VE022 - Extension audio/video ATEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extension audio/video sur câble Cat5
Marque	ATEN
Modèle	VE022
Catégorie	Extension audio/video
Connecteur vidéo entrée (Tx)	1 x HDB-15 mâle
Connecteur vidéo sortie (Rx)	1 x HDB-15 femelle
Connecteur audio entrée (Tx)	1 x prise audio femelle (vert)
Connecteur audio sortie (Rx)	1 x prise audio femelle (vert)
Connecteur unité à unité	1 x RJ-45 femelle
Distance de transmission maximale	150 m (1280 x 1024 @ 60 Hz)
Résolutions supportées	1920 x 1200 @ 60 Hz (30 m), 1600 x 1200 @ 60 Hz (100 m), 1280 x 1024 @ 60 Hz (150 m)
Alimentation	5 Vcc via adaptateur secteur (fourni) ou alimentation par port VGA (VE022T)
Consommation électrique (Tx)	5 Vcc, 0,44 W
Consommation électrique (Rx)	5 Vcc, 0,88 W
Dimensions (Tx)	6,35 x 3,53 x 2,06 cm
Dimensions (Rx)	6,42 x 3,53 x 2,06 cm
Poids (Tx)	58 g
Poids (Rx)	54 g
Matériau du boîtier	Métallique
Température de fonctionnement	0 à 50 °C
Température de stockage	-20 à 60 °C
Humidité relative	0 à 80 %, sans condensation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides ou de sprays.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce détachable par l'utilisateur. Confier les réparations à un professionnel qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - VE022 ATEN

Quelle est la distance maximale de transmission du VE022 ?

La distance maximale dépend de la résolution : 150 m pour 1280 x 1024 @ 60 Hz, 100 m pour 1600 x 1200 @ 60 Hz, et 30 m pour 1920 x 1200 @ 60 Hz.

Comment alimenter le module émetteur VE022T ?

Le VE022T peut être alimenté par le port VGA de la source ou via l'adaptateur secteur fourni si le voyant d'alimentation VGA reste éteint.

Quels câbles sont nécessaires pour l'installation ?

Vous avez besoin d'un câble Ethernet Cat5e, d'un câble VGA (facultatif), d'un câble audio (facultatif) et des adaptateurs secteur pour le récepteur.

Le VE022 est-il compatible avec les signaux audio ?

Oui, il prend en charge un signal audio mono via les prises audio (entrée sur le Tx, sortie sur le Rx).

Peut-on monter le VE022 au mur ou sur l'écran ?

Oui, des supports de montage sont fournis pour fixer les modules au mur ou à l'arrière d'un périphérique d'affichage.

Que faire si le voyant d'alimentation VGA du VE022T ne s'allume pas ?

Cela signifie que le port VGA de la source ne fournit pas assez d'alimentation. Utilisez alors l'adaptateur secteur pour alimenter le VE022T.

Le VE022 fonctionne-t-il avec un câble Cat5e standard ?

Oui, il est conçu pour fonctionner avec un câblage de catégorie 5e ou supérieur.

Comment régler la compensation vidéo sur le récepteur ?

Le VE022R dispose d'un bouton de réglage de la compensation vidéo pour ajuster la qualité de l'image en fonction de la distance.

Quelle est la consommation électrique du VE022 ?

Le module émetteur (Tx) consomme 0,44 W et le récepteur (Rx) 0,88 W, tous deux sous 5 Vcc.

Puis-je connecter le VE022T directement à une carte graphique ?

Oui, via le port HDB-15 mâle. Si la connexion directe est impossible, utilisez le câble VGA fourni.

MODE D'EMPLOI VE022 ATEN

Guide de l'utilisateur du mini-système d'extension A/V de catégorie 5 VE022

www. aten. com

L'équipement suivant doit être installé sur l'ordinateur ou le périphérique

utilisé comme source de contenu graphique

• Connecteur femelle HDB-15

• Port audio (facultatif)

Périphérique d'affichage

- Un périphérique d'affichage doté d'un connecteur mâle/femelle HDB-15

• Des haut-parleurs (facultatifs)

Câbles

• Câble Ethernet de catégorie 5e

• Câble audio (facultatif)

• Câble VGA (facultatif)

Remarque: La distance de transmission est de 30 m pour une résolution

de 1920 x 1200 à 60 Hz, 100 m pour 1600 x 1200 à 60 Hz et

150 m pour 1280 x 1024 à 60 Hz.

Description de l'appareil Ⓐ

A. VE022T – Vue avant

1. Port d'entrée vidéo

B. VE022R – vue avant / vue latérale

1. Port de sortie vidéo
2. Réglage de la compensation vidéo

C. VE022T – vue arrière

1. Port de sortie de ligne

1. Line-Out-Buchse
2. Prise d'alimentation
3. Port d'entrée audio (mono)
4. Voyant d'alimentation
5. Voyant d'alimentation VGA

D. VE022R – vue arrière

1. Port d'entrée de ligne
2. Prise d'alimentation
3. Port de sortie audio (mono)
4. Voyant d'alimentation
5. Voyant d'alimentation
6. Voyant de linison (Link

Installation 0

Pour utiliser le mini-système d'extension A/V de catégorie 5 VE022 pour

augmenter la distance de transmission de vos signaux vidéo et audio à l'aide d'un câblage de catégorie 5e, procédez comme suit :

1. Connectez le port d'entrée vidéo du module VE022T (émetteur) au port de sortie vidéo de votre périphérique vidéo source.
2. Connectez une extrémité du câble audio fourni au port d'entrée audio du

module VE022T et l'autre extrémité du câble au port de sortie audio du

périphérique source.

1. Connectez une extrémité du câble de catégorie 5e au port de sortie de ligne du module VE022T.
2. Connectez l'autre extrémité du câble de catégorie 5e au port d'entrée de ligne du module VE022R
3. Connectez le port de sortie vidéo du module VE022R au port d'entrée

vidéo de votre périphérique d'affichage vidéo à l'aide du câble VGA livré avec votre périphérique d'affichage.

1. Branchez vos haut-parleurs sur le port de sortie audio du module

VE022R

1. Branchez le module VE022R sur une prise de courant à l'aide de

l'adaptateur secteur fourni. Allumez les périphériques d'affichage et

source.

Installation sur l'écran ou au mur ©

Pour installer le VE022 sur le périphérique d'affichage, procédez comme suit :

1. Localisez les orifices protégés par des bouchons en caoutchouc à l'arrière

de votre périphérique d'affichage (moniteur VGA, téléviseur LCD, etc.).

Retirez les bouchons pour découvrir les orifices que vous utiliserez pour

l'installation

1. À l'aide des vis fournies dans cet emballage, vissez le support de

montage dans les orifices.

Pour monter le VE022 au mur, procédez comme suit

- À l'aide des vis fournies dans cet emballage, vissez les supports de

montage supérieur et inférieur dans le mur dans une position sûre.

2.1.1.2017

Résolution des problèmes

• Le module VE022T est alimenté en électricité par le port VGA. Si votre

périphérique n'est pas en mesure de l'alimenter en électricité (dans ce)

cas, le voyant d'alimentation VGA reste éteint, vous devez utiliser un

adaptateu

prise de courant.

• Si le module VE022T ne peut pas être connecté directement au

si le module V2022! ne peut pas être connecté directement au périphérique source, veuillez utiliser le câble VGA fourni pour réaliser le

perphérique raccorder

Caractéristiques techniques

Fonction		VE022T	VE022R
Connecteurs	Entrée vidéo	1 x HDB-15Mâlé (Noir)	N/D
	Sortie vidéo	N/D	1 x HDB-15femelle (bleu)
	Entrée audio	1 Prise audio femelle(vert)	N/D
	Sortie audio	N/D	1 Prise audio femelle(vert)
	Port d'unité à unité	1 connecteur RJ-45 femelle
Voyants	Alimentation	1 (vert)
	Voyant d'alimentation VGA	1 (vert) N/D
	de liaison	N/D	1 (orange)
Commutateur	Réglage de la compensation vidéo	N/D	1 bouton
Vidéo		une résolution de 1920 x 1200 à 60 Hz 30 m,1600 x 1200 à 60 Hz 100 m,1280 x 1024 à 60 Hz 150 m
Longueur de câble		150 m
Consommation électrique		5 Vcc, 0,44 W	5 Vcc, 0,88 W
Environnement	Température de fonctionnement	0 à 50 °C
	Température de stockage	-20 à 60 °C
	Humidité	Humidité relative de 0 à 80 %, sans condensation
Propriétés physiques	Soîtier	Métallique
	Poids	58 g	54 g
	Dimensions(Long x Larg x Haut)	6,35 x 3,53 x 2,06 cm	6,42 x 3,53 x 2,06 cm

• Kat-5e-Kabel

• Câble audio (optional)

• VGA-Kabel (optional)