Beacon 325 - Radio ROBERTS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte Bluetooth / Radio portable
Marque et modèle	Roberts Beacon 325
Alimentation	Adaptateur secteur (5V DC, 3A) ou batterie rechargeable Li-ion 7,4 V, 2500 mAh (18,5 Wh)
Autonomie de la batterie	Environ 12 heures (selon volume et utilisation)
Temps de charge	Environ 3 heures
Connectivité Bluetooth	Bluetooth 5.0, portée jusqu'à 10 m, profils A2DP, codec SBC
Entrée auxiliaire	Prise jack 3,5 mm stéréo
Commandes	Marche/Arrêt, volume haut/bas, Bluetooth, réinitialisation (trou d'épingle)
Indicateurs LED	État de la batterie, connexion Bluetooth
Fonctions d'économie d'énergie	Veille automatique après 15 minutes sans audio
Dimensions (approx.)	20 × 10 × 10 cm (estimation)
Poids (approx.)	0,8 kg (estimation)
Température de fonctionnement	+5 °C à +35 °C
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits abrasifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, aux flammes nues ou à des températures extrêmes ; ne pas ouvrir
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur ; contacter un service agréé
Garantie	24 mois contre les défauts de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - Beacon 325 ROBERTS

Comment allumer l'enceinte Roberts Beacon 325 ?

Appuyez brièvement sur le bouton ON/OFF. Le voyant d'alimentation s'allume et une tonalité confirme la mise sous tension.

Comment connecter un appareil en Bluetooth ?

Assurez-vous que l'enceinte est allumée. Dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, sélectionnez Beacon 325. Une tonalité retentit et le voyant Bluetooth devient fixe une fois connecté.

Comment charger l'enceinte ?

Branchez l'adaptateur secteur fourni à la prise DC 5V à l'arrière et à une prise murale. Les LED de batterie clignotent pendant la charge et s'éteignent quand elle est terminée (environ 3 heures).

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 12 heures à volume modéré. Elle varie selon le volume, l'âge de la batterie et la température.

Puis-je utiliser l'enceinte pendant la charge ?

Oui, l'enceinte peut être utilisée normalement pendant qu'elle est branchée au secteur.

Que faire si l'enceinte ne se connecte plus en Bluetooth ?

Essayez de réinitialiser l'enceinte en insérant un trombone dans le trou de réinitialisation situé sous l'appareil. Vous pouvez aussi maintenir enfoncé le bouton Bluetooth pour le rendre détectable.

Comment brancher un appareil non Bluetooth ?

Utilisez un câble jack 3,5 mm pour relier la sortie audio de votre appareil à l'entrée Aux In à l'arrière. L'enceinte passe automatiquement en mode auxiliaire.

L'enceinte s'éteint toute seule, est-ce normal ?

Oui, c'est la fonction d'économie d'énergie. Après 10 minutes sans audio, le voyant clignote, puis l'enceinte s'éteint après 15 minutes. La lecture reprend si le son revient avant l'extinction.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez de laisser pénétrer l'humidité dans les ouvertures.

Que faire en cas de dysfonctionnement dû à des interférences électromagnétiques ?

Débranchez l'enceinte de l'alimentation et rebranchez-la après quelques secondes. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation. L'appareil reprendra son fonctionnement normal une fois les interférences cessées.

MODE D'EMPLOI Beacon 325 ROBERTS

Paramètres EQ - beacon 335 uniquement

L'enceinte Beacon 335 offre un certain nombre de profils sonores.

• Pressez brièvement sur le bouton ON / OFF pour accéder aux paramètres d'égalisation EQ.
• La LED EQ s'allumera ou clignotera selon le réglage actuel. L'état actuel de la batterie sera également affiché.
• Pressez les boutons de Volume pour parcourir les paramètres.
• Le son change lorsque vous ajustez le réglage. Après quelques secondes sans pression sur le bouton, l'enceinte enregistrera le nouveau réglage.
• Le réglage enregistré est mémorisé même si l'enceinte est éteinte.

(Appui cour) Changer de mode d'égislation Changer de mode d'égislation Normal Classique Renforcement des basses À l'extérieur Parole

Mode stéréo - beacon 335 uniquement

Deux enceintes Beacon 335 peuvent être jumelées pour former une paire stéréo, avec l'une jouant le canal gauche et l'autre jouant le canal droit.

• Prenez l'enceinte avec laquelle votre appareil est couplé (ou celle que vous allez brancher à l'aide de la prise Aux-In). Cela deviendra l'enceinte du canal gauche.
• Allumez cette enceinte, puis pressez le bouton Mode stéréo sur sa base.
• Allumez l'autre enceinte. Les deux enceintes devraient alors se découvrir et se connecter.

graph TD
    A["a. Gauche"] --> B["●"]
    B --> C["●"]
    C --> D["..."]
    D --> E["+"]
    E --> F["●"]
    G["b. Gauche"] --> H["●"]
    H --> I["●"]
    I --> J["Mode stéréo"]
    J --> K["●"]
    K --> L["●"]
    L --> M["●"]
    N["c. Droite"] --> O["●"]
    O --> P["●"]
    P --> Q["..."]
    Q --> R["+"]
    R --> S["●"]
    T["d. Gauche Droite"] --> U["●"]
    U --> V["●"]
    V --> W["Gauche Droite"]

• Idéalement, les enceintes ne doivent pas être distantes de plus de 4 mètres environ et situées dans la même pièce.
• Les fonctions de volume, d'égalisation EQ et de mise hors tension peuvent être contrôlées par l'une des enceintes et fonctionneront sur les deux.
• Il sera nécessaire d'appuyer sur les boutons ON / OFF des deux enceintes pour allumer une paire précédemment connectée, mais ils doivent ensuite se reconnecter automatiquement.
• Pour annuler le couplage du mode stéréo, appuyez longuement sur le bouton Mode stéréo de l'une des enceintes pendant qu'elles sont connectées.
• Lors de l'utilisation de l'entrée auxiliaire, les deux enceintes joueront en mono.

RECHARGE DE PÉRIPHÉRIQUE USB - Beacon 335 uniquement Le Beacon 335 a une prise USB de type A à l'arrière dans laquelle l'utilisateur peut brancher un câble de charge pour un autre appareil (tel qu'un téléphone). Sortie USB 5.0V DC, 1.0A (maximum).

• La batterie de l'enceinte sera utilisée pour charger l'appareil connecté.
• La recharge d'un appareil à partir de l'enceinte réduira la durée de lecture disponible avec la batterie de l'enceinte avant qu'elle ne doive être chargée.
• La batterie de l'enceinte peut ne pas avoir une capacité suffisante dans tous les cas pour charger complètement l'appareil connecté.

Important - consignes de sécurité sécurité générale

- Votre produit ou adaptateur CA / CC ne doit pas être exposé à des liquides, de la vapeur, du sable, des gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, comme des vases, ne doit être placé sur le produit ou l'adaptateur.

- Il est recommandé d'utiliser le produit de manière à respecter une distance minimale (10 cm recommandée) par rapport aux objets adjacents afin d'assurer une bonne ventilation. Prenez garde à ne pas limiter la ventilation de l'appareil en le couvrant ou en recouvrant ses ouvertures de ventilation avec des objets comme des journaux, des nappes ou des rideaux, etc.

• Conservez à l'abri des flammes nues comme les bougies par exemple.
• Il est recommandé d'éviter d'utiliser ou de stocker le produit à des températures extrêmes. Évitez de laisser l'appareil dans les voitures, sur les rebords de fenêtre, à la lumière directe du soleil, etc.
• Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. N'essayez pas de démonter une partie du produit.
• Le produit doit être utilisé dans un climat tempéré. Plage de température de fonctionnement +5°C à +35°C.
• La plaque signalétique est située sur la partie inférieure de l'unité.

Sécurité des batteries

• Ne pas percer, écraser, modifier ou causer un choc inutile de la batterie. La batterie peut présenter un risque d'incendie, d'explosion ou de brûlure chimique si elle est maltraitée.
• Ne jetez pas la batterie dans un incendie ou un incinérateur.
• Ne pas laisser, charger ou exposer la batterie à une source de chaleur comme dans une voiture en plein soleil. Ne pas exposer la batterie à l'humidité.
• Ne pas utiliser ou recharger la batterie si elle semble être anormalement chaude, gonflée, ou si elle a une fuite ou est endommagée de quelque façon.
• Ne laissez pas une batterie en charge sans surveillance. Ne pas utiliser une source d'énergie alternative comme un chargeur.
• Vérifier la plage de température ambiante se situe entre 5-35°C (41-95°F) avant de charger le produit/batterie.

Adaptateur secteur

L'adaptateur secteur sert à connecter le produit au secteur. La prise secteur et tout bloc multi-prise utilisé pour le produit doivent rester accessibles pendant une utilisation normale. Pour déconnecter le produit du secteur, l'adaptateur doit être débranché complètement de la prise murale. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni avec le produit ou un remplacement authentique fourni par Roberts Radio. L'utilisation d'autres adaptateurs annulera la garantie.

Spécifications

Bluetooth : version 5,0 ; fréquences : 2,402 - 2,480GHz ; Puissance 0dBm ; profile A2DP ; codec SBC. Batteries rechargeables : Lithium-ion 7,4V 2500mAh 18,5Wh (Beacon 315/325) ; 7,4V 3200mAh 23,68Wh (Beacon 335). La société se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis.

Fabricant de l'adaptateur secteur : Dongguan Turnmax Electronic Co., Ltd., Modèle : TM-K018VP-00503000PE-03, Tension d'entrée : AC100 - 240V, Fréquence d'entrée AC : 50 / 60Hz, Tension de sortie : DC 5,0V, Courant de sortie : 3,0A, puissance de sortie : 15,0W, efficacité active moyenne : ≥ 81,39%, Efficacité à faible charge (10%) : 78,76%, Consommation électrique à vide : < 0,1W

Conseils de compatibilité électro-magnétique

En cas de dysfonctionnement dû à une décharge électrostatique, à des transitoires de l'alimentation secteur ou à de brèves interruptions, réinitialisez le produit pour reprendre son fonctionnement normal. Si vous ne parvenez pas à effectuer l'opération de réinitialisation, le retrait et la reconnexion de l'alimentation électrique peuvent être nécessaires. Si le produit est utilisé dans un environnement présentant une immunité ESD / Immunité rayonnée / Perturbation de l'immunité conduites, le produit peut mal fonctionner. Il reviendra automatiquement à la normale lorsque la perturbation de l'immunité ESD / l'immunité des rayonnements / et l'immunité conduite seront arrêtées.

Recyclage

Ce produit porte le symbole de tri sélectif pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d'être recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l'environnement. L'utilisateur doit confier le produit à un organisme de recyclage compétent ou au détaillant lors de l'achat d'un nouvel équipement électrique ou électronique.

Garantie

Cet appareil est couvert par la garantie pour une période de vingt-quatre mois à compter de la date d'achat par l'acheteur original contre les défauts entraînés par une mauvaise fabrication ou la panne de composants, sous réserve de l'observation des procédures ci-dessous. Si un quelconque composant ou pièce présente un défaut au cours de cette période de couverture, elle sera réparée ou remplacée à nos frais. La garantie ne couvre pas : 1. Les dommages résultant d'une utilisation incorrecte. 2. Les dommages indirects. 3. Les appareils dont le numéro de série ont été enlevés ou effacés.

Procédure : Toutes les réclamations effectuées au titre de cette garantie devront être effectuées à travers le revendeur du produit. Il est probable que votre revendeur Roberts soit en mesure de prendre soin de toute panne rapidement et efficacement, mais le cas échéant le revendeur renverra le produit au service de réparation de la société. Dans le cas où il est impossible de retourner le produit au revendeur Roberts de qui il a été acheté, veuillez contacter Roberts Radio en utilisant les coordonnées sur le site Web www.robertsradio.com. Pour les réparations du produit ne relevant pas de la période de garantie, veuillez vous référer à l'onglet 'Service client' sur le site web www.robertsradio.com. Vos droits statutaires en tant que consommateur ne sont pas affectés par ces déclarations.

Conçu et fabriqué au Royaume-Uni Fabriqué en Chine

1 COMMANDES ET CONNEXIONS Assurez-vous de lire les consignes de sécurité au verso avant de continuer.

État de la batterie ON / OFF Bluetooth Entrée Aux Entrée DC USB (uniquement 335) Volume bas. Volume haut Égaliseur (335 uniquement)

2 BRANCHER ET CHARGER Connectez l'adaptateur secteur à l'enceinte et branchez-le dans une prise secteur appropriée.

• Les voyants LED de la batterie indiqueront que la batterie est en cours de chargement.
• Lorsque la charge est terminée, les LED cesseront de clignoter. L'enceinte est prête à être utilisée loin de l'alimentation secteur si nécessaire.
• L'enceinte peut également être utilisée pendant la charge.

3 ALIMENTATION Pour allumer l'enceinte, appuyez et relâchez le bouton ON / OFF (appui court).

• Le voyant d'alimentation s'allumera, une tonalité confirmera la mise sous tension et le voyant Bluetooth clignotera.
• La première fois que l'enceinte est utilisée, la LED Bluetooth continuera à clignoter.
• S'il a été précédemment utilisé et couplé, il tentera de se connecter à l'appareil précédemment couplé - voir également l'étape 8.

4 CONNEXION À BLUETOOTH Utilisez les paramètres Bluetooth de votre téléphone/tablette/etc. pour vous connecter à l'enceinte. • Le nom du Bluetooth est Beacon 315, 325 ou 335 selon le modèle de votre enceinte.

• Une fois connecté, une tonalité d'acquittement retentit et le voyant Bluetooth cesse de clignoter et reste allumé.
• Lisez le contenu audio de votre appareil connecté comme vous le souhaitez.

graph LR
    A["App"] --> B["Bluetooth"]
    B --> C["BEACON"]
    C --> D["*"]
    D --> E["•"]
    E --> F["Music Device"]

5 RÉGLAGE DU VOLUME

Contrôlez le volume à l'aide de l'enceinte ou de l'appareil connecté. - Contrôlez le volume à l'aide des boutons de Volume Haut et Bas sur l'enceinte. Vous pouvez maintenir les boutons enfoncés pour changer plus rapidement le volume. - L'enceinte fera clignoter les LED d'état de la batterie pour indiquer que le niveau de volume maximum ou minimum est atteint.

6 ECONOMIE D'ÉNERGIE

Fonction de veille automatique. - Si le son de votre appareil connecté s'arrête, l'enceinte s'éteindra automatiquement pour économiser l'énergie. - Après 10 minutes sans audio, le voyant d'alimentation commencera à clignoter. - Après 5 minutes supplémentaires sans audio, il s'éteindra. - Si le son reprend pendant ce temps, la minuterie d'économie d'énergie sera annulée.

graph LR
    A["Smartphone"] -->|Signal| B["Audio Signal"]
    B --> C["Playoff"]
    C --> D["Clock at 15 min"]
    D --> E["Alarm"]

7 ÉTEINDRE

Pour éteindre l'enceinte, appuyez longuement sur le bouton ON/OFF.

Reconnexion Bluetooth

Lorsque l'enceinte est allumée, elle tentera de se reconnecter au dernier appareil utilisé.

• Si l'enceinte ne peut pas se connecter, elle devient détectable et vous pouvez connecter un autre appareil.
• Alternativement, même lorsque l'enceinte est déjà connectée, un appui long sur le bouton Bluetooth déconnectera l'appareil actuel et rendra l'enceinte détectable afin qu'un nouvel appareil puisse se connecter.
• Beacon 335 uniquement - Une brève pression sur le bouton Bluetooth entraînera la reconnexion de l'enceinte aux appareils précédemment jumelés s'ils sont à portée (jusqu'à 10 appareils au total).

ENTRÉE AUXILIAIRE

Un appareil non Bluetooth peut être branché sur l'enceinte à l'aide d'une prise jack stéréo 3,5 mm (prise en bas à l'arrière).

- En poussant la fiche dans la prise, l'enceinte passe automatiquement en mode d'entrée auxiliaire et le voyant Bluetooth passe du bleu au blanc.

- Le retrait de la fiche 3,5 mm reviendra au fonctionnement Bluetooth.

Entrée AUX Prise casque sur l'appareil

Réinitialisation de l'enceinte

Pour réinitialiser votre enceinte, utilisez un trombone pour pousser l'interrupteur de réinitialisation à travers le trou d'épingle situé sous l'enceinte.

Bouton de réinitialisation insérer un trombone

DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE ET TEMPS DE CHARGE

• Beacon 315 / 325 - 12 heures
• Beacon 335 - 15 heures
• Ces chiffres ne sont qu'approximatifs et dépendent fortement du volume de lecture, de l'âge de la batterie, de la température et de l'utilisation de la sortie de charge (Beacon 335).
• Temps de charge de la batterie - environ 3 heures (le Beacon 335 peut prendre plus de temps).

Suite au verso...