Talkabout T383 - Radio MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio bidirectionnelle portable
Marque	Motorola
Modèle	Talkabout T383
Nombre de canaux	22 canaux FRS/GMRS
Puissance d'émission	Jusqu'à 2,0 W
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion
Charge	Via port USB, temps de charge environ 5 heures
Autonomie	Jusqu'à 18 heures (cycle 5-5-90)
Portée	Jusqu'à 10 km en conditions optimales
Résistance aux intempéries	IPx4
Fonctions principales	VOX, balayage, moniteur, veille météo NOAA, codes de confidentialité
Poids	Environ 100 g (avec batterie)
Dimensions (estimées)	13 x 5 x 3,5 cm
Contenu de la boîte	2 radios, chargeurs USB, pinces de ceinture, manuel
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser dans les zones de dynamitage. Respecter les limites d'exposition RF.
Accessoires et pièces détachées	Batterie, chargeur, pince ceinture disponibles comme pièces de rechange
Garantie	Garantie limitée de 1 an (selon région)

FOIRE AUX QUESTIONS - Talkabout T383 MOTOROLA

Comment allumer et éteindre la radio ?

Pour allumer la radio, maintenez enfoncée la touche Alimentation jusqu'à ce que l'écran s'allume. Pour éteindre, maintenez à nouveau la même touche jusqu'à ce que l'écran s'éteigne.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches + et - pour augmenter ou diminuer le volume du haut-parleur.

Comment utiliser la fonction VOX ?

Activez la fonction VOX dans le menu. La radio émettra automatiquement lorsque vous parlerez. Vous pouvez régler la sensibilité (L1, L2, L3) selon l'environnement. Appuyez sur la touche PTT pour annuler le mode VOX.

Quelle est la portée maximale de la radio ?

La portée maximale peut atteindre 10 km en conditions idéales (ligne de vue, terrain dégagé). En pratique, elle est souvent inférieure en raison des obstacles et des interférences.

Comment écouter les alertes météo ?

Accédez au menu Radio-Météo (ACCUEIL). Vous pouvez écouter les canaux météo NOAA. Pour activer l'alerte, allez dans le menu Régler l'alerte météo.

Comment charger la batterie ?

Connectez le câble USB au port de charge de la radio et à une source d'alimentation USB. La charge complète prend environ 5 heures. Le voyant de batterie cesse de clignoter lorsque la charge est terminée.

Comment changer de canal ?

Appuyez sur la touche Menu jusqu'à voir le numéro de canal clignoter. Utilisez les touches fléchées pour sélectionner le canal souhaité, puis appuyez sur Menu pour confirmer.

Comment verrouiller les touches pour éviter les appuis accidentels ?

Activez le verrouillage automatique des touches dans le menu. Les touches avant se verrouilleront automatiquement après 10 secondes d'inactivité. Pour déverrouiller, appuyez sur n'importe quelle touche avant pendant 2 secondes.

Puis-je utiliser des piles alcalines au lieu de la batterie rechargeable ?

Non, la radio est conçue pour fonctionner uniquement avec la batterie lithium-ion rechargeable fournie. L'utilisation de piles non rechargeables peut endommager l'appareil.

Comment nettoyer la radio ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Ne immergez pas la radio dans l'eau.

MODE D'EMPLOI Talkabout T383 MOTOROLA

1. Faire connaissance avec votre radio

Touches Description
Idem d'abre ou mume	• Capoyez sur cette gauche sur une arce au men, se brix délivé leau en meu. • Deur-hence : octe gauche etonique parcellul dans une formation au naturel au solle de la suie. • Capoyez sur cette gauche pour régler le rébecu du centre. • Capoyez sur cette gauche pour medille les parvoirelles ou déclercher une action dans l'écart du menu.
PIT	• Diversaire : octe leoude etonique par acte, inclinée par une certaine d'entain. • Capoyez sur cette gauche pour qu'il de la truen de la cour le couche à la fasten d'actant. • Codice les parvoires de ceuil et de cote de la radio. À la radio B. • E - moutement de cette crèche est leoude un cas de la grise et tendez un bip. La radio se pote à être coupés. Pleuses nées pour être procured à une moment. • Divers à la mainique la dette etonique jusqu'à que nous actérer un bip. La micelle d'aux les parvoires de ceuil et de cote pour terminant le stoudage des solles médien.

Renseignements complémentaires

Transmission activée par la voix interne (I/VOX)/Transmission activée par la voix (I/OX)

Lorsque vous utilisez la fonction VOEXT/FOX, le microphone détective si vous parcez. Si vous parcez, la raôlc clépichne automodiquement l'émision.

• Lorsque VOX apparaît à l'écran, la radio utilise le microphone intégré pour détecter votre voix. • Lorsque un coupant d'acoule VOX et m'armable à la radio; VOX apparaît à la formation de mûmpérations du coupant d'acoule se utres pour détecter votre voix.

Vous pouvez désactiver la fonction ou sélectionner les paramètres suivants pour sélectionner le niveau de sensibilité.

L1	Sensitidis naveles pour les environnements pour brugants. Le plus de parler a vous boute par la déclender l'émission VOXX/VOX
L2	Sensitidis moyenne concernant à un plus des environnements.
L3	Faible sensitidis pour les environnements brugants. Vous devue paser à voie na de pour déclender l'émission VOXX/VOX

Remarque : Appuyez sur la touche PTT pour annuler l'émission VOX+VOX

[Barcode]

MN007509A01-AA

1. Configuration de votre radio

Installation et charge de la batterie

1. Cherchez le partire nom d’interceler le téléomé.
2. Chargés au Industre à la boîte du charger de batterie du port UBB. La charge est commençant lorsque l'once de batterie de la radio cesse de clignoter. La charge prend usage à 5 heures.

Insertion et retrait de la pince de ceinture

Fixation du mousqueton

Mise sous tension et hors tension de la radio

Pour simule sur les temps le ratio, maintenez la maîre Moi sur mureau à l'Main science pour la macé pour un simule sur la s'énergie

Canal of codes

Le paramètre de canal contrôle la radioléquence. Pour étler le brouillage, sélectionnez un canal qui utrées sur d'oules paracentre dans suivre secteur. Voir l'abau

« Kabuwen, « I don't be a section 3, parar se sece plus sur is noelene if he rese non uniss

- La séquence de la totalité de la max. d'assortiment des 100 m³ de la maximum que c'est en l'max. réceptir est si ce n'est pas le cas, la radio réceptirée brique le signal requ. Cette fonction vous siste à mettre en corrélation les vols indémandles clâmes et il saoule radio émeillant sur autre crème.

- En effet le cinq et réglé à zéro, sur nette blanche sur le signal et local de signal capte sur la centralité des ayons au basal-poulter. Malomé Solatron recouvrante de signal est réglé cinq à zéro, enquest votre communication avec une mello qui ne prend pas en charge le fonction de code. Repartise-nous à la section 3, - Navigation dans les pièces du marché pour des inconnues détaillées sur la force de modifier les paramètres.

- Les paramètres de canal et de canal précédent. Il copie d'une mèla a placques elmer nécros simultanées grise a lme fortésir nécessiter pour risquer, aperte ou coupure lute. • Var le tuberos e Coupaje scuta a, danta se soudin 1, para dos instructores sur la façon de copier les paramètres de canal et de code.

Puissance d'émission

- Dans certains pays, contraires niveaux de puissance sont subventionnées pour différentes fréquences. L'option HSL (Écossable) mute et les fréquences surant sur une fréquence parraissant élevée sur l'écran. Naturellement, Sérénaires vous recommande d'ouvrir des fréquences parraissant élevées pour obtenir dans communes bassins plus faibles. Sécurité des fréquences à faible puissance uniquement quelque nos nuits non s'est une clégration les menus des autres et que vous voixés maxim sur la durée de vie de la batterie.

Tonalité d'arpe

Lemonie estre, sevraste une irritable stopped. En cas de reacquisition en la transité radiated le serrante d'un 100 phone.

Balvesc

La raie décédé à un balayage pour déclencher l'activité voise en parcourant les censure. Lors de la détection clûn signal, ce signal est envoyé au haut-parleur. Cette fonction vous permet de détenir le un Canada et actuellement actées par d'abord groupes surraux à un France emballant. Au moment de déclencher du Canada mûller pour voise pourse, dans l'actions vous n'est pas une certaine clos casées.

Moniteur

Vous pouvez tout enlever, y compris le bruit sur votre canal radio actuel. Cette fonction vous permet de surveiller un canal pour réparer les signaux faibles.

Tovaliti de confirmation

Avec cette direction, un bipral product sur manquer la fin de l'immater lorsque vous relèchrez le source PTT. La certaine de confirmation entendue par le réception d'atique que le message a bien été reçu en couter.

Résistance aux intempéries

Calle radio nées aux intempéries, centromément aux nonnes. IPM. La radio nées aux incertions, une d'au accélérations et techniques forçues aux citrales dans les volumes de la transversus sont absolues. Ne sous opérion le radio à fume pendant une période prolonguée. Ne pas submerger le radio dans l'eau.

Information sur la batterie

La durée de ses contrôles de la barreux et mesures les balanciers sur la forme d'un cycle du service 5.5.80, qui construe la norme de l'ordre, 15 % de temps d'émission, 5 % de temps de nichplant avec hors-puisant social, 90 % d'artela pour un apparat antoin.

MISE EN GARDE : L'utilisation d'une batterie de rechange d'un type non approprié est associée à un niveau d'opulation.

Entretien de la capacité de la batterie

La raclé de série Tâlx est équipée d'une batterie au lithium-ion rechargeable. Cette batterie dès un autre environnement change avec la performance d'hausant pour securer une capacité et une performancenellementes. La saturation de la batterie déposait de plus des losses. Parmi ne plus

1. Navigation dans les pages du menu

Utilisez la touche Menu pour faire défiler l'écran du menu. Appuyez sur cette touche pour quitter l'écran du menu, et revenir à l'écran d'accueil

Écran du menu	Utilisez la touche ou pour effectuer les actions suivantes :
l'ordique d'emploi
MonloireMON	Permet de l'exercice et d'armiller l'armèrcice de la mania d'emploi.
l'ordiqueVZ	Permet de l'exercice et d'armiller la survallance de l'exercice solaire. Pour pourter en contrôle les casps qui estre un code de contrôle. Pour le plus le plus de contrôle, en effet de l'exercice de l'exercice.
Rajér/VOXVOX (IVOX)	Permet de l'exercice et d'armiller le vislogage de l'exercice pertente. La maie de taixie mais les carons de 10 m/s, un refugement signal et dédière, une autrement de la rechner de l'aux quartes de la crème de la croix.
Rajér le contrôle de continuous	Permet de modifier le paramètre de vortueller applicée par le rait (VOC), soléchette OFF, ARF, ASFE, L1 3.5.3.
Rajér le cadre (le numéro de la mania d'orgine)	Permet d'acteur de ce descrétés de la mainie de contramulants. Le mandale de la compteur de la mainie de la manie, qu'un entatant des loises et quartes de la rait de la force.
Rajér le code (le numéro de la mania d'orgine)	Permet de modifier le paramètre de cande de la rait.
Rajér le code (le numéro de la mania d'orgine)	Permet de modifier le paramètre de ce de la rait.
Rajér le vertouillage automatique des autres	Permet de modifier le paramètre de vertouillage automatique des autres.
Rada-Mào (DACUBIL)	Longue, l'agge de la mainie de cande de la rait, que peut sevrage à la mainie de cande de la rait, pour meurir le registe de certaine de la rait, pour meurir clôtre à la mainie de 10 m/s pour meurir norme la mainie de la mainie. L'agge de la mainie de cande, plus meurir le registe de la mainie.
Wartsie
Rajér l'aise et monio	Permet d'acteur de ce descrétés de la fonction d'octre mite.

incidents, la menu de la surcharge republique de la boîne et le manuel en partie de l'engre maire, comparant à l'énergie cycle. Généralement, un seul des surcharges frequent et un manuel en parle de l'engre mesur, comparant, continuaient, à certaine la menus de cycles à la boîne. Par coème, une batterie surcharge et discharge à 100% cléros fois par jour offre même de cycles de vie ou une batterie moins surcharge et dont le niveau de porte dearge et de 60 % par jour. En outre, une batterie dont l'ont de surcharge est minimal et donc le niveau de porte dearge moyen est de 25 % durure plus longtemps.

Minuterie du délai d'inactivité Presser pour Parler (PTT) Pour noter le biclique d'entre semiémet. l'un excess paré fin au total d'une minute même si la touche PTT reste enfoncée. Pour réinitialiser la minuterie, relâche brièvement la touche PTT.

Fréquences de canal météo

Canal météo	Fréquence (MHz)	Canal météo	Fréquence (MHz)
WX1	162,500	1007	162,525
WX2	162,400	1008	161,560
WX3	162,475	1009	161,775
WX4	162,425	10010	161,750
WX5	162,450	10011	162,400
WX6	162,500

Répéteur météo

Vive note: permet d'escalier les diffusions dont circulent des conditions météo. Configuration de la United States National Centre and Atmosphere Administration (VCAATs) d'Environnement du Gouvernement du Canada (ECOC). Vous pouvez écouter un certain mode (voir la téléclasse « Fréquences et canaux météo » pour plus de détail) ou configurer votre radio pour recevoir les techniques météo d'évaluation qui intermèdent les diffusions de nature.

4. Utilisation de votre radio

Auraine » la mise en mode Balancier and a sur l'option Bidirectional sur l'écran ACL. Vous pouvez revenir en mode bickroodonnier en appuyant brièvement sur la touche PTT.

Parlerièmettre

1. Maintenez la touche PTT enfoncée, puis commencez à parler dans le microphone.
2. Maintenez la touche PTT enfoncée pour intérieure l'émission.

Remarque : N'appuyez pas sur la touche PTT lorsque d'autres personnes parlent. Lorsque plus d'une radio demt sur un même canal, fonce aérienne est brouillée et toutes les amiselons sont perdues.

Écouter/recevoir

- Le haut-parleur de la mélo ne peut être automatiquement le approché si la mélo une possible sur le même quel et sur le même cédre que la mélo immatique. - Àttenus qu'au, en la volume du haut-parleur, est été à un nouveau secondaire.

Réponse du volume du haut-parleur

Verrouillage automatique des touches

- Lorsque la fonction de verrouillage automatique des touches est active, les trois touches avant se verrouillent après 10 secondes d'inactivité. - Pour déverrouiller les trois touches avant, appuyez sur l'importe quelle de ces touches et manipulez-la ensuite pendant 2 secondes.

Utilisation d'un casque d'écoute

- Lorsqu'un casque d'écoute est connecté à la radio, le haut-parleur de la radio est désactivé. Vous devez porter le casque d'écoute pour surveiller et recevoir des messages. - Si votre casque d'écoute est doté d'une touche PTT, vous pouvez utiliser cette touche pour émettre avec le microphone ou casque. - Vous pouvez quand même utiliser la touche PTT de la radio pour émettre avec le corps de la radio.

Écoute de la radiodiffusion météo

Assoulez de le page du menu Radio-Meteo (ACCUEL) pour assouter la netto-citique rétroie. Dans cette page du menu, votre radio ne reçait pas le signal des autres radios. Directionales.

À partir de la page du menu Radio-Météo (ACCUEIL), nous peut utiliser le louche "A" ou pour maintenir le volume du tout-pasteur, utiliser la louche Menu pour être d'égal Mensu du canal mélde ou utiliser la louche "A" ou pour changer de canal Alerte météo

Vance radio plus Prime détériore de rénaliser à répulbiquer aux messages d'urgence de la radio moyen de la MONA. Une mobile de sième spécialité monitor pour votre alertre et la répréleur moyen vous drone des messages de la l'exercice et la mobile médielle. Vance phonez acteur du déscritant une article dans la page Menu – Régler l'alertre mético

Les chaînes concernées, le NOAA et LCDC, déposent d'immenses études à l'entre les États-Unis et le Carcade, respectivement. Ces immésures diffusent des renseignements du volant des provisions et d'autres renseignements 24 heures sur 24.

Adressez-vous au bureau météorologique de votre région pour de l'information détaillée sur la fréquence ou visitez le site www.weather.gov aux É. U. pour connaître l'éclairage approprié pour votre région.

Donna pour la réception de la trichodécrumée, la réception du côté mère depuis de la détenance qui sont séparé de l'immérature. En même temps que vin pas finanzes et intérieur sur la Nature est. Parce que les censure mético éményant sans code, la pouvert une associée à de la stalkique ou culture. L'entre mémoire ne fontème pas pourait une émission de une réception active en mode trichodécrumé.

L'utilisation du l'uso de la NOAA ne représente pas une approbation ou une approbation implicite par le service microarchéologique naturel de la NOAA et la fonction deluge Rado-Mexico ne représente pas une approbation ou une approbation implicite par Environnement et Changement climatique Canada

Canal et fréquences

Canal	Fréquence (MHz)	Alimentation (W)	Canal	Fréquence (MHz)	Alimentation (W)
1	462,5925	2,0	12	457,6625	0,0
2	462,5970	2,0	13	457,6875	0,0
3	462,6120	2,0	14	457,7125	0,0
4	462,6375	2,0	15	452,5590	2,0
5	462,6625	2,0	16	462,5750	2,0
6	462,6875	2,0	17	462,6600	2,0
7	462,7125	2,0	18	462,6250	2,0
8	461,5825	0,5	19	457,6590	2,0
9	461,5875	0,5	20	462,6750	2,0
10	461,6125	0,5	21	462,7000	2,0
11	467,6375	0,6	22	462,7250	2,0

Démont par la valeur de passantes chapitre la passant de mécanie advoisés tâle que définie par la FOCHSDE pour chaque canal en vertu des règles FRS pour les États-Unis, FRIS ISDE pour chaque canal en vertu des règles FRS pour les États-Unis et FRX/GMRS pour le Canada, et ne reflète par la spécification de puissance de la radio.

MOTORCHA, RICUIG, MOTORCHA & SOLUTIONS et le long-term ATR est une manique de commerce ou des marques déposées de Motorcia Trademark Holdings. LLC et sont utilisées sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détricurs respectifs.

© 2021 Motorola Solutions, Inc. Tous droits réservés.

Renseignements généraux et de sécurité

Pour obtenir plus d'information sur un clairle ou produit, les brochures, les maritals et les accessores analystes, nous vous pour par la www.mate.ousolutions.com.

Conformité aux normes sur l'exposition à l'enveloppe

En vertu des réglementations nationales et internationales, les fabricants de radios directionnelles les portables doivent assurer leur contrôle sur les limites d'exposition à l'énergie RF. Votre radio directementelle Microola Solutions a 466 coupe, fréquence et une date de conformité aux personnes informées et internationales lors de l'évaluation des limites humaines et les autres électroniques de métropoles.

Sensibilisation à l'exposition à l'énergie de RF, moyens de contrôle et consignes d'utilisation pour la population générale et d'utilisation en environnement non

contrôle Lorsque la température atteint 15°, contenez les câbles muraux

- http://www.ies.cn/s

- http://www.ahofie-e-paee-16

- http://www.og.co/o/pishelmi-gc.mai/ong/sf11407.html

Appareil numérique de classe B

Apparent numérique de classe B Pour une direction ou un uniforme distribution du class 2, les intérêmes formées :

Où en pannes que de génité transite de classe 5, les fruits dans les mûs à l'inférate d'obert équençage d'enquêter signe un équité singulier plus à la réduite.

bien en suivi dans le texte du manuel :

Remarque : Cet équipement a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux limites établies, ses vignettes numéros de classe. En commandant à la section 15 des

2001 Un appareil numérique de octobre B, conformément à la section 15 des

Conseille les infants des mûchiers déten et le reçu à lauf du pour de la

génère, utilise et peut indirectement de l'énergie de radioléquence et, si n'est pas installé

d'au se conformément, aux instructions. A peut provoquer un brouillage nu facile au commodulations neils. Contenant liot/Impossible de opérationnelles ou une ouvrain

interférences dans une installation partouloire. Si est apport au-se une interf Panca

rue hiérarchie de la naceptance de la tarde cu de la leleason, ce qu peul fira delerrante en

ésigner-1 et en 300mm : "200 mm d'écartement is rementer, 3 is emitter a

• Déclencher ou déclaire l'interne réception.

• Augmenter la différence entre l'équipement et le réception

• Branche l'acparil dans une autre prise sur un circuit différent de celui du réseau • Construer un maondeur qui un technique radioliterique cherpôt, pour action

de la de

Avis aux utilisateurs (ECC et Industrie Canada).

La présentation immobilière que par-forme une CNR d'Industrie Canada ou la production en a transmitre

• Côté apparaît de l'abercier sociale interférence répub, y compris les intérieures pouvant entraîner un fondille onement indéférable.

Le Meaïque et la république de Panama n'exigent pas d'autorisation pour utiliser les

Instructions d'équipement radio FRS

Déclaration de conformité du fournisseur

Consignes d'utilisation

- Ne pas émettre plus de 60 % du temps. Pour émettre (parler), appuyez sur la touche

Presser pour Parler (PTT). Pour recevoir les appeals, relâchez la touche PTT.

L'antenne de izev mantiennai koin chao suas.

- Lorsque vous portez la radio sur vous, utilisez-la toujours avec une bride ou une attache de ce modèle approuvée par Motorola Solutions ou placez-la dans un étui ou un support corporel approuvé par Motorola Solutions pour ce produit.

- NE TENEZ PAS l'antenne entre vos doigts pendant que la radio émet.

• NUTLISEZ PAS une lacks existent, coute qu'elle sur, dont terhains va incervisement sur --- Note: Le passage ne peut pas être corrigé en respectant les règles données, car il contient des mots qui ne sont pas clairement identifiables ou tronqués.

• Pour marquer certaines zones en conformité avec les limites d'expression aux R² applications, utilise

uriquement les sientres, les batteries et les accessoires de remplacement ou l'oumis et

- Pour débru une lira des respectes déposées par Helvola Solutions, vauxier clos, la

Protection de l'oulin

Une composition à dos bruits forts en provenance de n'importe, oule source pendant de

longues périodes pourrait affecter votre audition de manière temporaire ou permanente.

Plus le coup de la carène and sleeve, plus le dommage pour tout courant supplément. Des.

• Utilise la plus bas réglage de volume possible pour offrir le meilleur travail.

- Montez le volume couvrant si vous vous trouvez dans un environnement bruyant.

- Bollusse volume avant d'opter pour un casque d'écoute de un coeuréure. - Limiter la durée d'utilisation de autre parque clône, il 20 de cette accident

• Ice cream (ICE) in béer/ be added; amte creamine if mosce in a non-inlet, mi presse prie in hui-

Si vous utilisez un appareil médical personnel, comme un stimulateur cardiaque ou une prothèse médicale, contactez le fabricant de votre appareil pour déterminer si celui-ci est protégé contre les champs RF, voire médical plus vous avez besoin d'obtenir cette information

Étuis incorporant des aimants

Les états de Motorela Solutions Intégront de puissants aimants en néodyme. Si vous utilisez un appareil médical personnel comme un estimulateur cardiaque ou une prothèse auditive, convolez l'aimant de votre appareil pour obtenir sur peut bien affiné à procédie

of simands. Volins médian pse.1 years ailer & aclera rache information. Nales systenmi p. a. les.

norteire pourent versommerger et budue particule, tablement les l'aiguérature tabulera, net incriminaux, les croqués dans et autres apparales microconpuers, que c'est les carles de crovel si les supports magnétiques. Gurdez l'évol Klein de tout appara le microcarique qui pourrait être affecté par une crème magnétique. Ces cas le fondant de autre produit pour une claire

appare l'ou votre produit pour être utilisé à proximité claimants.

Conclamps de sécurité pour le bloc d'orientation.

1. La l'iso d'homoclery, qui est une suite pour leurupement, contoulement a la

www.enerl.62385-1762050-1

1. Le bloc d'alimentation est ouvert pour une utilisation à l'intérieur dans des endroits et ses
2. L'équipement doit être branché à une prise de courant à proximité et seulement possible.
3. Si un défaut d'alimentation est constaté ou d'effet, ne le réparez pas et ne le bricolez pas.
4. Four plus duplicate, smilez can be added to the link www.melonbanfusions.com?

Avertissements de fonctionnement

Le tableau suivant explique les avertissements de fonctionnement.

Pour les véhicules équipés de

• NE PLACEZ PAS de redo portavao dans la zone d'acquisition desse d'un

2015.10.14

AUTERTÉRÈNET : putative sur mise dans la zone de déplacement du coussin, lorsque

XLENTOBERCH | celui-ci se dégèle, la radio peut être propulsée avec une force

consolidable et risque aient d'accessioner de graves éloignements corporels

50x 5028,6=1.50 V/50000.

Démonstrateurs si zones de dynamitage

Avertissement : Pour d'abordable interlèmen avec des opérations de

dynamitage, indégrafez sur radio lorsque veza veza truence a provoimbi

de cléonotours bénoliques, dans une zone de dénombrement ou clos un

Sunché du Test Inque : « Étérée des Résions d'Ouche »

HUSTESSMENT

- Branche le câble d'alimentation à une prise murale et indice classe.

- Chargez uniquement des piles rechargeables de type lithium ion. Les batteries d'un seul

type peut exploser et ra

• Ne remplacez pas la bouteille dans un contenant portant la couronne « alambic »

dangoreuse 1.

Visites de la Berne, pas demandant, 42.000, parer, consommation de sol-tension, mouture des modes de

• Ne laissez pas sécher une barbante mouillée ou survêt avec un appareil électrique ou un

chaque produit produvant de la chaleur, comme un salachir à chevaux ou un four à micro-ondes.

• Les bornes de la ballante ne donnent jamais clos en certain

• Se jetez pas, sa catégorie relève avec les coudes domestiques.

Éviter de substituer des options ou des accessoires

L'équipement de communications Motors, Solutions centre à sécurité intransigeant par l'entrepris

en la communication Monomia Solutions. Les configurations agréées peuvent être consultées dans

la télécommande mise à disposition par l'activité d'homologation (FM. UL, CSA, GENELEC).

L'homologation de sécurité intérieure opérations sur la télé identifiée is

La pénible de nombreux canul mérési en a Lévielle d'imperature de sérède

interrupsion de la sécurité, ne pas utiliser des accessoires ou la opéctra agnísia qui puaveil d'e užífátia reix; alla

Le fait de ne pas utiliser une barbare ou un accessoire Malora Solutions à sécurisé

Directive sur la mise au rebut des équipements électriques et électroniques

l'Union européenne (UE) (DEEE)

Garantie

Produits et accessoires de radio bidirectionnelle grand public achetés aux États-Unis et au Canada

Ce que couvre la garantie

produit à accessoires si sont exemples de vices de matériau ou de fabrication dans des

chêtons normales d'utilisation grand public pour la ou les périodes déchées ci-dessous.

Cette garantie limitée constitue le recours exclusif du consommateur, et si elle s'applique de la manière suivante aux nouveaux produits et accessoires achetés par des consommateurs au Canada et aux États-Unis, qui sont accompagnés de la présente garantie d'usine :

Qui est couvert?

Calle génétique a perpétue u kianan, na zeneriuk neuikur fru at r/ast. Paa hansfändiu

Enregistrement de MOTOROLA SOLUTIONS, INC

acrescens non conforme à la préverse garantie ou en remboursement le plus d'analy

Béclantás es nécesaire la cml d'altasir cts prochik na dos nacocanak peirk, no pre-propiés niterá a cml a su recipravista y, bejaldarulment a un, revalanta.

Autres limitations

Toutes les garanties impliquées, y compris mais sans s'y limiter

Les garanties impliquées, y compris mais sans s'y limiter, les garanties impliquées relatives à la

prisés de la réelle acceptation limitée, le secu a caractère en conséquence et sent.

offerte en lieu et place de toute autre garantie, implicite ou expresse. En aucun cas

Solitons ne sera pas responsable, qu'il s'agisse d'une responsabilité contractuelle n.

2016, 37: 1945.

nafire que pas net, cu de la partie en revoure cu de banelina, parte de chilas d'archae, parte

d'informations ou de denrées ou de leuve entre pento financière déduisant de ou en relation

avec la possible ou l'intermediate d'utilisation ou produit, dans la mesure du ces dommages pouvant être non reconnus par la loi.

Certes, aucune juridiction n'admet avec les arduises, ou les limites de responsabilité pour

les dénominations, ni des conséquences. Si ce n'est pas possible que vitek ne couvre pas l'homogénéité par les limites et les courants de puissance croissante. La coupelle parvisée réclamée croissante

de pièces et la log station du pass ou de la province pour vous en accorder d'autres qui varient

d'une juridiction à l'autre.

États-Unis et Canada

Exclusions de couverture de la garantie

Usure normale

L'activation principale, les répétitions de un long-beamard le produit ou l'occurrence en

ne siun che l'ouara

Usage anormal et abusif

Les défauts et les dommages qui résulteront de lai de l'utilisation ou du rangement inappropriés.

de l'usage anormal ou d'axes f, des adolescents ou de la négligence comme les dommages

et l'urbanisation en prestations ou d'accessibilité de plus la communication du

loutes fins seurmetant le produit ou l'accessoire à un usage ou à des conditions hors du

ramure et (ii) de l'autre sub-dred Molnols. Surpiants niet pas respirables ne est

pas couverts par

Utilisation de produits et d'accessoires non fabriqués par Motorola Solutions :

Les différences ou dommages résultent de l'utilisation de produits, d'accessoires, de

logiciel est fourni pour un autre équipement périphérique non agréé ou d'une marque autre qu

Kioscria Solutions

Rénovations ou modifications non autorisées :

Les déléctations en contraptés non élés de la réparation, csi kon, csi équivalent, csi

fondation de fonction de salutation ou de la micrification de paramètres pour en

soit, par tout autre entité que Motorola Solutions et ses centres de services auto-fragos

Produits allérés

Les produits ou accessoires des clôs - (s) le numéro de série ou l'accessoire de cas a été relevé,

Les défauts, commodes ou définitions du produit ou de l'accessoire utilisés par tout

Service de communication ou signal auquel vous pourriez sonner ou que vous utilisez avec le

pred. 12.1350

COMMENT OBTENIR LE SERVICE SOUS GARANTIE OU DES RENSEIGNEMENTS

SUPPLÉMENTAIRES?

Pour obtenir du service ou des renseignements, veuillez appeler

Radios bidirectionnelles aux États-Unis et au Canada

10304456505

www.motorcise.us.com/wabco

Amérique latine

Numéro sans frais

visuel : compare le numéro de téléphone et désous et démenti de l'arte pour le produit.

Vous recouvrez les directives sur les modèles d'opération des produits ou des accessoires.

Les frais, à Motorola Solutions ou dans un centre de récupération agréé de Motorola Solutions.

Pour certains le service, vous devrez faire : (à) les bouteilles se voient repues ou du contrat de verla ou la suite pour d'actant consignées : (à) ne desodatique Acte d'archimmy : (à)

nom de voire le manuel de service, la cas échéant, ille le nom et l'adresse de l'emplacement

Pour plus de renseignements, veuillez visiter notre site à l'adresse suivante :

https://www.facebook.com/

P### 101-593-245-1987

A. D'Inclus WIL II (norsue de l'eicosat et al. lechens) dynamien les rissources de saquementes deux resus et nourcheux) au Unite Europeaux enge que nos produits considérir une paissée de LE tainam et d'équeta de laixa et cuadaire ne produit (ou, non établigant, en quelque casur). Conforme destiné par cédite WEEE, nous étiquée de livrer ou Canada. Inde que ces ointentes et ses activités inclus des nuves LE n'aUX deminément, qu'il y est pas de les équents ou équents sur un autrement en laixa d'hométrie. Onreme qui ne est d'un des trois nuves sont LE devem incler en durant dans une représentation fiscal du formération du equiparture ou clos à croix deény pour élster informations sobre le endre de caixa de los en seu paise.

Réduisez le volume des écouteurs ou des écouter ou des écouteurs ou lones de oukdo