCIJA ZA IZDELKE PODJETJA OMNIMOUNT VELJA LE ZA IZDELKE, KUPLJENE V DRU ŽENIH DRŽAVAH AMERIKE. ČE STE KUPILI IZDELEK V DRUGI DRŽAVI, SE GLEDE INFORMACIJ O GARANCIJI OBRNITE NA POOBLAŠČENEGA PRODAJALCA V SVOJI DRŽAVI.
SK	UPOZORNENIE PRE ZÁKAZNÍKOV MIMO SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH: ZÁRUKA SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT SA VZTAHUJE IBA NA PRODUKTY ZAKÚPENĚ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH. INFORMAČIE O ZÁRUKE NA PRODUKTY ZAKÚPENĚ MIMO SPOJENÝCH ŠTÁTOV AMERICKÝCH ŽISKATE OD DODÁVATELA PRE VASÚ KRAJINU.
RU	ПРИМЕЧАНИЕ ДЛЯ КЛИЕНТОВ, НАХОДЯЩИХСЯ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США: ДАННАЯ ГАРАНТИЯ РАСПРОСТРАНЕТСЯ ТОЛЬКО НА ПРОДУКЦИЮ, ПРИОБРЕТЕННУЮ В США. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ О ГАРАНТИИ ДЛЯ ПРОДУКЦИИ, ПРИОБРЕТЕННОЙ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США, ОБРАТИТЕСЬ К ДИСТРИБЬЮТОРУ В ВАШЕЙ СТРАНЕ.
TR	AMERÍKA BIRLEŠÍK DEVLETLERİ DISINDA IKAMET EDEN MÜSTERÍLERE YŐNELÍK BÍLDÍRÍM: OMNIMOUNT ÚRÜN GARANTÍSI YALNIZCA AMERÍKA BIRLEŠÍK DEVLETLERİ'NDE SATIN ALINAN ÚRÜNLER IÇİN GEÇERLÍDÍR. AMERÍKA BIRLEŠÍK DEVLETLERİ'NÍN DIŞINDA YAPILAN SATIN ALIMLARLA IGLÍL OLRAKÜ ELKEYE ÖZEL GARANTÍ BÍLGILERÍNÍ EDINMEK IÇİN LÜTFEN ÜLKENIZDEKİ DISTRÍBÜTÖRLERE BAŞVURUN.
NO	KUNNGJÖRING TIL KUNDER UTENFOR USA: OMNIMOUNTS PRODUKT GARANTI GJELDER BARE FOR PRODUKTER SOM ER KJÖPT I USA. FOR KJÖP UTENFOR USA, MÀ DU TA KONTAKT MED DISTRIBUTÖREN I DITT LAND ANGAËNDE GARANTIINFORMASJON SPESIFIKT FOR DITT LAND.
AR	يېبىغى للمGLAEN من خارج اللاويات المتحدة ملاحظة أن ضمان م Netflixتات اويمنىمۇوتى ينتLogicى فقط على الم Netflixتات المشركة من داخل اللاويات المتحدة، يроби الالعربية بالمل expõng в бідділ tillل просул огли ELMOLOTAMOS « laç Portuguese» (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese») (или ELMOLOTAMOS « Laç Portuguese»)
CN	美国境外客户注意: OMNIMOUNT 产品保修仅适用于在美国境内购买的产品。对于在美国境外购买的产品，请与购买地国家的经销商联系，以了解适用于该国家的保修信息。
JP	米国以外に在住のお客様へ: OMNIMOUNT製品の保証は、米国で購入された製品のみに適用されます。米国以外の国で購入された製品については、購入された代理店にその国の保证内容をご確認ください。

(EN) English	THANK YOU FOR PURCHASING AN OMNIMOUNT PRODUCT
(ES) Spanish	GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO DE OMNIMOUNT
(FR) French	MERCI D'AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT OMNIMOUNT
(DE) Deutsch	VIELEN DANK, DASS SIE EIN OMNIMOUNT-PRODUKT ERWORBEN HABEN
(NL) Netherlands	DANK U VOOR UW AANKOOP VAN EEN OMNIMOUNT-PRODUCT
(IT) Italian	GRAZIE PER AVER PREFERITO UN PRODOTTO OMNIMOUNT
(PL) Polish	DZIĘKUJEMY PAŃSTWU ZA ZAKUP PRODUKTU FIRMY OMNIMOUNT
(CZ) Czech	DĘKUJEME ZA ZAKOUPENÍ PRODUKTU SPOLEČNOSTI OMNIMOUNT
(HU) Hungarian	AZ OMNIMOUNT KÖSZÖNI, HOGY A CÉG TERMÉKÉT VÁLASZTOTTA
(GK) Greek	ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΣΑΤΕ ΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝ ΤΗΣ OMNIMOUNT
(PT) Portuguese	OBRIGADO POR ADQUIRIR UM PRODUTO OMNIMOUNT
(DA) Danish	TAK, FORDI DE HAR KøBT ET OMNIMOUNT-PRODUKT
(FL) Finnish	KIITÄMME OMNIMOUNT-TUOTTEEN OSTAMISESTA
(SV) Swedish	TACK FÖR ATT DU KÖPTE EN OMNIMOUNT-PRODUKT
(RO) Romanian	VÀ MULȚUMIM CÀ AȚI ACHIZIȚIONAT UN PRODUS OMNIMOUNT
(BL) Bulgarian	БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ЗАКУПИХТЕ ПРОДУКТ НА OMNIMOUNT
(ET) Estonian	TÄNAME, ET OSTSITE OMNIMOUNTI TOOTE
(LV) Latvian	PATEICAMIES, KA IEGĂDĂJĂTIES OMNIMOUNT IZSTRĂDĂJUMU
(LT) Lithuanian	DĘKOJAME, KAD |SIGIJOTE „OMNIMOUNT“ PRODUKTĄ
(SL) Slovenian	ZAHVALJUJEMO SE VAM ZA NAKUP OMNIMOUNTOVEGA IZDELKA
(SK) Slovak	ĎAKUJEME VÁM ZA ZAKÚPENIE PRODUKTU SPOLOČNOSTI OMNIMOUNT
(RU) Russian	БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ OMNIMOUNT
(TR) Turkish	OMNIMOUNT UREDÜNÜNÜ SATIN ALDIĞINIZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ
(NO) Norwegian	TAKK FOR AT DU KJ∅PTE ET OMNIMOUNT-PRODUKT
(AR) Arabic	شكراً لشرانك منتجات أومنیماونت
(CN) Chinese	感谢您购买 OMNIMOUNT 产品
(JP) Japanese	OmniMount 製品をご購入いただきまして、ありがとうございます