SCRC771ABS - Réfrigérateur SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Réfrigérateur
Capacité	Non spécifiée
Dimensions (HxLxP)	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Classe énergétique	Non spécifiée
Fonctionnalités	Non spécifiées
Utilisation	Réfrigération des aliments et boissons
Entretien	Nettoyage régulier des surfaces internes et externes
Réparation	Consulter un technicien agréé pour les pannes
Sécurité	Respecter les consignes d'utilisation et d'installation
Informations supplémentaires	Vérifier la garantie et le service après-vente

FOIRE AUX QUESTIONS - SCRC771ABS SCHNEIDER

Le réfrigérateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le thermostat est réglé sur une température appropriée.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Pour régler la température, tournez le bouton de réglage du thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur. Les valeurs recommandées sont entre 3°C et 5°C.

Le réfrigérateur fait un bruit étrange, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez que l'appareil est de niveau et qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui pourraient vibrer.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, retirez tous les aliments et utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les surfaces intérieures. Rincez avec de l'eau claire et séchez avec un chiffon.

Que faire si la porte du réfrigérateur ne se ferme pas correctement ?

Vérifiez que rien ne bloque la porte et que les étagères sont correctement positionnées. Si le problème persiste, examinez les joints de porte pour détecter des déchirures ou des salissures.

Le réfrigérateur produit de la glace dans le compartiment de congélation, que faire ?

Cela peut être dû à une mauvaise fermeture de la porte ou à un réglage de température trop bas. Assurez-vous que la porte se ferme bien et ajustez le thermostat si nécessaire.

Comment remplacer l'ampoule du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil, localisez l'ampoule à changer, dévissez-la et remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance. Rebranchez ensuite le réfrigérateur.

Le réfrigérateur émet une odeur désagréable, que faire ?

Vérifiez les aliments périmés ou moisis et retirez-les. Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur avec un mélange d'eau et de vinaigre pour neutraliser les odeurs.

Y a-t-il des conseils pour économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur ?

Maintenez une température appropriée, ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps et assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé.

Comment contacter le service après-vente si le problème persiste ?

Vous pouvez contacter le service après-vente de Schneider par téléphone ou via leur site web en fournissant le numéro de modèle et une description du problème.

MODE D'EMPLOI SCRC771ABS SCHNEIDER

d’emploi sont les mêmes pour différents types de produits réfrigérants (réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs). Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour des dommages causés par une utilisation non conforme aux instructions.

2. Veuillez garder cette notice pour

pouvoir la consulter si besoin dans l’avenir et veuillez la transmettre à un éventuel futur propriétaire de l’appareil. FR-1MISE EN GARDE: Veiller à permettre une ventilation suffisante, à l'intérieur de l'appareil et dans la structure, en évitant toute obstruction. MISE EN GARDE: Ne pas utiliserde dispositifs mécaniquesou d'autres moyens pour accélérer leprocessus de dégivrage, saufceux recommandés parle fabriquant. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l’intérieur des compartiments de stockage des aliments, sauf ceux recommandés par le fabriquant. MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit derefroidissement. Si le câble d'alimentation estendommagé, FR-23. Le frigo congélateur fonctionne convenablement à la température ambiante qui est indiquée dans le tableau des spécifications techniques. Évitez de placer l’appareil dans une cave, un vestibule ou dans un chalet sans chauffage en automne et en hiver.

4. Pendant l'installation, le

déplacement, le soulevement ne saisissez pas les poignées des portes, ne tirez pas sur le circuit réfrigérant à l’arrière du réfrigérateur et ne touchez pas le groupe compresseur. FR-3 il doit être remplacépar le fabricant, son service après-vente ou des personnes dequalification similaire afin d'éviter tout danger.5. Pendant le transport, le déplacement et l’installation, le réfrigérateur/congélateur ne doit pas être basculé de plus de 40°de la ligne verticale. Si pourtant une telle situation arrive, laissez l’appareil min. 2 heures après son installation sans le brancher. FR-46. Veuillez débrancher l’appareil avant chaque entretien courant. Pour débrancher l’appareil, ne tirez pas par le cordon d’alimentation mais saisissez la fiche de la prise.

7. Les bruits comme des

craquements ou des éclatements sont causés par des élargissements et des rétrécissements des pièces résultant des changements de température.

8. Pour des raisons de sécurité, il

ne faut pas depanner l’appareil de ses propres moyens. Les réparations faites par des FR-5personnes non qualifiées dans ce domaine peuvent constituer un danger pour la sécurité de l’utilisateur.

9. En cas de panne du circuit

frigorifique, aérez la pièce où se trouve l’appareil pendant quelques minutes (la pièce doit être au moins de 4m

pour le produit du méthylpropane m/R600).

10. Il ne faut pas congeler à

nouveau les produits une fois décongélés même partiellement.

11. Il ne faut pas stocker des

boissons en bouteilles et en canettes et surtout des boissons pétillantes dans le compartiment congélateur. Les canettes et les bouteilles risquent d’éclater.

12. Éviter le contact des produits

FR-6sortis directement du congélateur (ex. les glaçes, les glaçons, etc.) avec la bouche. Leur température basse peut causer des gelures graves.

13. Faites attention à ne pas

détériorer le circuit frigorifique, par ex. en coupant les canaux du produit frigorifique dans l’évaporateur ou en débranchant des tuyaux. Le fluide frigorigène jaillissant est inflammable. En cas de contact du produit avec les yeux, rincez-les avec de l’eau propre et contactez immédiatemment le médecin.

14. Il convient aussi d’éliminer ou

de rendre impossible l’usage de la serrure de l’appareil une fois l’appareil désinstallé afin que les FR-7enfants ne puissent pas s’enfermer dans l’appareil.

15. L‘appareil est conçu pour

stocker la nourriture, ne pas l‘utiliser à d‘autres fins.

16. L‘appareil doit être

complètement débranché de l‘alimentation (en retirant la prise d‘alimentation) pour effectuer des tâches telles que le nettoyage, l‘entretien ou le changement de son emplacement. FR-817. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des capacités motrices, sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance de l’équipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu’elles aient été instruites auparavant au sujet de l’utilisation de l’appareil de façon sûre et qu’elles connaissent les dangers liés à l’utilisation de l’appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne devraient pas être effectués par des enfants inférieurs à 8 ans. FR-918. Afin d’obtenir plus d’espace dans le congélateur, retirez les tiroirs et placez vos produits directement sur les étagères. Cela n’a aucun effet sur les paramètres thermiques et mécaniques de l’appareil. Le volume utile du congélateur a été calculé sans les tiroirs.

AVERTISSEMENT: Lors du

positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation ne soit pas coincé ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de

socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération. FR-10Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil. Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles. Conservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d'autres aliments. FR-11Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons. Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil.

19. Cet appareil de réfrigération

n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré. Durée de stockage des aliments surgelés recommandée dans le FR-12congélateur. Ces durées varient en fonction du type d'aliment. Les aliments que vous congelez peuvent être conservés de 1 à

mois (minimum à -18°C).

20. Lorsque vous congelez des

aliments frais comportant une « date de péremption / limite d'utilisation / date de consommation », vous devez les congeler avant l'expiration de cette date. FR-1321. Vérifiez que les aliments n'ont pas déjà été congelés. En effet, les aliments congelés qui ont complètement décongelé ne doivent pas être recongelés. Une fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. - Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs. Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande. - Si les aliments doivent être conservés ensemble par manque de place : enveloppez-les. - Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balcon avec de la viande ou du poisson. FR-14Frigorigène Danger; Risqué d’incendie / Matières inflammables Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R 600a), gaz peu polluant mais inflammable. Lors du transport et de l’installation de l‘appareil, veiller à n’endommager aucune partie du circuit frigorifique. N’utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l’appareil. FR-15N’utilisez aucun appareil électrique à l’intérieur de l’appareil. Si le système de réfrigération est endommagé :

• Mettez le réfrigirateur hors tension.

• N’utilisez pas de flamme près de l’appareil.

• Evitez les étincelles – n’allumez pas d’appareil électrique ou de lampe électrique.

• Ventilez immédiatement la pièce. En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez- vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation. FR-16Seul un technicien habilité peut changer la lampe en cas de panne. Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm. Convient pour les aliments

FR-17DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Tous les dessins de ce guide sont schématiques ; certaines caractéristiques et certains dispositifs peuvent ne pas correspondre entièrement à votre réfrigérateur. L’apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle.

Clayettes réfrigérateur (x4)

Couvercle bac à légumes 5.Bac à légumes (x1) 6.Balconnets (x3)

Tiroir du congélateur (x3) FR-18Nom de la Image Quantité Nom de la Image Quantité pièce pièce

Vis à tête plate charnière supérieur Enjoliveur de Clé

charnière connexion centrale Couvercle de Joint de

vis de plaque (si refrigrateur de connexion +congelateur) Cache fixation charniere Couvercle fixe

inférieur commande superieur gauche Couvercle de

trou de plaque charniere à charnière superieur droit FR-19GUIDE D’INSTALLATION POUR REFRIGERATEUR INTEGRE Positionnement et installation de l’appareil

1. Lorsque l’appareil a été déballé, vérifier que la tension principale est

la même que celle indiquée sur la plaque signalétique.

2. Si le sens d’ouverture de la porte vous convient, continuez

l’installation. Dans le cas contraire, inverser la position des charnières. Pour ce faire, veuillez suivre le guide. Lors de l’installation de l’appareil, n’oubliez pas ce qui suit : A. N’installez pas l’appareil près d’une source de chaleur comme les radiateurs, fours, cuisinières, etc. ou en plein soleil. B. Assurez-vous que, lors du dégivrage automatique, l’eau coule correctement de la paroi arrière dans le canal de vidange. C. Une fois l’appareil placé dans sa position finale, laissez-le au repos pendant au moins 12 heures avant de le raccorder à une prise électrique. D. Veuillez vous assurer du bon fonctionnement de l’appareil avant d’y placer les aliments.

AVERTISSEMENT : NE PAS INSTALLER L’APPAREIL PRÈS DE

SOURCES DE CHALEUR ET LAISSER UN ESPACE D’AU MOINS 5 CM AU-DESSUS. Installation de l’appareil dans le meuble. − Les dimensions du meuble doivent correspondre à celles illustrées sur les pages suivantes. − Insérer l’appareil dans le caisson contre la paroi latérale adjacente à l’ouverture. − Ajuster le pied tant que le panneau supérieur du caisson n’est pas en contact avec l’appareil et ancrer la partie supérieure de l’appareil, à l’aide des vis fournies, dans le panneau percé au préalable sur la façade. Ancrer les deux équerres en bas dans le socle du meuble et le centre de l’appareil à la paroi arrière à l’aide d’étriers. Visser les deux pieds dans les trous dans la base de l’appareil. − Positionner le joint en plastique. Positionner les charnières à glissières et fixer les. Clipser également les cache-vis. − Ajuster et sécuriser les charnières à glissières contre la porte. FR-20Fixez le support contre la partie basse du réfrigérateur Joint d’étanchéité Sur le côté sans charnières, ajoutez le joint d’étanchéité comme illustré sur l’image à gauche. FR-21Fixer la partie supérieure contre le meuble. FR-22Fixer l’équerre contre le meuble et ajoutez le cache décoratif. Fixer la tige de connexion sur le côté. Une fois la charnière montée sur la porte du meuble, veuillez ajouter les caches décoratifs afin de couvrir les vis. Il suffit de les clipser. Astuce : Vous pouvez ajouter les blocs des charnières à glissières une fois que les charnières à glissières ont été fixées à la porte du meuble et les caches vis mis en place.

FR-23DIMENSIONS D’INSTALLATION

− Veuillez prendre en considération les dimensions de la page suivante − La flèche indique le flux d’air Ventilation La prise en considération de la ventilation est essentielle lors de l’installation d’un réfrigérateur dans un meuble. La chaleur dégagée de l’appareil doit pouvoir être dispersée dans la pièce. Un appareil qui n’est pas correctement ventilé peut entraîner des coûts de fonctionnement accrues et une défaillance prématurée. Dans ces circonstances, l’appareil n’est également plus couvert par la garantie. Une grille de ventilation dans le socle est nécessaire pour permettre l’air de circuler correctement (dimensions recommandées : 500 mm x 15 mm). De plus, afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, le dessus de la niche ne doit pas être obstrué. La partie supérieure de l’armoire doit ainsi permettre à l’air d’être évacué dans la pièce. Les dimensions pour la grille de ventilation recommandées sont 500 mm x 35 mm. Il est également nécessaire d’avoir de l’espace à l’arrière de l’armoire pour permettre à l’air froid de passer sur le condenseur. Les dimensions conseillées sont au moins 500 mm x 35 mm. FR-24 40-50mmPlus le flux d’air est optimisé, plus le fonctionnement de l’appareil sera optimisé. Modèle

Réfrigérateur 1 porte / congélateur 144cm Réfrigérateur 1 porte /

congélateur 122cm Réfrigérateur 1 porte /

congélateur 102cm Réfrigérateur 1 porte /

congélateur 88cm Réfrigérateur 1 porte /

congélateur Inverser le sens d’ouverture de la porte

1. Avant d’inverser le sens d’ouverture de la

porte, débranchez l’appareil et retirez tous les aliments.

2. Utiliser un tournevis plat afin de soulever

et enlever les caches des chanières.

3. A l’aide d’un tournevis, dévisez la chanière

fig. 2 supérieure de la porte, tout en maintenant la porte (fig. 2).

4. A l’aide d’un tournevis, dévisez la

charnière du milieu de la porte, tout en maintenant la porte supérieure*.

5. Mettez la porte de côté, à un

6. Inclinez l’appareil (jusqu'à 40°) afin d’avoir

suffisament de place pour accéder à la charnière inférieure (fig. 3). fig. 3 FR-257. A l’aide d’un tournevis, dévisez cette charnière.

8. Fixez la charnière inférieure sur l’autre

9. Positionnez la porte d’une telle manière

que l’axe de la charnière inférieure soit alignée avec le trou de l’équerre de la porte inférieure.

10. Fixez la charnière du milieu de la porte sur

l’autre côté de l’appareil de manière à ce que l’axe inférieure de la charnière du milieu soit alignée avec le trou correpondant de l’équerre de la porte supérieure. Positionnez le deuxième assemblage de façon à ce que l’axe supérieur de la charnière du milieu soit alignée avec le trou correspondant de l’équerre de la porte inférieure. *

11. Fixer la charnière supérieure afin que

l’axe de la charnière soit alignée avec le trou correspondant de l’équerre de la porte supérieure. * (fig. 5).

12. Vérifiez que les portes sont bien

alignées avec le corps de l’appareil.

13. Replacer les cache-charnières.

14. Allumez l’appareil selon les instructions

de la partie correspondante du manuel d’utilisation. fig. 4 fig. 5

• Concerne les modèles dotés avec les deux compartiments réfrigérateur et congélateur. FR-26Installation de votre appareil

1. Déballez l’appareil.

2. Enlevez tous les objets qui se trouvent à l’intérieur de l’appareil.

3. Retirez soigneusement tous les films transparents et ruban adhésif de

4. Retirer les éventuels morceaux de polystyrène d’autour du

5. Enlever tous les documents et les accessoires à l’intérieur.

6. Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec de l’eau tiède vinaigrée

et séchez-le avec un chiffon doux.

• Assurez-vous que les tuyaux pour la circulation du froid réfrigérant n’aient pas été endommagés pendant l’installation.

• L’appareil doit être réservé pour l’usage auquel il est destiné.

• L’appareil doit être placé sur une surface stable et plane. Ainsi, vous pouvez vous assurer que le réfrigérant puisse circuler correctement et que votre appareil fonctionne de façon efficace.

• Si possible, placez votre appareil dans une pièce sèche et bien aérée.

• Ne placez pas votre appareil en plein soleil, ni dans une pièce à température élevée.

• Ne placez pas votre appareil à proximité de sources directes de chaleur comme le chauffage, fours, cuisinière, etc. Si l’installation près d’une source de chaleur directe ne peut être évitée, il est recommandé de respecter une distance minimum par rapport à la source de chaleur :

• Réfrigérateur : 20cm Ne jamais obstruer la ventilation Veuillez toujours débrancher la prise, ne jamais tirer sur le câble pour couper l’alimentation de l’appareil. ATTENTION : Après l’installation, veuillez attendre au moins 12 heures avant de brancher l’appareil afin que la circulation du fluide frigorigène se stabilise et qu’aucun problème de fonctionnement se produise. FR-27Avant de raccorder l’appareil, assurez-vous que l’intérieur de l’appareil soit totalement sec. Toute intervention non compétente risque de provoquer un incendie. Assurez-vous qu’aucun objet ne gêne la circulation du froid frigorigène, en particulier les pièces autour du compresseur.

AVERTISSEMENT : Compte tenu de sa composition, le réfrigérant est

facilement inflammable, le circuit de refroidissement a été scellé hermétiquement et des tests ont été effectués plusieurs fois pour relever des éventuelles fuites. Seulement un professionnel est autorisé d’intervenir sur le système de réfrigération. Du fluide qui se déverse pourrait blesser vos yeux. En cas de contact du réfrigérant avec les yeux, laver les yeux immédiatement avec de l’eau et consulter immédiatement un médecin. Compte tenu de sa classe climatique, l’appareil est conçu pour fonctionner dans uns température ambiante inférieure à 43°C. PLAQUE SIGNALETIQUE La plaque signalétique avec les données techniques est située sur un côté de l’appareil à l’intérieur ou à l’extérieur, ou sur le côté arrière de l’appareil. Données techniques Idéalement, notez ci-dessous les données de la plaque signalétique afin d’éviter de désinstaller l’appareil si vous avez besoin d’accéder aux informations. ATTENTION ! Quand vous installez votre appareil frigorifique, il est important de tenir compte de la classe climatique du produit. Pour savoir à quelle classe climatique appartient votre réfrigérateur, veuillez contrôler la plaque des données comme indiqué ci-après : L'appareil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de température ambiante indiqué sur le tableau, selon la classe climatique. Classe Symbole Température ambiente moyenne °C tempérée élargie

de + 10 à + 32 tempérée

de + 16 à + 32 subtropicale

de + 16 à + 38 Tropicale

de + 16 à + 43 FR-28Lieu L'appareil doit être installé loin des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, les rayons directs du soleil, etc. Veillez à ce que l'air puisse circuler librement à l'arrière de l'armoire. Pour assurer un rendement optimal, si l'appareil est placé sous une unité murale en surplomb, la distance minimale entre le haut de la cabine et l'unité murale doit être d'au moins 100 mm. Dans l'idéal, l'appareil ne doit pas être placé sous une unité murale en saillie. La mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds réglables à la base de l'armoire. Signification de l'étiquetage* des congélateurs

• Les congélateurs 1- (*), 2- (**), et 3 étoiles (***) ne conviennent pas pour congeler des aliments frais.

• Les congélateurs 2 étoiles (**) et 3 étoiles (***) conviennent pour stocker des aliments surgelés (pré-congelés) et de la glace ou pour faire de la glace et des glaçons. TEMPERAT COMPARTIMENTS ÉTOILES URE DE ALIMENTS APPROPRIES

Convient aux fruits de mer (poissons, crevettes, crustacés), eau douce et produits carnés. CONGELATEUR (***)* ≤ -18

Durée de conservation recommandée : 3 mois Convient pour congeler des aliments frais FR-29➢ Convient aux fruits

crustacés), eau douce

produits carnés. CONGELATEUR

recommandée : 3 mois Ne convient pas pour congeler des aliments frais.

crustacés), eau douce

produits carnés. CONGELATEUR

recommandée : 2 mois Ne convient pas pour congeler des aliments frais.

crustacés), eau douce

produits carnés. CONGELATEUR

recommandée : 1 mois Ne convient pas pour congeler des aliments frais.

Convient aux produits à base de viande fraîche (porc, bœuf, poulet, etc.) et aux aliments transformés consommés

transformés le jour même ou 0* -

-6 0C - 0 dans les trois jours suivant le COMPARTIMENT

stockage (max.). Ne convient pas pour congeler desaliments

pour conserver des aliments surgelés. FR-30Attention ! L'appareil doit pouvoir être débranché du réseau électrique ; la fiche doit donc être facilement accessible après l'installation.

BRANCHER VOTRE APPAREIL

Votre appareil doit impérativement être raccordé à une prise liée à la terre répondant aux réglémentations en vigueur et qui a été installée par un professionnel autorisé. Avant de brancher votre appareil, veuillez vérifier que le voltage et la fréquence indiquée sur la plaque signalétique répondent conviennent à votre installation. S’ils ne correspondent pas, veuillez contacter un professionnel ou le revendeur. L’appareil ne doit pas être raccordé à un redresseur inverse (par exemple à un panneau solaire). Mise en garde :

• Ne jamais ranger des bouteilles dans le congélateur. Les liquides s’élargissent lorsqu’ils refroidissent et les bouteilles pourraient exploser.

• Ne jamais garder de substances explosives ou contenants des aérosols avec les propulseurs inflammables tels que le butane, propane, pentane etc. dans le congélateur. Des gaz pourraient s’échapper et être enflammés par les composants électriques. Vous trouverez la présence des ces gaz sur la liste des composants sur la bouteille ou par le symbole correspondant sur la bouteille.

• Lors du stockage des aliments achetés surgelés, veuillez suivre les conseils du fabricants concernant la conservation inscrits sur l’emballage.

• Avant de déguster de la glace, après l’avoir sortie du congélateur, veuillez patienter quelques minutes pour éviter de blesser votre longue ou vos lèvres. Evitez également de toucher la paroi intérieure du congélateur avec des main humides.

• De préférence, consommez / cuisinez les aliments décongélés (même en partie) immédiatement. Ils ne doivent pas être congéler de FR-31nouveau.

• Les emballages doivents être secs afin d’éviter qu’ils se collent l’un contre l’autre lors de la congélation.

• Essayez de séparer les aliments congélés et ceux pas encore congélés.

INSTRUCTIONS POUR LE REFRIGERATEUR

Vous trouverez des instructions dans les chapitres suivants. Congélation / conservation des aliments frais Presque tous les produits frais peuvent être congelés et être conservés dans le congélateur. Pour les aliments les plus courants, un guide de conservation est fourni indiquant les durées de conservation conseillées ainsi que les emballages adéquats. Il est conseillé d’identifier les aliments avant la congélation car leur identification est plus compliquée une fois congelé dans des sachets transparents. Il existe des étiquettes spécialement conçues pour cet effet. De préférence, congélez des portions individuelles afin d’éviter de décongéler ensuite des quantités trop importantes pour être consommées. Veuillez inscrire idéalement les infiormations suivantes : Nom de l’aliment, poids, quantité, date de congélation et date limite de conservation. Ensuite procédez ainsi :

1. Baies, fruits avec peau, herbes etc. devraient être disposées en vrac pour

la congélation sur le plateau de congélation dans la partie supérieure du congélateur et ensuite mis dans des sacs de congélation après environ 12 heures. Stocker les sacs de congélation remplis dans l’un des tiroirs disponibles. Les aliments frais devraient être placés dans le tiroir du haut et placés dans le tiroir inférieur après environ 24 heures. Évitez de mettre des aliments frais directement en contact avec des aliments déjà surgelés. Ces derniers pourraient être légèrement décongéles et ne plus respecter les durées de stockage indiquées.

2. Dans un délai de 24 heures, veuillez respecter la capacité maximum

de congélation de votre congélateur, indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil et ne pas congéler plus d’aliments frais que la quantitée inscrite.

3. Si votre congélateur est équipé de la fonction super congélation,

FR-32activez-la. Cela n’est pas forcément nécessaire si les aliments ajoutés son déjà surgelés. Mise en garde ! Éteindre la fonction super congélation après maximum 24 heures.

4. Régler le thermostat à une température moyenne à élevée

Remplissage du compartiment congélateur avec des aliments frais En fonction de la capacité de congélation de l’appareil, veuillez éventuellement attendre au moins 24 heures avant de le remplir le congélateur avec des aliments frais. Capacité maximale Afin d’assurer un stockage correct des aliments surgelés, ne jamais remplir les tiroirs jusqu’en haut. Ajustez la température en fonction de la quantité d’aliments congelés. Pour économiser l’énergie dans des conditions normales, à température ambiante, il est recommandé de régler la tempéraure à un niveau moyen. Durées de conservation Le temps de stockage pour les produits achetés surgelés dépend du type de produits et de ses ingrédients. Pour cette raison, veuillez suivre les indications du fabricant inscrites sur l’emballage. Une fois les aliments surgelés décongelés, ils devraient être consommés dans les 12 à 24 heures. Ne mangez pas les aliments une fois leur durée de conservation maximum dépassée, vous risquez une intoxication alimentaire.

PRECAUTIONS ET CONSEILS

Lorsque vous nettoyez l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le fusible principal. Après avoir fermé la porte du congélateur, ne l’ouvrez pas immédiatement et ne la forcez pas son ouverture. Le joint d’étanchéité crée un compartiment sous vide. Veuillez attendre 1-2 minutes jusqu’à ce qu’il est possible d’ouvrir la porte de nouveau normalement. Afin d’éviter la formation de condensation, laissez les aliments cuisinés refroidir à température ambiante et ne fermez le couvercle et ne le mettez au congélateur qu’après. Laissez la porte du congélateur ouverte aussi brièvement que possible FR-33pour éviter de gaspiller de l’énergie.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Veuillez toujours débrancher le cordon d’alimentation ou couper le fusible principal. Veuillez nettoyer le joint de la porte à l’eau tiède, sans ajout de produits de nettoyage. Nettoyer régulièrement votre appareil.

• Les différents composants de l’intérieur du réfrigérateur / congélateur ne sont en général pas lavables au lave-vaisselle. Veuillez les laver à la main, avec de l’eau tiède et quelques gouttes de liquide vaisselle. N’utilisez jamais le produit de nettoyage non dillué et n’utilisez aucun abrasif ou de l’acide, c'est-à-dire produit chimique de nettoyage.

• La plaque signalétique ne doit pas être endommagée et ne doit jamais être retirée, c’est essentiel pour le suivi en cas de panne ou besoin de renseignement sur le produit. Lors du nettoyage, assurez- vous que l’eau ne coule pas sur les pièces électroniques à l’intérieur de l’appareil.

• S’il y a un échangeur thermique, appelé condenseur, à l’arrière de votre appareil, it doit être nettoyé régulièrement. De la poussière et des saletés pourraient empêcher la chaleur d’être évacuéee correctement et augmenter considérablement la consommation d’énergie. Pour de meilleurs résultats, utilisez une brosse douce ou un chiffon pour enlever la poussière du condenseur. Des conseils spécifiques pour le nettoyage du réfrigérateur Nettoyez l’orifice de vidange dans le réfrigérateur de temps à autre avec par exemple, des cotons-tiges.

MISE HORS TENSION DE L’APPAREIL

Si votre appareil doit être éteint pendant une durée prolongée, il est conseillé de le laisser ouvert afin d’éviter la création de mauvaises odeurs à l’intérieur. FR-34UTILISATION

Mode d’emploi du bandeau de commande électronique :

1. Branchez l’appareil et le thermostat fonctionne au niveau 4.

2. Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, le panneau de commande

s’illumine et les lampes dans le compartiment réfrigérateur s’allument. Le ventilateur dans le réfrigérateur s’arrête. 60 secondes après l’ouverture de la porte, l’alarme de porte ouverte s’active en émettant des signaux sonores. 420 secondes après l’ouverture de la porte, l’éclairage s’éteint automatiquement mais peut être réactivé en appuyant sur le commutateur. Lors de l’ouverture de la porte du réfrigérateur, le bandeau de commande s’allume. En fermant la porte, l’éclairage s’éteint et le bandeau de commande s’éteint après 60 secondes plus tard.

3. Pour ajuster la température intérieure, veuillez appuyer sur le bouton

et choisir parmi les niveaux de 1 à 6 pour obtenir une température plus adaptée.

4. Pour éteindre l’appareil, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes,

le bouton va ensuite s’illuminer. L’alimentation électrique est coupée. L’éclairage intérieur s’éteint, le compresseur s’arrête de fonctionner. Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour rallumer votre appareil, le symbole clignote et l’appareil est remis en fonction.

5. Sur les modèles qui ne sont pas dotés de la technologie No Frost,

vous avez la possibilité de forcer le dégivrage. Pour l’entretien ou le nettoyage du modèle, il est indispensable de dégivrer l’appareil. Appuyez sur les touches + pendant 3 secondes pour déclencher la décongélation forcée, le bouton clignote. La fonction s’arrête automatiquement lorsque le capteur détecte une température entre 10 ~ 12°C. Appuyez sur les boutons + pendant 3 secondes pour éteindre le dégivrage forcé manuellement, le bouton s’arrêtera de clignoter. FR-356. Affichage d’anomalies et alarme Cet appareil est doté de la fonction « affichage d’anomalies et alarme» . Si les capteurs détectent une anomalie, le chiffre correspondant clignote sur le bandeau de commande. 1 – Capteur du compartiment réfrigérateur 2 – Capteur de l’évaporateur du congélateur 3 – Capteur du congélateur L’appareil refroidit encore, mais un technicien professionnel doit être contacté afin de vérifier l’appareil. FR-36

Ajustez le niveau d'humidité à l'intérieur du bac à légumes VitaminZone Divers produits, tels que les fruits ou les légumes, ont besoin d'un niveau d'humidité adéquat pour rester frais plus longtemps. Le bac à légumes VitaminZone est doté d'un curseur qui permet de réguler l'intensité du flux d'air entrant dans le bac, ce qui a un impact sur le niveau d'humidité.

2. Curseur pour la régulation du flux d'air

3. Façade du bac VitaminZone

7. Bandeau de commande et diagramme schématique du bandeau

électronique.• Débrancher le fusible principal de l’appareil.

• Retirez le cache transparent.

• Enlever l’ancienne ampoule en la dévissant et visser l’ampoule de rechange.

• Fixer le cache de la lampe. Plage de température : Grâce à la circulation naturelle de l’air dans le réfrigérateur, il y a des différentes plages de température pour le stockage approprié des différents types d’aliments. La zone la plus froide est située juste au- dessus du bac à légumes, dans la partie la plus basse du réfrigérateur et sur la partie arrière de la clayette. La zone la plus chaude se trouve dans la partie supérieure de l’appareil, vers la porte. Disposez les aliments selon le tableau suivant et laissez suffisamment d’espace entre eux pour que l’air puisse circuler librement Conservation des aliments dans le réfrigérateur (du haut vers le bas)

1. Balconnets de la porte

a) Beurre, fromage b) Oeufs c) Petits bocaux ou bouteilles pour les assaisonnements, canettes d) Grandes bouteilles, boîtes de conserve En général, les fruits ont besoin d'un taux d'humidité inférieur aux légumes. Si vous conservez principalement des fruits, il est donc conseillé d'ouvrir l'arrivée d'air grâce au curseur.

i vous conservez au contraire plus de légumes, il est conseillé de fermer l'arrivée d'air. La position idéale dépend de vos propres préférences. REMPLACEMENT DE L’AMPOULE : Ne jamais utiliser une ampoule plus puissante que celle indiquée ci-dessus. La tension indiquée sur l’ampoule doit respecter les indications de la plaque signalétique de l’appareil. FR-372. Réfrigérateur (clayettes et bac à légumes) a) Confitures b) Pâtisseries, plats cuisnés c) Produits laitiers / viandes et saucisses d) Salade, fruits et légumes Les aliments qui dégagent ou absorbent des odeurs ainsi que des liquides doivent toujours être conservés dans des boites ou bouteilles fermés hermétiquement. Les aliments fragiles et rapidment périmables doivent être fermés hermétiquement. Les fruits, légumes et salades peuvent être placés sans emballage dans le tiroir à fruits et à légumes. Des feuilles en plastique ou aluminium réutilisables ainsi que les récipients en verre ou en métal peuvent être utilisés pour le stockage des aliments. Veuillez toujours les boissons et aliments chauds efroidir avant des les mettre dans le réfrigérateur.

ZONE LA PLUS FROIDE DU REFRIGERATEUR

Ce symbole ci-dessous indique l'emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. Cette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le symbole ou bien par la clayette positionnée à la même hauteur. Afin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clayette. Installation de l'indicateur de température Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est équipé d'un indicateur de température (livré dans le sachet de la notice) qui permettra de contrôler la température moyenne dans la zone la plus froide.

AVERTISSEMENT: Cet indicateur est seulement prévu pour être utilisé

avec votre réfrigérateur. Veillez à ne pas l'utiliser dans un autre réfrigérateur (en effet, la zone la plus froide n'est pas identique), ou pour une autre utilisation. Vérification de la température dans la zone la plus froide FR-38Une fois que l'installation de l'indicateur de température est réalisée, vous pourrez vérifier régulièrement que la température de la zone la plus froide est correcte. Le cas échéant, ajustez le thermostat en conséquence comme indiqué précédemment. La température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels que la température ambiante de la pièce, la quantité d'aliments stockés et la fréquence d'ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que l'indicateur de température apparaisse « OK ».

Si "OK" n’apparaît pas, cela signifie que la température est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. Attendez au mois 12 heures avant de réajuster le thermostat. Après le chargement des denrées fraîches dans l'appareil ou après les ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l'inscription «OK» n'apparaisse pas dans l'indicateur de température. Conseils: Économies d'énergie

• Installez l’appareil dans une pièce fraîche, sèche et convenablement aérée.

• Veillez à ne pas exposer l’appareil aux rayons de soleil et ne le placez jamais à proximité d’une source directe de chaleur (près d’un radiateur, par exemple).

• Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d’aération de l’appareil.

• Laissez refroidir les aliments avant de les placer dans l’appareil.

• Placez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler.

• La basse température des produits congelés contribuera au refroidissement des aliments se trouvant dans le réfrigérateur.

• Dégivrez le congélateur lorsque la givre s’y est accumulée. Une épaisse couche de glace risque d’altérer le transfert du froid vers les produits congelés et d’augmenter ainsi la consommation d’énergie de l’appareil. FR-39GUIDES DE DEPANNAGE : La qualité des processus de fabrication et l’utilisation de nouvelles technologies pour les réfrigérateurs et congélateurs devraient devraient garantir le fonctionnement sans problèmes de votre appareil. Si vous suspectez une faute, avant de contacter le service après vente ou votre magasin de proximité, directement ou par l’intermédiaire de votre revendeur, assurez-vous que vous avez suivi toutes les instructions et les conseils donnés dans ce manuel d’utilisation. Veuillez noter : Le compresseur ne doit pas fonctionner en continu. Il est contrôlé par un thermostat en fonction de la température réglée. Le compresseur peut faire des bruits, lorsque le système de réfrigération fonctionne. Le bruit est lié au moteur qui fonctionne dans le compresseur et lié au liquide de réfrigération qui circule dans les tuyaux. Ces bruits sont normaux et n’indiquent aucune anomalie concernant le fonctionnement de votre appareil. Dans les pièces non chauffées et en hiver, de la condensation peut se former sur les parties extérieures de l’appareil. Cela ne présente pas une anomalie et disparait lorsque la température ambiante augmente. Contacter uniquement un technicien lorsque vous ne trouvez pas la srouce du défaut par vous-mêmes. L’appareil ne fonctionne pas (il n’est pas allumé)

• Est-ce que prise est en bon état et l’appareil branché à la prise de courant ?

• Test : Placez une feuille de papier entre le joint et le compartiment et fermez la porte, il devrait être difficile de l’enlever. En cas de défaillance ou de panne de courant, l’isolation de l’appareil permet de garder les aliments congélés entre 2 à 5 heures après le début de la coupure de courant. Certains appareils avec une isolation spéciale peuvent garder les aliments frais beaucoup plus longtemps. Pour plus de renseignements, veuillez demander à votre revendeur l’autonimie en cas de coupure de courant du produit. Si la coupure est de plus longue durée, les aliments surgelés risquent de décongéler. Par conséquent, veuillez rapidement trouver la source du FR-40problème et si possible, transférez les aliments dans un autre réfrigérateur ou congélateur. Votre appareil ne produit pas suffisamment de froid. Le processus de congélation est trop lent et le compresseur est en marche trop souvent. Veuillez vérifier : Avez-vous laissé l’appareil au repos pendant au moins 12 heures avant de l’allumer ? (Pour stabiliser la circulation du fluide frigorigène) Voir « démarrage » Si ce n’est pas le cas, débranchez votre appareil et penchez-le vers un côté avec la porte fermée pendant une courte période, c'est-à-dire inclinez-le et puis placez-le sur ses pieds à nouveau. Attendez au moins 2 heures avant de le brancher de nouveau. Laissez la porte fermée pendant environ 12 heures. La porte ne se ferme pas hermétiquement. Est-ce qu ela prise fonctionne correctement (événtuellement faire un test avec un autre appareil)

• L’appareil est-il allumé ? Ne pas laisser le thermostat à la position « 0 ».

• Un ou plusieurs côtés, appelez votre département de service le plus proche.

• Des couches épaisses de givre se forment sur la paroi intérieur du congélateur (voir « Nettoyage et entretien »)

• L’appareil est exposé à la lumière directe du soleil ou il situé près d’une source de chaleur directe.

• Protéger l’appareil contre les rayons directs du soleil / vérifier la distance entre la source de chaleur / placer une plaque d’isolation entre l’appareil et la source de chaleur. (voir « comment choisir où installer votre appareil »)

• Le congélateur a été rempli avec une quantité d’aliments frais supérieure à la capacité de congélation de l’appareil indiquée sur la plaque signalétique.

• La ventilation fonctionne-t-elle correctement, la grille de ventilation est elle bloquée ou le condenseur à l’arrière est-il couvert de poussières ? FR-41Votre appareil est excessivement bruyante : Veuillez vérifier :

• Est le meuble placé de façon stable et nivelé ou y a-t-il des objets ou meubles proches qui pourraient vibrer contre le meuble ? Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve derrière l’appareil, enlever tous les élements qui pourraient être en contact avec l’appareil. Remarque : Des légers bruits de bouillonnement sont normaux pour ce type de système de réfrigération.

En aucun cas vous devriez procéder à des interventions techniques ou de réparations sur l’appareil. INTERVENTIONS SUR L’APPAREIL : Toutes réparations ou interventions sur l’appareil doivent uniquement être effectuées par votre service après-vente le plus proche, sinon, l’utilisateur prend des risques considérables et la garantie ne sera plus valide. Consulter la carte de garantie ci-joint ou la liste jointe séparément concernant des services après-ventes, pour prendre connaissance quel service est en charge d’intervenir sur l’appareil. Si il n’y a aucun service après-vente à proximité, veuillez contacter votre revendeur. FR-42LA FICHE D'INFORMATION SUR LE PRODUIT SELON LE

REGLEMENT UE N ° 2019/ 2016

L'étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétique : SCRC771ABS - URL: https://eprel.ec.europa.eu/qr/539179 Relation entre l’étiquette énergétique 1060/2010/UE et la nouvelle étiquette énergétique 2019/2016/UE L’étiquette actuelle 1060/2010/UE utilise le système d’étiquetage A+++/ D, devenu moins efficace. L’échelle mixte de l’étiquette comportant de nombreux « + » n’est plus transparente et la majorité des produits sont déjà dans les 2 à 3 premières classes aujourd’hui. Par conséquent, l’Union européenne a révisé et optimisé l’étiquette en fonction des besoins des utilisateurs. La nouvelle étiquette énergétique 2019/ 2016/UE contiendra uniquement les classes énergétiques A à G. Les niveaux des classes seront régulièrement mis à jour.

Ce logo apposé sur le produit signifie qu’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/UE du 4 juillet 2012, relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être pris en charge par un système de collecte sélectif conformément à la directive européenne citée ci-dessus afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement Les substances dangereuses contenues dans les équipements électriques et électroniques peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine. Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Cet appareil ne doit pas être jeté sur la voie publique. Vous avez l’obligation d’utiliser les systèmes de collecte sélective mise à votre disposition.

FR-44EXCLUSIONS DE GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pièces d’usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

1. détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;

2. défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liquides et dus à

la corrosion provoquée par la rouille ou de présence d'insectes;

3. tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou

réparation non autorisés;

4. toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions

concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;

5. toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant.

La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit. Garantie du produit et pièces de rechange disponibles Selon les termes de la garantie du fabricant applicable au lieu, l'utilisation du Service à la clientèle est gratuite. La durée minimale de la garantie (garantie du fabricant pour les consommateurs privés) dans l'Espace Economique Européen est de 2 ans selon les termes de garantie applicable au lieu. Les conditions de garantie n'affectent pas les autres droits ou réclamations détenus par vous- même en vertu de la législation locale. Des informations détaillées sur la période de garantie et les conditions de garantie dans votre pays sont disponibles auprès du service à la clientèle, de votre revendeur ou de notre site Web. Les pièces de rechange d'origine fonctionnelles selon la directive écoconception correspondante peuvent être obtenues auprès du service à la clientèle pendant une période d'au moins 4 ans à compter de la date de mise sur le marché de votre appareil dans l'Espace économique européen. Pour plus de spécifications techniques sur l'agent de réparation et pour commander des pièces de rechange, veuillez-vous rendre sur : https://www.schneiderconsumer.com FR-45SICHERHEITSHINWEISE