ELVOX 559B - Appareil photo Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra couleur pour système de portier vidéo
Marque	Vimar
Modèle	ELVOX 559B
Capteur	CCD 1/4" couleur
Résolution effective	500 (H) x 582 (V) pixels (PAL)
Résolution horizontale	350 lignes TV
Objectif	3,7 mm F4,5, mise au point fixe, diaphragme automatique
Rapport signal/bruit	45 dB
Diaphragme électronique	Oui (shutter)
Sortie vidéo	1 Vpp sur charge de 75 Ω
Alimentation	12 Vcc ±10%
Éclairage minimal	12 lux
Éclairage LED	Oui, lumière blanche
Réglage de l'angle	Manuel sur axes vertical et horizontal
Compatibilité plaques	Séries 8000, 8100, 1200, PATAVIUM
Dimensions (approx.)	40 x 80 x 25 mm (estimation)
Poids (approx.)	100 g (estimation)
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C (estimation)
Indice de protection	IP54 (estimation)
Installation	Encastré ou en saillie, par personnel qualifié
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Conforme aux directives EMC (EN 60065, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3)
Pièces détachées	Disponibles auprès de Vimar ou revendeurs agréés
Réparabilité	Réparation par un professionnel qualifié recommandée

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX 559B Vimar

Comment régler l'angle de la caméra ELVOX 559B ?

Dévissez la vis située au-dessus de l'objectif, tournez la caméra dans la direction souhaitée (verticale et horizontale), puis revissez. Assurez-vous que la vis est bien serrée après réglage.

Quels sont les branchements électriques de la caméra 559B ?

La caméra possède trois bornes : Borne - pour le négatif de l'alimentation, Borne V pour le signal vidéo, et Borne +T pour l'alimentation 12 Vcc. Le poste externe se connecte via les bornes 5-8 pour le haut-parleur et 6-7 pour le microphone amplifié.

Comment éviter l'effet Larsen (sifflement) ?

Éloignez le microphone du haut-parleur de la caméra. Pour cela, sortez le microphone de son logement en retirant le cache des fils de rallonge (voir Fig. 3A), puis insérez-le dans la tête inférieure de la plaque de rue série 8000 (Fig. 3B-3C).

Quel type d'alimentation est nécessaire pour l'ELVOX 559B ?

L'alimentation requise est du 12 Vcc ±10%. Les alimentations compatibles sont les modèles Vimar Art. 6680, 6580 ou 6581. Lors du raccordement avec ces alimentations, effectuez un pontage entre les bornes 5 et 6.

La caméra 559B est-elle compatible avec toutes les plaques Vimar ?

Non, elle est conçue pour les plaques des séries 8000, 8100, 1200 et PATAVIUM. Pour les séries 8000, 8100 et PATAVIUM, utilisez les versions pour caméras couleurs.

Comment nettoyer la caméra ELVOX 559B ?

Utilisez un chiffon doux et sec. N'employez jamais de solvants, de produits abrasifs ou de nettoyants liquides qui pourraient endommager l'objectif ou les composants électroniques.

Quelle est la résolution de la caméra ELVOX 559B ?

La résolution réelle est de 500 (H) x 582 (V) pixels au standard PAL, avec une résolution horizontale d'au moins 350 lignes TV et un rapport signal/bruit de 45 dB.

Que faire si l'image est trop sombre ou surexposée ?

Vérifiez que la caméra n'est pas exposée à des sources lumineuses directes (soleil, phares). Le sujet doit être éclairé de face. Ajustez l'éclairage LED si présent. Le diaphragme électronique s'ajuste automatiquement, mais un éclairage ambiant insuffisant (moins de 12 lux) peut dégrader l'image.

Peut-on installer la caméra en extérieur ?

Oui, si elle est montée dans une plaque de rue adaptée (série 8000, etc.). L'indice de protection estimé est IP54, ce qui la protège des projections d'eau et de la poussière. Évitez toutefois une exposition prolongée à la pluie battante ou à l'humidité excessive.

Comment raccorder la caméra à un moniteur ?

Utilisez la borne V de la caméra pour le signal vidéo (1 Vpp sur 75 Ω) et connectez-la à l'entrée vidéo du moniteur. L'alimentation 12 Vcc doit être fournie séparément via les bornes +T et -. Assurez-vous que la masse est commune.

MODE D'EMPLOI ELVOX 559B Vimar

Unité Sound System avec caméra couleurs

- Morsetti 5 - 8 (allumette parlante)

Lors de l'installation il faut choisir la position de la plaque de rue de façon que la caméra ne soit pas exposée à des faisceaux lumineux (soleil, phares de voitures etc.). Le sujet à capturer doit être illuminé de face pour éviter la prise de vue en contre-jour. Cette caméra est dotée d'un poste externe audio. À monter uniquement dans les plaques série 8000, 8100, 1200 et PATAVIUM.

N. B. Pour les séries de plaque 8000, 8100 et PATAVIUM, utiliser les versions pour caméras en couleurs.

Caractéristiques:

- Capteur CCD 1/4" couleurs

- Objectif à diaphragme automatique 3,7mm F4,5 focus fixe

- Dimensions réelles de l'image: 500(H)x582(V) PAL

- Résolution horizontale: 350 Lignes TV ou plus grande

- Rapport signal/bruit: 45dB

- Diaphragme électronique (shutter).

- Tension de sortie vidéo 1 Vpp sur charge de 75 Ohm

- Alimentation 12V c.c. ±10%

- Niveau d'éclairage minimum 12 lux.

- Éclairage avec LED à lumière blanche

Effectuer les raccordements. À la caméra:

- Borne - (négatif alimentation)

- Borne V pour le signal vidéo

- Borne +T pour alimentation 12V c. c.

Au poste externe:

- Bornes 5 - 8 pour haut-parleur

- Bornes 6 - 7 pour microphone amplifié

- Aux poussoirs d'appels

N. B. Dans le raccordement de la caméra 559B avec l'alimentation Art. 6680-6580-6581, effectuer le pontage entre les bornes 5 et 6.

Le unité de prise de vue (Art. 559B) peut être réglée manuellement sur l'axe vertical et horizontal pour un meilleur angle de prise de vue, dévisser la vis qui se trouve au-dessus de l'objectif, tourner le même dans la direction voulue et fixer la vis.

Insertion de la caméra dans des plaques de rue modulaires.

N. B. Ne pas utiliser modules avec serrure à vis au-dessus ou proche de la caméra.

Couper les saillies de l'entretoise en correspondance de la caméra (Fig. 1A).

Pour les modules 8004, couper selon la photo (Fig. 2B) le fermoir proche de la caméra.

En cas d'effet LARSEN (sifflement), on peut éloigner le microphone du haut-parleur de la caméra. Extraire le microphone de son emplacement en enlevant la porte qui couvre les fils de rallonge (Voir Fig. 3A). Insérer le microphone dans la tête inférieure de la plaque de rue série 8000 (voir Fig. 3B-3C).

Introduire le poste extérieur ou la caméra dans le logement de la plaque (comme indiquée sur les fig. 4A), sortir le microphone de la caméra ou du poste extérieur et l'introduire dans le logement de la plaque comme indiqué sur les fig. 4B. Relier les lignes d'appel aux boutons, le poste extérieur ou la caméra à l'installation ; l'alimentation des diodes électroluminescentes est reliée aux bornes de la fig. 5.

Fig. 6 Les figures montrent l'ensemble des composants de la plaque :

A - Plaque frontale B - Caméra C - Boîtier d'encastrement D - Serrure de sécurité (uniquement pour plaques de portier-vidéo ou pour portier électronique). E - Bornier amovible pour le raccordement de l'unité de prise de vue (uniquement pour plaques de portier-vidéo ou pour portier électronique).

• Installer le boîtier d'encastrement mural (L) à une hauteur d'environ 1,65 m du bord supérieur du boîtier au sol.
• En cas d'installation portier vidéo : fixer la caméra (I) au châssis (B) comme indiqué sur la fig. 7, 8.
• Défiler ou couper le bouchon en caoutchouc (préexistant dans les postes externes audio ou caméras) en faisant attention à ne pas couper les câbles du combiné (voir Fig. 10) et insérer la capsule microphonique dans le siège spécial situé sur le châssis (B) en refermant le bouchon comme indiqué sur la fig. 10 pièce 1.
• Fixer les boutons (G) au châssis (B) comme indiqué sur la fig. 8.
• Fixer la carte pour éclairage à LEDs (H) dans le siège spécial comme indiqué sur la fig. 8.
• En cas d'installation portier vidéo, sur le dos de la plaque frontale il faut : enlever le masque de fermeture objectif « D » et insérer la bague pour objectif « E » (voir fig. 9)
• Relier à l'installation poste externe/caméra, les boutons et LEDs.

Connection of camera Art. 559B with power supply Art. 6680. Raccordement de la caméra Art. 559B avec l'alimentation Art. 6680.

Connection of camera Art. 559B with power supply Art. 5580. Raccordement de la caméra Art. 559B avec l'alimentation Art. 6580.

Poussoir supplémentaire gâche

Caméra avec micro et haut-parleur

Module LED pour plaque de rue

Télécharger le manuel d'instructions sur le site www.vimar.com

Règles d'installation

L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

Conformité aux normes

Directive EMC

Normes EN 60065, EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art. 33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m². La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.