VE810 - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extendeur HDMI sur câble Cat5e avec télécommande infrarouge
Modèle	ATEN VE810 (kit VE810L émetteur + VE810R récepteur)
Dimensions (L x l x H)	9,00 x 5,50 x 2,50 cm (chaque unité)
Poids	154 g (chaque unité)
Matériau du boîtier	Métal
Alimentation	5 V CC, 1,52 W via adaptateur secteur fourni (unité locale) ; l’unité distante est alimentée par le câble Cat5e
Résolutions HDMI supportées	HDTV : 480p, 720p, 1080i, 1080p (1920 x 1080) ; PC : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA (1920 x 1200)
Distance de transmission maximale	60 m à 1080i (24 bits) ; 40 m à 1080p (24 bits)
Connecteurs d’entrée (VE810L)	1 HDMI type A femelle (entrée source), 2 RJ-45 femelles (TMDS et DDC), 1 prise jack 3,5 mm infrarouge, 1 prise d’alimentation CC
Connecteurs de sortie (VE810R)	1 HDMI type A femelle (sortie affichage), 2 RJ-45 femelles (TMDS et DDC), 1 prise jack 3,5 mm infrarouge, 1 prise d’alimentation CC
Voyants lumineux	VE810L : Alimentation (vert) ; VE810R : Alimentation (vert), En ligne (vert)
Réglage d’égalisation	Bouton EQ rotatif à 8 positions (VE810R uniquement) pour améliorer la qualité d’image
Extension infrarouge	Ports infrarouge sur les deux unités pour transmettre les signaux de télécommande (émetteur/récepteur IR en option)
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Température de stockage	-20 à 60 °C
Humidité	0 à 80 % HR (sans condensation)

FOIRE AUX QUESTIONS - VE810 ATEN

Quels câbles sont nécessaires pour connecter le VE810 ?

Utilisez des câbles HDMI standard pour relier la source et l’affichage aux unités, et deux câbles Cat5e (un pour TMDS, un pour DDC) entre les unités locale et distante. Les câbles ne sont pas fournis.

Quelle est la distance maximale supportée par le VE810 ?

La distance maximale est de 60 m pour une résolution 1080i (24 bits) et 40 m pour 1080p (24 bits).

Comment brancher l’alimentation ?

Branchez l’adaptateur secteur fourni sur l’unité locale (VE810L). L’unité distante (VE810R) est alimentée via les câbles Cat5e. Si l’alimentation est insuffisante, un adaptateur supplémentaire peut être acheté.

Puis-je utiliser le VE810 avec des câbles Cat6 ou Cat7 ?

Oui, des câbles de catégorie supérieure (Cat6/Cat7) peuvent être utilisés pour de meilleures performances ou de plus longues distances, mais le produit est certifié pour Cat5e.

Comment installer l’extension infrarouge ?

Connectez l’émetteur ou le récepteur IR (non fournis) au port jack 3,5 mm de l’unité locale ou distante selon l’appareil que vous souhaitez commander à distance. Le signal IR est transmis entre les deux unités.

À quoi sert le bouton EQ sur le récepteur ?

Le bouton EQ (égalisation) permet de régler le niveau d’égalisation pour corriger une image tremblante ou vacillante. Les réglages vont de 0 (faible) à 7 (élevé).

Quelles résolutions sont supportées ?

Le VE810 supporte les résolutions HDTV : 480p, 720p, 1080i, 1080p (1920 x 1080) et les résolutions PC : VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA (jusqu’à 1920 x 1200).

L’unité distante nécessite-t-elle une alimentation séparée ?

Non, l’unité distante (VE810R) est alimentée par l’unité locale via les câbles Cat5e. Dans certains cas, si la puissance est insuffisante, un adaptateur secteur supplémentaire peut être nécessaire.

Comment nettoyer les unités VE810 ?

Débranchez l’appareil et essuyez le boîtier métallique avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Le VE810 est-il compatible avec le HDCP ?

Oui, le VE810 prend en charge le HDCP, ce qui permet de diffuser des contenus protégés (DVD/Blu-ray, consoles de jeux, etc.).

MODE D'EMPLOI VE810 ATEN

Guide de l'utilisateur du prolongateur HDMI avec télécommande infrarouge

- Connecteur(s) de sortie HDMI de type A

Périphérique d'affichage

- Un périphérique d'affichage ou un récepteur avec entrée HDMI de type A

Câbles

- Utilisez des câbles HDMI standard pour connecter la source HDMI et le périphérique d'affichage aux unités locale VE810L et distante VE810R. - Utilisez des câbles de catégorie 5e pour connecter l'unité locale VE810L à l'unité distante VE810R.

Remarque : les câbles ne sont pas fournis avec le produit. Il est vivement conseillé d'acheter des câbles de haute qualité d'une longueur appropriée afin d'éviter que la qualité audio et vidéo n'en soit affectée. Contactez votre distributeur pour vous procurer les jeux de câbles corrects.

La longueur maximale des câbles est la suivante

40m à 1080p

60 m a 1080l

a une profondeur de couleur de 24 bits

A. VE810L / VE810R - vue latérale gauche

1. Voyant d'alimentation (cache supérieur)
2. Port TMDS
3. Port DDC
4. Bouton EQ (VE810R uniquement)

B. VE810L / VE810R - vue latérale droite

1. Voyant En ligne (cache supérieur, VE810R uniquement)
2. Prise d'alimentation
3. Port d'entrée HDMI (VE810L) / Port de sortie HDMI (VE810R)
4. Port infrarouge

Installation du matériel Ⓔ

- Avant de démarrer la procédure d'installation, assurez-vous que tous les

périphériques à connecter sont éteints

- Afin d'éviter d'endommager votre installation, vérifiez que tous les périphériques sont correctement reliés à la terre.

1. Reliez l'une des extrémités du câble HDMI standard au port de sortie

HDMI du périphérique source (ordinateur ou lecteur DVD, par exemple).

1. Reliez l'autre extrémité du câble HDMI standard au port d'entrée HDMI

de l'unité locale VE810L

1. Utilisez un câble de catégorie 5e pour connecter le port TMDS de l'unité

locale VE810L au port TMDS de l'unité distante VE810F

1. Utilisez un second câble de catégorie 5e pour connecter le port DDC de

l'unité locale VE810L au port DDC de l'unité distante VE810R

1. Branchez le câble HDMI standard du moniteur sur le port de sortie HDMI

de l'unité distante VE810R.

1. Branchez le VE810L sur une prise de courant à l'aide de l'adaptateur secteur fourni**
2. Branchez le transmetteur infrarouge ou le récepteur infrarouge au port infrarouge de l'unité locale VE810l *
3. Branchez le récepteur infrarouge ou le transmetteur infrarouge au port infrarouge de limite distante V501921

Infrarouge de l'unité distante VE810R ®. 9. Allumez les périphériques d'affichage et source

*Remarque : Le transmetteur infrarouge et le récepteur infrarouge peuvent être branchés sur l'unité locale VE810L ou sur l'unité distante VE810R, selon le périphérique que vous souhaitez commander à distance.

**Remarque : L'unité distante VE810R sera alimentée par l'unité locale VE810L. Si la prise électrique ne fournit pas suffisamment de courant pour alimenter les deux unités, veuillez acheter un adaptateur secteur supplémentaire auprès de votre revendeur local.**

Réglage de l'image

Utilisez le bouton EQ pour régler le niveau d'égalisation afin d'améliorer la qualité d'une image tremblante ou vacillante. 7 = niveau EQ le plus élevé; 0 = niveau EQ le plus faible

www. aten. com

Caractéristiques techniques

Fonction			VE810L	VE810R
Connexions des périphériques			1	N/D
Connecteurs	Affi chage	Sortie HDMI	N/D	1 HDMI de type A femelle (noir)
	Périphe rique	Entrée HDMI	1 HDMI de type A femelle (noir)	N/D
	Prise d'alimentation		1 prise d'alimentation CC	1 prise d'alimentation CC
	Connexion d'unitié à unité		2 connecteurs RJ-45 femelle	2 connecteurs RJ-45 femelle
	Infrarouge (IR)		1 prise jack 3.5 mm	1 prise jack 3.5 mm
Interrupteurs	Bouton EQ		N/D	1 commutateur à 8 positions
Voyants	AlimentationEn ligne		VertN/D	VertVert
Résolution HDMI			Résolutions HDTV : 480p, 720p, 1080i, 1080p (1920 x 1080) ; résolutions PC : VGA, SVGA, XGA, 5XGA, UXGA, WUXGA (1920 x 1200)
Consommation électrique			5 V CC, 1,52 WJusqu'à 60 m à 1920 x 1080i
Distance de transmission
Environnement	Température de fonctionnement		0 à 50°C
	Température de stockage		-20 à 60°C
	Humidité		Humidité relative de 0 à 80 %, sans condensation
Propriétés physiques	Boîtier		Métalique
	Poids		154 g
	Dimensions		9,00 x 5,50 x 2,50 cm