THR30IIA Wireless - Guitare électrique YAMAHA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Amplificateur de guitare acoustique à modélisation, 30W, 2 haut-parleurs de 3 pouces
Connectivité sans fil	Bluetooth intégré pour streaming audio et contrôle à distance
Entrées	1 entrée pour guitare, 1 entrée auxiliaire, 1 entrée USB
Effets intégrés	Réverbération, delay, chorus, flanger, et plus
Autonomie	Fonctionne sur batterie avec une autonomie d'environ 6 heures
Dimensions	Dimensions compactes pour une portabilité facile
Poids	Environ 2.8 kg
Utilisation	Idéal pour les répétitions, les concerts en extérieur et les sessions d'enregistrement
Maintenance	Nettoyer régulièrement, vérifier les connexions et la batterie
Sécurité	Éviter l'exposition à l'eau et à des températures extrêmes
Informations générales	Compatible avec les applications de musique, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - THR30IIA Wireless YAMAHA

Comment connecter le YAMAHA THR30IIA à un smartphone ou une tablette ?

Pour connecter le YAMAHA THR30IIA à un smartphone ou une tablette, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis mettez le THR30IIA en mode de couplage. Sélectionnez le THR30IIA dans la liste des appareils disponibles sur votre smartphone ou tablette.

Pourquoi le son est-il faible lorsque je joue ?

Vérifiez le réglage du volume sur le THR30IIA et sur votre guitare. Assurez-vous également que les câbles sont correctement branchés et en bon état.

Comment changer les effets sur le YAMAHA THR30IIA ?

Utilisez les boutons de contrôle situés sur le panneau supérieur pour naviguer entre les effets. Vous pouvez également utiliser l'application THR Remote sur votre appareil mobile pour un contrôle plus précis.

Le THR30IIA ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est chargé ou branché sur une source d'alimentation. Assurez-vous également que le bouton d'alimentation est bien en position 'ON'.

Comment réinitialiser le YAMAHA THR30IIA ?

Pour réinitialiser le THR30IIA, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton 'Power' tout en le rallumant jusqu'à ce que les LED clignotent. Cela rétablira les paramètres d'usine.

Y a-t-il une garantie pour le YAMAHA THR30IIA ?

Oui, le YAMAHA THR30IIA est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Veuillez vérifier les conditions spécifiques de garantie auprès de votre revendeur.

Comment mettre à jour le firmware du YAMAHA THR30IIA ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site web de YAMAHA, puis suivez les instructions fournies pour mettre à jour le THR30IIA via USB ou Bluetooth.

Comment puis-je améliorer la qualité sonore de mon YAMAHA THR30IIA ?

Expérimentez avec les réglages d'égalisation et les effets intégrés. Utilisez également des câbles de bonne qualité et des guitares bien réglées pour obtenir le meilleur son.

Le Bluetooth se déconnecte souvent, que faire ?

Assurez-vous que votre appareil est à portée et qu'il n'y a pas d'interférences. Essayez de réinitialiser la connexion Bluetooth en déconnectant puis reconnectant l'appareil.

Puis-je utiliser le YAMAHA THR30IIA avec un ampli externe ?

Oui, vous pouvez connecter le THR30IIA à un ampli externe via la sortie ligne. Assurez-vous que les niveaux de volume sont appropriés pour éviter d'endommager l'ampli.

MODE D'EMPLOI THR30IIA Wireless YAMAHA

• Amplificateur pour guitare sophistiqué avec technique de modélisation disponible grâce à la technologie VCM originale de Yamaha

• Les modèles THR30IIA Wireless sont compatibles avec le transmetteur sans fil Line 6 Relay G10T (vendu séparément)

• Fonctionnalité Bluetooth® permettant d'écouter de la musique depuis un appareil intelligent

• Batterie rechargeable intégrée permettant une utilisation sans adaptateur secteur. Caractéristiques techniques

• Pour plus d'informations sur le produit, téléchargez le Manuel de référence de l'amplificateur THR30IIA Wireless sur le site Web : https://download.yamaha.com/ Alimentation L'amplificateur THR30IIA Wireless fonctionne sur le secteur (par l'intermédiaire d'un adapta- teur secteur) ou avec la batterie rechargeable intégrée. Lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC IN située sur la face arrière du THR30IIA Wireless. Branchez la prise secteur sur une fiche secteur.

• Suivez les instructions de sécurité avant tout branchement. Mise sous tension et hors tension Mettez l'amplificateur sous tension en appuyant pendant une seconde sur le bouton d'alimenta- tion [ ] situé dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless. Le voyant du bouton d'alimenta- tion s'allume lorsque vous mettez l'amplificateur sous tension. Le voyant LED du THR30IIA Wireless s'allume en vert pendant la charge. Dans les autres cas, il s'allume en rouge. Chargement de la batterie intégrée Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC IN située sur la face arrière du THR30IIA Wireless. Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en vert pendant la charge. Connexion Vous pouvez établir la connexion à l'aide d'un câble d'instrument standard ou du transmet- teur Line 6 Relay G10T. Connexion sans fil à la guitare Le THR30IIA Wireless peut être connecté par liaison sans fil à l'aide du Relay G10T. Le canal optimal est automatiquement défini lorsque vous connectez le transmetteur Relay G10T à la prise INPUT située dans la partie supérieure de l'amplificateur THR30IIA Wireless pendant au moins 10 secondes. Pour plus de détails sur la connexion sans fil, reportez-vous au Manuel de référence. Connexion au microphone et à l'instrument musical électronique L'amplificateur THR30IIA Wireless peut se connecter par câble à un microphone et à un ins- trument musical électronique. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de référence. Chargement du transmetteur Relay G10T Connectez le transmetteur Relay G10T à la prise INPUT située dans la partie supérieure de l'amplificateur THR30IIA Wireless. La batterie rechargeable intégrée commence à se rechar- ger automatiquement. Connexion à un appareil intelligent par Bluetooth Appuyez sur le bouton Bluetooth situé dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless et uti- lisez l'appareil intelligent en suivant les indications du tableau ci-dessous.

Pour plus d'informations sur la configuration du Bluetooth, reportez-vous au manuel de l'appareil intelligent. Activation et désactivation du tuner Appuyez pendant une seconde sur le bouton TUNER TAP pour activer le tuner. Appuyez de nouveau sur le bouton TUNER TAP pour désactiver le tuner. Pour plus de détails, reportez- vous au Manuel de référence. Stockage des réglages utilisateur Les réglages des boutons qui se trouvent dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless (à l'exception des boutons [VOLUME] et [MIC/INST VOLUME]) sont stockés dans la mémoire utilisateur. Appuyez sur l'un des boutons [USER MEMORY] pendant 2 secondes afin d'enre- gistrer vos paramètres dans cet emplacement prédéfini. Pour plus de détails sur la mémoire utilisateur, reportez-vous au Manuel de référence. Application Vous pouvez également modifier le son et les réglages du THR30IIA Wireless grâce à l'appli- cation THR Remote. L'utilisation de l'application THR Remote (en plus des commandes du panneau supérieur) permet de modifier les réglages, notamment du compresseur. Pour Windows et Mac, téléchargez et installez THR Remote depuis ce site Web : https://download.yamaha.com/ Pour Android et iOS, installez THR Remote à l'aide du magasin d'applications approprié. Pour plus de détails sur l'utilisation du THR30IIA Wireless avec un ordinateur, reportez-vous au Manuel de référence. Dimensions (l x h x p) 420 x 195 x 155 mm Poids 4,4 kg Consommation d'énergie 22 W Puissance nominale 30 W (15 W + 15 W) Source d'alimentation Adaptateur secteur ou batterie rechargeable intégrée Accessoires

• Adaptateur secteur (YNT345-1530)

• Guide de référence rapide (la présente fiche)

• Fiche d'instructions de sécurité : Comprend des PRÉCAUTIONS D'USAGE et un AVIS. À lire attentivement avant toute manipulation.

• Liste des bureaux de service clientèle

• Informations sur le téléchargement de Cubase AI : contient le code d'accès nécessaire au téléchargement du logiciel DAW Cubase AI de Steinberg. Pour obtenir des instructions sur le téléchargement, l'ins- tallation et la configuration, reportez-vous au Manuel de référence. Température de chargement 5 – 35 °C Guide de référence rapide

Prise DC IN Fiche secteur Fiche CC Adaptateur secteur (fourni) Voyant LED Opération Voyant LED après le fonctionnement État Éteint Appuyez pendant trois secondes Clignote en vert Mode d'appa- riement Clignote en vert Configurez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil intelligent en trois minutes S'allume en vert Connecté S'allume en vert Écoutez de la musique sur l'appareil intelligent S'allume en vert Connecté Main Features

• Vérifiez que tous les appareils à connecter à l'unité par câble sont mis hors tension.

• Lorsque vous connectez l'unité à un appareil externe, utilisez un câble approprié correspondant aux caracté- ristiques techniques de la prise et branchez-la soigneu- sement. Résolution des problèmes Aucune alimentation :

• L'adaptateur secteur est-il correctement branché ?

• Lorsque l'adaptateur secteur est déconnecté, l'amplifi- cateur THR30IIA Wireless est-il correctement chargé ? Impossible d'établir une connexion Bluetooth à l'appareil intelligent :

• L'écran LED est-il éteint ou clignote-t-il en vert ? Repor- tez-vous au Manuel de référence.

• Le réglage Bluetooth sur l'appareil intelligent est-il cor- rect ? Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil intelligent. La guitare n'émet aucun son avec la connexion sans fil :

• Utilisez-vous le transmetteur Relay G10T ? L'amplifica- teur THR30IIA Wireless ne peut se connecter qu'au transmetteur sans fil pour guitare Relay G10T.

• Avez-vous connecté le transmetteur Relay G10T à la prise INPUT située dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless pendant au moins 10 secondes ? Le canal approprié est réglé automatiquement.

• Le volume sur l'instrument est-il activé ?

• La fonction Tuner est-elle hors service (OFF) ? Lorsque la fonction Tuner est ACTIVÉE, le son de la guitare est coupé. Appuyez sur le bouton [TUNER/TAP] (moins d'une seconde) pour DÉSACTIVER la fonction Tuner. Avis

• Utilisez un câble USB de type AB de moins de 3 mèt- res. Les câbles USB 3.0 ne doivent pas être utilisés.

• Veillez à sortir l’ordinateur du mode suspension/veille/ attente avant de le brancher sur la prise USB.

• Fermez toujours toutes les applications en cours d'exécution sur l'ordinateur avant de connecter ou de déconnecter le câble USB et réglez le volume en sortie sur l'ordinateur au niveau minimum.

• Lors de la connexion ou de la déconnexion du câble USB, veillez à régler les commandes OUTPUT ([VOLUME] et [MIC/INST VOLUME]) sur l'amplificateur THR30IIA Wireless à leur niveau minimum.

• Attendez au moins 6 secondes avant de connecter ou de déconnecter le câble USB. Précautions concernant l'utilisation de la prise USB Veillez à suivre les points figurant à droite lorsque vous connectez un ordinateur à la prise USB du THR30IIA Wire- less afin d'éviter toute perte de données sur l'ordinateur, ou encore le gel ou l'arrêt du THR30IIA Wireless.

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent être différentes de celles de votre instrument. NOTE Si un câble est connecté à la prise INPUT, le récepteur de guitare sans fil ne peut pas être utilisé.

• Écoute de musique/son

• Modification du son par commande sans fil avec l'application iOS/Android (THR Remote). NOTE Afin d'éviter toute distorsion, réglez correcte- ment le niveau de l'appareil.

• Commande sans fil avec un sélecteur au pied Bluetooth tiers. Bluetooth Connexion sans fil Sortie audio depuis un lecteur audio ou un ordinateur Ordinateur, tablettes et smartphones Câble USB Adaptateur secteur Périphériques audio externes Fiche secteur Écran LED Lors de la connexion en mode Bluetooth, vérifiez que le voyant LED s'allume.

• Commande de mise sous tension THR30IIA Wireless Console de mixage Amplificateur (ou haut-parleur amplifié)

Caractéristiques principales

• Amplificateur pour guitare sophistiqué avec technique de modélisation disponible grâce à la technologie VCM originale de Yamaha

• Les modèles THR30IIA Wireless sont compatibles avec le transmetteur sans fil Line 6 Relay G10T (vendu séparément)

• Fonctionnalité Bluetooth® permettant d'écouter de la musique depuis un appareil intelligent

• Batterie rechargeable intégrée permettant une utilisation sans adaptateur secteur. Caractéristiques techniques

• Pour plus d'informations sur le produit, téléchargez le Manuel de référence de l'amplificateur THR30IIA Wireless sur le site Web : https://download.yamaha.com/ Alimentation L'amplificateur THR30IIA Wireless fonctionne sur le secteur (par l'intermédiaire d'un adapta- teur secteur) ou avec la batterie rechargeable intégrée. Lors de l'utilisation de l'adaptateur secteur Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC IN située sur la face arrière du THR30IIA Wireless. Branchez la prise secteur sur une fiche secteur.

• Suivez les instructions de sécurité avant tout branchement. Mise sous tension et hors tension Mettez l'amplificateur sous tension en appuyant pendant une seconde sur le bouton d'alimenta- tion [ ] situé dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless. Le voyant du bouton d'alimenta- tion s'allume lorsque vous mettez l'amplificateur sous tension. Le voyant LED du THR30IIA Wireless s'allume en vert pendant la charge. Dans les autres cas, il s'allume en rouge. Chargement de la batterie intégrée Connectez l’adaptateur secteur fourni à la prise DC IN située sur la face arrière du THR30IIA Wireless. Le voyant du bouton d'alimentation s'allume en vert pendant la charge. Connexion Vous pouvez établir la connexion à l'aide d'un câble d'instrument standard ou du transmet- teur Line 6 Relay G10T. Connexion sans fil à la guitare Le THR30IIA Wireless peut être connecté par liaison sans fil à l'aide du Relay G10T. Le canal optimal est automatiquement défini lorsque vous connectez le transmetteur Relay G10T à la prise INPUT située dans la partie supérieure de l'amplificateur THR30IIA Wireless pendant au moins 10 secondes. Pour plus de détails sur la connexion sans fil, reportez-vous au Manuel de référence. Connexion au microphone et à l'instrument musical électronique L'amplificateur THR30IIA Wireless peut se connecter par câble à un microphone et à un ins- trument musical électronique. Pour plus de détails, reportez-vous au Manuel de référence. Chargement du transmetteur Relay G10T Connectez le transmetteur Relay G10T à la prise INPUT située dans la partie supérieure de l'amplificateur THR30IIA Wireless. La batterie rechargeable intégrée commence à se rechar- ger automatiquement. Connexion à un appareil intelligent par Bluetooth Appuyez sur le bouton Bluetooth situé dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless et uti- lisez l'appareil intelligent en suivant les indications du tableau ci-dessous.

Pour plus d'informations sur la configuration du Bluetooth, reportez-vous au manuel de l'appareil intelligent. Activation et désactivation du tuner Appuyez pendant une seconde sur le bouton TUNER TAP pour activer le tuner. Appuyez de nouveau sur le bouton TUNER TAP pour désactiver le tuner. Pour plus de détails, reportez- vous au Manuel de référence. Stockage des réglages utilisateur Les réglages des boutons qui se trouvent dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless (à l'exception des boutons [VOLUME] et [MIC/INST VOLUME]) sont stockés dans la mémoire utilisateur. Appuyez sur l'un des boutons [USER MEMORY] pendant 2 secondes afin d'enre- gistrer vos paramètres dans cet emplacement prédéfini. Pour plus de détails sur la mémoire utilisateur, reportez-vous au Manuel de référence. Application Vous pouvez également modifier le son et les réglages du THR30IIA Wireless grâce à l'appli- cation THR Remote. L'utilisation de l'application THR Remote (en plus des commandes du panneau supérieur) permet de modifier les réglages, notamment du compresseur. Pour Windows et Mac, téléchargez et installez THR Remote depuis ce site Web : https://download.yamaha.com/ Pour Android et iOS, installez THR Remote à l'aide du magasin d'applications approprié. Pour plus de détails sur l'utilisation du THR30IIA Wireless avec un ordinateur, reportez-vous au Manuel de référence. Dimensions (l x h x p) 420 x 195 x 155 mm Poids 4,4 kg Consommation d'énergie 22 W Puissance nominale 30 W (15 W + 15 W) Source d'alimentation Adaptateur secteur ou batterie rechargeable intégrée Accessoires

• Adaptateur secteur (YNT345-1530)

• Guide de référence rapide (la présente fiche)

• Fiche d'instructions de sécurité : Comprend des PRÉCAUTIONS D'USAGE et un AVIS. À lire attentivement avant toute manipulation.

• Liste des bureaux de service clientèle

• Informations sur le téléchargement de Cubase AI : contient le code d'accès nécessaire au téléchargement du logiciel DAW Cubase AI de Steinberg. Pour obtenir des instructions sur le téléchargement, l'ins- tallation et la configuration, reportez-vous au Manuel de référence. Température de chargement 5 – 35 °C Guide de référence rapide

Prise DC IN Fiche secteur Fiche CC Adaptateur secteur (fourni) Voyant LED Opération Voyant LED après le fonctionnement État Éteint Appuyez pendant trois secondes Clignote en vert Mode d'appa- riement Clignote en vert Configurez la fonctionnalité Bluetooth sur l'appareil intelligent en trois minutes S'allume en vert Connecté S'allume en vert Écoutez de la musique sur l'appareil intelligent S'allume en vert Connecté Main Features

• Vérifiez que tous les appareils à connecter à l'unité par câble sont mis hors tension.

• Lorsque vous connectez l'unité à un appareil externe, utilisez un câble approprié correspondant aux caracté- ristiques techniques de la prise et branchez-la soigneu- sement. Résolution des problèmes Aucune alimentation :

• L'adaptateur secteur est-il correctement branché ?

• Lorsque l'adaptateur secteur est déconnecté, l'amplifi- cateur THR30IIA Wireless est-il correctement chargé ? Impossible d'établir une connexion Bluetooth à l'appareil intelligent :

• L'écran LED est-il éteint ou clignote-t-il en vert ? Repor- tez-vous au Manuel de référence.

• Le réglage Bluetooth sur l'appareil intelligent est-il cor- rect ? Reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre appareil intelligent. La guitare n'émet aucun son avec la connexion sans fil :

• Utilisez-vous le transmetteur Relay G10T ? L'amplifica- teur THR30IIA Wireless ne peut se connecter qu'au transmetteur sans fil pour guitare Relay G10T.

• Avez-vous connecté le transmetteur Relay G10T à la prise INPUT située dans la partie supérieure du THR30IIA Wireless pendant au moins 10 secondes ? Le canal approprié est réglé automatiquement.

• Le volume sur l'instrument est-il activé ?

• La fonction Tuner est-elle hors service (OFF) ? Lorsque la fonction Tuner est ACTIVÉE, le son de la guitare est coupé. Appuyez sur le bouton [TUNER/TAP] (moins d'une seconde) pour DÉSACTIVER la fonction Tuner. Avis

• Utilisez un câble USB de type AB de moins de 3 mèt- res. Les câbles USB 3.0 ne doivent pas être utilisés.

• Veillez à sortir l’ordinateur du mode suspension/veille/ attente avant de le brancher sur la prise USB.

• Fermez toujours toutes les applications en cours d'exécution sur l'ordinateur avant de connecter ou de déconnecter le câble USB et réglez le volume en sortie sur l'ordinateur au niveau minimum.

• Lors de la connexion ou de la déconnexion du câble USB, veillez à régler les commandes OUTPUT ([VOLUME] et [MIC/INST VOLUME]) sur l'amplificateur THR30IIA Wireless à leur niveau minimum.

• Attendez au moins 6 secondes avant de connecter ou de déconnecter le câble USB. Précautions concernant l'utilisation de la prise USB Veillez à suivre les points figurant à droite lorsque vous connectez un ordinateur à la prise USB du THR30IIA Wire- less afin d'éviter toute perte de données sur l'ordinateur, ou encore le gel ou l'arrêt du THR30IIA Wireless.

• Les illustrations et les captures d'écran figurant dans ce manuel sont uniquement proposées à titre d'information et peuvent être différentes de celles de votre instrument. NOTE Si un câble est connecté à la prise INPUT, le récepteur de guitare sans fil ne peut pas être utilisé.

• Écoute de musique/son

• Modification du son par commande sans fil avec l'application iOS/Android (THR Remote). NOTE Afin d'éviter toute distorsion, réglez correcte- ment le niveau de l'appareil.

• Commande sans fil avec un sélecteur au pied Bluetooth tiers. Bluetooth Connexion sans fil Sortie audio depuis un lecteur audio ou un ordinateur Ordinateur, tablettes et smartphones Câble USB Adaptateur secteur Périphériques audio externes Fiche secteur Écran LED Lors de la connexion en mode Bluetooth, vérifiez que le voyant LED s'allume.

• Commande de mise sous tension THR30IIA Wireless Console de mixage Amplificateur (ou haut-parleur amplifié)

• Commande de mise hors tension Amplificateur (ou haut-parleur amplifie) Console de mixage THR30IIA Wireless Microphone dynamique Dynamisches Mikrofon Micrófono dinámico