20585.N - Station d'acceuil Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Station d'accueil encastrable pour iPod/iPhone
Marque	Vimar
Modèle	20585.N
Alimentation station	Bus 29 V ~, 35 mA
Alimentation chargeur	100-230 V~ 50/60 Hz, sortie 5 V = 1 A
Consommation	35 mA
Connecteurs d'entrée	Bus audio, bus By-me, entrée réseau (chargeur)
Connecteurs de sortie	Connecteur 30 pôles pour iPod/iPhone, jack 3,5 mm auxiliaire, sortie chargeur batterie
Fonctions principales	Diffusion sonore, charge de batterie, commande à distance (play/stop, skip, navigation), entrée auxiliaire
Réglages	Sensibilité audio manuelle via bouton configuration
Indicateurs	LED de configuration et état (ON/OFF, clignotement pour sensibilité)
Température de fonctionnement	0 à +45 °C (intérieur)
Installation	Encastrée ou murale (avec boîtier mural 09975)
Normes	EN 50428, EN 55002, EN 55024
Compatibilité	iPod, iPhone, iPod classic, iPod nano, iPod touch, autres lecteurs MP3 avec entrée jack 3,5 mm
Découplage galvanique	Oui
Terminaison de ligne	Cavalier pour terminer le bus audio (si premier et dernier appareil)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec
Sécurité	Le raccordement entre la station et le chargeur doit être le plus court possible

FOIRE AUX QUESTIONS - 20585.N Vimar

Comment connecter mon iPhone à la station d'accueil Vimar 20585.N ?

Insérez votre iPhone dans le connecteur 30 pôles situé sur le panneau avant. Assurez-vous que la station est correctement alimentée via le bus 29 V et que le chargeur de batterie est branché si vous souhaitez charger l'appareil. Le signal audio est automatiquement transmis au système de diffusion sonore.

Puis-je utiliser un autre lecteur MP3 qu'un iPod/iPhone ?

Oui, vous pouvez brancher un lecteur MP3 équipé d'une sortie stéréo via l'entrée jack 3,5 mm auxiliaire. Lorsque le jack est branché, l'audio de l'iPod/iPhone est automatiquement désactivé. Notez que ces lecteurs ne peuvent être pilotés que par leur propre interface.

Comment régler la sensibilité de l'entrée audio ?

Allumez la station (LED allumée fixe). Appuyez sur le bouton de configuration jusqu'à ce que la LED clignote rapidement (mode réglage). Maintenez le bouton enfoncé pour augmenter la sensibilité (clignotement lent) ou relâchez et appuyez à nouveau pour diminuer. La plage de réglage se parcourt en 60 secondes environ. Le clignotement rapide indique un niveau sonore proche du maximum optimal.

Que signifie le clignotement rapide de la LED ?

En fonctionnement normal, un clignotement à haute fréquence indique que l'intensité sonore en entrée est proche du maximum. C'est le réglage optimal. Si la LED clignote constamment à haute fréquence, le signal d'entrée est trop fort. Si elle est allumée fixe, le signal est trop faible.

Comment terminer le bus audio si je n'ai qu'un seul appareil ?

Si votre station est le premier et le dernier appareil sur la branche audio, vous devez fermer le cavalier près de la borne (CONNEXIONS - fig. 3). Sinon, laissez-le ouvert. Chaque extrémité du bus de diffusion sonore doit être terminée.

Quelle est la tension d'alimentation requise ?

La station d'accueil nécessite une alimentation par bus 29 V (consommation 35 mA). Le chargeur de batterie intégré se branche sur le secteur 100-230 V~ 50/60 Hz et fournit une sortie 5 V = 1 A.

Le chargeur de batterie est-il inclus ?

Oui, le produit est livré avec un alimentateur (chargeur de batterie) qui se visse à côté de la station. Il doit être raccordé à la station par un câble le plus court possible.

Puis-je installer la station en extérieur ?

Non, la température de fonctionnement est de 0 à +45 °C et l'installation est prévue pour un usage en intérieur. L'appareil n'est pas conçu pour résister à l'humidité ou aux intempéries.

Comment configurer le bloc fonctionnel ?

Pendant la création des groupes sur la centrale du système By-me, appuyez sur le bouton de configuration de la station et attendez que la LED s'allume. La centrale configure alors le bloc fonctionnel. Une fois terminé, la LED s'éteint. Référez-vous au manuel du système By-me.

Que faire si la LED ne s'allume pas ?

Vérifiez que la station est correctement alimentée (bus 29 V). Assurez-vous que le câblage est conforme au schéma. Si le problème persiste, consultez la notice complète ou contactez le support technique Vimar.

MODE D'EMPLOI 20585.N Vimar

Station d'accueil pour dispositifs ipod et iphone, livrée avec alimentateur - 2 modules. (l'article se compose de 2NGÉAREILS de 2 modules chacun, qui peuvent être installés séparation)

La station d'accueil est un transmetteur qui permet de connecter des sources audio type iPod/iPhone (et autres lecteurs MP3, lecteurs CD, etc) au système de diffusion sonore.

Il se compose d'un appareil encastrable avec Station d'accueil pour logger les IPod/IPhone et d'un second appareil, tousiques avec 2 modules encastrables qui alimente (5 V 1A). Le dispositif assure l'envoi du signal audio aux récepteurs et la commande à distance des IPod/ IPhone (fonctions play/stop, skip+/- piste, navigation dans la base de données, paramétrage des fonctions de reproduction), en envoyant les commandes appropriées sur le bus.

Il possède également une entrée jack auxiliaire de 3,5 mm pour le raccordement des sources sonores autres que les produits Apple (lecteurs MP3, lecteurs CD, etc) équipées de sorties stéréo et ne pouvant être pilotées que par leur interface de commande.

Station d'accueil.

Tension nominale d'alimentation: BUS 29 V - Consommation: 35 mA - Bornes:

1) 2 pour le bus de diffusion sonore

2) 2 pour une sortie bus By-me permettant de connecter 3 disposits By-me

3) 2 pour raccord du chargeur de batterie 5 V 1 A.

• Connecteur 30 pôles pour disposits Apple iPod/Phone.
• Entrée jack 3,5 mm auxiliaire pour lecteurs MP3 (auto-exclusion de l'audio iPod/Phone quand le jack est branché.
• Découpling galvanique des entrées audio et du bus By-me.
• Réglage manuel de la sensibilité de l'entrée audio.
• Température de fonctionnement 0 ÷ + 45 °C (intérieur)
• Installation encastrée ou murale (avec boîtier mural 09975).
• Bouton de configuration et réglage manuel de la sensibilité de l'entrée audio.
• Led de configuration et réglage manuel de la sensibilité de l'entrée audio; témoin d'état de fonctionnement ON/OFF.
• Cavaliers de brancher la terminaison de la ligne audio.

Chargeur de batterie.

Tension nominale d'alimentation: 100-230V~ 50/60Hz Sortie 5V = 1 A(max) Borres:

1) 2 pour entrée tension du réseau

2) 2 pour sortie chargeur de batterie des dispositifs iPod/Phone connectés à la Station d'accueil.

N. B. Le raccordement entre la docking station et le chargeur de batterie doit être le plus court possible.

Pour les opérations de configuration, VOIR le MANUEL d'instructions du système by-me JOINT à la centrale de commande.

• Blocs fonctionnels : 1
• Sélection du bloc fonctionnel (configuration) : pendant la création des groupes, appuyer sur le bouton de configuration et attendre que la led s'allume. Lorsque la led est allumée, la centrale configure le bloc fonctionnel ; à la fin de l'opération, la led s'est.

Paramètres devant être configurés directement à partir du dispositif.

Régler à la main la sensibilité des entrées audio sur le dispositif dans l'ordre suivant: - allumer le dispositif (led allumée) - appuyer sur la touche de configuration jusqu'à entrer dans la fonction de réglage (clignotement rapide de la led)

• maintenir à nouveau la pression sur la touche de configuration pour augmenter la sensibilité (clignotement lent de la led; la led s'éteint à la valeur maximale)
• maintenir à nouveau la pression sur la touche de configuration pour diminuer la sensibilité (clignotement lent de la led; la led s'éteint à la valeur minimale)
• Chaque pression sur la touche de configuration inverse le sens du réglage de la sensibilité. La plage de réglage peut être parcourue entièrement en 60 s environ.

En fonctionnement normal et pendant le réglage, le clignotement de la LED à haute fréquence indique que l'intensité du son en entrée est proche du maximum. Le réglage optimal est atteint quand la LED clignote souvent à haute fréquence. La LED allumée fixe indique un signal d'entrée trop bas, la LED qui clignote constamment à haute fréquence indique un signal d'entrée trop haut.

IMPORTANT: Si aucune autre dérivation ne part de la borne du bus audio pour connecter d'autres dispositifs audio supplémentaires (le dispositif est le premier et le dernier d'une branche audio), fermer le cavalier près de la borne (CONNEXIONS - fig. 3); sinon le laisser ouvert. Chaque extrémité du bus de diffusion sonore doit être terminée.

Pour station d'accueil:

Directive CEM.

Normes EN 50428, EN 55002, EN 55024.

For chargeur de batterie.

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques enregistrées par Apple Inc aux États-Unis et /ou dans d'autres pays.

Connecteur 30 pôles pour iPod®/iPhone®

Bouton de configuration et réglage manuel de la sensibilité de l'entrée audio

Jack 3,5 mm auxiliaire

Led de configuration et état