AirVisual Outdoor - Purificateur d'air IQAir - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Station de mesure de la qualité de l'air extérieur
Mesures de polluants	PM2.5, PM10, CO2, température, humidité
Connectivité	Wi-Fi, application mobile compatible
Affichage	Écran couleur avec affichage en temps réel
Alimentation	Alimentation secteur
Installation	Installation extérieure, fixation murale ou sur pied
Maintenance	Nettoyage régulier du capteur, mise à jour du firmware via l'application
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique
Garantie	Garantie limitée de 2 ans
Dimensions	Dimensions compactes pour une installation facile
Peso	Léger pour une manipulation aisée

FOIRE AUX QUESTIONS - AirVisual Outdoor IQAir

Comment configurer mon IQAir AirVisual Outdoor pour la première fois ?

Pour configurer votre IQAir AirVisual Outdoor, téléchargez l'application IQAir, créez un compte, puis suivez les instructions à l'écran pour connecter votre appareil à votre réseau Wi-Fi.

Pourquoi mon IQAir AirVisual Outdoor ne se connecte-t-il pas au Wi-Fi ?

Assurez-vous que vous êtes à portée de votre routeur Wi-Fi et que le mot de passe est correct. Vérifiez également que votre réseau est compatible avec les normes 2,4 GHz, car l'appareil ne fonctionne pas avec les réseaux 5 GHz.

Comment puis-je calibrer mon IQAir AirVisual Outdoor ?

Le calibrage de l'appareil se fait automatiquement. Cependant, vous pouvez comparer les données avec une source de référence et ajuster les relevés manuellement dans l'application si nécessaire.

Que faire si l'écran de mon IQAir AirVisual Outdoor reste noir ?

Vérifiez que l'appareil est bien alimenté et que le câble d'alimentation est correctement connecté. Si le problème persiste, essayez de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware de mon IQAir AirVisual Outdoor ?

Les mises à jour du firmware se font automatiquement lorsque l'appareil est connecté à Internet. Vous pouvez vérifier les mises à jour dans l'application IQAir sous les paramètres de l'appareil.

Pourquoi les données de qualité de l'air ne se mettent-elles pas à jour ?

Assurez-vous que l'appareil est toujours connecté à Internet. Si le problème persiste, redémarrez l'appareil et vérifiez votre connexion Wi-Fi.

Mon IQAir AirVisual Outdoor est-il résistant aux intempéries ?

Oui, l'IQAir AirVisual Outdoor est conçu pour résister aux intempéries. Cependant, il est recommandé de le protéger des conditions extrêmes prolongées.

Comment puis-je nettoyer mon IQAir AirVisual Outdoor ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Où puis-je trouver les spécifications techniques de mon IQAir AirVisual Outdoor ?

Les spécifications techniques sont disponibles dans le manuel de l'utilisateur ou sur le site officiel d'IQAir dans la section des produits.

Que faire si j'ai des problèmes de connexion à l'application IQAir ?

Assurez-vous que votre appareil est à jour et que vous disposez d'une connexion Internet stable. Si le problème persiste, essayez de désinstaller et de réinstaller l'application.

MODE D'EMPLOI AirVisual Outdoor IQAir

Guide de l'utilisateur

Table des matières

Introduction

Meet the AirVisual Pro ....3

Découvrez AirVisual Pro

Toutes nos félicitations !

Vous êtes sur le point de faire le premier pas pour améliorer l'air que vous respirez !

L'AirVisual Pro est une solution complète pour optimiser la santé et le bien-être grâce à un air pur et frais.

Grâce à la combinaison d'une technologie laser et de l'intelligence artificielle, votre AirVisual Pro est capable de fournir des mesures immédiates et précises de la qualité de l'air, ainsi que des recommandations intuitives basées sur vos environnements intérieurs et extérieurs.

Utilisez AirVisual Pro pour voir les menaces invisibles dans votre air et comprendre d'où elles proviennent. Pour en savoir plus : iqair.com

Veuillez étudier ce guide de l'utilisateur consciencieusement, afin de vous familiariser avec les propriétés ainsi que les caractéristiques et fonctions spécifiques de ce produit IQAir. Veuillez conserver ce document à un endroit sûr afin de pouvoir y avoir recours à une date ultérieure.

Informations de sécurité importantes

AVERTISSEMENTS

Ne pas laisser tomber, démonter, ouvrir, écraser, plier, déformer, percer, déchiqueter, passer au micro-ondes, incinérer, peindre, immerger dans un liquide, endommager, modifier, surcharger les sorties ou insérer des corps étrangers dans le produit. Ne plus utiliser le produit si un objet est tombé dessus ou s'il est tombé sur le sol.

Tenir le produit hors de la portée des enfants. Les enfants doivent être surveillés lors de l'utilisation du produit.

Ne pas exposer le produit à la chaleur, au feu, à la pluie ou à la neige. Ne pas entreposer à la lumière directe du soleil ou dans un véhicule.

Ne pas utiliser de câble endommagé ou de connecteur non adapté et ne pas utiliser ou ne pas charger un produit endommagé ou un produit dont la capacité de la batterie interne est réduite. En cas de fuite de la batterie interne, tenir à l'écart de la peau et des yeux. Lavez toute zone touchée avec de grandes quantités d'eau et consultez un médecin. En cas de dommage ou de capacité réduite

Informations de sécurité importantes

de la batterie interne, apportez le produit à un technicien/fabricant qualifié.

Le produit doit être chargé avant utilisation. Ne pas laisser le produit en charge prolongée lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le produit du chargeur/de l'adaptateur une fois entièrement chargé. Stockez le produit dans un endroit frais et sec lorsqu'il n'est pas utilisé. Lorsque le produit n'est pas utilisé pendant des périodes prolongées, il doit être chargé périodiquement afin de maintenir la durée de vie de la batterie interne. N'utiliser aucun chargeur/adaptateur ou

câble autre que celui fourni par le fabricant et ne pas charger le produit sans surveillance.

Conservez toutes les instructions fournies avec le produit pour référence ultérieure.

L'équipement et les accessoires doivent être fournis par IQAir ou son agent uniquement. L'utilisation d'équipements, de composants et d'accessoires autres que ceux spécifiés par IQAir peut compromettre la sécurité procurée par l'équipement. Cet équipement doit être utilisé uniquement avec les accessoires fournis. La

Informations de sécurité importantes

sécurité de n'importe quel système incorporant l'équipement relève de la responsabilité de l'installateur du système. Si l'AirVisual Pro est utilisé d'une manière non spécifiée par le fabricant, la protection fournie par l'équipement peut être altérée.

Cet équipement est destiné à être utilisé à des tensions d'alimentation avec des fluctuations ne dépassant pas +/-10 % et classées dans la catégorie de surtension II. Cet équipement est destiné à être utilisé dans des environnements classés comme degré de pollution 2 et ne doit pas être stocké ou utilisé dans des endroits humides. L'adaptateur USB ne doit pas être positionné de manière à ce qu'il soit difficile de le débrancher.

Cet équipement doit être nettoyé avec un chiffon de nettoyage humide imbibé d'eau tiède contenant une goutte de liquide vaisselle. Après nettoyage, séchez-le avec un chiffon.

MISE EN GARDE

L'AirVisual Pro et ses accessoires ne sont pas destinés à une utilisation en extérieur. Le boîtier de l'AirVisual Pro n'est

Informations de sécurité importantes

pas résistant aux intempéries ni à l'eau. Toute eau qui pénètre dans le compartiment intérieur endommagera probablement l'AirVisual Pro de manière sérieuse et peut présenter un danger pour la sécurité.

Avant de brancher l'adaptateur USB dans une prise, vérifiez si la tension et la fréquence correspondent à 100 à 240 V et 50 à 60 Hz. N'utilisez pas l'équipement à des altitudes supérieures à 2 000 mètres (6 560 pieds). NE retirez AUCUNE pièce de l'IAAir AirVisual Pro. Aucune

sortie n'est disponible depuis l'IQAir AirVisual Pro.

L'AirVisual Pro et son adaptateur USB sont conçus pour fonctionner entre -10 °C et +40 °C (14 °F et 104 °F) avec une humidité allant de 0 % à 95 % sans condensation.

Informations de sécurité importantes Informatiq

SÉCURITÉ LASER

L'AirVisual Pro contient un module de capteur PM classé comme instrument laser de classe 1. NE PAS OUVRIR le capteur PM à l'intérieur de l'AirVisual Pro. Pendant le fonctionnement normal, vous ne serez pas exposé au rayonnement laser. Lorsqu'il est utilisé conformément aux instructions du fabricant, cet appareil est un produit laser de classe 1 tel que défini par les normes du ministère américain de la Santé et des services sociaux en vertu de la Radiation Control for Health and Safety Act de 1968.

AVERTISSEMENT

L'utilisation de commandes, réglages ou procédures autres que ceux spécifiés dans le présent manuel peut entraîner une exposition à des rayonnements optiques dangereux.

curité importantes

Déclaration FCC

Tous changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler la garantie de l'utilisateur pour l'utilisation de l'appareil. Remarque : Cet équipement a été testé et il a été conclu qu'il satisfait aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des directives de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil

génère, utilise et peut rayonner une énergie de fréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles avec les communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie d'absence d'interférences dans une installation spécifique. Si cet appareil devait causer des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil en marche et à l'arrêt, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Informations de sécurité importantes Informatiq

• réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice ;
• augmentez la séparation entre l'appareil et le récepteur ;
• connectez l'équipement à une sortie de circuit différente de celle à laquelle le récepteur est connecté ;
• consultez le commerçant ou un technicien radio/télé expérimenté en la matière.

Avis d'ISDE RSS

Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS exemptes de licence de l'ISED. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit tolérer toutes les interférences, y compris les interférences qui peuvent produire un fonctionnement indésirable de l'appareil.

Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'ISDE. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil.

curité importantes

ISED Radiation Exposure Statement - Déclaration d'ISDE sur l'exposition aux radiations

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de l'ISED établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être co-localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur.

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF d'ISEDC établies pour un environnement non contrôlé. Cet émetteur ne doit pas être colocalisé ou fonctionner en conjonction avec

une autre antenne ou émetteur.

Tous changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler la garantie de l'utilisateur pour l'utilisation de l'appareil.

Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

Pour commencer

Téléchargez l'application AirVisual

Scannez ce QR pour accéder au magasin d'applications approprié.

iqair.com/air-quality-app

Mettez l'AirVisual Pro sous tension

Connectez le câble d'alimentation USB fourni à l'adaptateur d'alimentation USB fourni et à l'arrière de l'AirVisual Pro. Connectez l'adaptateur secteur à une prise électrique murale appropriée. La mise en marche de l'AirVisual Pro prendra maintenant quelques secondes.

Connectez votre AirVisual Pro avec l'application

Allez dans « Appareils » et sélectionnez « AJOUTER UN APPAREIL » en haut de l'écran du téléphone. Scannez le code QR de l'appareil sur l'écran de l'AirVisual Pro ou saisissez le numéro de série.

Commandes de l'AirVisual Pro

Alimentation / Mode velle / Menu / OK Haut / Bas Gauche / Droite

Bouton d'alimentation

- Mettez l'AirVisual Pro sous/hors tension en appuyant 3 secondes. - Entrez/quittez le mode veille de l'appareil sur pression rapide. - Retoumez dans les paramètres du menu sur pression rapide.

Bouton de menu

- Accédez au menu et aux paramètres de votre AirVisual Pro. - Effectuez des sélections dans le menu pour : régler votre horloge, les unités, changer de langue, la luminosité et le mode économie d'énergie.

Bouton de navigation

- Naviguez dans les paramètres de votre Air'Visual Pro. - Naviguez entre les écrans du diaporama.

Écran d'accueil

Si aucun emplacement extérieur n'est sélectionné, l'écran affiche uniquement les informations sur la qualité de l'air intérieur. Veuillez noter que le capteur CO, peut prendre jusqu'à deux jours pour s'étalonner afin d'afficher des lectures précises.

14 15

Écran d'accueil

Lorsqu'il est connecté au Wi-Fi et qu'un emplacement extérieur est sélectionné, l'écran d'accueil affiche la qualité de l'air intérieur sur la gauche et la qualité de l'air extérieur sur le côté droit de l'écran.

Écran intérieur

Cel écran fournit des données sur la qualité de l'air intérieur, y compris la concentration en CO₂, la température et l'humidité. L'écran n'apparaît que lorsqu'un emplacement extérieur a été sélectionné. Veuillez noter que le capteur CO₂ peut prendre jusqu'à deux jours pour s'étalonner afin d'afficher des lectures précises.

Écran de prévision

L'écran de prévision affiche une pollution de l'air et des prévisions météorologiques pour les deux prochains jours. Cela nécessite qu'une comparaison extérieure (votre propre moniteur extérieur, une station publique de qualité de l'air ou une ville) ait été sélectionnée pour l'AirVisual Pro.

2238 39 10:51 74 34° ZURICH Chronologie Tomorrow morning Tomorrow afternoon Wednesday Emplacement extérieur sélectionné Prévision de l'QA extérieur 28° 28° 34° 30° Prévisions météorologiques

Écran de recommandations

L'écran de recommandations affiche bien en évidence l'heure et la date ainsi que des informations pratiques et des conseils pour améliorer la qualité de l'air. Les icônes de conseil et de statut sont décrites à la page suivante.

2238 39 10:51 74 34° Ioônes de conseil 10:51 Wednesday, March 16, 2010 Statut Wi-Fi Statut de la baterie 95% Texte de conseil Your CO₂ levels are high. Open your windows to get clean, fresh air. Heure et date

Icônes de conseil et de statut

Ouvrez vos fenêtres pour faire entrer de l'air frais et propre

Fermez vos fenêtres

Profitez de vos activités de plein air

Évitez des activités de plein air

Faites fonctionner un purificateur d'air pour réduire la pollution intérieure

Portez un masque à l'extérieur

Connecté au Wi-Fi et à Internet

Non connecté au Wi-Fi

Connecté au Wi-Fi mais pas à Internet

100 % d'autonomie restante de la batterie

Icônes d'indice de qualité de l'air (IQA)\*

Bonne

0 - 50

Peu ou pas de risque pour la santé

Modérée

51 - 100

Les personnes sensibles peuvent ressentir des irritations

Malsain pour
les groupes sensibles**

101 - 150

Les groupes sensibles devraient limiter l'effort à l'extérieur

Mauvaise pour la santé

151-200

Nocif pour les groupes sensibles, activité de plein air réduite

Très malsaine

201-300

Tout le monde peut être concerné. Évitez les activités extérieures intenses

Dangereuse

301+

Risque sérieux d'effets respiratoires. Tout le monde devrait éviter les activités de plein air

* Conformément aux normes de l'EP4 des États-Unis pour la pollution par des particules pour calculer l'IP4 ** Les groupes sensibles comprennent les personnes souffront de maladies respiratoires ou cardiaques, les enfants et les personnes agées

Icônes de CO₂

Le ventilateur et sa couleur représentent vos niveaux intérieurs de CO₂. Toute couleur au-delà du vert indique qu'il faut ouvrir votre fenêtre pour bénéficier d'un air propre et frais (en supposant que l'air extérieur soit propre).

Bonne

CO₂ ≤ 700 ppm * Niveau de confort idéal

Mauvaise pour la santé

1 501 - 2 500 ppm Fatigue et concentration réduite

Modérée

701 - 1 000 ppm Possibilité de ressentir des odeurs et de réduire la capacité de réflexion complexe

Très malsaine

2 501 - 5 000 ppm Maux de tête et effets néfastes sur la santé

Élevée

1 001 - 1 500 ppm Somnolence générale

Dangereuse

5 001 - 10 000 ppm Respiration accélérée, nausées

* ppm : parties par million

Entretien et maintenance

Acceptable

Placer l'AirVisual Pro sur une surface plane et stable

Nettoyer AirVisual Pro à l'aide d'un chiffon légèrement humide

Connector l'AirVisual Pro à une prise électrique

Prolonger la durée de vie du capteur en utilisant le mode d'économie d'énergie

Inacceptable

Exposer à la lumière directe du soleil

Exposer à l'eau (par ex. pluie) L'AirVisual Pro n'est pas étanche

Exposer au vent fort

Exposer à une chaleur extrême (par ex. ne pas placer sur un radiateur)

Indice de qualité de l'air (IQA)

L'IA, ou indice de qualité de l'air, est un système permettant de rendre compte de la gravité des niveaux de qualité de l'air d'une manière facile à comprendre.

L'indice varie de 0 à 500, des valeurs d'indice plus élevées indiquant des niveaux plus élevés de pollution de l'air.

L'IA est calculé de différentes manières dans le monde. Les États-Unis et la Chine représentent cependant les deux systèmes IQA les plus largement utilisés. Votre AirVisual Pro prend en charge les deux systèmes.

Les échelles IQA chinoises et américaines sont comparables pour les valeurs supérieures à 200. Pour les valeurs inférieures, l'QA américain est plus strict.*

* AirVisual recommande de suivre l'QA américain.

Présentation des PM2,5

QU'EST-CE Les PM2,5 désignent les particules dans l'air d'un diamètre de 2,5 micromètres ou inférieur. En raison de leur taille, les PM2,5 sont considérées comme le polluant le plus dangereux pour la santé humaine car ils peuvent être absorbés dans la circulation sanguine via les poumons.

SOURCES Extérieur : véhicules, chauffage au bois, activités industrielles et autres formes de combustion. Intérieur : mauvaise étanchéité des fenêtres et portes, cuisson sur poêle, cheminées, encens, produits de nettoyage et perfums.

RISQUES À court terme : irritation des yeux et du nez, SANITAIRES battements cardiaques irréguliers, douleur thoracique et mal de gorge.

À long terme : asthme, emphysème, lésions pulmonaires, cancer, accidents vasculaires cérébraux, crises cardiaques et décès prématuré.

24 25

angereux pour pés dans la vités n. et portes, uits de

Présentation du CO₂

QU'EST-CE QUE LE CO₂ ? Le CO₂ (dioxyde de carbone) est un gaz naturel inodore présent à l'extérieur à des concentrations comprises entre 380 (milieu rural) et 500 ppm (milieu urbain). Les niveaux de CO₂ en intérieur sont souvent beaucoup plus élevés qu'à l'extérieur, puisque les humains expire environ 38 000 ppm de CO₂. Alors que le CO₂ se mélange rapidement à l'air ambiant, la meilleure façon de réduire des niveaux élevés de CO₂ intérieur est d'ouvrir une fenêtre et de faire entrer de l'air extérieur.

SOURCES À l'extérieur : combustion de combustibles fossiles, tels que le gaz et le pétrole - transport, industrie, production d'électricité. À l'intérieur : respiration humaine, combustion de gaz ou de bois.

RISQUES SANITAIRES Des niveaux élevés de CO₂ causent rarement des effets sur la santé à long terme. Cependant, à court terme, ils provoquent des maux de tête, de la somnolence, une diminution de la productivité et des difficultés de concentration. Plus important encore, un CO₂ élevé est une indication d'air stagnant qui a tendance à contenir moins d'oxygène et plus de bactéries, de moisissures et d'autres polluants nocifs, tels que des composés organiques volatils (COV).

Température et humidité

La température et l'humidité sont importantes pour la santé et le confort. Les environnements froids ou secs peuvent provoquer des irritations respiratoires et une exacerbation de l'eczéma, tandis que les environnements trop humides peuvent produire des acariens et des moisissures.

Le diagramme ci-dessous est un guide approximatif pour expliquer la relation entre la température et l'humidité, et les effets connexes à long terme.

FAQ - Afficher la concentration en PM2,5

Comment puis-je voir les concentrations de PM2,5 ?

Il est possible d'afficher la concentration de PM2,5 ainsi que les lectures d'IAA sur l'écran d'accueil de l'appareil.

Pour accéder à ce paramètre, rendez-vous sur le menu principal en appuyant sur le bouton « OK », puis naviguez sur Affichage > Unités > AQI > « Concentration PM2,5 ». Sélectionnez « Affichage » > « OK » et « Retour ».

graph LR
    A["AQI"] --> B["US AQI"]
    C["PM2.5 concentration"] --> D["Display"]
    E["Temperature"] --> F["Celsius (°C)"]

FAQ - Réinitialisation d'usine

Comment puis-je réinitialiser ou effacer les données stockées sur l'AirVisual Pro ?

Les mesures de la qualité de l'air sont automatiquement enregistrées dans la mémoire de votre AirVisual Pro. À tout moment, vous pouvez réinitialiser votre AirVisual Pro à ses paramètres d'usine pour effacer ces données.

Pour ce faire, rendez-vous sur le menu des paramètres en cliquant sur le bouton « OK », puis accédez à À propos > Réinitialisation Pro > Choisissez l'option « Réinitialiser les paramètres et effacer les données ».

Réinitialiser aux paramètres d'usine (Les données historiques seront conservées)

Réinitialiser les paramètres et effacer les données (Les données historiques seront effacées)

FAQ - Mode veille

Puis-je configurer l'écran pour qu'il passe automatiquement en mode veille ?

Il existe de nombreuses bonnes raisons pour lesquelles vous voudriez mettre votre AirVisual Pro en mode veille :

• Allumage et extinction automatiques de l'écran
- Économies d'énergie

Accédez au menu des paramètres en cliquant sur le bouton « Menu », puis accédez à Performances > Économie d'énergie > Sélectionner des plages horaires, sélectionnez « Veille » > « OK » et « Retour ».

Power saving mode

Sleep

Pendant le mode veille d'économie d'énergie, l'écran de l'AirVisual Pro s'éteint, tandis que votre AirVisual Pro continue à prendre des mesures.

FAQ - Numéro de série

Où puis-je trouver le numéro de série de mon AirVisual Pro ?

Le numéro de série de votre AirVisual Pro peut vous être demandé lors de l'activation de votre appareil ou lors de la réception de l'aide du service client d'AirVisual.

Votre numéro de série se trouve à deux endroits :

1) Sur un autocollant au dos de votre AirVisual Pro.
2) Dans les paramètres, « À propos ». Pour le trouver, appuyez sur le bouton de menu central de votre Pro, puis accédez à À propos > Infos sur l'appareil.

Device name: AIRMSUAL-ABCDEFG

Version: 1.1662 KBG50F6

Serial Number: ABCDEFG

La communauté de la qualité de l'air

Air Visual rapporte des données pour des dizaines de milliers d'emplacements dans le monde. Pourtant, de nombreux endroits manquent encore de stations locales de surveillance de la qualité de l'air.

Ensemble, nous pouvons sensibiliser à la qualité de l'air et fournir les données mondiales sur la qualité de l'air nécessaires aux particuliers, aux entreprises et aux gouvernements afin de mettre en œuvre un changement.

Visitez-nous en ligne pour plus d'informations : iqair.com

Vous avez une question sur votre AirVisual Pro ? Contactez-nous via iqair.com/contact

+ IQAir AirVisual Pro

©2023 IQAir AG, Suisse