IK1W - Lutte antiparasitaire HQ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Appareil de lutte antiparasitaire HQ IK1W
Type d'appareil	Insecticide électrique
Zone d'utilisation	Intérieur et extérieur
Alimentation	230V - 50Hz
Consommation énergétique	10W
Dimensions	Compact, facile à manipuler
Poids	Léger, facile à transporter
Utilisation	Élimination des insectes volants et rampants
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des surfaces
Réparation	Service après-vente disponible
Mesures de sécurité	Ne pas toucher les grilles pendant le fonctionnement
Informations générales	Produit conforme aux normes de sécurité en vigueur

FOIRE AUX QUESTIONS - IK1W HQ

Comment utiliser le HQ IK1W pour un traitement efficace contre les insectes?

Pour une utilisation efficace, assurez-vous de lire le mode d'emploi fourni. Généralement, il est recommandé de pulvériser le produit directement sur les zones infestées, en veillant à bien couvrir toutes les surfaces.

Le HQ IK1W est-il sans danger pour les animaux domestiques?

Il est conseillé de garder les animaux domestiques à l'écart des zones traitées jusqu'à ce que le produit soit complètement sec.

Combien de temps faut-il pour que le HQ IK1W agisse?

Le temps d'action peut varier en fonction de l'infestation. En général, vous devriez commencer à voir des résultats en quelques heures, mais un traitement complet peut nécessiter plusieurs jours.

Puis-je utiliser le HQ IK1W à l'intérieur de ma maison?

Oui, le HQ IK1W est conçu pour un usage intérieur. Assurez-vous de ventiler la pièce pendant et après l'application.

Que faire si le HQ IK1W ne fonctionne pas après l'application?

Si le produit ne semble pas efficace après plusieurs applications, il est recommandé de vérifier que vous avez suivi les instructions correctement et d'envisager de contacter le service client pour des conseils supplémentaires.

Est-il nécessaire de porter un équipement de protection lors de l'utilisation du HQ IK1W?

Il est conseillé de porter des gants et un masque lors de l'application pour éviter tout contact direct avec la peau et les voies respiratoires.

Puis-je stocker le HQ IK1W pour une utilisation future?

Oui, assurez-vous de le conserver dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil, et hors de portée des enfants.

Le HQ IK1W peut-il être utilisé contre tous les types de parasites?

Le HQ IK1W est efficace contre de nombreux types de parasites, mais il est recommandé de vérifier l'étiquette du produit pour s'assurer qu'il convient au type de parasite que vous souhaitez traiter.

MODE D'EMPLOI IK1W HQ

Easy life Solutions

IK1W Electric insect killer

Description (fig. A) English

The plug-in insect killer uses the UV-A LED lamps to attract insects to the device. The insects are electrocuted upon touching the inner grid of high electric voltage.

1. LN'llighd

2. Electric grid

3. LED indicator • The LED indicator is arc; The device is switched an. • The LED indicator is off; the device is switched off

Technical data

Input voltage 230V AC

Insulation class Class III

Impact power 1 W Gold volume 808 V, 1008 V

Light source LED

Light type UV-A

Effective range 20 m Safety

- Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference. - Only one that continues for its intended use. Do not use a decision line with or requires them discovered in the manual

- Only use a test device for non-intraO populets. DO NOT use the device for other purposes from eclipsics in the field. - The manufacturer is not liable for consequences damages or for damages to properly or pertains caused by non-enhancement of the safety/instructions and improves use of the device.

• The device can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concenting use of the device in a safe swap and understand the hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised. Keep the device and the mains cable

out of the reach of children younger than 8 years. Children shall run play with the device. - Do not use the device if any part is damaged or defective. If the device is damaged or defective, replace the device

immediately. - Do not use the device outdoors. The device is suitable for indoor use only.

- The device is suitable for domestic use only. Do not use the device for commercial purposes. - Do not use the device near containers, cleaners, bassins or other vessels containing waters.

- Do not inherit the device in water or other liquids. If this device is immersed in water or other liquids, do not recontinue the device with your hands. Immediately remove the mains plug from the wall socket. If the device is

- Immersed in water or other liquids, do not lock the device again. - Keeps the device away from heat sources. Do not place the device on hot surfaces or near open flames. - Does not use the device to remove suitable materials.

- DO NOT use the device near exposed or flat plastic handrails. - Keep your hands away from the grid. Do not insert fingers, pencils or other objects through the guard. - The tape cannot be replaced. Disperse of the device according to the local specifications.

Electrical safety

1.

CAUTION

DO NOT-OFFER

• To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized manufacturer when service is required. • Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur.

Do not use the device if the mains cable or mains plug is damaged or defective. If the mains cable or mains plug is damaged or defective, it must be replaced by the manufacturer or an authorised repair agent.

- Before use, always check that the mains voltage is the same as the voltage on the rating plate of the device. - Connect the device to an earthed wall socket. If necessary use an earthed extension cable of a suitable diameter.

- Always fully unwind the mains-cable and the extension cable. - Do not inverse the device, the mains cable or the mains plug in water or other liquids.

- Do not leave the device unattended while the mains plug is connected to the mains suppl

Warning!

- before, excluding the main device, directly in the device, it should be trading (log from the main device) and wait at the next device has cooled down. - Do not view the device while is used.

• Do not use the device in garages, lamps, tables or similar places.

- Do not use cleaning solements or air Bahamas. - Do not clean the inside of the device.

- Do not attempt to repair the device. If the device does not open a computer, replace it with a new device. - Do not insert any metal objects into the device.

- Clean the device using a soft, damp cloth. Thoroughly dry the device with a close, dry cloth.

Beschrijving (fig. A) Nederlands

De in het stopcontact te steken insectendodler maakt gebruik van UV-A ledlampen om insecten naar het apparaat te lokken. De insecten worden bij aanraking van het binnenste raster dat onder hoge

elektrische spanning staat geëlektrocuteerd.

1. LN-Bu3d

2. BEWBSCH NOMEH • De LED-indicator brandt: Liert appouwat is inspechskeld.

3. LED indicator • De LED-indicator is all-therp apploraat is all-gesachaktels.

Technische gegeven:

Ingangopoeering 250 Vdc

Isolarselklosso Klasso II

Injungsvorbenlagen 16 Redinquarating 800 V·1000 V

Lichstavon Leid

Soort licht UV-A

Veiligheid

- Lees voor gebruik de handleiding zorgvultig door, freewar de handleiding voor latene nadepleging.

- Getoalk het apparaat al/bullerwi voor de beougde doeleinsten. Getoalk het apparaat niet voor andere disfeinders dan bosznavon in de handsliding.

- De labelkant is niet aanopnakkelijk voor gewolgschaate of voor schade aan eigendommen of perserven versotszaakt door het niet naboven van de verlijbrelidsinstrueties en door verkoerd gebruik van het apparaat.

- Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door persanzen met verminderde lichamelijke, ziertaiglijke af geestelijke vermogens af getrek aan de benadigde enaring en kennis indien zij onder toezicht is

of instructics krijgen-over hoe het apparaat op een veilige manier kan verden gebruikt, alsok de gewaren begrijpen die met het nettoft carestverpene. Beteeloten en onderbond afvomu stelt worden uforesond door kindleren. Dezil is

Deer of het door de betrieb datings teelge (in het minden isogen, het handen isogen, de bedd. in de) uit ook ouder zijn den 6 jaar en onder toezicht staan. Hrout het apparaat en het netanoer buiten bereik van kinderen joeger dan 8 jaar. Kinderen isogen stred met fert apparaat spieten.

- Gebruik het: apparaat niet als een ondendeel beschadigd of defect is. Wenang een beschadigd of defect app

- Gebruik het apparaat niet buitensruis. Het apparaat is aksilaitend geschikt voor gebruik binnenenhuis.

- Het appenaat is uitkuitend geschikt voor huishouddelijk gebruik. Getraik het appenaat niet voor commerciën doorsterden.

- Gebruik het apparaat niet in de buurt van isdlaupes, deuches, vastafels of andere voestiesingen die water

- Dompel het apparaat niet onder in wærer of andere sloekstoffen. 'Verwijder het apparaat niet met: uw handem als het is

andersgedoerpesteld in water of andere vloestroffers. Verwijder unmidsteitijk de nietderkter uit het stapsserdas1. Generals het apparaat niet langer als het is ondergesdoppesteld in water of andere vloestroffers.

- Houad het apparaat uit de baurt van waamstehronnen. Plaats het apparaat niet op hote-appervaktien of in de baurt van-open waar.

- Gettoralb het apparaati niet in de leuurt van explosieve af brandbare materialen - Houd aan handen uit de teurt van het tester. Steek nevo vingen, potzinden of

Virtus 4. Menden, am der Kiel, den Aktienflichten gelt für gesellschaft, in denen Kiel, die sich aus besuchendkap.

• De-lang kan reet worden verran Elektrische veiligheid

1.

CAUTION

A. 100% OFF

- Dit product mag voor onderhaust alleen worden gespend door een erkend technicus om het risice op-elektrische (10000) 10 verklusive

- Koppel het product lzo van het stspcontact en van andere apparatuit als er zich problemen voendoen.

• Detravat het apparaat, tott als het betraader af de beerdeker bechtadstige in bedet is, vallen het betraader af nettookker beschadigt of defect is, moet het anderdeel door de fablikazt af een erkend servicocentru

vervangen. • Controllers enor netrechts uitijd af de astraZeneca overwerking met de accessive on last transactie van het answerst

- Sluit het apporaat aan op een gesond stoppcontact. Gebruik indien radig-een gesond verlengsenoer met een geschikde

- Wilkel het rettsses en het verlenguover al(i)st vallenig af

• Dörsjörlt helt äquavaad, het rietkzekev of de rietkzekkkev idet e • Last het annagat niet celzbehavol-archver termöll de netatu

2017.4.23: 19:35, 19:36, 19:37, 19:38, 19:39, 19:40, 19:41, 19:42, 19:43, 19:44, 19:45, 19:46, 19:47, 19:48, 19:49, 19:50, 19:51, 19:52, 19:53, 19:54, 19:55, 19:56, 19:57, 19:58, 19:59, 19:60, 19:61, 19:62, 19:63, 19:64, 19:65, 19:66, 19:67, 19:68, 19:69, 19:70, 19:71, 19:72, 19:73, 19:74, 19:75, 19:76, 19:77, 19:78, 19:79, 19:80, 19:81, 19:82, 19:83, 19:84, 19:85, 19:86, 19:87, 19:88, 19:89, 19:90, 19:91, 19:92, 19:93, 19:94, 19:95, 19:96, 19:97, 19:98, 19:99, 20:00

Waarschuwing!

- Schakkel voor reiniging en onderhouet het apparaat is, verwijder die netsteelker uit het stoppocent met en wucht teldaat het apparaat is aftezetheid.

- Bedek het appensat.niet tomvijl het in gebruik is.

- Gebruik het apparaat, uit in gingen, tochieve, tochieve of aingelijper positiv - Gebruik geen reinigingsmiddelen-off schuurmiddelen.

- Reisig niet de laiverselijde van het apparaat. - Probeer het apparaat niet te repenenen, Indien het apparaat niet juist werkt, wemang het dan door een nieuw

appiacial.

- Reinig het apparaat met een nachrie, voehrige diewk. (Droop het apparaat gredig af met een schone, druge diewk.

Besch

Der netzbetriebene Insektervernichter arbeitet mit LED-Lampen Typ UV-A. Diese locken inselten

zum Gerät. Berührt das angelockle auspeliöst und das Insekt so getöter

1. (7)

2. Off-Lampe

3. Betriebs • Die ICD: Invention le schlier und Das Produkt wird einschaltet

5. LED-A

Technische Daten

Eingangsvänderung	230 V AC
Isolatentrolasse	Kasse II
Eingangsvänderung	1 V
Göttersvänderung	800 V - 1800 V
Lahrespiele	LED
Lichtryg	UN-A
Wirkreich	20 m3

• Lesen Sie die Boc

- vorläufigen Verzugsnahme auf. - Vorwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Vorwenden Sie das Gerät nur für den in-diesen

Beckierungsanleitung beschriebenen Zweck. • Der Hersteller ist nicht schadenverpflichtiv für

Die Nichtabschung des Sicherheitsinweise und durch unsachgemäße Handhalung des Gefäres embunden sind.

- Das Gerät darf von Kindern ab-II Zufren sowie vor Perischem mit eingeschiedelsten genuktene, einwartlichen oder geistigem Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Remtenis verwendet werden, sofern diese Personen

beaufsichtigt; oder ist den sicheren Gebrauch des Geräfts eingeleisteten wurden und die damit verbandenen Gefahren vorgaben. Die Betrieigung an Wertung setzern des Serviziern darf nicht eine Kiedens durchverfähite anders es sei

derien, den sind störe als XI Jahre und vorräten tenaufühigt. Maltere Sie aus Geheld und das Norcukdarst außerhalb der

Reichweide von Kinsheim, die junger an 8 Jahre sind. Ander Bumen nicht mit Both-Bennt spachen. Verwerten Sie das Gerät nicht, falls ein Teil beschädigt oder defekt ist. Ist das Gerät beschädigt oder defekt, erweu

Sie es unverzüglich. - Verwendes Sie des Gesäts nicht im Parten. Das Gesäte sievert sich nur zur Verwenderte in Interträumen

- Das Gerät eigret sich nur für den Haugelbrasach. Wervenden Sie-das Gerät nicht für den gewerblichen Gebrauch

- Verzwehm sie bis zu nicht ist in der kürse von Kauhbarbe, (durchs, wüssen über anderen Kauhbarbe), die Wasser enthalten.

- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Wenn also Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingertauckt ist, entfernen Sie das Gerät nicht mit Ihre Händen. Ziehen Sie sofort dem Netzbocker aus

der Wandstecklose, Vienn-das Gerät: In Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wurde, darf es nicht mehr

- Halten Sie das Gerät von Hitzsequellen Firm. Legen Sie das Gerät nicht auf heiße Oberflächen oder in die Nichte von

- Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von explosiven oder transverbaren Materialien.

- Hallen Sie ihre Hände vom Gitten fenn. Stecken Sie nicht die Pinges, Sätze oder andere Gegensstände durch das

- Das Leushinskiet kann nicht ausgetausicht verdins. Entsügen Sie das Gerät einbezuchwert der gettenslos gesetzt.

Vonzinsch Elektzische S

Elektrische Sichmelt

CAUTION

1. MUNIONAL ACCORDANCE

- Um die Gefahr eines elektrischen Schlago zu verringern, sollte dieses Produkt bei erforderlichen Servicearbeiten (einkommen und nicht aktivieren. Technische verfüllt werden

- Bei Problemsen trennen Sie also Gerät bitte von der Spannungsversorgung an/ von anderen Geräten.

- Verwechselten: Sie das Gerät nicht, falls das Netzkubiert oder der Netzstecker beschädigt oder demekt ist. Ist das Netzkubiert oder der Netzstecker beschädigt oder defekt, muss das Netzkubiert oder der Netzstecker vom Hersteller oder einem

zusbarbärten Service-Platinen erzeugiert zweilen. • Vorsgewiesen Sie sich ersteu noch dem Gebesuch, dazu die Immunsanfang mit das Spannung auf dem Tensionschäft des

Verpflichten, der Verträge für den Stellenbuchem (durch die Anlagen ist kein der Sporierung der sonstigen nicht der Gesells Wärenrückend.

- Verbinden Sie das Gerät mit aktiv geworden Handstarchizen. Unternehmen die gibt, ein gewerteten fortzängerangakaten mit einem gesetzekem Leitenquerschnis.

- Wickelms Sie das Netzkabel und das Verträgerungskabel immer vollständig ab. - Tauchen Sie den Gerät, den Netzkabel oder den Netzwecken nicht in Wasser od

- Larcen Sie das Gerät nicht unterabschäftigt, während der Rechtsücker mit der Steuerniz verbandere ist.

Warnung!

- Schaltan Sie das Gerät vor der Reinigung oder Pflege aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckbose und wargens Sie. Dies sich das Gerät aktivählt hat.

- Deckam Sie das Gerät während des Gebrauche nicht:

- Verwerten der das Teller Istoria (dagen), tannanen, zusammen aus - Vorwenden Sie keine Lösung- oder Schweermittel.

- Reinigers Sie das Gerät; nicht vers Inners. - Vorauchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren. Fails da

简略题：

- Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen feuchteten

50

Descripción (hg. A) Espanol

El hatalinación enchularable utiliza las tampañas LED UV-A panta de se electrocutan al tocar la rejilla interior de alta tensión eléctrica.

1. LUISCHI

2. LEAV

3. Bocilla plástica

• I) instirater i [D] vari gorgofido; [I] dianpistico unitumrendida.

1. Indicador LED • El indicador LED ésta apagado: el dispositivo ésta apagado.

Datos

Tensión de entrada 250 V/CA

Clase-de-aisitamiento Clase II

Potencia de entrada 1 VI

Tensión de regilla 800 V: 1000 V

Fuente de luz LED

Tipo de luz UV-A

McClade-Intell

Seguridad

• Utilice el dispositivo únicamente para su uso prevista. No utilice el dispositivo con una finalidad distintica a lo des

- El fabricante no es responsable de clarías consecuerales o de áditos en la propiedad a en las personas causados por

no singular estas instrucciones de seguidado y pr

En eligeotismo puede ser realizada por minima ganci de loro ando y por pensionas con capacidades inizio: Pensionales o mentales reducidas, o que no tengan experiencia ni conocimientos, al core supermercados o instructados en el uso

del dispositivo de forma seguito y entorden las nejos ingresados. Las niños lo potrían realizar la limpeza ni el manterosimienia reservado al usuario a merus que temjan más de 8 años y cuerten con supervitáis. Mantenqa el

dispositive y el cable de retífuera del alcance o diversitario

- No utilice el dispositivo si alguna pieza ha suñido-daños o tiene un defecta. Si el dispositivo-ha suñido-daños o tiene

Un-séndre, susóspas irinébalantérile. • No-atilice el dispositivo en exteriores. Si dispositi

- El dispositivo sólo es agua para uso domésticos. Ma utilice el dispositivo con fines comerciales. - Modifica el dispositivo de los días de la demande, de actos, las factos y los saldos alces a los comisiones a

- No sumerja el dispersitivo en agua ni otroo líquidos. Si el dispersitivo se sumerge en agua u otros líquidos, no seque el

disporos de control, estebol, derer interdazamiento en el機的な envía de la cancera del paráez. Si el equipotivo de converge en agua a otros líquidos, no vescla a utilizar el dispositivo.

- Mantenza el dispositivo alejado de fuentes de lluvos abiertas.

- No utilice en disposición de explorativos a materiales influacionales.

- Brasimiriga del Inamort atepladas de la Rejima. Na intera loa aduado, tapceroa, a corte Odejonia por la grasimura. - La lâmpara na pasde suotilairse. Deseche el dispositivo de acuerde con las reglamentos locales.

Seguridad eléctrica

CAUTION

GADATION RICH OF EV/VEEING WATER WE GET BEEN

- Para reduzir el certiorga de descuerza electrica, este oproducta sólo debería abordido un técnico autorizada cuando

necesite reparación,

- Deutilente el producto de la hula de llante y de los, tint. Rajoán o tuverde ¿sajá (plástica) - No-utilice el dispositivo si el cable de red o el enchafe de red está ddado a es defectaceo. Si el cable de red o

el estrudar de red más distadado a es definitarios, inde delter un sustituida por el forticaende a los servicios técnico autorizado.

- Artes del uso, en

- Concede el dispositivo a una tenna de pareti con tierra. Si es necesario utilize un cable alangador con tierra de tierra

de un diámetro adecuada. - Desenrolle siempre totalmente el cable de red y el cable aixegader.

- No sucreja el dispositivo, en cable de red o el enstrufe de red en agua - Los de los altrosos y elevables de sucho el producto de red metal con

• Advocional

• Ardures de la Bérgi

hasta que el dispositivo se haya enfriado.

- No-coloque el-dispositivo-en garajeos, estabios, graneros o-lapeos similares.

- No língio el interior del dispositivo.

- No intente reparar el dispositivo. Si el dispositivo na funciera correctamente, sustituiésia per ano nuestro. - No introduzora objetos existiras en el dispositivo

- Limpie el dispositivo con un paño a

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

dan beschneven in de handleiding. • Deafdelante is niet aanselschelt van een persimbette of een zijn de uitdijksmum of maximum omservaat door

- De stabilisst, is met aanplastische voor geologische door. Voor schade aan eigenkomminister worden het verloond door het niet nabeven van de veiligheidsinstructies en door verkeerd gebruik van het apparaat.

- Het apparaat kan worden getriekt door kinderen vanar 8 jaar en door persallen met verwijderde kondienlijke, zieraaglijke af geezelijke vermogens af getreks aan de benadigde enaring en tennis indien zij onder toezicht o

of instructics krijgen-over hoe het apparaat op een veilige manier kan werten gebruikt, als ook de gewaren begrijpen die met het geleerb carestbogenen. Betezien en oedredond stavens staat wordt vitornoverl geen kinderen. Devil U

De M.M.V. het gsta en debrecht begeerd verleging het staat staat inlagen van het handel gegelede maat kindstevi, is dat de ouder zijn dan 6 jaar en onder toezicht staan. Heut het apparaat en het netanoer buiten bereik van kinderen joeges. De Bies Tijen, voor een wordt af het door teelde.

- Gebruik het apparaat niet als een ondendeel beschadigd of defect is. Viemang een beschadigd of defect apparaat

uveriskdefijks. • Gebruik het angeven niet buitenstvu i, het angeven is einsleimend geschäht voor gebruik biorenstwaia

- Het appenaat is uitskuitend geschikt voor huishouddelijk geteralk. Geteralk het appenaat niet voor commerdijk

- Gebruik het apparaat niet in de buurt van isdrukges, deuches, vastafels of andere voortiesingen die water

bevatten. • Dornault bet owerst niet onder in waver of anders slowistoffen. Verwider bet owerst niet met sycheatie

andingsdampeld is water of andere vlasstoffes. Vewelper onriddetijks de netdektter uit het clapsantast. Generale het opversat niet inver als het in onderdampeld in water of andere vlasstoffes.

- Houd het apparaat uit de busart kan warenstebnoren. Plaats het apparaat niet op hote-appervaktien af in de busart

van-open waar. • Detravb het asservati zijn in de lvaat van maalopinje af brandlware maatstieven

- Hoed uit handen uit de stuart van het taster. Steek geen vingers, potioden of Jah/Grundin

- De laeng kan niet worden verrangen. Voor het apparaat valgens de plaatelijke soenzstriften af.

Elektrische veiligheid

A CAUTION A

A BEETLOF ELECTRIC SHEDD, DO NOT OPEN

- Dit product maq voor onderheaut alleen worden geaspend door een elkemd technicus-om het risice op-eklektische

in situAktien 10 van Kehlaren. - Kremel best product (in voor het strommacht en voor perfies opperaten in de zich persijdomen sometimes

Easy life solutions

Popis (obr. A)
[Non-Text]

1. UV netto
2. Diodekta netto
3. LED uklasitel	• LED uklasitel velt: Zaktieny je paputo.• LED uklasitel je nupraty Zaktieny je javineto.
Technické udaje
Inapen napiti	258 VAC
Ikušte třída	Třída II
Inapen pikan	1 W
Nupeni nářího	800 V – 1000 V
Složnega zadě	LED
Typa věřia	UV-A
Elektráv čedrůs	20 m2

Bezpečnost

1. Přídukladní u poscuré na přednále průdňa. Průdňa vassověrne pro poskůjší použidů.

2. Zašťača počidvůdne poscu je zára zámyčenýmíc čišćem. Nespoučetnáve žašťaní k j pejím osčiteln, než da poscurie v přednále.

3. Výločas a podzodpovědne za džední škody nebó podokušení zastických nebó zranání svoš způsčoblené neddovčedníme zde zorodných bezpečnostních polevný nebó nepočespůvědne poskůjší průdňa.

4. Zašťača rochovu podvidst dltů ob it let a osoby z amszodných fyčidných, unyšovýrný nebó dulvanění stojopostení zti neddostaternu Člubenostat a muzod, pejak je pre paskytovom -doklíné nebó vokladytlnědne bepedný izbelnědne bepedný na poskůdání zašťača na poduč chilosov sovečných vltů. Žlčimá a ulušitvoch osutříba nevičn ruplovanol dltů rejouvá i čiš tát let tít nebó zebt doctro. Zašťača u kapajčení kaliv utříjím námou došot akulitnáci dltů. Idt by ú se za pénčetnom-nemědy fiú M.

• Неросудитејно заћао

Zaženje nepráčnějte zažení v osteniných. Tota zažení je uročno posace za peuditvi v měratnosti.

Tota zažení na zdročnějte zažení v osteniných, nepráčnějte zažení pro kormeniční odely.

Zaženje nepozadnějte ve nášu, ve rata, u svinyadne i ani jiných nadadotách obsnajučích vodu.

Zaženje nepozadnějte do vedy i jiných kapalit. Pokaci je začení porovelné do vedy i jiných kapalit, nepozadnějte bo tukania. Okaunstěd vytělnéte zdrůdu za středu skavný. Pokaci je začení porovelné do vody 01 jiných kapalit, nepozadnějte ko.

Zaženje uklujné nevoča dovod nečajte lejta. Zažení nepozadnějte na horke povrčiny ale do blikkordi obretněměho plamec.

Zaženje nepozadnějte v blikkordi vytělných nebe heliňaných materiště.

• Učetbujte suce v destatečné vespělenervasti od měžky. Nestříkejne prýty, tuš

Elaktrická herpěnost

Electrical Respectors

CAUTION

GASWAN

1. 2017年1月1日

• Abyste unizili rizike ürsza elektrický

asierizovaným technikem.

• Udojdo-6 k.31vacko, odpojte vývoden: 20 sító a ud projek zázkazom. • Mamoužníkta svátkemí, svátkomí (m.1.4.7.19) krajní či obecnýchní stíněříba svilňomný mady námět. Předov (m.1.4.7.19)

kabel či napléjeci zároška polkoasrey nebo-vadnič, meusi je vyměnit; výrabce neba oprávněných servisi zároška

- Před použitins vddy zkoerslokujte, zda napětí napičení odpevítá napětí svesteměma na typovére štitku zařízemi.

- Zatáres zajeólo do számrotral eretiknolb lánártky. V prájadó potřetép posújítő számrotrép produktuviaci kabel

• Naoující a prodbudováci kabel vědvy zorla rozviřte.

- Zařízami, napajecí kabel ani napajecí zástrčku reponoľujta do vody ani jimých kapalin.

- Zaštăreni neveschămejle leta clavatora, palud je napljerei zebircha izenarata da napljesilva obvodu.

Upozorněníl

- Pled člitěsim nebe údrízbou zařízení vygnětra, vyráhněte napájecí zlateřčka ze zleuvky ve zdi a vyčkajta, dokud

zulizení nevychiadne.

- Zaltainsi telhern's pauziti nepitikuyvejto. - Konsuškodnju sltijenvi u paiziti, stastela, stili načen na nospilimnih mistroch

• Nasolovrje Zaršen V. Garaz, Šrožić, Žap Náčna na početových výkou • Nasolovrje Zaršen V. Garaz, Šrožić, Žap Náčna na početových výkou

- Nočarsěrse vnitřlek zařízení.

- Rejocukautelje se zašlženi opstavovid. Patisl zašlženi repracuje ijskvenh, vprehlde jej za nove zašlženi.

- Neviklackojeki do zanizeni zakore kolvole prezmiety. - Telizemí užiháte módskos, savilne hovkýban. Telizemí vredlíná savilne útěm savilné hovkýban.

(二)基金收益分配与清算

Leirás (A ábra)
r
A tiphilikozathoz custakoztatsható rovarcsapda UV-A finyű LED limpák hozználatával vorozza a

1. UN-May
2. Bektremos-nics

1. LED jelzó • A LED jelzó-vitágit: Az eszköz be van kapcsolva. • A LED jelzó-kialukt: az esközet kikapcsolátk.

Müszaki adatok
Bemendő fezültetog	250 V AC
Sólgetelőkül szottaly	Osztaly II
Teljesíkatagy	1 V
Árúvá finatalháger	800 V - 1000 V
Felyforlas	LED
A menopallágtás típusa	UV-A
Hoklánlön 20 m	^2

Birtonsén

- A bezugruttat előfi forvetbenzen elvassza of a befükköremet. Tégeve of a befükköremet, távar szilbata esentén federősítheszen.

Csak rendeltetése szerint használja a közüléket. Nie hozmálja a kézüléket a közülörevsen feltomzettői elbőrő-cáru.

• A termöse varatikazó költsvági szaklyán megszeghe vagy a lenneb nez rendelletőszervű használtás m

Bekavetkozzi aluyagi és konneokazionyos karokert és zolunkamelt: a gyurto-tert cantal fomkcsaoget. A. Istel Koffei II (or afili) menietyi viuvi califbani Šilva, truttizeml naiy sumol kla (körsen atentkat omieletka)

a hasznikatra vonarkcósó tapezztalartsi és tudlüssel nem rendelkező szemelly csak felőgyelertősí vagy a kéztük

bíztosróságo malden nalió hozemállastára vonatikozel utsojálások birtiskáltan és a vezetőpek tudornűsal véttelevé

hazzvathatja. A tűztíttau és külbontartási rechenredekat: tőcs-gyönnelkakro tőzés, kötvérs, na erreultak 8 evenuk a

A termék nem játsikzer.

- Ne használja a közülőket, ha valamely néze sérült vagy meghilbávodott. A sérült vagy meghilbávodott közülőket

azareul javitzess meg, vagy coeffetce KI.

- Ne hazznága a fornessket kölsonben. A fornessk čekai belten mazzvatalára készeti. - A terzadik csak erőtősi beczulátrza jelcsült. Jie haczolja a terzalhet bezetkedelői ofok

• Né úhaznélja kúd, zuhans, mioedőkapvító vagy egyéb folyadókkal tali odóni köpelőtben.

- Ne mentionize a termeltet výdter vagy más folyasításia. Ha a termelt stában vagyvinsú folyasítis

vegye ki. Ázownal házza ki a tápkátselt az aljzatból. Ha a termók vizbe, vagy más folyadéléba kerül, akkor ne használja

- Tarrza a tormelket befazsiacjentil risczi. Na napas a tormelket fronti fuliintotekos vanu melit liace kiin

- Ne havenálja a kátszülétket solásvariaureseflyes nagy gyűlékpógy arpagak közetelben.

- He-érintae meg a nácsoté He-tegev, dugja az ujját, censztát vagy más tárgyat a védőbunkalatba.

- A lámpa nem czenőlhető. A készülék ártalmartlanítását a helyi előínakok szxrint végezze el.

CAUTION

1 HIGH OF ELECTRIC SWITCH OR NOT OPEN

1. 托在深圳证券交易所申请的对价及债券1.01%的债券按面值计人所持股份和利息(即1元/张)行使

• Az artiszték műkönyierek szübbetőver walsikörevi 102 a szirnésen, tozartatog a hórdazármű szöpvilásjor hydralzája és. • Híbva gyapáto bűrgs kív a termpítő cyctelekomplát a kapreviktorzati, in kitvek le műs kaprevoktorzati.

- Ne huzmálja a levreheri, ha a Uplukteri vagy a csallakazidolajol svitől vagy neghikatsolidi. Ha a Uplukteri vagy a

cosfiskazódugő sérlált: nagy meghítósodott, azt ki kell csenéltozsi a-gyáttóvai vagy a hívatalos mársaszenvízz

- Heszarútal: előtti: műrőlág offerelítása, fúgy a Fuktúzási felvazálítagy megegyevítő a termosik adakítakítáján tálatbálo funkélytő szett

1. Ovátkantivoa a timméket nev Nördtät alizatart. Amoransdern szüksvárs, hanyezvállon neu mesefériál-letmehülő

hosszatbítőkülvelt.

- Mindig lejeserv iskereselje le a táplakbeli és a horsztalobikálbeli.

- A törvelket, a táphalattett vagy a csatlakozabdaugott ree neve that vülter vagy más folyasztékta.

The following table is provided in the image.

Figyelmeztetes!

• Trázitás nagy kardiaentart am in a symposandu kritú

1. Nér jelvénia in a lehorsülfört hanyumülat (sütdorm)

- Ne használja a kisztálókat garázukban, pajtákban, iztállókban, illetvo haaceliő helyekari

• Tuzitbir és szöldőszerek hazyválatiit mellitase.

• Nei-Bruttouca a felkazabek, termisjekt. • Mio neikbavila uzeri-nakról a lejorsilábanok, itás a lejorsilábanu oszor aziránilő meselebanikban, oszorítés in nere (i) lejorsilában

• Ne (zilodapányi kogyatott a kezelőkett, és a mezőtők tám a hánzoló a szelöltet, cásó képól és egy az kölztövellet) • Ne (helvogzer) férzetlegavakat a kérzúbák belvajetteti

: Törülje át a köselléket p

[Non-Text]
Descriviera (Fig. A)
Eletorobieclului caplobi filosește linții cu leborON-X pentru a zirage insectele. Cami insectele

1. Lempă UV
2. Grilli electrica
3. Indicator cu rod	• Indicator cu rod ende ajure Disqualitate cu rod peint.• Indicator cu rod ende ajure Disqualitate cu rod peint.
Specificatiți tehnice
Tensarea de Inbaro	20V/CA
Clasa de laudare	Clasa II
Alienzenire 1 M	-
Tensarea in grilli	880V - 1000V
Senia de lusional	LED
Tiplenară	UV-A
Raid de effect	20 m2

Sigurantă

• Citrij manualul cu atentie inainte de utiliase. Păstnajii manualul pentru consultări silterioane.

• Utilizariți dispositifival narmati în cuoșurile jureuditate. Ma utilizariți dispositifival în alte cuoșuri decât este describe în

manual,

- Producadora na inca hupoziale da calorima arecia da calorima slacile projencii da pericarelor, calzati de preopunctava instruktivile de siuarată și utilizarea incroiectă a cluvocitivului.

- Dispositivul poate fi utilizati de copii cu vârnia de cel pujțiv II and și de pensame cu capac(158) folio, serviziate sau

montale neclase sau care na detim experienta ji-canaytierpelo necessare cu condiția să fie supravegheași ji ineraulti

jervend utilizzante disposatlanul din iine un moid sigur yi slasă au triptes. pericisilele interverd- utiliâdiți. Cuațiarea și importia rese nu a non B. plutamen, de oitna eorii strate de afi os vistens de atiree tfa. A nei si crea a menu prouni. At iha

Incluyrevena în par, a referizarea de clave Lazeri Bical, laica ad varisa de lon (sojri n'are i rani e supravogine). Na titolp disportitului si cabial ele retera la intermoleu capillor nu vântia mai mai mai de 25 ani. Comili nu trubule al se inser cu

dispositivul.

，N

imédial dispositifival. • Imutilisi disactivis de la reutil interiores. Disactivis de auto materiais drug montes utilisare la interiores

• Deposizione erde aktivelt door pentru utilizzare domestisch. Na utilizi/dispositionnel in oceuari comerciale

- Ne utilesti dispostirul längă căși, dupari, chiunete sau alte recipiente cu apă.

• Na scafuristaji dispositivul în ajă sau la alte lichide. Člava dispositivul este scafuristel în ajă sau la alte lichide, nu

scoaatiți-dispeditiilor cu mănieli. Udeconectați înelisit (țiscana) de la grise de perletă. Daci-dispeditiilor este scarundat în

- (irevi dispositivul la distanță de surve de clăturăs. Na ajezați dispositirului pe suprafițe încinve sau tangă fiăcări

deschise.

• Neu-utilizate/dispotatorui tanga murenselo-explosivo iau informatire. • Thunti mobilite la clustari di den mill. Nu vii introduvati chuminae, vin si nu a fin risserin min architana

• Лапова на орене пі тетосуда. Вітпінкид стаєкійтуал об'єдною місціленерами таку.

Instructioni de sigurantă electrică

, 1984, 2005

CAUTION

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99.

1. 1. 1. 5.

• Pentru a se reduce pericoital de

esle rencursa la depuarianna. - Documentati neputiendi da in miles du esten suv. Site sublimpanto la semi apoditi i comimablume

• Documented probator de la gruta de vojer la tiro-ecipamenta în catar siamen, cie șraolohe. 1. Zu utilizati risovortivul clavă cablul eletricu sau siroclului sunti diterencate sau riferente. În cuul in cuar cablul sau

specăni sunt deteriorate sau defecte, trebuie să fie inlocuite de productor sau de câtre un agent de reparații

autonomous

- Inamise de utilizabile, verificarj intosideauria-daca tenuaunea-de rejya coincide-ca tenuaunea de pe piacuja telfrecha a

• Carvezati disposităriul la oșiată de genete ou îngătenfertare. Dacă este cazul. Fatoșii un perianțitor cu îngătenfertare

de diameter a

- Deditțurati intratăesuna comșert catăul de rețea și catăul de prelunigire.

• Nu scalfundado biplotarivut, cabon electric sia (mucara in ipa tai and hickie) • Nu l'alt d'oeferlul aas neoprematal Chief of Michal alnity (sia cias coner)

- The deep acquisition in expanding both the price and cost of the market is not due to the volatility

Avertisement!

- Trainte de carditare sua intretjivere, ogritți dispozitivul, scoateți (pecăruul din priză și ațroptarți să 16 riceascți-dispecu

• Neutilmati diurettiva in cavia, bambeo

- Nu-felioniți solventi și sau agenti de curătane atrații.

• Nu-cuatați intercelul dispositivului.

- Nu incencuți să repanăți disgezitivul. Dacăi disgezitrului mu funcționează ceveț, înlocuțiți - I cu umul neu.

• Caritatei disportivă cu u clereni umetă si moole. Ilacati bine disportivă cu o cikm-curată si uovatii

1. 2017年1月1日

Описание (рис. А) Русский

Светодиодные ультрафиолетовые Ланты используются для припечення насекомых в сетевой

электроуначитожитель. Насекомые г

сетки под высоким напряжением.

1. No/examination
2. Закаправительная Redукты
3. Семпиарный индикатор	• Семпиарный индикатор горяч: Устройство визненье.• Семпиарный индикатор выключите устройство выключена.
Технические данные
Всегох напрямные 250 ВD Course-рвентного типа
Класс изоляции Класс II
Всегох мощность 1 Вт
Напрямение на речание 800 В - 100 В
Аточная сельд ОД
Тип озношение Укапрофилотивные земы
Рабочая область 20а	7

Требования безопасности

• Перед; началоми работы изучните руководство. Сохраните руководство для будущего использования.

1. Используейне устройственного по назначении. Устройство дополю

Назвначими в об'єктів та виля с рукоюцеріальної зої зміснізунідника.

необходимая инструкция

• Детями о возрасте до-5 лет и тищая с ограниченными физических, сенсорными интогумствованным

спосабностимы, я также лищами, во-обладу

устройок, мно, только или они находят на под-наимодяжном им! получены им, с Jurisdiction а его беза извося тяпроектыци и охраняюты в целях спинационнойности. Деты во 8 лет и без пасажного стоящих по

допускаются в чистно и обслуживаем

для детей младшие 8 лет.Не possibilidade другим играть с устройством.

• Лапрящанся использовать устройства с

• Запрещается использовать устройство ему помещении. Устройство明确规定чо только для использования

внутой помещений.

- Устройство密切相关--> гаражо для дожающего использования. Запрещается использовать устройства и

Коммулических дечких. • На varieties и varieties, ветонные языки, не

• Не папружейте устройство в воду или другую жидкости. Если устройство было погружено в воду или двертие

majysoi/ho, Ta ne goutanbäte eria pyu

устройство было потружено в воду нти,другие жидкости, та его повторное использование запрещено.

• На підприємні звітні щерізови на міжірські таю:

- Не основыуйте устройства рядом со порядкомовыми или первичами материальны.

- Не прикаслайтесь к решетки. Не просовывайте через защитную решетку пальцы, карендами и другие предметы.

Невозмовно заменить наму. Трилизируйте устройства в соответствии с показными правилами

Требования электробезопасности

A

CAUTION

DO NOT OPEN

• В целях предоставлажению поддержения аэлектроническим Ганом средств открывать устройства пальмо для

проведения обслуживания и только оптаям авторизованного персонала.

• При возникновленные Processing отключает устройства от сети и другого устройства.

• Запрещается использовать устройства с Hongреждениям или Hongреждениям сетевая кабелям или цепенсиям. Талы сверной CABERY иных навческих розяжелекты для навческих, на XI Jewelry інвенти розяжелекты навческих

отеленное выставление в отчете интернартиали и уполноконченный технической сподцатист.

• Перед подключением устройств убедитесь, что указанное на всем JOHANAУЛЬНОЕ ВЫРЯЖЕНИЕ СОТВЕТСТБУЕ

напряжанныю moistной электросоты.

Удлингель кадтожшего дивателя

- Общательно полностью вытянайте набель питания и различисты

- Не пагружаите устройство, сетевой кабель или штепость в воду или другие жидкости

1. 陈俊锋

Предупреждение!

• Передующейной или обозяживаемой устройства выключите его в отсоедините сетевой набель от настевой.

розетки. Устройство должно астыть.

• Не используйте устройство в гаражах, змбюших, конюшня или других аналогичных помещениях

• Не произведение очистку растворителями

- Не выполняйте очастику внутренних вовединостной устройства.

1. He harketers, callochimetician fellowship 2006/07-2024

• Не пенищайте в устройство металлические предметы

• Онастите розрахистика омітікації відамій інамаю. Таційітівнаєї просудате устройство частей сухій інамаю.

Açıklama (sek. A) Türkçe

Açıklarma (jelk. A) Türkçe Einkrehl bilirak (HdGncl), bilirikleri albaı arımları lml U-4 LED immulsatlan förümlanı, Bilirikler

Eliheti kür sochir üdardılcı, İbbüküttir calbuzi çöldik için ÖV-İ CED lântıkbırtanı bıyalarının. İbbüküttir würçek peniliroli is gazayu teryas ettikelinde elektrük akuruna korizarak lürder.

разов генети, огражденах 必绪ное; озематина аркапасанки:

1. UWjena
2. Dekaşik pääki ogara
3. LED şüngengesi	• LED-güngengesi aktıkt: Citaz aktir.• LED-ğüngengesi kapalı olhai kaparumpilir.

Teknik bilgiler

Gris voikup 230 V AC
Yakrom smiši	Semi II
Gris gjakič	1 Vf
Segara voikup	800 V - 1000 V
Iyk kornvajč	LED
Ijin fără	UV-A
Eiko suatig	20 eV

Güvenlik

- Kullanmadan önce kelavuzu dikkatli tör şekilde okuyan. Kelavuzu daha sovra bepvannak için saklaym.

- Onizi sadece tabanananı antiaci için kainamın, Onizi kolmuzda açıklananı alınaçları döndaki alınaçlar için kainanımayın, - Dantli dolinb zaradırtao nevo nüzerolih tafizatleras ve devoransu ve cilirsi tutalı vahlde le florodorsana sol

aktiça married veya kışlieste gelebilecek zastarlanıan senumlu değil

Cifuz, gözetleri altımla veya cifuzan güvenli bir şekilde kullanımsarva Itişler kullanıstanı verilenyi, ve içenliği tehlbarleri

anırmış olmaları jardışta, di yaş re-ustru çocatelar ne fizikisi, čuyası výja zinemiyetekinekkön kıvya belöyemi ne elogisi unsteli olmara ve bilas lászközta je finzüldelih. Tarsüllb ve kallanski informansu. En naviştan lásvih ve nömini edniska

İyveti ve laşyer lejörin lântanla ve lâmları. Tiro lâmlir ve lâmların lâmları; 3<|ref_start|>jağı lâmlir meyar ve şaşkınlı razırıla olmadıkları sârece çocuklar tarafından yapılmaması genekit. Çıltazı ve sebeke kablersuzu II sağretan küçük çocukların

ukayarmeyyacaça bir pentie muhafass eclin. Cocculias, civusela oynamomatalin.

- Herhangi bir gançara həsəfi veya kurərlu ise cihazı kullanınayı. Cihaz fasa

• Citazan, meg. Incentiva contamidayan. Cunab faltese je hietkan kontamini zijn lygolistav • Citazan, sedeca rade iuluropene room ndur. Citaruticaj opracijat iolo iuluprenven

- Cihan tanpo küvetletinin, duplication, lavasitolarım veya suitiriktinen diğer hazelerin sakımcılu kullanmuyan.

• Citazı oxyu veya diğer szvntara dolömmayos. Citaz oxyu veya diğer szvntara dolömmayos, Citazı elinizte-çikamayos.

Oeshal şebekir füjini prisztem çokin. Çihaz seya veya diğer sıvılara dolênlmızoa, cihaz tekez kullanmayın;

• Çılımınindekretinin dan Einkı İxtori. Çılızı

• Eletristil aşpınaları sääk halan. Muhafazarım ijine-jarımıştırsa, kalere ve diğer reuzeleri talısayan.

• Lamba değişübrikenvez. Cihazı yerel yönetmeliikler geneğlince atm

Elektrik güvenliği

•

CAUTION

RIDE OF ELECTRIC SHOLK

1. 2017年1月1日

• Elektrik çarımsa riskirvi azaltmak için servis gereklili nebulğurutla.hu örtın sædese yetkili bir te

- Dia surna murelama neelfällinde: linolin elektrikla ve filtra montantiva, dan holleringen imin.

- Setterke Katblosu veya setterke fisi hasarti veya duruarta ios, cihara huattanengero. Setterke Katblosu veya fisi hasarti veya

kuzanlu ise, üretici neyu petkilli bir tamırci taraflımdan mutiska commoditiesrimentelikle.

- Kullanmadas čeco, jerbeke voltajnen ohazan annu-değerleri plakarında tellittilen valtaj ile ayrı silduguje,

Konzal diris. • Elbas (monadiction: his religion in the, Emphimonia, variegata) confide his homofrontes, affinions, habilitas he dinon.

• Her paman aktoké ve uzatma kablozumu tam-olanak açın.

- Citaza, çelerke katblosanu veya çelerle-fujisi, ouya veya diğer cunlara dabdermayev

- Şelbeke fiji yetelko kaynağma taağlı ikon, cihazı balunduğu yerde tarakmayın.

Uyarı!

- Termistlik veya halikim İruresinde, olhaz kapatırı, peberke fipini potinderı pelir ve olhaz sodjupunisaya kadar betileyir.

- Çiftaza kıktanem evanawında četoneşin.

- Citazı Garapano, Albaniaan, Albania ve benzen yereks - Teneristik aktivanti nevo uznderski bilizacupen

• Čitazn iční termízkenyesín.

- Cihuai oriamarya galejiniayos. Cihua ciagrua gehilide galejuniyarsa, peri loir cihuaia değlutaris.

• Citazai hiorhangi bit metal netino solimaym.

• Crudeyamipak, where air flow can: Crudeyamipak, which air flow is not too clear.

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]
сетки под высоким напряжением.

1. No/изучения
2. Электрических растоты
3. Семпиодарный индикатор - Семпиодарный индикатор-торот: Устройство Minimum.- Семпиодарный индикатор-высолнency: устройства высолнения.
Технические данные
Входом награжments 230 В творежимого типа
Класс касседия Класс II
Входом мощность 1 Вт
Напряжения на резечень 800 В - 1000 В
Усточник света ОАД
Тип освещения Уплуграфовозяйные звачы
Рабочая область 20 м

Требования безопасности

• Перед; началоми работы изучните руководство. Сохраните руководство для будущего использования.

1. Используейне устройственного по назначении. Устройство дополю

на физионавших в Тел. 1965, на ____ и ____ по ____ непротиваленту или тел. 1970, на ____ несоблюдениями инструкцией по безопасности и информативными использованием устройства.

• Детки о возрасте до-5 лет и тищая с ограниченными физических, сенсорными интогумствованными

спосабностные, я также лищины, во-обладу

устройка, мно, только или они находят на под-насындалием лим получается им, срумент в его вози вской тяжностику и инвалируюты в целями газаюташкимости. Лети из 8 лет и без разъектная стоящихте

допускоются к чистке и обслуживание устройства. Храните устройство в кабель питания в место недоступном

для детей младшие 8 лет.Не possibilите другим играть с устройством.

• Латрещается использовать устройства с гараждёнными или непледанных кампанечтажа. Номодленно-диряжения индивидулия или индивидулия кампанечтажа.

• Запрещается использовать устройство ему помещении. Устройство明确规定чо только для использования

пектрим пождущений.

- Устройство密切相关но гаубко для домашинга использованием. Запрещается использовать устройства и

«Измездрических дегля».

• Не папружайте встройство в воду итн другую жидкости. Если встройство было погружено в воду или другие

жидраста, та не достанайте его рукавки. Немедрению вычыте сетевой штейсель из выстечной розягика. Воле

устройство было потружено в воду нти,другие жидкости, та его повторное использование запрещено.

• Per Norpapiere (cfipaziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziziz

- Не используйте устройства рядом со поражномлассами или перечавки материала.

- Не прикаслайтесь к решетки. Не просовывайте через защитную решетку пальцы, карендами и другие предметы.

- Невозмолово заменить намту. Утилизируйте устройства в соответствии с показательми правилами.

Требования электробезопасности

A

CAUTION

DO NOT OPEN

- A bezugruttat előfi forvetbenzen elvassza of a befiküromet. Tégeve of a befiküromet, távar szilbata esentén federősíbeztes.

Csak rendeltetése szerint használja a közüléket. Nie hozmálja a kézüléket a közülörevsen feltomzettői elbőrő-cáru.

• A lemsülse varatikazó kőtartósági szakálysú megszeghe vagy a lenneb nez rendelélebzerű hazandlata niálí

Bekovetikazzi alyadá és konnekatalonyos kájokert és belyamokot: a gyárto-tert katal kormozogot. A. Istú Kólfelő II (or si) nyemint viss zellbani: Šitási, tottágiimol nási simiálító ktorosztatásól umideltés?

a hasznakatra vonarkcátó tapeztsalattai és tudlóssai nem rendelkező szemelly csak felőgyelertősí vagy a leiszülék.

İktrisvoágeri maldern naliö hozemüllastára vonatkozel utazitások birtoskültsan és a versetőpek tudoműszal vétkelével

naczalafatjus. A tűztítási és kültsiartartási micénelőket. Técs györmikakóre tűzés, kötvérs, na ernekuttak II ewenak és Antomortou az télizemlők ülteti. Técs a szemfokt de a szemlak tartapól szelőteti a II szemlőt felsőt megvetetektől elisne

organicsart (orgelyk om) na tare schörszt vortez szorban sziladott (v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v. v.

- Ne hozználja a közülőket, ha valamely néze sérült vagy meghilbácsdott. A sérült vagy meghilbácsdott közülőket

Astragal jardzilass inog, vagy coefférence No.

- Ne hazelnaga a berneket kölsonben. A bernek csak berben hazznakatás készben. - A terzelyk csak ertheti beszulatra jelcsült. Zie hazzolila a terzelyet beszulatástól cílokra

• He hasznélja küd, zultanu, mosedőkapytő vagy egyélt folyadókkal tali edőnu közpólben.

- Ne menitize a termeltel várter vagy más folyasítása. Ha a termelt stölte vagyvinsú folyasításak kerül, akdar ne küssel

vegye ki. Azonnal húzza ki a tápkültelt az ajzattói. Ha a termék vizbe, vagy más folyadélkba kerül, akkor ne haszmálja

- Tartra a tormakat befolvácielár ríevol. Na ruva a ramvákat foci fiúlietékev vanu svlt liáo kílnazítbe

- Ne havenálja a kátselítkei, tolósiarúurezetlyes nagy gyűlélkary orapagás közelében.

- He érintae meg a náciotí Hé tegev, dugja az ujját, censztát vagy más tárgyat a védőlburkalatba.

• A lámpa nem-csesélhető. A.kützülók ártalmardanítását a helyi-előinkvok szerint: vépezze el.

Elektromos biztonság

A.

CAUTION

BRIKOF ELECTRIC BREAK DO NOT OPEN

1. 本次发行的股份自上市之日起36个月内不得转让。

• Az anlatart, hircallyenhe czobban ütter weikbőrei ruz a szirnán, tazarcság a hirculzámító körpvelniye hydulajá ir. • Híbu gyentro húrra lé a termiak cyatlakontiát a ikorsviktosheli, jis kívog le mula ikorsviktombeléli.

- Ne haszerülja a levetkeri, ha a lippakkeri vagy a csatlakorainclajol sfröll vagy mephokazionlől. Ha a lippakteri vagy a

castlakszódusó sérlált vagy megtítósüdott, azt ki kell cenéltrési a-gyáttőval vagy a hívatalos márkaszervizzel.

- Haszerulati előtti minimilág erőterősüze, hogy a fuktúzási fenzulizuhj megengyevítke a levremsi adatlakítaján lakálítazó

1. Coatsakontiarova a immiérkény nyó füdrit aliratban. Amororsvibens véláksíbers, hanyezülőra neu mesefertiálj ármetrolúj

houzzatbótkókuwelt.

- Blindig lejjeserv lekeveselje le a táplakbbeti és a horsztalbóltokulbeli;

• A törömfekt, a tápkattett vagy a csatlakozásbogöt ree töröfú várter-vagy más folyadérkta. • Na jezomás a terményet Béllimottat szilviól és a Kárhízhai huzom árany az elázartos

• На падура и со индент «посударств»

Figyelmeztetes!