KITPROV520H - Piscine hors-sol GRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Piscine hors sol
Dimensions	520 cm de diamètre
Capacité	Environ 20 m³
Matériau	Structure en acier galvanisé
Revêtement	Film PVC renforcé
Installation	Montage facile sans outils nécessaires
Accessoires inclus	Filtre à cartouche, échelle, bâche de protection
Entretien	Nettoyage régulier de l'eau, vérification du filtre
Sécurité	Échelle amovible pour éviter les accidents
Garantie	2 ans sur la structure
Poids	Environ 100 kg
Utilisation recommandée	Pour les familles et les loisirs estivaux

FOIRE AUX QUESTIONS - KITPROV520H GRE

Comment installer le GRE KITPROV520H ?

Pour installer le GRE KITPROV520H, commencez par choisir un emplacement plat et stable. Dépliez la piscine et assurez-vous qu'elle est bien positionnée. Remplissez la piscine d'eau progressivement tout en vérifiant que la structure est stable.

Quelle est la capacité d'eau de la piscine GRE KITPROV520H ?

La capacité d'eau de la piscine GRE KITPROV520H est d'environ 20 000 litres.

Comment entretenir l'eau de la piscine ?

Pour entretenir l'eau de la piscine, vérifiez régulièrement le pH et le taux de chlore. Utilisez des produits de traitement de l'eau et nettoyez le filtre selon les recommandations du fabricant.

La piscine GRE KITPROV520H est-elle résistante aux intempéries ?

Oui, la piscine GRE KITPROV520H est conçue pour résister aux intempéries, mais il est conseillé de la couvrir lorsqu'elle n'est pas utilisée et de la démonter en hiver ou par temps très mauvais.

Comment réparer un trou dans la piscine ?

Pour réparer un trou dans la piscine GRE KITPROV520H, utilisez un patch de réparation en PVC. Nettoyez la zone autour du trou, appliquez de la colle spéciale pour PVC et placez le patch en le pressant fermement.

Y a-t-il des accessoires recommandés pour la piscine ?

Oui, il est recommandé d'utiliser une échelle, un épurateur, une couverture de piscine et des dispositifs de sécurité pour une utilisation optimale et sécurisée de la piscine GRE KITPROV520H.

Quel est le temps de montage estimé pour la piscine ?

Le temps de montage estimé pour la piscine GRE KITPROV520H est d'environ 3 à 5 heures, selon le nombre de personnes et l'expérience avec le montage de piscines hors sol.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour la piscine ?

Les pièces de rechange pour la piscine GRE KITPROV520H peuvent être trouvées chez des revendeurs spécialisés en piscines, dans les magasins de bricolage ou en ligne sur des sites de vente.

Est-ce que la piscine peut être utilisée par des enfants ?

Oui, la piscine GRE KITPROV520H peut être utilisée par des enfants, mais il est essentiel de surveiller les enfants en tout temps et d'utiliser des dispositifs de sécurité comme des barrières ou des couvertures.

Quels sont les dimensions de la piscine GRE KITPROV520H ?

Les dimensions de la piscine GRE KITPROV520H sont d'environ 5,20 mètres de diamètre et 1,20 mètre de hauteur.

MODE D'EMPLOI KITPROV520H GRE

FR Notice de montage

Considérez la référence et les mesures de votre piscine avant de procéder au montage. AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES PAGES D'INSTRUCTIONS RELATIVES A LES COMPOSANTS DU KIT, CONSERVER POUR CONSULTATIONS ULTERIEURE. PHOTOS ET IMAGES NON CONTRACTUELLES.

A lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure

Félicitations pour votre choix, le modèle que vous avez choisi a été spécialement étudié pour une installation simple et rapide, mais certaines précautions sont nécessaires au bon usage de votre piscine. Avant de commencer l'installation et le montage de votre piscine, renseignez-vous sur les règlementations locales en vigueur, notamment en matière de surface et d'implantation.

L'utilisation d'un kit piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans la notice d'entretien et d'utilisation. Le non respect des consignes d'entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants. Lire entièrement ce manuel et regarder les illustrations avant d'entreprendre l'assemblage de votre piscine. Tout montage non conforme à cette notice vous exposera à un refus de garantie en cas de défaillance.

Les informations figurant dans cette notice de montage s'avéraient exactes lors de sa réalisation. Cependant, les illustrations qui y figurent ont pour objet d'expliquer un processus de montage. Elles ne sauraient être des éléments contractuels quant aux formes, teintes et aspects qu'elles revêtent. Dans le souci constant d'améliorer ses produits, la société Manufacturas Gré se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis les caractéristiques, détails techniques, équipements standardisés et options de ses produits.

DE ACHTUNG!

Compulsory Obligatorio Impératif Obligatorisch

Pour toute réclamation/SAV, conservez votre notice avec le N° de série ainsi que votre preuve d'achat (ticket de caisse).

Toute demande de garantie devra faire l'objet d'une l'aration en ligne sur le site:

www.service-gre.com, accompagnée de la preuve d'achat.

Des photos pourront être demandées pour justificatif. Aucun retour de marchandise ne sera accepté sans accord préalable. Tout retour de marchandise est à la charge du client (emballage et transport).

APRES VERIFICATION ET CONSTATATION D'UN DEFAUT DE FABRICATION :

• Les produits effectivement défectueux seront réparés ou échangés et remplacés en port payé.
• Les produits hors-garantie feront l'objet d'un devis. Après acceptation de ce devis par le client, les pièces lui seront expédiées.

La garantie se limite à la réparation ou au remplacement de la partie défectueuse. Elle n'implique en aucun cas une demande d'indemnités ou de dommages et intérêts.

LA GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS :

• Utilisation du matériel non conforme à nos instructions.
• Dommages provoqués par une mauvaise manipulation ou un montage non conforme.

IMPORTANT :

La société Manufacturas Gré effectue des échanges de composants contre reprise pour expertise.

Si, après expertise, aucune anomalie ou dysfonctionnement n'est avéré, la société Manufacturas Gré se réserve le droit de facturer les frais de port et autres frais divers au client.

DURÉE DE LA GARANTIE :

- Le liner : 2 ans sur les soudures et l'étanchéité, dans les conditions d'un usage normal. Ne sont pas garantis : Les accrocs, trous, déchirures, tâches (produits de traitement directement dans l'eau), tâches liées au développement d'algues, tâches liées à la décomposition de corps étrangers en contact avec le liner, tâches et décolorations résultant de l'action de produits oxydants, tenue de couleur et l'usure due au frottement de la matière sur divers

surfaces. Les déformations du liner resté plus de 24h sans eau (ne vidangez jamais complètement votre piscine).

Il est impératif de conserver l'étiquette du numéro de série du liner présent sur le produit et son emballage. Pour toute demande éventuelle de prise en garantie, un échantillon du liner sera demandé.

• L'échelle inox : 2 ans. Dans le cas d'une filtration par électrolyse au sel, la garantie de l'échelle ne pourra être prise en compte.
• Groupe de filtration : La pompe est garantie 2 ans (problème électrique) dans les conditions d'un usage normal. Ne sont pas garantis : la casse des pièces (socle de pompe/cuve à sable, couvercle de pré filtre, vanne multivoies ...), la détérioration due à un branchement défectueux, l'utilisation de la pompe à sec, la détérioration par abrasion

ou corrosion (le groupe de filtration doit-être placé dans un local frais et sec, à l'abri des projections d'eau).

- Les autres composants : 2 ans.

SONT EXCLUS DE LA GARANTIE :

• La découpe du liner
• Le collage et branchement de la filtration
• L'assemblage
• La mise en eau
• La pose des margelles
• L'hivernage
• L'entretien

SAV SOUS GARANTIE :

(sur justificatif et preuve d'achat)

• Port ALLER à la charge du client.
• Port RETOUR à la charge de Manufacturas Gré (pour les pièces entrant dans le cadre de la garantie).
• Pièces ou composants à la charge de Manufacturas Gré.
• Délai d'échange : 8 jours ouvrables. Dans le cadre du remplacement d'un composant défectueux, le montage et le démontage ne sont pas pris en charge par Manufacturas Gré.

SAV HORS GARANTIE :

• Port Aller/Retour à la charge du client.
• Les pièces seront facturées selon notre tarif en vigueur

Pièces détachées disponibles pendant 2 ans à compter de la date de facturation du produit.

AVANT-PROPOS

CONSIGNES DE SECURITE

Il est impératif de placer votre kit de filtration (filtre + pompe) à au moins 3,5 m. du bassin afin d'éviter tout risque de choc électrique. Il est impératif de prévoir sur l'alimentation électrique de la pompe un dispositif de protection différentiel spécial piscines, conforme aux normes.

Ne jamais laisser les enfants sans surveillance à proximité du bassin.

Après chaque baignade, retirer l'échelle extérieure afin d'éviter la chute accidentelle d'un enfant ou d'un animal domestique dans le bassin (Norme EN P90-317).

Cette piscine est destinée à un usage exclusivement familial, Il est interdit de marcher sur les margelles, de plonger ou de sauter depuis le bord de l'eau.

DUREE DE L'INSTALLATION

L'installation de la piscine nécessite l'intervention d'au moins deux personnes et demande deux jours (hors terrassement et mise en eau).

AVANT LA CONSTRUCTION DE VOTRE PISCINE ASSUREZ-VOUS

• De l'intervention d'une personne avertie pour vos branchements électriques.
• Que votre alimentation d'eau soit suffisante pour remplir votre bassin.
• Que le manuel a été lu avec soin, étape par étape, pour bien comprendre l'installation de votre piscine.

CONSEIL D'EMPLACEMENT

Vous devez préparer votre terrain comme indiqué dans cette notice au chapitre "implantation"

NE PAS PLACER VOTRE PISCINE

• Sous des fils électriques.
• Sous les branches d'un arbre.
• Sur un terrain non stabilisé.
  Un bon emplacement peut vous faire gagner du temps et vous éviter des contraintes. La piscine doit être ensoleillée et facilement accessible.
  L'emplacement de la piscine doit être exempt de canalisation ou d'électricité.
  Notez qu'il est préférable de monter sa piscine un jour ensoleillé et d'éviter les jours de grand vent.

• Certains composants de votre piscine sont emballés sous sacs plastiques. Pour éviter tout risque d'étouffement, ne laissez jamais les bébés et les enfants jouer avec.
• Merci de respecter les règlementations de l'Union Européenne et d'aider à la protection de l'environnement.

Une fois votre piscine et tous ses composants assemblés merci de procéder au tri et au recyclage de tous les emballages.

• Lisez attentivement le manuel complet avant de procéder au montage de la piscine.
• Avant de démarrer l'installation, sortez tous les composants de la piscine et vérifiez qu'ils coïncident avec les indications de la page 30/31.
• Faites très attention pendant la manipulation des pièces de la piscine. Elles risqueraient de se casser.
• Si les présentes instructions ne sont pas respectées, la garantie sera totalement annulée.
• En cas de doute, contactez le service technique.

DE WICHTIG

Le groupe de filtration et notamment la pompe électrique de la piscine devront être impérativement installés à une distance d'au moins 3,5 m du bassin (norme électrique NFC15-100).

EVACUATION DE L'EAU

L'entretienetl'hivernagédufiltre nécessitent des évacuations d'eau. Il est impératif de prévoir ces évacuations lors de l'installation du groupe de filtration.

TUYAU DE FILTRATION

Dans le cas où vous souhaitez enterrer les tuyaux de la filtration, il est indispensable de les protéger contre le risque d'écrasement en les plaçant dans une gaine avant de les mettre sous terre.

ORIENTATION DU BASSIN

Le bassin doit être installé de telle manière que le skimmer se trouve face aux vents dominants. Le skimmer est un élément très important du système de filtration et s'installe toujours face aux vents dominants. De sa capacité d'aspiration et de son bon emplacement dépend une filtration optimale de l'eau de votre bassin.

Le groupe de filtration doit-être en dessous du niveau de l'eau de la piscine et idéalement au niveau du sol de la piscine, sinon la pompe risque de se désamorcer. La pompe de filtration doit-être placée à l'abri des projections d'eau, des inondations et de l'humidité, dans un local sec et bien aéré. a défaut, les parties métalliques et le moteur de la pompe risqueraient de se détériorer.

FR

FILTRATIONSAGGREGAT

Choisissez l'emplacement idéal, le plus ensoleillé possible, en tenant compte de la réglementation locale (distance des clôtures, servitudes publiques, réseaux...) et de l'aménagement paysager qui suivra l'installation de la piscine. Déterminez l'emplacement par un repérage au sol, voir le chapitre «Tracé au sol».

Attention, ce type de piscine ne peut être installé qu'en hors-sol complet.

Lieu d'installation: Nos piscines sont conçues pour être installés sur la surface du sol et pour un usage familial de plein air. Le sol doit être ferme, plat et parfaitement horizontal. Pour mémoire: 1000 Its. d'eau = 1 m³ = 1000 Kgs.

Recommendations pour choisir le meilleur emplacement pour votre piscine:

- Choisissez un lieu où vous devez réaliser le moins d'excavation possible pour niveler le terrain. - Zone non inondable en cas de pluie. - Où il ne passe aucun branchement souterrain. ( eau, gaz, électricité,...). - Ne pas installer en dessous de lignes électriques.

- Protégée du vent et sans arbres étant donné que le pollen et les feuilles salissent la piscine. - Zone ensoileillée, où il y a le plus de soleil le matin. - Près d'une prise électrique, prise d'eau et d'un lieu d'écoulement. NE JAMAIS MONTER: Sur terrain incliné, dénivelé, sablonneux, avec des pierres ou mou.

FR Une fois choisie la zone d'emplacement de la piscine (qui doit être parfaitement nivelée) nous procéderons au marquage. Marquer le terrain en s'aidant de pieux en bois, tournevis, entonnoir (ou bouteille en plastique), farine ou chaux et une corde.

Niveler: Dans le cas de nivellement du terrain, ne jamais rajouter de terre aux endroits où il en manque, toujours creuser aux endroits où il y en a en trop. Ainsi, nous garantirons la stabilité du terrain, sa fermeté. Dans tous les cas, éliminez toutes les herbes, racines, pierres, etc... Le procédé de nivellement du terrain est très important, accordez lui le temps et l'attention nécessaires pour que votre piscine soit parfaitement installée sur le terrain choisi et cela évitera des problèmes. Comment niveler: à l'aide d'une longue règle de maçon (aluminium ou bois) et d'un niveau, niveler le terrain en formant des rectangles (ou carrés), en plaçant cette règle dans la zone choisie et propre. Lorsque toutes les zones seront de niveau et que la terre en surplus aura été enlevée, vous pourrez remplir les petites zones qui restent à niveler (avec de la terre propre ou du sable) mais toujours en recompactant et re-nivelant par la suite. Il est important que la zone d'installation soit bien tassée et ferme pour que le terrain ne s'enfonce pas lorsque la piscine sera remplie d'eau. Consultez un professionnel, jardinier, etc.

Finition: Sur le terrain propre et nivelé, répartir une fine couche (max.1 cm) de sable tamisé.

L'arroser et le compacter (avec un rouleau de jardin). Vérifier qu'il soit bien nivelé.

Ne pas utiliser le sable pour niveler le terrain. La finition doit être parfaite. Ne jamais installer les profilés formant l'entourage du bassin sur un sol non stable.

Pour que la piscine soit installée correctement, elle doit être de niveau. Si cela n'est pas le cas, les différences de pression sur le contour pourraient déformer les montants, voire les faire éclater. L'eau qui s'en échapperait alors pourrait endommager l'environnement, voire provoquer des accidents. Revérifier le niveau de toute la surface avant de passer à l'opération suivante: le succès du montage dépend de la qualité de cette phase.

INSTALLATION DE LA PISCINE: Nous vous conseillons de le faire à 2 ou plusieurs personnes et par une journée sans vent. Pour votre securite, il est très important d'utiliser des gants lors du montage de la piscine. TOUT CECI DOIT SE FAIRE SUR UN SOL FERME ET NIVELÉ AVANT DE CREUSER LES FOSSÉS.

RÉALISATION DES FOSSÉS (Z) POUR LES COLONNES (C) ET LES SANGLES (CN). En fonction du modèle de votre piscine, effectuer les tranchées selon les schémas.

0104 PACK
0923 M	8 x 20 Hex Head Bolt · tornillo · vis · Schraube · vita · schroef · parafuso 13
0423 10,5mm x 21mm x 2.0mm plain washer · arandela · rondelle · Unterlegscheiben · rondella · ringen · arruela 13
0623 M	8 nut · tuerca · écrous · Schrauben · dado · moeren · porca 13
0341 #	12 sheet metal screw · tornillo · vis · Schraube · vita · schroef · parafuso 8
0105 PACK
0623 M	8 nut · tuerca · écrous · Schrauben · dado · moeren · porca 22
0923 M	8 x 20 Hex Head Bolt · tornillo · vis · Schraube · vita · schroef · parafuso 22
0106 PACK
0623 M	8 nut · tuerca · écrous · Schrauben · dado · moeren · porca 27
0923 M	8 x 20 Hex Head Bolt · tornillo · vis · Schraube · vita · schroef · parafuso 27

Étape 3.1: reliez le support latéral vertical (C) à l'horizontal (H). Insérez depuis la face extérieure un boulon à tête hexagonale M8 × 20 avec une rondelle plate et placez ensuite l'écrou M8 depuis l'intérieur, mais sans le serrer.

Étape 3.2: reliez le renfort (L) au côté vertical (C). Insérez depuis la face extérieure un boulon à tête hexagonale M8 × 20 avec une rondelle plate et placez ensuite l'écrou M8 depuis l'intérieur et une vis à tête bombée de 1/4» × 1/2» depuis l'extérieur. Ensuite, placez l'écrou de 1/4» depuis l'intérieur, sans serrer.

Étape 3.3: reliez le renfort (L) au support horizontal (H). Insérez depuis la face extérieure un boulon à tête hexagonale M8 x 20 avec rondelle plate et placez ensuite l'écrou M8 depuis l'intérieur, mais sans serrer.

DE

Mittelgurte · Centrali · Centrale · Centrais

EN

serrez tous les boulons et les vis. Révisez l'étape 4 (STEP 4) dans le dessin 5 et vissez les courroies avec 6 boulons hexagonaux M8 × 20 (P.No 0923). Il est important de réviser les dessins 6 et 7. Reliez la courroie d'extrémité au support horizontal, passez un boulon M8 x 20 depuis la partie supérieure et placez un écrou M8 depuis la partie inférieure. Placez tous les boulons et serrez-les.

Utilisez le paquet de boulons #0106 et #0105 pour les courroies.

Remarque : pour tous les boulons passés depuis la partie extérieure, les écrous doivent être insérés depuis le bas de la courroie de tension.

Il existe deux types de courroies : les centrales et celles des extrémités. Révisez les tableaux 1 et 2 et leurs longueurs et quantités.

Pour relier les courroies entre elles, utilisez 5 vis, tel que cela est indiqué sur la figure 7.

DE

Placez toutes les pièces ovales à leur position et vérifiez la distance (A) (la séparation entre les supports horizontaux). TABLEAU 3

Placez temporairement les pièces supérieures sur la partie du haut, tel que cela est repris sur l'illustration 8. Ensuite, vérifiez que a-b, c-d soient droits et à niveau ; s'ils ne le sont pas, réglez-les.

Installez la plaque de pression avec les vis pour planche métallique #12 après avoir placé les pièces ovales.

Localisez la boîte « PLV... » et prenez les profils verticaux. Vous trouverez également des profils qui vous permettront de fixer le liner à la page 48.

DE

ATTENTION : ( LO ) Si le terrain n'est pas solide, il est recommandé de mettre des carreaux ou un dallage enterré (au niveau du sol) sous chaque pièce PU pour éviter l'effondrement des profils verticaux (C) sur le terrain avec le poids de l'eau. ATTENTION: Les pièces d'union PU ne doivent en aucun cas être fixés au sol par n'importe quel moyen, si cela se produit, vous prenez le risque de déchirer la piscine et de perdre automatiquement la garantie. * Utiliser du ruban isolant pour couvrir les pièces PU sur la partie intérieure de la piscine afin d'éviter tout dommage sur le liner.

Placez les profils de la boîte « PCHB... ». La moitié servira à dessiner le rail inférieur et l'autre moitié, pour le rail supérieur.

Pour placer les rails inférieurs entre les supports horizontaux, insérez les extrémités de l'union rabaissée. Insérez les rails autour de tout le périmètre avec les feuillures dans la section circulaire.

Vérifiez les dimensions avec le plan de votre piscine.

L'aspect des plaques de base est similaire à la photo ci-contre.

Cette étape demande l'utilisation de sable tamisé afin de couvrir le fond de votre piscine et le niveler. Compactez la terre en douceur mais fermement, de façon que toutes les parties métalliques restent cachées. Utilisez du ruban adhésif pour cacher les vis et les profils inférieurs. Il est très important d'éviter de percer le liner.

Vous pouvez utiliser un morceau de couverture pour couvrir les pièces qui ressortent au fond de votre piscine (M510)

IMPORTANT : la pression de l'eau peut pousser le liner en dessous du rail inférieur. Si le terreplein n'est pas correctement exécuté, le liner pourrait être endommagé et la garantie serait dans ce cas annulée. De cette façon, il est possible d'éviter cette situation.

FIXATION DE LA MEMBRANE (LINER): Repérer l'une des soudures de fermeture de la paroi (W), car ces marques vont servir comme guide pour une installation correcte du liner. Commencer par ce point. Accrocher le bord supérieur latéral du liner sur le bord de la tôle, pour que toute la soudure verticale (W) soit PARFAITEMENT DROITE ET PERPENDICULAIRE AU SOL. Placez les profils en plastique noirs (PSF) que vous trouverez dans la boîte « PLV... » et utilisez-les pour fixer le liner, tel que cela est indiqué sur la figure. Distribuez les profils tout le long du périmètre de votre piscine (étape 1 du dessin). Ainsi, le liner restera bien fixé. Ces profils n'ont pas besoin d'être reliés entre eux. Lorsque le liner sera placé correctement (sans plis ni tensions) on pourra le fixer en haut, au moyen des profilés supérieurs (PS), sur lesquels seront placés les pièces PU comme précédemment tout autour de la circonférence.

PLAQUES DE BASE L'aspect des plaques de base est similaire à la photo ci-contre.

Ensuite, prenez le reste de profils métalliques de la boîte « PCHB... » et placez-les en coinçant les profils en plastique que vous venez de placer (étape 2 du dessin). Placez ensuite les pièces PU dans le profil métallique, en les faisant coïncider avec celles du rail inférieur. Cela est essentiel pour pouvoir placer correctement les profils verticaux à l'étape suivante.

DF OBERPROFILE (PI)

En prenant comme référence la fermeture de la tôle, placé le 1er poteau (PV) de façon à masquer les vis (TT). Le fixer aux pièces PU (en haut et en bas). Vérifier que le poteau soit bien vertical. Ensuite, afin de positionner le second poteau (PV) aidez vous de la longueur d'une margelle pour le placer a la bonne dimension. Procéder de la même manière pour chaque poteau.

ATTENTION: VERIFIER QU'AUCUN POTEAU NE GENE LE POSITIONEMENT DU SKIMMER (S). VERIFIER L'ALIGNAMENT VERTICAL DES POTEAUX (PV).

INSTALLATION DES MARGELLES: Localisez les boîtes « PLY..” et « KITINYHB... »

EVITER DE FAIRE TOMBER LES MARGELLES A L'INTERIEUR DE LA PISCINE SUR LE LINER CAR ELLES POURRAIENT L'ENDOMMAGER. Installer chacune des margelles, en les positionant entre 2 pièces PU à l'aide des vis (T). Chaque plage est percée de 4 trous permettant de l'ajuster correctement. Ne pas serrer complètement les vis dans un premier temps. Lorsque toutes les plages seront montées, vérifier l'alignement vertical des poteaux (PV), puis finir de serrer les vis. Remplissez le bassin d'environ 2 cm. d'eau. Fermez l'arrive d'eau. Supprimez les plis en tendant le fond du liner vers la paroi. VERIFIEZ QUE L'EAU SE REPARTISSE SUR LE FOND, DE MANIERE EGALE. Si elle forme des flaques, c'est que le sol comporte encore des creux et des bosses. Si l'eau ne s'amasse que d'un côte, c'est que le sol n'est pas de niveau. DANS CES 2 CAS, VIDEZ LE BASSIN, DEMONTEZ LE LINER, LA TOLE, LES PROFILES, ET RECOMMENCEZ L'INSTALLATION A LA PHASE PREPARATION DU TERRAIN. IL EST IMPERATIF QUE LA PISCINE SOIT DE NIVEAU. ATTENTION: IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE MONTER, MARCHER OU S'ASSEOIR SUR LES PLAGES DE MEME QUE DE SAUTER OU PLONGER DES PLAGES.

FR Placer la pièce la plus petite du connecteur (Repère A) sur les margelles du côté intérieur de la la piscine.

Fixer cette pièce A sur la plaque supérieure à l'aide d'une vis 12 x 18.

Emboîter la pièce B du connecteur dans la pièce A puis fixer cette pièce B sur le montant vertical à l'aide de 2 vis 12 x 18.

Lors de la première utilisation, il est impératif d'effectuer un lavage du filtre (voir entretien du système de filtration). La filtration est un traitement mécanique qui permet de nettoyer l'eau de la piscine en éliminant ses impuretés et particules polluantes. L'ensemble du circuit hydraulique et du groupe d'épuration d'eau est une donnée essentielle au bon fonctionnement du système de filtration. Le système de filtration doit être cohérent : La dimension du filtre doit être proportionnelle au volume d'eau de la piscine et au débit de la pompe. La filtration n'est pas antibactérienne. Il est donc obligatoire de rajouter un produit (ou un système) de désinfection de l'eau.

TEMPS DE FILTRATION :

Durant la saison d'utilisation du kit piscine, le système de filtration doit obligatoirement être mis en service chaque jour, suffisamment longtemps pour assurer au moins une renouvellement complet du volume d'eau. En théorie, on fait le calcul suivant :

(T° d'eau / 2) = Nbre d'heures de filtration

La pratique s'avère souvent de filtrer 4h avant et 4h après le zénith du soleil.

Un fonctionnement par intermittence est à déconseiller (arrêt ou reprise toutes les heures) car tout le volume d'eau ne serait pas renouvelé !

PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :

L'eau de votre piscine est aspirée par un skimmer (cet élément et surtout les paniers qui récupèrent les feuilles et autres grosses impuretés doivent être très propres). L'eau chemine ensuite à travers des tuyauteries pour arriver à une pompe avec préfiltre* (là encore un panier arrête les impuretés de taille moyenne et sa propreté est primordiale pour un bon fonctionnement). La pompe propulse l'eau dans un

TEMPÉRATURA L'EAU	DURÉE DE FILTRATION POUR UNE JOUENÉE
15 à 18°C 8 heures
19 à 21°C 10 heures
22 à 25°C 12 heures
26 à 28°C 14 heures
28 à 30°C 19 heures
+ de 30°C 24 heures

filtre qui retient toutes les impuretés en suspension grâce à son matériau filtrant. Ce filtre est à sable. L'eau ainsi filtrée repart vers le bassin. Tout cet ensemble peut être géré, programmé et protégé par un coffret électrique (en option). L'eau de votre piscine doit être traitée physiquement et chimiquement pour garder sa limpidité et vous assurer une baignade en toute sécurité. Il n'est pas conseillé de remplir la piscine avec de l'eau de forage, pour éviter tout risque de réaction chimique et de coloration de l'eau.

VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS ASSURER QUE :

1. Le niveau d'eau est correct : c'est-à-dire légèrement au-dessus du milieu du skimmer.
2. Les paniers de skimmers et de préfiltre de pompe sont propres.
3. Le circuit hydraulique est contrôlé et les positions des vannes vérifiées.
4. La filtration peut être mise en route et on contrôle la pression au manomètre (elle est fonction du type et de la position du local technique par rapport à la piscine)

INTERDIRE L'ACCES AU BASSIN EN CAS DE DETERIORATION DU SYSTEME DE FILTRATION

* Selon modèle

ENTRETIEN DU SYSTÈME DE FILTRATION

NETTOYAGE DU FILTRE

Vous effectuerez cette procédure à chaque fois qu'il faudra effectuer un lavage de filtre. Lorsque la pression augmente de 0,2 bars par rapport à la pression de mise en service, il faut procéder à un nettoyage comme expliqué ci-dessous. Assurez-vous, sur la sortie égout de la vanne multivoies, qu'un tuyau de vidange (non fourni) a bien été installé de manière à permettre l'évacuation de l'eau lors du lavage du sable ou du filtre.

1. Arrêtez la filtration.
2. Mettez votre vanne multivoies sur position LAVAGE.
3. Mettez votre filtration en marche, la laisser fonctionner 2 à 3 minutes.
4. Arrêtez à nouveau votre filtration, mettez votre vanne multivoies sur position RINÇAGE et remettez votre filtration en marche pendant 30 secondes.
5. Arrêtez votre filtration, mettez votre vanne multivoies sur position FILTRATION.
6. Remettez votre filtration en marche et vérifiez que la pression soit bonne.

NETTOYAGE DU BASSIN

Avec un balai manuel

1. Branchez le tuyau sur le balai.
2. Mettez le balai dans l'eau.
3. Remplissez le tuyau d'eau en le mettant devant une bouche de refoulement
4. Fixez l'autre extrémité sur la prise balai
5. Vous devez passer le balai lentement (pour éviter de soulever la poussière) et ne le sortez pas de l'eau, la pompe se désamorcerait.
6. Une fois le balayage terminé, nettoyez le filtre puis remettre en position normale.

RECOMMANDATIONS :

• Il est impératif de vérifier la non obturation des orifices d'aspiration
• il est impératif d'arrêter la filtration pendant les opérations de maintenance du système de filtration
• Surveiller régulièrement le niveau d'encrassement du filtre

L'entretien et l'hivernage du filtre à sable nécessite des évacuations d'eau. Il est impératif de prévoir ces évacuations lors de l'installation du groupe de filtration.

TRAITMENT DE L'EAU

Quel que soit le système de filtration utilisé, il faut traiter chimiquement l'eau de la piscine pour détruire les bactéries, les micros organismes et éviter le développement d'algues. Plusieurs produits de stérilisation peuvent être utilisés, comme le chlore, le brome, l'oxygène, etc. Prenez conseil aurpès d'un revendeur de produits traitements pour piscines pour determiner votre choix. La première chose à faire est de vérifier le taux de pH à l'aide d'une trousse d'analyse. Attention les flacons test ne sont valables q'un an.

Le taux idéal est 7,2 à 7,4 pour le pH et de 1,5 pour le CHLORE. Rectifiez éventuellement le pH à l'aide des produits pH+ ou pH-. La quantité de produits est proportionnelle au cubage de votre piscine. Pour le traitement de votre bassin, reportez-vous aux indications figurant sur le produit que vous avez choisi pour votre piscine. pH (potentiel hydrogène) : Il est impératif de toujours maintenir le pH de votre eau entre 7,2 et 7,4 car en-dessous de ces valeurs l'eau devient corrosive (du fait de son acidité) et détériore rapidement les pièces métalliques de votre piscine. Au-dessus de ces valeurs l'eau est basique et diminue fortement l'action du traitement. Ne jamais mettre de galets de chlore directement dans le bassin. Le liner serait "brulé". Les galets sont à placer dans le panier du skimmer.

CONSEILS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser, la piscine, veuillez lire attentivement, assimiler et respecter toutes les informations contenues dans cette notice d'utilisation. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité portent sur certains des risques usuels associés aux loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir la totalité des risques et dangers dans tous les cas. Faites toujours preuve de prudence, de discernement et de bon sens lors des activités aquatiques. Conservez ces informations afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.

Lorsque votre piscine atteint la fin de sa vie utile, elle doit être démontée, puis il faudra séparer les différents matériaux (plastique et acier) et les déposer dans la déchetterie spécifiée par les autorités locales.

Sécurité des non-nageurs

Une surveillance attentive, active et continue par un adulte compétent des enfants qui ne savent pas bien nager et des nonnageurs est requise en permanence (en gardant à l'esprit que le risque de noyade est le plus élevé pour les enfants de moins de cinq ans).

• Désignez un adulte compétent pour surveiller le bassin à chaque fois qu'il est utilisé.
• Il convient que les enfants qui ne savent pas bien nager ou les non-nageurs portent des équipements de protection individuelle lorsqu'ils utilisent la piscine.
• Lorsque le bassin n'est pas utilisé ou est sans surveillance, retirez tous les jouets de la piscine et ses abords afin de ne pas attirer les enfants vers le bassin.

Dispositifs de sécurité

• Il est recommandé d'installer une barrière (et de sécuriser toutes les portes et fenêtres, le cas échéant) afin d'empêcher tout accès non autorisé à la piscine.
• Les barrières, couvertures, alarmes de piscines ou dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne remplacent pas la surveillance continue par un adulte compétent.

Équipements de sécurité

• Il est recommandé de garder du matériel de sauvetage (une bouée, par exemple) près du bassin.
• Gardez un téléphone en parfait état de marche et une liste de numéros d'urgence à proximité du bassin.

Sécurité d'emploi de la piscine

• Incitez tous les utilisateurs, en particulier les enfants, à apprendre à nager.
• Apprenez les gestes qui sauvent (réanimation cardiopulmonaire) et remettez régulièrement à jour vos connaissances. Ces gestes peuvent sauver une vie en cas d'urgence.
• Expliquez aux utilisateurs de la piscine, enfants inclus, la procédure à suivre en cas d'urgence.
• Ne plongez jamais dans un plan d'eau peu profond, sous peine de blessures graves ou mortelles.
• N'utilisez pas la piscine sous l'emprise d'alcool ou de médicaments susceptibles de réduire votre capacité à utiliser la piscine en toute sécurité.
• Si la piscine est recouverte d'une couverture, retirez-la entièrement de la surface de l'eau avant d'entrer dans le bassin.
• Traitez l'eau de votre piscine et instaurez de bonnes pratiques d'hygiène afin de protéger les utilisateurs des maladies liée à l'eau. Consultez les consignes de traitement de l'eau données dans la notice d'utilisation.
• Stockez les produits chimiques (produits de traitement de l'eau, de nettoyage ou de désinfection, par exemple) hors de portée des enfants.
• Il est obligatore d'afficher les pictogrammes fournis dans une position visible à moins de 2 m de la piscine.
• Placez les échelles amovibles sur une surface horizontale.

ATTENTION:

Tout appareil électrique alimenté en 220 V doit être situé au moins à 3,50 m du bord du bassin.

L'appareil doit être branché sur une prise de courant avec prise de terre, protégé par un interrupteur différentiel (RCD) avec un courant de fonctionnement résiduel assigné qui n'excède pas 30 mA.

À lire attentivement et à conserver pour consultation ultérieure.

EN CAS DE PROBLEME... NOUS CONSULTER!

web: www.service-gre.com

• Durant la saison d'utilisation du kit piscine, le système de filtration doit obligatoirement être mis en service chaque jour, suffisamment longtemps pour assurer au moins un renouvellement complet du volume d'eau.
• Durant la saison d'utilisation du kit piscine, vérifier régulièrement le niveau d'encrassement du média filtrant.
• Surveiller la boulonnerie et la visserie (par exemple : traces de rouille) lorsque c'est possible.
• Le niveau d'eau de la piscine doit toujours être maintenu au minimum à 15 cm du rebord supérieur de celle-ci.
• Ne videz jamais complètement la piscine. Vous risqueriez d'endommager gravement la structure de votre piscine si le niveau d'eau n'est pas suffisant.
• Le non-respect des consignes d'entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants.
• L'utilisation d'un kit piscine implique le respect des consignes de sécurité décrites dans la notice d'entretien et d'utilisation.
• Ne pas laisser un kit piscine à poser sur le sol à l'extérieur, vide.
• Nettoyer régulièrement le liner PVC et la ligne du niveau de l'eau avec des produits non abrasifs. Nettoyez périodiquement le pli d'union du fond au latéral du liner car c'est une zone où la saleté s'accumule. Si vous faites par accident un petit trou dans le liner, vous pouvez le réparer avec nos rustines AR202 ou V12.
• Les bâches d'été (isothermes) protègent votre piscine des insectes, poussière, feuilles, etc. et évitent la perte de température de l'eau. Placez-la toujours avec les bulles en contact avec l'eau.

HIVERNAGE :

1- Nettoyer le fond et les parois du liner avec un produit non abrasif.
2- Traiter l'eau avec un produit d'hivernage. Il est recommandé d'utiliser un HIVERNAGE LIQUIDE au lieu de flotteurs avec un produit solide pour éviter de décolorer le liner.
3- Laisser la piscine remplie d'eau en tenant compte que:
a) Pour les piscines avec skimmer et buse de refoulement baisser le niveau de l'eau 5 cm en dessous du skimmer et fermer la buse de refoulement avec le bouchon à vis qui est joint à l'épurateur.
b) Pour les piscines avec buses d'aspiration et de refoulement baisser le niveau de l'eau à 20 cm du rebord supérieur de la piscine, en fermant les buses par le système de vis qui est incorporé.
4- Déconnecter les tuyaux. Ne pas démonter le skimmer ni les buses.
5- Protéger la piscine avec une bâche d'hivernage, en mettant un élément flottant entre celle-ci et l'eau, afin de la protéger du gel.
6- Epurateur : le déconnecter de la piscine. Le nettoyer, vider le sable ou enlever la cartouche, le sécher et le conserver dans un endroit couvert et à l'abri de l'humidité.
7- Accessoires : enlever tous les accessoires (échelle, alarme, projecteur, perche,...), les nettoyer à l'eau douce et les ranger.

REMISE EN MARCHE : Enlever la bâche d'hivernage, installer l'épurateur, changer au moins 1/3 de l'eau et réaliser une cloration de choc. Mettre l'épurateur en fonctionnement pendant au moins 8 heures en respectant les périodes de fonctionnement en continu indiquées sur les manuels des épurateurs.

TRAITEMENTS CHIMIQUES :

Lisez avec attention les instructions du fabricant du produit chimique. ATTENTION: Conserver les produits chimiques dans un endroit prope, sec et horsde portée des enfants.

Important : Tous les produits utilisés doivent être compatibles avec le liner en PVC.

• Premier remplissage : Analyser le pH et le Chlore (Cl) de l'eau et les ajuster aux niveaux optimum : pH : 7,2 – 7,6 ; Chlore : 0,5 – 2 ppm.
• Cloration choc : Cela consiste à augmenter le niveau de chlore jusqu'à 20 ppm approximativement pour éliminer les bactéries et algues. La réaliser uniquement lorsque l'eau de la piscine provient de puits, étangs,... ou lorsqu'elle est restée longtemps sans traitement.
• Contrôles : Contrôler, au moins une fois par semaine, les niveaux de pH et Chlore. (Utilisez un analyseur de Chlore et pH) De même, vous devrez rajouter de l'algicide pour prévenir la formation des algues. Ne jamais se baigner jusqu'à ce que le niveau de chlore soit stabilisé. Toujours utiliser un dosificateur flottant pour la dissolution du produit chimique (pastilles). Le dosage des produits chimiques se fait en fonction de : le volume d'eau de votre piscine, la fréquence des baignades, les conditions climatiques, température de l'eau

et emplacement. Toujours agiter l'eau et attendre la dissolution d'un produit chimique avant d'en rajouter un autre. Attendre environ 12 h. entre chaque ajustement de pH, de Chlore, ou d'anti-algues en faisant fonctionner le système de filtration.

TRAITEMENTS MECANIQUES :

Vérifier que l'épurateur, skimmer, buses et tuyaux soient correctement connectés à la piscine. Tenez en compte que plus la température de l'eau est élevée, plus long sera le temps de filtration. Temps de filtration théorique = volume d'eau / débit du système de filtration (généralement 8h/jour avec la température de l'eau à 21°C), (Idéal : 2h le matin – 4h à la mi journée – 2h l'après-midi) Bien respecter les périodes de fonctionnement en continu indiquées sur les manuels des épurateurs.

ASPIRATEUR DE FOND PAR ASPIRATION (MANUEL OU AUTOMATIQUE) :

Uniquement pour les piscines avec skimmer. Connecter une extrémité du tuyau à la tête du balai et le plonger dans l'eau pour qu'il se remplisse. Connecter l'autre extrémité du tuyau à l'adaptateur d'aspiration (TA) et le mettre sur le panier du skimmer. Mettre en marche l'épurateur en position FILTER et commencer à nettoyer le fond. Faire attention dans les zones à plis là où s'accumule la saleté.

ASPIRATEUR DE FOND TYPE VENTURY :

Assembler un tuyau d'arrosage sur l'embout de l'aspirateur de fond et l'introduire dans la piscine. Ouvrir le robinet à une pression normale pour que l'eau coule vers le fond de la piscine, produisant ainsi un courant ascendant qui récupère la saleté et la dépose dans le filtre installé sur l'aspirateur de fond.

EFFETS CAUSES REMÈDES
Eau trouble devenant verte	• Filtre encrassé• pH incorrect• Formation d'algues	• Filtre encrassé• pH incorrect• Formation d'algues
Pompe ne démarrant pas • Disjoncteur sauté	• Fusible grillé• Turbine bloquée	• Le réenclencher• Le remplacer• Vérifier que le ventilateur à l'arrière du moteur tourne
Pompe tournant mais ne débitant pas • Vannes d'aspiration fermées• Skimmer aspire de l'air• Pré filtre plein• Prise d'air au couvercle• Turbine défectueuse	• Les rouvrir• Rectifier le niveau d'eau• Le nettoyer• Vérifier le joint et replacer le couvercle pré-filtre• Changer la turbine
Pas d'aspiration au skimmer • Panier non vidé• Vanne mal fermée• Niveau d'eau trop bas	• Le vider• L'ouvrir• Le réajuster
Eau sale refoulée dans la piscine • Filtre colmaté • Le laver, le rincer
Pression au manomètre trop haute • Lavage de filtre mal fait• Vanne de refoulement fermée	• Le refaire• Ouvrir la vanne, contrôler l'état du sable (à changer tous les 3 ou 4 ans)
Pas ou peu d'aspiration au balai • Pré filtre obstrué• Vanne correspondante fermée• Tuyau usé ou percé• Air dans les tuyaux• Autres vannes ouvertes• Filtre encrassé	• Le laver• L'ouvrir• Le remplacer• Purger et attendre l'amorçage• Les fermer• Le nettoyer
Traces de corrosion • pH trop faible • Elever le pH à 7,2-7,4
Sable dans le bassin • Crépine cassée	• Vanne multivoies manipulée avec pompe en fonctionnement.• Filtration branchée à l'envers. Les tuyauteries ont été inversées au montage.	• Remplacer la crépine• Remplacer la vanne multivoie• Refaire un bon branchement de la filtration