LD156QSD1 - Purificateur d'air LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Purificateur d'air LG LD156QSD1 avec technologie de filtration avancée
Capacité de purification	Jusqu'à 156 m²
Filtration	Filtre HEPA, filtre à charbon actif
Débit d'air	Jusqu'à 400 m³/h
Niveau sonore	30 dB à vitesse minimale
Consommation énergétique	50 W
Fonctionnalités supplémentaires	Mode automatique, indicateur de qualité de l'air
Utilisation	Idéal pour les espaces de vie, bureaux et chambres
Maintenance	Filtres remplaçables, nettoyage régulier du boîtier
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un placement facile

FOIRE AUX QUESTIONS - LD156QSD1 LG

Comment installer le purificateur d'air LG LD156QSD1 ?

Déballez le purificateur et placez-le sur une surface plane, à au moins 30 cm des murs et des meubles. Branchez l'appareil et allumez-le à l'aide du bouton d'alimentation.

Quels types de filtres utilise le LG LD156QSD1 ?

Le purificateur LG LD156QSD1 utilise un filtre HEPA et un filtre à charbon actif pour capturer les particules fines et les odeurs.

À quelle fréquence dois-je remplacer les filtres ?

Il est recommandé de remplacer le filtre HEPA tous les 6 à 12 mois et le filtre à charbon actif tous les 3 à 6 mois, selon l'utilisation.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Le purificateur est équipé d'un indicateur de remplacement de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé.

Le purificateur d'air LG LD156QSD1 est-il bruyant ?

Le niveau sonore varie selon les réglages, mais en mode silencieux, il fonctionne à environ 25 dB, ce qui est comparable à un chuchotement.

Puis-je utiliser le purificateur d'air dans une pièce de grande taille ?

Le LG LD156QSD1 est conçu pour des pièces jusqu'à 50 m². Pour des espaces plus grands, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités.

Le purificateur d'air consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le LG LD156QSD1 est économe en énergie, avec une consommation électrique d'environ 50 W au maximum.

Est-ce que le purificateur d'air élimine les allergènes ?

Oui, le filtre HEPA du LG LD156QSD1 est efficace pour capturer 99,97 % des allergènes, y compris les pollens, les acariens et les squames d'animaux.

Comment nettoyer le purificateur d'air ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et évitez les produits chimiques agressifs.

Le purificateur d'air a-t-il un mode automatique ?

Oui, le LG LD156QSD1 dispose d'un mode automatique qui ajuste la vitesse du ventilateur en fonction de la qualité de l'air détectée.

MODE D'EMPLOI LD156QSD1 LG

www.lg.com MANUEL D'UTILISATION Veuillez lire attentivement ce manuel (notamment les consignes de sécurité) avant d'utiliser l'appareil. Ces instructions sont destinées à garantir la sécurité de l'utilisateur et à prévenir tout endommagement de l'appareil. Après avoir pris connaissance de ce manuel, conservez-le à portée de main pour consultation ultérieure. LD156QSD1 DÉSHUMIDIFICATEUR

FRANCAISCONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les précautions de sécurité suivantes visent à prévenir tout risque de blessure corporelle ou de dégât matériel via une utilisation correcte et sûre de l'appareil. AVERTISSEMENT Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures corporelles ou des dégâts maté- riels. AVERTISSEMENT Lors de l'installation du déshumidificateur

• Veillez à ne pas endommager, modifier, plier, entortiller, tirer, pincer ou chauffer le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le réparer par un technicien qualifié pour prévenir tout risque. Sinon, cela pourrait entraîner un incendie, une décharge électrique ou une défaillance de l'appareil.

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise avec ce déshumidificateur. La consommation électrique excessive pourrait entraîner une décharge électrique ou un in- cendie.

• N'utilisez pas l'appareil si la prise murale est endommagée ou desserrée. Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un incendie.

• En cas de fuite de gaz, ouvrez la fenêtre pour aérer avant d'utiliser le déshumidificateur. À défaut, cela pourrait entraîner une explosion, un incendie ou des brûlures.

• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil. Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• Ne stockez pas et n'utilisez pas de matériaux ou de gaz inflammables à proximité du déshumi- dificateur. Cela pourrait entraîner un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souf- frant de déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient accompagnées ou qu'elles aient reçu des instruc- tions relatives à l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécu- rité. Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Lors de l'utilisation du déshumidificateur

• Enfoncez complètement la fiche d'alimentation dans la prise murale pour éviter qu'elle ne se défasse. Un branchement défait pourrait entraîner un incendie.

• Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec les mains humides. Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou des blessures.

• N'étendez pas ou ne modifiez pas le cordon d'alimentation. Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• Si l'appareil émet un bruit étrange ou s'il dégage une odeur inhabituelle ou de la fumée, dé- branchez la fiche d'alimentation et contactez le service après-vente. À défaut, cela pourrait entraîner une explosion, un incendie ou des brûlures.

• Évitez de placer le déshumidificateur ou d'autres objets lourds sur le cordon d'alimentation. Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• N'utilisez pas d'eau pour nettoyer le déshumidificateur. Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil.

• Prenez garde à ce que l'entrée et la sortie d'air ne soient pas obstruées. À défaut, cela pourrait entraîner des problèmes de performances ou un dysfonctionnement de l'appareil.

• Ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec un tapis ou autre. Si des objets lourds sont posés sur le tapis, le cordon d'alimentation en dessous pourrait être endommagé, entraînant un incendie ou une décharge électrique.

• Ne placez pas d'appareils à combustion directement sur le trajet de la voie d'air du déshumidi- ficateur. Cela pourrait entraîner une combustion incomplète ou une déformation par la chaleur.

• Tenez l'appareil éloigné du feu. À défaut, cela pourrait entraîner un incendie.

• N'utilisez pas l'appareil à un endroit où il pourrait être éclaboussé par de l'eau. Cela pourrait entraîner un incendie ou une décharge électrique.

• N'introduisez pas les doigts, des bâtons, etc., dans l'entrée ou la sortie d'air. Vous pourriez être blessé par le ventilateur à grande vitesse.

• Seul un technicien qualifié peut nettoyer les parties internes. N'utilisez pas de détergent cor- rosif. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil, un incendie ou une décharge élec- trique. ATTENTION Lors de l'installation du déshumidificateur

• N'utilisez pas l'appareil à des fins autres que l'usage prévu. Cet appareil n'est pas destiné à la préservation d'instruments de précision, de vaisselle ou d'œuvres d'art. La qualité des objets que vous essayez de préserver pourrait se détériorer.

• Aérez fréquemment. Veillez à bien aérer la pièce, notamment si vous utilisez également un appareil à combustion. Une ventilation inadéquate réduit le niveau d'oxygène dans l'air.

• Lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation, tirez toujours sur la fiche et jamais sur le cor- don. Vous risquez sinon de vous blesser ou de subir une décharge électrique.

• Ne forcez pas trop lorsque vous débranchez le tuyau de rallonge. Vous risquez sinon de le déformer ou de l'endommager.

• N'utilisez pas l'appareil à un endroit où des produits chimiques sont utilisés. Les produits chimiques et solvants dissous dans l'air dans des endroits tels que les hôpitaux, usines, laboratoires et salons de coiffure peuvent entraîner une déformation de l'appareil ; l'eau récupérée pourrait alors fuir et imprégner les objets domestiques, équipements, etc., à proximité.

• Éteignez le déshumidificateur et débranchez la fiche d'alimentation avant de procéder au net- toyage. À défaut, vous pourriez être blessé par le ventilateur à grande vitesse. !• Ne faites PAS fonctionner le déshumidificateur sans filtre. L'utilisation de l'appareil sans filtre pourrait entraîner une diminution de sa durée de vie, une décharge électrique ou des blessures. 10 cm ou plus Lors de l'utilisation du déshumidificateur

• N'utilisez pas l'appareil pour la préservation d'animaux ou de plantes, d'instruments de préci- sion, d'œuvres d'art, etc. Vous pourriez être blessé en cas de chute, entre autres.

• Ne placez pas de vases ou de bonbonnes d'eau sur le déshumidificateur. Si de l'eau s'infiltre dans le déshumidificateur, cela pourrait entraîner un incendie ou une dé- charge électrique.

• Éteignez le déshumidificateur et videz le réservoir d'eau avant de déplacer l'appareil. L'eau du réservoir pourrait déborder, imprégnant des objets domestiques ou entraînant un in- cendie ou une décharge électrique.

• Débranchez la fiche d'alimentation si vous prévoyez de ne pas utiliser l'appareil pendant une période prolongée. À défaut, cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou un incendie.

• N'utilisez pas l'appareil dans un espace très étroit tel qu'un placard. Le manque d'aération pourrait entraîner une surchauffe ou un incendie.

• N'utilisez pas de cire, de diluant ni de détergent puissant pour le nettoyage. Essuyez l'appareil à l'aide d'un chiffon doux. L'utilisation de produits de nettoyage inadaptés pourrait entraîner une décoloration de l'appa- reil ou l'apparition de taches en surface.

• N'utilisez pas l'appareil en plein soleil ou sous la pluie. Il pourrait surchauffer, entraînant un incendie ou une décharge électrique.

• Ne touchez pas l'appareil avec les mains humides. Cela pourrait entraîner une décharge électrique. Placez l'appareil sur une surface plane et stable.

• Si l'appareil est sur une surface instable, il risque de vibrer et de faire du bruit. S'il est incliné ou posé à l'horizontale, l'eau récupérée pourrait déborder et l'appareil pourrait présenter des dysfonctionnements.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation attaché lorsque vous utilisez l'appareil. Le cordon pourrait surchauffer, entraînant un incendie.

• Ne vaporisez pas de substances étrangères ou d'eau dans l'orifice du capteur. Cela pourrait entraîner une décharge électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil à une tension instable pendant une période prolongée. L'appareil pourrait s'arrêter automatiquement pour se protéger. Cela pourrait entraîner une dé- charge électrique ou un dysfonctionnement de l'appareil.

7 Avant 7 Arrière 8 Afficheur

AVANT L'UTILISATION 10 INSTRUCTIONS D'UTILI- SATION 11 Déshumidification intelligente 12 Déshumidification rapide 12 Déshumidification silencieuse 13 Séchage concentré 14 Séchage de linge 15 Ioniseur 15 Mode dégivrage 16 Réservoir plein 17 Arrêt programmé 18 Fonction de verrouillage 18 Fonction d'éclairage 19 Vidange du réservoir d'eau 20 NETTOYAGE 20 Nettoyage de la surface extérieure et de l'entrée d'air du déshumidificateur 20 Nettoyage du réservoir d'eau 21 Nettoyage du filtre antibactérien ultra- fin et du filtre multiprotection 22 ENTREPOSAGE

FRANCAIS L'efficacité du déshumidificateur varie en fonction de la tempé- rature ambiante et de l'humidité relative.

• Lorsque la température et l'humidité relative sont plus basses, le taux d'élimination de l'humi- dité diminue.

• Le compresseur fonctionne en mode déshumidification seulement lorsque l'humidité réglée est inférieure à l'humidité ambiante. La température de fonctionnement doit être comprise entre 5 et 32 °C.

• Le déshumidificateur ne peut pas être utilisé à une température de 0 °C ou inférieure, car l'eau récupérée pourrait geler.

• À 32 °C ou plus, le déshumidificateur pourrait cesser de fonctionner automatiquement pour se protéger contre la surchauffe. La température ambiante augmente pendant que le déshumidi- ficateur fonctionne.

• Le déshumidificateur ne possède pas de fonctions de contrôle de la température.

• Le déshumidificateur génère de la chaleur pendant le fonctionnement, élevant la température ambiante d'environ 2 ou 3 °C, selon les conditions d'utilisation (taille de la pièce et pression at- mosphérique ambiante). Le déshumidificateur peut être redémarré après trois minutes.

• Si vous tentez de redémarrer le déshumidificateur juste après l'avoir arrêté, le compresseur se remettra à fonctionner après environ trois minutes pour des questions de sécurité.

FRANCAIS Touche marche/arrêt Sortie Volet Afficheur Couvercle du réservoir d'eau Réservoir d'eau Contient l'eau récupérée. Permet de régler la direction du flux d'air. Filtre antibactérien ultrafin Roues pour déplacer l'appareil Clips pour enrouler le cordon d'alimentation Entrée Cache du tuyau Filtre multiprotection Fiche d'alimentation Ce filtre est inclus séparément dans le carton d'emballage de l'appareil. Vous devez l'assembler avant l'utilisation. Absorbe l'air et l'humidité présente dans la pièce. h Les accessoires sont inclus dans la partie supérieure du carton d'emballage de l'appareil. Tuyau de rallonge Embout de séchage de chaussures Embout de séchage de linge Arrière

FRANCAIS Marche/arrêt Ioniseur Contrôle du débit d'air Arrêt programmé Mode de fonctionnement Contrôle de l'humidité Indicateur d'humidité actuelle Éclairage Indicateur de réservoir plein (rouge) Affichage de l'humidité Indicateur d'humidité souhaitée Affichage de la durée avant que l'appareil ne s'éteigne Touche marche/arrêt Permet de démarrer ou arrêter l'appareil. Permet d'alterner entre les modes déshumidification intel- ligente, déshumidification rapide, déshumidification silen- cieuse, séchage concentré et séchage de linge. Déshumidification intelligente → Déshumidification rapide

• Déshumidification silencieuse → Séchage concentré → Séchage de linge → Déshumidification intelligente Touche de l'ioniseur Permet d'éliminer les bactéries nocives dans l'air. Touche de contrôle de l'humidité Permet de contrôler l'humidité souhaitée (30~70 %). L'humidité souhaitée peut être réglée par incréments de 5 %. Touche de contrôle du débit d'air Permet de contrôler le débit d'air. Touche d'arrêt programmé L'appareil s'arrêtera de fonctionner après écoulement de la durée définie. Chaque appui sur la touche augmente la durée d'une heure, jusqu'à un maximum de 8 heures. Touche d'éclairage Permet d'activer l'éclairage LED sur le côté gauche du ré- servoir d'eau. Afficheur Touche de sélection du mode de fonctionnementPOINTS À VÉRIFIER AVANT L'UTILISATION

FRANCAIS La capacité de déshumidification varie en fonction de la température inté- rieure et de l'humidité relative. - Si la température ou l'humidité relative est basse, la capacité de déshumidification diminue. - La déshumidification est accomplie avec le compresseur uniquement lorsque l'humidité souhai- tée est inférieure à l'humidité actuelle. L'appareil peut fonctionner à une température comprise entre 5 et 32 °C. - À 0 °C ou moins, l'eau récupérée risque de geler et la déshumidification ne peut pas être ac- complie. - Lorsqu'il fait plus de 32 °C, la température à l'intérieur du déshumidificateur augmente, ce qui peut déclencher le dispositif de protection, qui arrête l'appareil pour éviter une utilisation exces- sive. Lorsque le déshumidificateur est en cours de fonctionnement, la température intérieure augmente. - Le déshumidificateur ne possède pas de fonction de chauffage/refroidissement. - La chaleur est produite pendant le fonctionnement, si bien que la température peut augmenter d'environ 2 à 3 °C, en fonction des conditions d'utilisation (température intérieure, taille de la pièce). Le fonctionnement reprend après trois minutes. - Si vous rallumez l'appareil juste après l'avoir arrêté, le compresseur démarre environ trois mi- nutes après pour protéger l'appareil. Il protège automatiquement l'appareil pendant le fonctionnement continu. En cas de fonctionnement continu pendant 24 heures ou plus, le compresseur s'arrête automati- quement pour protéger l'appareil et redémarre après une heure. Laissez un espace d'au moins 30 cm par rapport au mur. Si l'aération est insuffisante, les performances d'aspiration d'air diminuent. Il se peut qu'il reste de l'eau dans le réservoir à la première utilisation. Il est possible que le réservoir contienne encore un peu d'eau résultant du processus d'inspec- tion de l'appareil pour s'assurer de son bon fonctionnement. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

POINTS À VÉRIFIER AVANT L'UTILISATION10

INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANCAIS Assemblez le filtre multiprotection présent dans le carton d'emballage de l'appa- reil au filtre antibactérien ultrafin. - Procédez à l'assemblage de sorte que la partie marquée 3M soit visible. - Le filtre multiprotection collecte la poussière qui provoque des maladies respiratoires et des allergies et il élimine les bactéries nocives dans l'air. Appuyez sur la touche marche/arrêt. - Le volet s'ouvre et la déshumidification intelligente commence. Si aucune touche n'est actionnée, l'appareil fonctionne en continu pendant 30 minutes, avant de fonctionner à une humidité souhaitée de 50 %. - L'humidité actuelle est affichée dans l'indicateur d'humidité. Appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement pour sélection- ner le mode de fonctionnement souhaité entre la déshumidification intelligente, la déshumidification rapide, la déshumidification silencieuse, le séchage concen- tré et le séchage de linge. - L'indicateur du mode de fonctionnement sélectionné s'allume. - Le mode de fonctionnement sélectionné démarre après 3 secondes. Utilisez la touche de contrôle de l'humidité

/⋁ pour modifier le réglage d'humi- dité. - Vous pouvez régler l'humidité souhaitée sur 30 ↔ 35 ↔ 40 ↔ 45 ↔ 50 ↔ 55 ↔ 60 ↔ 65 ↔ 70. L'humidité souhaitée peut être réglée par incréments de 5 %. - Pendant le réglage de l'humidité, l'humidité souhaitée s'affiche dans l'indicateur d'humidité, suivie de l'humidité actuelle après environ 5 secondes. - L'humidité actuelle s'affiche par incréments de 5 % de 25 à 90 %. Si l'humidité est inférieure à 25 %, l'indicateur affiche 25 % et si elle est supérieure à 90 %, l'indica- teur affiche 90 %. Appuyez sur la touche de contrôle du débit d'air pour changer le débit. Vous pouvez régler le débit d'air sur un flux faible ou élevé.

• Si l'appareil est redémarré juste après avoir été arrêté, l'opération de déshumidification ne démarre pas avant environ 3 minutes pour protéger le compresseur.

• Il est possible que l'appareil vibre au démarrage et à l'arrêt, en raison des caractéristiques du compresseur. Ce phénomène est normal.

Pour arrêter l'appareil, appuyez de nouveau sur la touche marche/arrêt. - Le volet se ferme. - Tous les voyants s'éteignent et le déshumidificateur s'arrête. Déshumidification intelligente Ce mode permet de maintenir des conditions ambiantes agréables. - Si vous appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement pour sélectionner le mode de déshumidification intelligente et que vous réglez l'humidité souhaitée, l'appareil main- tient l'humidité au niveau défini. - Le compresseur démarre et la déshumidification est accomplie uniquement lorsque l'humidité souhaitée est inférieure à l'humidité actuelle. (Si l'humidité actuelle augmente, l'opération de déshumidification reprend automatiquement.) - Le débit d'air est réglé sur un flux élevé par défaut, mais vous pouvez modifier ce réglage, ainsi que l'humidité souhaitée. - Lorsque l'humidité actuelle atteint le réglage d'humidité souhaitée, le compresseur s'arrête et l'appareil fonctionne en mode ventilation seule.12 INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANCAIS Déshumidification rapide Ce mode vous permet d'éliminer rapidement l'humidité ambiante. - Appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement pour sélectionner le mode de déshumidification rapide. - Dans ce mode, l'appareil fonctionne à pleine puissance (Po) et, après 60 minutes, l'humidité ac- tuelle s'affiche dans l'indicateur d'humidité et l'appareil revient à un débit d'air élevé. Le voyant de débit d'air élevé s'allume, même si l'appareil fonctionne à pleine puissance (Po). - En mode de déshumidification rapide, si vous utilisez les touches de réglage de l'humidité ou du débit d'air, l'appareil bascule en mode de déshumidification intelligente. - Lorsque vous sélectionnez le mode de déshumidification rapide, l'humidité souhaitée est réglée à 50 %. - Si vous basculez du mode de déshumidification intelligente ou silencieuse au mode de déshu- midification rapide, c'est l'humidité souhaitée sélectionnée dans cet autre mode de fonctionne- ment qui est réglée. Déshumidification silencieuse Ce mode est utile lorsque vous voulez procéder à la déshumidification en mode silencieux. - Appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement pour sélectionner le mode de déshumidification silencieuse. - Le mode de déshumidification silencieuse vous permet de profiter d'une pièce agréable dans le silence, même pendant la nuit. - Le débit d'air est réglé sur un flux faible par défaut, mais vous pouvez modifier ce réglage, ainsi que l'humidité souhaitée.INSTRUCTIONS D'UTILISATION

FRANCAIS Utilisation du mode de séchage concentré Ouvrez le cache du tuyau à l'arrière de l'appa- reil en le tournant dans le sens inverse des ai- guilles d'une montre. Insérez le tuyau de rallonge et fixez-le en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Allongez le tuyau et positionnez-le dans la di- rection de séchage souhaitée. Fixez l'embout de séchage de chaussures ou l'embout de séchage de placard au tuyau de rallonge. Séchage concentré Ce mode permet d'effectuer un séchage concentré, pour des chaussures, un placard, etc. - Appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement pour sélectionner le mode de séchage concentré. - En mode de séchage concentré, le volet est fermé. - Le débit d'air est réglé sur un flux élevé et le contrôle de l'humidité n'est pas opérationnel, mais vous pouvez modifier le réglage de débit d'air. - L'humidité actuelle est affichée dans l'indicateur d'humidité.

Utilisez l'appareil en fixant l'embout de séchage de chaussures/placard au tuyau de rallonge, si nécessaire. Tuyau de rallonge14 INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANCAIS ATTENTION

• Ne déplacez pas le déshumidificateur en tirant sur le tuyau de rallonge. Le déshumidifica- teur pourrait tomber et causer des blessures.

• Si le mode de séchage concentré est utilisé pendant une période prolongée, l'appareil peut interrompre son fonctionnement pour se protéger.

Séchage de linge Ce mode vous permet de sécher du linge en continu, quelle que soit l'humidité ambiante. - Appuyez sur la touche de sélection du mode de fonctionnement pour sélectionner le mode de séchage de linge. - Le débit d'air est réglé sur un flux élevé. Vous ne pouvez pas régler l'humidité, mais vous pou- vez modifier le réglage de débit d'air. - Le volet oscille de bas en haut pendant le séchage de linge. ATTENTION Quand vous faites sécher du linge, veillez à ce qu'il n'y ait pas d'eau qui coule sur le déshu- midificateur. !INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mode dégivrage Si du givre se forme sur l'échangeur thermique en raison d'une température intérieure basse, le déshumidificateur élimine automatiquement le givre. - Pendant le fonctionnement, si l'indication "dF" apparaît dans l'afficheur, l'appareil dégivre auto- matiquement l'échangeur thermique intégré. - Le compresseur est arrêté pendant l'opération de dégivrage automatique. FRANCAIS Ioniseur Ce mode permet d'éliminer les bactéries nocives dans l'air. - Sélectionnez-le en appuyant sur la touche Ionizer. - Il élimine les substances nocives dans l'air, telles que les bactéries, virus, etc., en utilisant de l'air ionisé. - Vous pouvez utiliser la fonction d'ioniseur et la fonction de déshumidification en même temps. - Vous pouvez utiliser l'ioniseur à n'importe quel moment, indépendamment de la fonction de déshumidification.16 INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANCAIS Réservoir plein Lorsque le réservoir d'eau est plein, le fonctionnement s'arrête automatiquement, l'indicateur de réservoir plein s'allume et un signal sonore retentit. (Le signal sonore retentit à nouveau après 1 minute.) - Lorsque le réservoir est détecté comme plein, la fonction de déshumidification s'arrête immé- diatement et le ventilateur continue de fonctionner pendant 3 minutes pour éliminer l'eau de condensation résiduelle. - L'indicateur de réservoir plein s'allume sur l'afficheur et l'appareil interrompt son fonctionne- ment. - Lorsque la fonction d'éclairage est active, si le réservoir d'eau est plein, l'éclairage LED clignote pour indiquer qu'il faut vider le réservoir. - Une fois la vidange effectuée, lorsque vous remettez le réservoir en place, l'indicateur de réser- voir plein s'éteint et le fonctionnement reprend automatiquement. ATTENTION Faites attention lorsque vous videz l'eau. Retirez délicatement le réservoir d'eau. Si vous l'enlevez trop brusquement, l'eau présente à l'intérieur risque de déborder. Veillez à éteindre l'appareil avant de retirer le réservoir d'eau. Si vous retirez le réservoir d'eau pendant le fonctionnement, le compresseur s'arrête et le ventilateur continue de fonctionner pen- dant 3 minutes pour évacuer l'eau de condensation résiduelle dans l'échangeur thermique avant l'arrêt complet.

• Si l'appareil est déplacé ou soumis à un choc, il est possible que l'indicateur de réservoir plein s'allume.

• Videz l'eau présente dans le réservoir d'eau, puis remettez le réservoir en place. !INSTRUCTIONS D'UTILISATION

FRANCAIS Arrêt programmé Vérifiez si l'appareil est en cours de fonctionnement et appuyez sur la touche Off Timer. - Le réglage d'arrêt programmé alterne dans l'ordre suivant. Appuyez autant de fois que néces- saire pour sélectionner la durée voulue. (Intervalle de 1 heure) → 1 → 2 → … → 8 → Pas d'affichage - La durée restante affichée diminue à mesure que le temps passe. - Une fois écoulée la durée sélectionnée, l'appareil s'arrête. Annulation de l'arrêt programmé - Si vous appuyez sur la touche Off Timer avant que la durée restante affichée n'ait disparu de l'afficheur, cette fonction sera annulée. ATTENTION Videz l'eau présente dans le réservoir d'eau, puis réglez la durée. Si le réservoir d'eau devient plein pendant que l'arrêt programmé est actif, l'indicateur de ré- servoir plein s'allume et l'opération de déshumidification s'arrête. !18 INSTRUCTIONS D'UTILISATION FRANCAIS Fonction d'éclairage Lorsque vous appuyez sur la touche marche/arrêt, l'éclairage LED sur le côté du réservoir d'eau s'allume. - L'éclairage peut être actionné dans tous les modes de fonctionnement. En appuyant sur la touche Light, vous pouvez activer ou désactiver l'éclairage LED sur le côté du réservoir d'eau. Fonction de notification de réservoir plein - Si vous avez activé la fonction d'éclairage, lorsque le réservoir est plein, l'éclairage LED sur le côté du réservoir d'eau clignote trois fois à une seconde d'intervalle pour vous indiquer que le réservoir est plein. Fonction de verrouillage Appuyez en même temps sur les touches ∧ et High pendant 3 secondes. - Lorsque le signal sonore retentit une fois après 3 secondes, relâchez les touches. La fonction de verrouillage est activée. - L'indication "CL" apparaît dans l'afficheur pendant 5 secondes. - L'appareil est verrouillé dans le mode de fonctionnement actuel. Aucune autre commande ne sera active même si vous enfoncez une touche tant que vous n'aurez pas annulé le verrouillage. - Si vous appuyez sur d'autres touches lorsque la fonction de verrouillage est activée, un signal sonore retentit trois fois et l'indication "CL" apparaît dans l'afficheur pendant 5 secondes. - Vous pouvez activer le verrouillage que l'appareil soit en cours de fonctionnement ou non. Déverrouillage - Appuyez en même temps sur les touches High et ∧ pendant 3 secondes. - Lorsque le signal sonore retentit une fois après 3 secondes, relâchez les touches. La fonction de verrouillage est désactivée.INSTRUCTIONS D'UTILISATION

• Si vous retirez le réservoir d'eau juste après avoir arrêté l'appareil, il est possible que l'eau résiduelle dans l'échangeur thermique s'écoule dans l'appareil. (Épongez l'eau écoulée à l'aide d'un chiffon doux.)

• Une fois le réservoir d'eau retiré, ne touchez pas l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait en- traîner un dysfonctionnement du mécanisme de détection de réservoir plein.

• Nettoyez régulièrement l'intérieur du réservoir d'eau (environ une fois par semaine).

• Si vous utilisez l'appareil pendant l'hiver ou à basse température, il y a moins d'humidité dans l'air, si bien que la capacité de déshumidification diminue également.

• Veillez à éteindre l'appareil avant de retirer le réservoir d'eau. Si vous le retirez pendant le fonctionnement, le compresseur s'arrête et le ventilateur continue de fonctionner pendant 3 minutes pour évacuer l'eau de condensation résiduelle dans l'échangeur thermique avant l'arrêt complet.

Vidange du réservoir d'eau Saisissez la poignée supérieure du réservoir d'eau et sortez-le délicatement. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau. Insérez correctement la partie inférieure du ré- servoir d'eau dans l'orifice, puis poussez-le complètement à l'intérieur. Videz l'eau présente dans le réservoir. Couvercle Poignée du réservoir d'eau Poignée du réservoir d'eauNETTOYAGE Nettoyage de la surface exté- rieure et de l'entrée d'air du déshumidificateur Plongez un chiffon doux dans l'eau, essorez-le et nettoyez le déshumidificateur. - Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'ap- pareil. - Si vous lavez l'appareil avec de l'eau, l'isola- tion pourrait être détériorée ou des taches pourraient se former. Éliminez la poussière à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse à poils doux. Nettoyage du réservoir d'eau Appuyez sur les fixations des deux côtés du réservoir d'eau pour retirer le couvercle. Épongez l'eau présente dans le réservoir. Chiffon doux N'ouvrez pas le couvercle.Il y a un flotteur à l'intérieurpour détecter le niveau d'eau. NETTOYAGE

FRANCAIS ATTENTION N'utilisez pas les substances suivantes. Elles pourraient endommager la surface extérieure. (Diluant, benzène, acide, éponge, etc.)

ATTENTION Si le flotteur tombe ou est mal mis, il peut y avoir une fuite d'eau. !ATTENTION

• Pour votre sécurité, débranchez la fiche d'alimentation avant de procéder au nettoyage.

• Après avoir lavé le filtre antibactérien ultrafin à l'eau, laissez-le sécher complètement à l'ombre. (La présence d'humidité peut entraîner des défaillances.)

Si vous confiez le nettoyage du filtre au service après-vente, l'intervention vous sera factu- rée. Poussez le filtre antibactérien ultrafin vers la droite pour le sortir et retirez le filtre multipro- tection. Laissez-le sécher complètement à l'ombre, puis insérez le filtre multiprotection à l'inté- rieur du filtre antibactérien ultrafin et poussez vers la gauche jusqu'à ce que le filtre antibac- térien ultrafin soit bien en place. Nettoyez le filtre multiprotection à l'aide d'un aspirateur. - Veillez à ne pas laisser de l'eau pénétrer à l'intérieur du filtre multiprotection. (Les performances du filtre seraient dimi- nuées.) - Le filtre multiprotection doit être nettoyé une fois par mois et remplacé tous les six mois. Nettoyez le filtre antibactérien ultrafin à l'aide d'un aspirateur ou d'une brosse à poils doux. - Enlevez le filtre multiprotection et, s'il est très encrassé, lavez-le avec de l'eau et un détergent neutre. (Pour la température de l'eau, ne dépassez pas 40 °C.) - Le filtre antibactérien ultrafin doit être net- toyé une fois par mois. Nettoyage du filtre antibactérien ultrafin et du filtre multipro- tectionENTREPOSAGE

FRANCAIS ENTREPOSAGE Débranchez la fiche d'alimentation de la prise. Videz complètement l'eau présente dans le réservoir d'eau. - Retirez le couvercle du réservoir d'eau et épongez l'eau présente à l'intérieur. Nettoyez le filtre. - Si vous le laissez sécher en plein soleil, il risque de se déformer. - N'exposez pas le filtre à la chaleur d'un feu ou aux rayons directs du soleil pour le faire sécher, mais laissez-le sécher à l'ombre. - Ne lavez jamais le filtre multiprotection à l'eau. Après l'avoir laissé sécher à un endroit bien ventilé et non exposé aux rayons directs du soleil pendant environ une demi-journée, veillez à recouvrir l'appa- reil et à l'entreposer en position verticale pour empêcher que la poussière ne pénètre à l'intérieur. (La housse de protection pour l'entreposage de l'appareil n'est pas fournie.)23 TROUBLESHOOTING TIPS FRANCAIS Un problème avec votre appareil ? Consultez les rubriques suivantes avant de contacter le ser- vice après-vente. Situations nécessitant un appel immédiat au service après-vente

1. Le cordon d'alimentation surchauffe ou est endommagé.

2. Un code d'erreur est généré par l'autodiagnostic.

3. De l'eau déborde alors même que le réservoir d'eau n'est pas plein.

Problème Vérifications Solutions L'appareil ne fonc- tionne pas. - Vérifiez que la fiche d'alimentation est correc- tement insérée dans la prise murale. - Vérifiez qu'il n'y a pas une coupure d'alimenta- tion. - Vérifiez que le réservoir d'eau est correcte- ment installé. - Assurez-vous que l'indicateur de réservoir plein n'est pas allumé. - Assurez-vous que l'humidité réglée n'est pas supérieure à l'humidité ambiante. - Insérez la fiche d'alimentation. - Vérifiez les autres appareils. - Installez le réservoir d'eau correctement. - Videz le réservoir d'eau. - Appuyez sur la touche marche/arrêt une fois le dégivrage automatique terminé. - Diminuez l'humidité réglée de sorte qu'elle soit inférieure à l'humidité ambiante. La déshumidification n'est pas très impor- tante. - Assurez-vous que le déshumidificateur ne fonctionne pas en mode purification de l'air. - Vérifiez que la température ou l'humidité am- biante n'est pas trop basse. - Assurez-vous que l'entrée ou la sortie d'air n'est pas obstruée. - Sélectionnez le mode déshumidification auto- matique/séchage du linge. - Vérifiez l'humidité cible. - Utilisez le mode séchage de linge. - Il est normal que la déshumidification soit moins importante pendant la saison hivernale et dans les endroits secs. - Retirez l'obstacle. - Nettoyez le filtre. L'humidité ne semble pas diminuer beau- coup, même si l'appa- reil fonctionne en mode déshumidifica- tion. - Vérifiez qu'il n'y a pas de porte ou de fenêtre ouverte. - Assurez-vous que la pièce n'est pas trop grande. - Vérifiez qu'il n'y a pas un objet qui génère de la vapeur à proximité. - Fermez la porte/fenêtre. - Utilisez le déshumidificateur dans une pièce de taille adaptée. - N'utilisez pas le déshumidificateur conjointe- ment à d'autres appareils. Le relevé d'humidité indiqué sur l'afficheur est incorrect. - Assurez-vous que le déshumidificateur n'est pas obstrué. - Vérifiez que le déshumidificateur n'est pas trop éloigné de l'endroit que vous essayez de déshumidifier. - Tenez le déshumidificateur éloigné des murs, etc. - L'afficheur du déshumidificateur indique le ni- veau d'humidité à sa position actuelle, qui peut être différent du niveau à d'autres posi- tions. Le séchage du linge prend beaucoup de temps. - Vérifiez que l'air sec atteint bien le linge. - Assurez-vous que vous n'essayez pas de sé- cher le linge dans une trop grande pièce. - Assurez-vous que vous n'essayez pas de sé- cher une trop grande quantité de linge. - Rapprochez le déshumidificateur du linge. - Utilisez le déshumidificateur dans une pièce de taille adaptée. - Réduisez la quantité de linge. Je viens de retirer le réservoir d'eau et de l'eau s'écoule à l'inté- rieur du déshumidifica- teur. - Vérifiez que vous n'avez pas retiré le réservoir d'eau pendant que le déshumidificateur était en train de fonctionner. - Retirez le réservoir d'eau lorsque l'indicateur de réservoir plein est allumé.