VE810 - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Extension audio/vidéo
Résolution maximale supportée	1080p
Distance de transmission	Jusqu'à 150 mètres via câble CAT5e/6
Connecteurs d'entrée	HDMI, audio stéréo
Connecteurs de sortie	HDMI, audio stéréo
Alimentation	Alimentation externe requise
Utilisation recommandée	Idéal pour les installations de vidéoconférence, les présentations et les systèmes de divertissement à domicile
Maintenance	Vérifier régulièrement les connexions et le câblage pour assurer une performance optimale
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et aux températures extrêmes
Informations supplémentaires	Compatible avec la plupart des appareils HDMI

FOIRE AUX QUESTIONS - VE810 ATEN

Qu'est-ce que l'ATEN VE810 ?

L'ATEN VE810 est une extension audio/vidéo qui permet de transmettre des signaux HDMI sur de longues distances via un câble CAT5e/6.

Quelle distance maximale peut être couverte avec l'ATEN VE810 ?

L'ATEN VE810 peut transmettre des signaux jusqu'à 150 mètres avec un câble CAT6.

Quels types de signaux l'ATEN VE810 prend-il en charge ?

L'ATEN VE810 prend en charge les signaux vidéo HDMI, y compris la résolution jusqu'à 1080p.

L'ATEN VE810 nécessite-t-il une alimentation externe ?

Non, l'ATEN VE810 est alimenté par le port HDMI, donc aucune alimentation externe n'est nécessaire.

Comment connecter l'ATEN VE810 à mon appareil ?

Connectez le transmetteur à votre source HDMI et le récepteur à votre écran HDMI à l'aide de câbles HDMI et CAT5e/6 pour la transmission.

Quelles sont les résolutions prises en charge par l'ATEN VE810 ?

L'ATEN VE810 prend en charge des résolutions allant jusqu'à 1920x1080 à 60 Hz.

Y a-t-il des limitations de distance pour les câbles HDMI ?

Oui, les câbles HDMI standard ont une limite de distance d'environ 15 mètres sans perte de signal significative.

Comment résoudre un problème de signal perdu avec l'ATEN VE810 ?

Vérifiez que tous les câbles sont correctement connectés, assurez-vous que le câble CAT5e/6 est en bon état et testez avec un autre câble si nécessaire.

L'ATEN VE810 est-il compatible avec les appareils 4K ?

Non, l'ATEN VE810 ne prend pas en charge les résolutions 4K, il est limité à 1080p.

Que faire si l'image est déformée ou floue ?

Assurez-vous que les câbles utilisés sont de bonne qualité et compatibles. Essayez de réduire la longueur du câble ou de changer de câble pour voir si cela résout le problème.

MODE D'EMPLOI VE810 ATEN

A. VE810L / VE810R - Vue latérale gauche1. Voyant d'alimentation (cache supérieur)2. Port TMDS3. Port DDC4. Bouton EQ (VE810R uniquement)B. VE810L / VE810R - Vue latérale droite1. Voyant En ligne (cache supérieur, VE810R uniquement)2. Prise d’alimentation3. Port d'entrée HDMI (VE810L) / Port de sortie HDMI (VE810R)4. Port infrarouge Installation du matériel

• Avant de démarrer la procédure d’installation, assurez-vous que tous les périphériques à connecter sont éteints.• Afin d’éviter d’endommager votre installation, vérifiez que tous les périphériques sont correctement reliés à la terre.1. Reliez l’une des extrémités du câble HDMI standard au port de sortie HDMI du périphérique source (ordinateur ou lecteur DVD, par exemple).2. Reliez l’autre extrémité du câble HDMI standard au port d’entrée HDMI de l’unité locale VE810L.3. Utilisez un câble de catégorie 5e pour connecter le port TMDS de l’unité locale VE810L au port TMDS de l’unité distante VE810R.4. Utilisez un second câble de catégorie 5e pour connecter le port DDC de l’unité locale VE810L au port DDC de l’unité distante VE810R.5. Branchez le câble HDMI standard du moniteur sur le port de sortie HDMI de l’unité distante VE810R.6. Using the power adapter supplied with this package, connect the VE810L to an AC power outlet**.7. Connect the IR Transmitter or IR Receiver to the VE810L IR port*.8. Connect the IR Receiver or IR Transmitter to the VE810R IR port*.9. Turn on the source and display devices.*Note: The IR Transmitter and IR Receiver can be plugged either into the VE810L or the VE810R unit depending on the device you want to control remotely.**Note: The VE810R unit will get power from the VE810L unit. If the elec-trical outlet doesn’t provide suffi cient power to supply both units power, please purchase an additional power adapter from your local dealer. Picture AdjustmentUse the EQ switch to adjust the equalization strength to improve a fl ickering or blinking image. 7 = strongest EQ; 0 = weakest EQ7. Verbinden Sie den Infrarot-Sender bzw. Infrarot-Empfänger mit dem Infrarot-Port am VE810L *.8. Verbinden Sie den Infrarot-Empfänger bzw. Infrarot-Sender mit dem Infrarot-Port am VE810R *.9. Schalten Sie die Signalquelle und das Anzeigegerät ein.*Hinweis: Sie können den Infrarot-Sender bzw. -Empfänger entweder mit dem VE810L oder dem VE810R verbinden, je nachdem, welches der beiden Geräte Sie über die Fernbedienung steuern möchten.**Hinweis: Der VE810R wird vom VE810L mit Strom versorgt. Falls die Steckdose nicht ausreichend Leistung für beide Geräte zur Verfügung stellt, bestellen Sie ein weiteres Netzteil bei Ihrem Fachhändler. Bild einstellenMit dem EQ-Schalter können Sie die Verstärkung bzw. Dämpfung justieren, um ein fl immerndes oder fl ackerndes Bild zu kompensieren. 7 = stärkste Kompensation; 0 = schwächste Kompensation5. Conecte el cable HDMI estándar del monitor al puerto de salida HDMI del VE810R.6. Conecte el VE810L a una toma eléctrica mediante el adaptador de alimentación incluido**.7. Conecte el emisor o el receptor para infrarrojos al puerto de infrarrojos del VE810L*.8. Conecte el receptor o el emisor para infrarrojos al puerto de infrarrojos del VE810R*.9. Encienda los dispositivos de visualización y fuente.*Nota: Puede conectar el emisor o el receptor para infrarrojos o bien al VE810L o bien al VE810R, dependiendo del dispositivo que desee controlar con el mando a distancia.**Nota: La unidad VE810R obtiene su energía eléctrica de la unidad VE810L. Si encuentra que la toma eléctrica no ofrece sufi ciente potencia para alimentar a ambas unidades, puede adquirir un adaptador de alimentación adicional en el establecimiento de su revendedor habitual. Ajustar la imagenUtilice el botón EQ para ajustar el nivel de ecualización con el fi n de mejorar la calidad de una imagen centelleante o intermitente. 7 = nivel EQ más alto; 0 = nivel EQ más bajo6. Branchez le VE810L sur une prise de courant à l’aide de l’adaptateur secteur fourni**.7. Branchez le transmetteur infrarouge ou le récepteur infrarouge au port infrarouge de l’unité locale VE810L*.8. Branchez le récepteur infrarouge ou le transmetteur infrarouge au port infrarouge de l’unité distante VE810R*.9. Allumez les périphériques d’affi chage et source.*Remarque : Le transmetteur infrarouge et le récepteur infrarouge peuvent être branchés sur l’unité locale VE810L ou sur l’unité distante VE810R, selon le périphérique que vous souhaitez commander à distance.**Remarque : L’unité distante VE810R sera alimentée par l’unité locale VE810L. Si la prise électrique ne fournit pas suffi samment de courant pour alimenter les deux unités, veuillez acheter un adaptateur secteur supplémentaire auprès de votre revendeur local. Réglage de l’imageUtilisez le bouton EQ pour régler le niveau d’égalisation afi n d’améliorer la qualité d’une image tremblante ou vacillante. 7 = niveau EQ le plus élevé ; 0 = niveau EQ le plus faible Specifi cations Function VE810L VE810RDevice Connections 1 N/AConnectorsDisplayHDMI Out N/A 1 x HDMI Type A Female (Black)Device HDMI In1 x HDMI Type A Female (Black) N/A Power Jack 1 x DC Jack 1 x DC Jack Unit to Unit 2 x RJ-45 Female 2 x RJ-45 Female