Notice Facile 
SCRCI193BN - Réfrigérateur SCHNEIDER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil SCRCI193BN SCHNEIDER au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Réfrigérateur SCHNEIDER SCRCI193BN, capacité de 193 litres, classe énergétique A+, dimensions : 54 x 58 x 145 cm. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les petits espaces, avec un compartiment congélateur intégré, réglage de la température facile. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures recommandé, vérification des joints de porte pour assurer une bonne étanchéité. |
| Sécurité | Équipé d'un système de sécurité électrique, ne pas surcharger les étagères pour éviter les accidents. |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, service après-vente disponible, instructions d'utilisation incluses dans le manuel. |
FOIRE AUX QUESTIONS - SCRCI193BN SCHNEIDER
Téléchargez la notice de votre Réfrigérateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice SCRCI193BN - SCHNEIDER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil SCRCI193BN de la marque SCHNEIDER.
MODE D'EMPLOI SCRCI193BN SCHNEIDER
Réfrigérateur combiné intégrable SCRCI193BN
NOTICE D’UTILISATION
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant d’utiliser cet appareil. Veuillez conserver ces instructions pour toute future référence.
Certains paragraphes de ce mode d’emploi sont les mêmes pour différents types de produits réfrigérants (réfrigérateurs, réfrigérateurs-congélateurs et congélateurs). Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour des dommages causés par une utilisation non conforme aux instructions.
Veuillez garder cette notice pour pouvoir la consulter si besoin dans l’avenir et veuillez la transmettre à un éventuel futur propriétaire de l’appareil.
Le réfrigérateur-congélateur fonctionne convenablement à la température ambiante indiquée dans le tableau des spécifications techniques. Évitez de placer l’appareil dans une cave, un vestibule ou dans un chalet sans chauffage en automne et en hiver.
Pendant l’installation, le déplacement et le soulevement ne saisissez pas les poignées des portes, ne tirez pas par le conduit réfrigerant à l’arrière du réfrigérateur et ne touchez pas le compresseur.
Pendant le transport, le déplacement et l’installation, le réfrigérateur-congélateur ne doit pas être penché de plus de 40°. Si cela arrive, attendez au moins 2 heures après l’installation avant de le brancher.
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 6/43FR-7 1 3 . Faites attention à ne pas détériorer le circuit frigorifiq ue, par exemple par la détériorisation du canal du produit frigorifiq ue dans l’évaporateur ou par la rupture des tuyaux. Le fluide frigorigè ne j aillissant est inflammable. A u cas du contact du produit avec les yeux, rincez les avec de l’eau propre et contactez immédiatemment le médecin. 1 4 . I l convient aussi d’éliminer ou de rendre impossible l’usage de la serrure de l’appareil usé afin q ue les enfants ne puissent pas s’enfermer dans l’appareil une fois désinstallé. 1 5 . L‘ appareil est conç u pour stock er de la nourriture, ne pas l‘ utiliser à d‘ autres fins.
16. L‘appareil doit être
complètement débranché de l‘alimentation (en retirant la prise d‘alimentation) pour effectuer des tâches telles que le nettoyage, l‘entretien ou le changement de son emplacement.
17. Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés de 8 ans ou plus, par des personnes avec des capacités motrices, sensorielles ou mentales réduites et par des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance de l’équipement uniquement si elles se trouvent sous surveillance et qu’elles aient été instruites auparavant au sujet de l’exploitation de l’appareil de façon sûre et qu’elles connaissent
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 8/43FR-9 les dangers liés à l’exploitation de l’appareil. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et la maintenance de l’appareil ne devraient pas être effectués par des enfants inférieurs à 8 ans et sans surveillance d’une personne appropriée.
Le traitement anti-bactérien (selon les modèles) : Sa présence est indiquée moyennant une étiquette correspondante collée à l’intérieur de l’ appareil) - Le traitement antibactérien ajouté au matériau dont sont conçus les joints d’étanchéité des portes des réfrigérateurs, protège les produits qu’y sont entreposés contre la moisissure, les bactéries
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 9/43FR-1 0 et les microorganismes. A fin d’obtenir plus d’espace dans le congélateur, retirez les tiroirs et placez vos produits directement sur les étagères. C ela n’a aucun effet sur les paramètres thermiques et mécaniques de l’appareil. Le volume utile du congélateur a été calculé sans les tiroirs. A V E R T I S S E ME N T : Lors du positionnement de l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ni endommagé. A V E R T I S S E ME N T : N e pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil.
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 10/43Les enfants â gés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes: L' ouverture prolongée de la porte peut entraî ner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l' appareil. N ettoy ez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des sy stèmes de drainage accessibles. C onservez la viande et le poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de sorte qu’ils ne soient pas en contact et qu’ils ne s’égouttent pas sur d' autres aliments. FR-1 1
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 11/43Les compartiments deux étoiles pour produits congelés sont adaptés à la conservation des aliments congelés, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons. Les compartiments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais. Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil. Durée de stocka
ge des aliments surgelés recommandée dans le congélateur. FR-12
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 12/43Ces durées varient en fonction du type d' aliment. Les aliments q ue vous congelez peuvent être conservés de 1 à 1 2 mois (minimum à -1 8 ° C). FR-1 3 Lorsq ue vous congelez des aliments frais comportant une « date de péremption / limite d' utilisation / date de consommation » , vous devez les congeler avant l' expiration de cette date. Vérifiez q ue les aliments n' ont pas déj à été congelés. E n effet, les aliments congelés q ui ont complè tement décongelé ne doivent pas être recongelés.
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 13/43U ne fois décongelés, les aliments doivent être consommés rapidement. - Pour éviter l'altération des aliments due au transfert de germes : Rangez les produits animaux et végétaux non emballés séparément dans les tiroirs. Ceci s'applique également aux différentes sortes de viande. - Si les aliments doivent être conservés ensemble par manque de place : enveloppez-les. - Ne conservez jamais les fruits et légumes sur un balcon avec de la viande ou du poisson. FR-1 4
Evitez les étincelles – n’allumez pas d’appareil électrique ou de lampe électrique.
Ventilez immédiatement la pièce. En ce qui concerne l’installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d’utilisation. Placez l'appareil contre un mur dont la distance libre ne dépasse pas 75 mm et dépasse 50 mm. Convient pour les aliments FR-16
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 16/43FR-1 7 D E S C R I P T I O N D E L ’ A P P A R E I L Tous les dessins de ce guide sont schématiques ; certaines caractéristiques et certains dispositifs peuvent ne pas correspondre entièrement à votre réfrigérateur.
apparence et les spécifications du produit réel peuvent varier en fonction du modèle.
1. Panneau de contrôle
3. Clayettes réfrigérateur (x3)
4. Couvercle bac à légumes
5. B ac à légumes (x1 )
8. T iroir du congélateur (x3 )
1. Lorsq ue l’ appareil a été déballé, vérifier q ue la tension principale est
la mê me q ue celle indiq uée sur la plaq ue signalétiq ue.
Si le sens d’ ouverture de la porte vous convient, continuez l’ installation. Dans le cas contraire, inverser la position des charniè res. P our ce faire, veuillez suivre le guide. L o rs de l ’ i n s t a l l a t i o n de l ’ a p p a re i l , n ’ o u b l i e z p a s c e q u i s u i t : A .A . A ssurez-vous q ue, lors du dégivrage automatiq ue, l’ eau coule correctement de la paroi arriè re dans le canal de vidange. B .B . U ne fois l’ appareil placé dans sa position finale, laissez-le au repos pendant au moins 12 heures avant de le raccorder à une prise électriq ue. C .C . V euillez vous assurer du bon fonctionnement de l’ appareil avant d’ y placer les aliments. A V E R T I S S E ME N T :
Les dimensions du meuble doivent correspondre à celles illustrées sur les pages suivantes.
I nsérer l’ appareil dans le caisson contre la paroi latérale adj acente à l’ ouverture.
A j uster le pied tant q ue le panneau supérieur du caisson n’ est pas en contact avec l’ appareil et ancrer la partie supérieure de l’ appareil, à l’ aide des vis fournies, dans le panneau percé au préalable sur la façade. V isser les deux pieds dans les trous dans la base de l’ appareil.
P ositionner le j oint en plastiq ue. P ositionner les charniè res à glissiè res et fixer les. C lipser également les cache-vis.
A j uster et sécuriser les charniè res à glissiè res contre la porte.
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 18/43Fixez le support contre la partie basse du réfrigérateur Joint d’étanchéité Sur le côté sans charnières, ajoutez le joint d’étanchéité comme illustré sur l’image à gauche. Fixer la partie supérieure contre le meuble. FR-1 9 Fixer l’équerre contre le meuble et ajoutez le cache décoratif. Fixer la tige de connexion sur le côté. 1937 mm 1937 mm 1937 mm 1937 mm
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 19/43Une fois la charnière montée sur la porte du meuble, veuillez ajouter les caches décoratifs afin de couvrir les vis. Il suffit de les clipser. Astuce : Vous pouvez ajouter les blocs des charnières à glissières une fois que les charnières à glissières ont été fixées à la porte du meuble et les caches vis mis en place. FR-20 Fixer l’équerre contre le meuble et ajoutez le cach décoratif. Fixer la tige de connexion sur le côté. 1937 mm 1937 mm
Veuillez prendre en considération les dimensions de la page suivante
La flèche indique le flux d’air Ventilation La prise en considération de la ventilation est essentielle lors de l’installation d’un réfrigérateur dans un meuble. La chaleur dégagée de l’appareil doit pouvoir être dispersée dans la pièce. Un appareil qui n’est pas correctement ventilé peut entraîner des coûts de fonctionnement accrues et une défaillance prématurée. Dans ces circonstances, l’appareil n’est également plus couvert par la garantie. Une grille de ventilation dans le socle est nécessaire pour permettre l’air de circuler correctement (dimensions recommandées : 15 mm). De plus, afin d’assurer le bon fonctionnement de l’appareil, le dessus de la niche ne doit pas être obturé. La partie supérieure de l’armoire doit ainsi permettre à l’air d’être évacué dans la pièce. Les dimensions pour la grille de ventilation recommandées sont 35 mm. Il est également nécessaire d’avoir de l’espace à l’arrière de l’armoire pour permettre à l’air froid de passer sur le condenseur. Les dimensions conseillées sont au moins 35 mm. Plus le flux d’air est optimisé, plus le fonctionnement de l’appareil sera optimisé. X : 540mm Z : 540mm XX : 575mm YY : 1972~1975mm ZZ : 570 mm FR-21
1. Avant d’inverser le sens d’ouverture de la porte, débranchez l’appareil
et retirez tous les aliments.
2. Utiliser un tournevis plat afin de soulever et enlever les caches des
3. A l’aide d’un tournevis, dévisez la chanière supérieure de la porte,
tout en maintenant la porte (fig. 2).
4. A l’aide d’un tournevis, dévisez la charnière du milieu de la porte, tout
en maintenant la porte supérieure*.
5. Mettez la porte de côté, à un endroit sécurisé.
6. Inclinez l’appareil (jusqu'à 40°) afin d’avoir suffisament de place pour
accéder à la charnière inférieure (fig. 3).
7. A l’aide d’un tournevis, dévisez cette charnière.
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 22/438. Fixez la charnière inférieure sur l’autre côté (fig. 4).
9. Positionnez la porte d’une telle manière que
l’axe de la charnière inférieure soit alignée avec le trou de l’équerre de la porte inférieure.
10. Fixez la charnière du milieu de la porte sur
l’autre côté de l’appareil de manière à ce que l’axe inférieure de la charnière du milieu soit alignée avec le trou correpondant de l’équerre de la porte supérieure. Positionnez le deuxième assemblage de façon à ce que l’axe supérieur de la charnière du milieu soit alignée avec le trou correspondant de l’équerre de la porte inférieure. *
11. Fixer la charnière supérieure afin que l’axe
de la charnière soit alignée avec le trou correspondant de l’équerre de la porte supérieure. * (fig. 5).
12. Vérifiez que les portes sont bien alignées
avec le corps de l’appareil.
13. Replacer les cache-charnières.
14. Allumez l’appareil selon les instructions de
la partie correspondante du manuel d’utilisation.
- Concerne les modèles dotés avec les deux compartiments réfrigérateur et congélateur. fig. 4 fig. 5 F R - 23
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 23/43FR-24 1 . A ssurez-vous q ue l’appareil reste debout durant son transport. N e pas pencher l’appareil de plus de 4 5 degrè s lorsq ue vous le déplacez. N e pas exercer de pressions sur le condenseur, la porte et sa poignée pour éviter des déformations ou des perturbations du fonctionnement du réfrigérateur.
2. A ssurez-vous q u' il y ait suffisamment d' espace autour du
réfrigérateur pour q u' il puisse bien fonctionner. P révoyez une douzaine de centimè tres d’espace libre à l’arriè re et sur les cô tés de l’appareil pour q ue l’air puisse circuler pour refroidir le compresseur. Laissez également une trentaine de centimè tres au-dessus de celui-ci. 3 . P lacez l’appareil loin de la lumiè re directe du soleil et des sources de chaleur (poêles, appareil de chauffage, radiateurs, etc… ). La lumiè re directe du soleil peut endommager le revêtement en acryliq ue et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation d’électricité. D es températures ambiantes extrêmement froides peuvent aussi entraî ner des disfonctionnements. E viter de mettre l’appareil dans des endroits humides. S ’il y a trop d’humidité dans l’air, il y aura rapidement du givre sur l’évaporateur.
Lorsque le réfrigérateur est dans son emballage, les pieds en plastique sont serrés. Après avoir sorti le réfrigérateur de son emballage pour l
installer, assurez- vous de régler les deux pieds avant jusqu
à ce que la hauteur convienne; il suffit de les régler avec une clé ou à la main.
Les pieds en plastique et les pieds à roulettes doivent toucher le sol pour éviter au réfrigérateur de bouger, vibrer ou faire du bruit.
Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, ajustez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d
une montre pour les éloigner du sol, puis poussez doucement le réfrigérateur pour le déplacer. FR-25
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 25/43Positionnement I nstallez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatiq ue indiq uée sur la plaq ue signalétiq ue de l' appareil: Emplacement L' appareil doit être installé loin des sources de ch aleur telles q ue radiateurs, ch audiè res, lumiè re directe du soleil, etc. A ssurez -vous q ue l' air peut circuler librement à l' arriè re de l' armoire. P our garantir les meilleures performances, si l' appareil est placé sous une unité murale en surplomb, la distance minimale entre le h aut du cabi-net et l' unité murale doit être d' au moins 1 0 0 mm. D ans l' idéal, cependant, l' appareil ne doit pas être placé sous des éléments suspendus. U ne mise à niveau précise est assurée par un ou plusieurs pieds réglables à la base de l' armoire. Pour les appareils frigorifiques avec une classe climatique : - tempérée étendue (S N ) : cet appareil frigorifiq ue est destiné à être utilisé à des températures ambiantes compri ses entre 1 0 ° C et 3 2 ° C ; - tempérée (N ) : cet appareil frigorifiq ue est destiné à être utilisé à des températures ambiantes compri ses entre 1 6 ° C et 3 2 ° C ; - subtropicale (S T ) : cet appareil frigorifiq ue est destiné à être utilisé à des températures ambiantes compris es entre 1 6 ° C et 3 8° C ; - tropical (T ) : cet appareil frigorifiq ue est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 1 6 ° C et 4 3 ° C . Classe climatique S N
Température ambiante ignification de l'étiquetage* des congélateurs :S Les congélateurs 1 - (* ) , 2 - (* * ) , et 3 étoiles (* * * ) ne conviennent pas pour congeler des aliments frais. Les congélateurs 2 étoiles (* * ) et 3 étoiles (* * * ) conviennent pour stock er des aliments surgelés (pré-congelés) et de la glace ou pour faire de la glace et des glaç ons. FR-2 6 FROID - NC 29/11/2021Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibitedNotice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 26/43Avertissement! I l doit être possible de débrancher l' appareil du secteur; la fiche doit donc être facilement accessible après l' installation. FR-27
1. Lorsque l'appareil est connecté à l'alimentation électrique, il
démarre au réglage 4.
2. Lorsque vous ouvrez la porte du réfrigérateur, le rétro-éclairage
du panneau de commande s'allume et l'éclairage du compartiment réfrigérateur est activé. Le ventilateur du réfrigérateur s'éteint. Après 1 minute d'ouverture de la porte, vous entendez un signal sonore. Après environ 7 minutes d'ouverture de la porte, l'éclairage s'éteint. Touchez l'interrupteur pour rallumer l'éclairage. Lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte, le panneau de commande s'allume. Lorsque vous fermez la porte, l'éclairage s'éteint immédiatement, et le rétro-éclairage du panneau de commande s'éteint au bout d'une minute.
3. Appuyez sur pour régler la température à l'intérieur de la
chambre. Sélectionnez le réglage de 1 à 6 .
1 - la température la plus élevée ;
6 - la température la plus basse.
Temp recommandé. réglage: 4
4. Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant 3
secondes pour éteindre l'appareil. Le bouton s 'allume et le courant est coupé. L'éclairage à l'intérieur de la cham bre de réfrigération et le compresseur s'éteignent. Appuy ez sur la touche pendant 3 secondes pour r allumer l'appareil. Le voy ant s'allume lorsque l'appareil est sous tension. La température de conservation varie selon les aliments, en particulier les légumes et les fruits. La durée de c onservation est de 1 à 3 jours. Compartiment de congélation : 1~2 1 semaine, 3-6 : 1 mois FR-28
5. Les modèles hors gel disposent de la fonction de dégivrage
forcé. Pour effectuer le nettoyage ou l'entretien, retirez le g ivre de l'évaporateur du congélateur. Appuyez simultanément sur les boutons et pendant 3 secondes pour activer le dégivrage forcé. La touche clignote. La fonction se désactivera lorsque la tempér ature atteindra 0~12°C. A ppuyez simultanément sur les boutons et et maintenez-les enfoncés pendant 3 secondes pour désactiver la fonc tion de dégivrage forcé à tout moment. Le bouton cesse de clignoter.
6. Cet appareil peut afficher les erreurs et déclencher une
alarme. En cas d'erreur, un code d'erreur s'affic he sur l'écran de température et l'appareil c ontinue à fonctionner . Informations complémentaires sur la température - La température à l'intérieur de l'appareil es t influencée par de nombreux facteurs. La façon dont vous réglez le cadr an de contrôle de la température dépend de la tempér ature ambiante, de l'exposition au soleil, de la fréquence d'ouver ture de la porte et de la quantité de nourriture stockée. Le r églage du milieu du cadran est le plus optimal dans la plupart des cas. - Ne mettez pas les aliments dans le réfrigérateur-congélateur avant qu'ils n'aient atteint leur température de fonctionnement , ce qui prend au minimum 4 heures. - Ne modifiez pas les réglages de la températur e en raison du changement de saison de l'année. L'augmentation de la température ambiante sera détectée par le capteur et le compresseur sera automatiquement mis en marche pendant une période plus longue afin de maintenir la tempér ature réglée à l'intérieur des chambres.
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 29/43- Les légers changements de température sont parfaitement normaux et peuvent survenir, par exemple lors du stockage de grandes quantités de produits frais dans le réfrigérateur, ou lorsque la porte est ouverte pendant une longue période. Cela n'affectera pas l'état des aliments stockés, et la température reviendra rapidement à sa valeur de consigne. A j u s t e z l e n i v e a u d' h u m i di t é à l ' i n t é ri e u r du b o î t i e r V i t C o n t ro l Divers produits, tels que les fruits ou les légumes , ont besoin d'un niveau d'humidité adéquat pour rester frais plus longtemps . Le boîtier VitControl est équipé d'un curseur, ce qui permet d'alimenter le boîtier avec plus d'air, ce qui modifie le niveau d'humidité à l'intérieur du boîtier.
1. Couvercle de boîte
2. Curseur de réglage de l'alimentation en air
3. Façade de la boîte à légumes
Les fruits ont besoin d'un taux d'humidité plus faible, c'est pourquoi il faut ouvrir l'arrivée d'air à l'aide d'une glissièr e. Pour les légumes, c'est l'inverse, pour les garder frais plus longtemps, vous devez fermer le flux d'air avec une glissière. La position exacte du curseur dépend de vos propres préférenc es. FR-30
- Les produits doivent être placés sur des assiettes, dans des récipients ou emballés dans des emballages alimentaires. Répartissez-les uniformément sur les étagères. - Si les aliments entrent en contact avec la paroi arrière, ils risquent de givrer ou de mouiller les produits. - Ne mettez pas de plats chauds dans le réfrigérateur. - Les produits qui absorbent facilement les arômes tels que le beurre, le lait, le fromage blanc et les produits à saveur intense, tels que le poisson, la viande fumée, le fromage à pâte dure, doivent être placés sur des étagères, emballés dans des emballages alimentaires ou dans des récipients hermétiques. - Le stockage de légumes contenant des quantités importantes d'eau provoquera le dépôt de condensation sur les contenants de légumes, il n'a pas d'impact sur le bon fonctionnement du réfrigérateur. - Avant de mettre les légumes au réfrigérateur, bien les sécher. - Une humidité excessive raccourcit la durée de conservation des légumes, en particulier des légumes à feuilles. - Ne lavez pas les légumes avant de les conserver au réfrigérateur. Le lavage élimine la protection naturelle, il est donc préférable de laver les légumes directement avant de les consommer. - Il est recommandé de placer les produits dans les tiroirs de congélation 1, 2, 3 jusqu'à leur capacité de charge naturelle. Conservation des aliments dans le réfrigérateur combiné
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 31/43FR-32 Congélation des aliments - Pratiquement tous les produits alimentaires, à l'exception des légumes consommés crus, comme la laitue, peuvent être congelés. - Seuls les produits alimentaires de la plus haute qualité, divisés en petites portions à usage unique, devraient être congelés. - Les produits doivent être emballés dans des matériaux inodores, résistants à la pénétration de l'air et de l'humidité et insensibles à la graisse. Les sacs en plastique, le polyéthylène et les feuilles d'aluminium sont les meilleurs matériaux d'emballage. - L'emballage doit être très proche de l'aliment à congéler . Ne pas utiliser de récipients en verre. - Conservez les aliments frais et chauds à température ambiante à l'écart des produits qui ont déjà été congelés. - Nous vous conseillons de ne pas mettre plus d'aliments frais au congélateur à la fois par jour que ce qui est recommandé (voir la fiche technique). - Afin de maintenir une qualité optimale des aliments congelés, réorganiser les aliments qui se trouvent au milieu du congélateur pour qu'ils ne touchent pas les produits qui ne sont pas encore congelés. - Il est recommandé de déplacer les produits déjà congelés d'un côté et de placer les produits frais à congeler du côté opposé, le plus près possible des parois arrière et latérales. - Pour congeler des produits, utilisez l'espace marqué - N'oubliez pas que la température dans le congélateur est influencée par plusieurs facteurs, notamment la température ambiante et la quantité de produits alimentaires dans le compartiment, la fréquence d'ouverture de la porte, la quantité de givre dans le congélateur et le réglage du thermostat. - Si vous ne pouvez pas ouvrir la porte du congélateur immédiatement après l'avoir fermée, laissez passer 1 à 2 minutes pour que la pression négative compense et essayez à nouveau d'ouvrir la porte. - La durée de conservation des produits congelés dépend de leur qualité avant congélation à l'état frais et de la température de conservation. - Ne pas entreposer les aliments congelés dans une chambre de refroidissement rapide. Les glaçons peuvent être préparés et stockés dans cette chambre.
Des poussières derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées pour améliorer l’effet de refroidissement et économiser l’énergie. L’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter des odeurs désagréables. Des serviettes douces ou des éponges trempées dans l’eau et des détergents non corrosifs sont recommandées pour le nettoyage. Finalement, le réfrigérateur doit être nettoyé avec un tissu imbibé d’eau propre puis un chiffon sec. Avant de rebrancher le réfrigérateur, laissez la porte ouverte pour faire sécher son intérieur naturellement.
N’utilisez pas de brosses rigides, d’éponge en acier, de brosses métalliques et de détergents abrasifs tels que les dentifrices, les solvants organiques (par exemple, de l’alcool, de l’acétone, etc.), de l’eau bouillante, des articles acides ou alcalines pour nettoyer le réfrigérateur, car ils peuvent endommager les surfaces extérieure et intérieure du réfrigérateur.
Ne rincez pas le réfrigérateur avec de l’eau, en évitant d’affecter l’isolation des propriétés électriques. Utilisez un chiffon sec lorsque vous essuyez le panneau de commande et les composants électriques. Veuillez débrancher le réfrigérateur de la prise de courant avant de le nettoyer. C o u p u re de c o u ra n t En cas de panne de courant, des aliments peuvent être conservés pendant quelques heures, même en été; il est recommandé de réduire la fréquence d’ouverture de la porte et ne pas conserver d’aliments dans le réfrigérateur. Débranchez le réfrigérateur et nettoyez-le lorsqu ’il n’est pas utilisé pendant une longue période de temps. Laissez la porte ouverte pour éviter des odeurs désagréables qui pourront s’accumuler à l’intérieur du compartiment. N e tournez pas le réfrigérateur à l’envers. N e secouez pas le réfrigérateur. La poignée de transport ne doit pas être inclinée jusq u’à plus de 4 5 ° . T enez la porte et la ch arniè re lorsq ue vous déplacez le réfrigérateur.
FR-33FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 33/43F R - 34 Il est recommandé d’assurer le fonctionnement en continu du réfrigérateur après le démarrage. Ne déplacez pas le réfrigérateur pour éviter d’affecter la durée de vie du réfrigérateur. DÉPANNAGE Les problèmes suivants peuvent être réglés par l’utilisateur soi- même. Appelez le centre de service après-vente si les problèmes ne sont pas réglés. Pas de fonctionnement. Vérifiez si le réfrigérateur est branché à la prise de courant; Une basse tension; Vérifiez si le bouton de contrôle de la température est réglé correctement; Une panne de courant ou un court-circuit. Odeurs désagréables. Des aliments odorants doivent être étroitement emballés; Vérifiez si les aliments sont pourris; Vérifiez si l’intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé. Le compresseur fonctionne pendant une longue durée de temps. Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus de temps en été, car la température ambiante est plus élevée ; Ne placez pas trop d’aliments dans le réfrigérateur ; Ne placez pas d’aliments chauds dans le réfrigérateur à moins qu’ils soient refroidis à la température ambiante ; La porte du réfrigérateur est souvent ouverte; Une épaisse couche de givre (Un processus de dégivrage est nécessaire). L’indicateur lumineux ne s’allume pas. Vérifiez si le réfrigérateur est branché à la prise de courant; Vérifiez si l’indicateur lumineux est défectueux.. La porte du réfrigérateur ne peut pas être fermée correctement. La porte du réfrigérateur est coincée par des emballages d’aliments; Trop d
aliments; Le réfrigérateur est incliné. FROID - NC 29/11/2021Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibitedNotice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 34/43Bruits forts. Vérifiez si les aliments sont bien placés; Vérifiez si le réfrigérateur est placé à niveau; Vérifiez si les accessoires du réfrigérateur sont correctement installés. C onseils:
Le réfrigérateur peut émettre de la chaleur à cause de la radiation du condenseur pendant le fonctionnement, surtout en été, c’est un phénomène normal.
Condensation: la condensation peut apparaitre sur la surface extérieure et les joints de la porte du réfrigérateur, quand le taux d’humidité ambiante est élevé, cela est un phénomène normal et la condensation peut être essuyée avec un tissu sec.
Bruits liés à la circulation du réfrigérant: Le réfrigérant qui circule dans les conduits de fluide frigorigène pourra provoquer des bruits et des grognements, c ’est un phénomène normal et cela n’affecte pas l’effet de refroidissement.
Bourdonnements : Les bourdonnements seront générés quand le compresseur fonctionne, particulièrement lors du démarrage ou de l ’arrêt de l’appareil.
Claquement: L’électrovanne ou la soupape de commutation électrique claqueront. Cela est un phénomène normal et il n’affecte pas le fonctionnement. FR-35
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 35/43Z O N E L A P L U S F R O I D E D U R E F R I G E R A T E U R C e sy mbole ci-dessous indiq ue l' emplacement de la zone la plus froide dans votre réfrigérateur. C ette zone est délimitée près du ventilateur, et en haut par le sy mbole ou bien par la clay ette positionnée à la même hauteur. A fin de garantir les températures dans cette zone, veillez à ne pas modifier le positionnement de cette clay ette. I nstallation de l' indicateur de température Pour vous aider à bien régler votre réfrigérateur, celui-ci est éq uipé d' un indicateur de température q ui permettra de contrô ler la température moy enne dans la zone la plus froide. A V E RT I SSE ME N T : C et indicateur est seulement prévu pour être utilisé avec votre réfrigérateur. V eillez à ne pas l' utiliser dans un autre réfrigérateur ( en effet, la zone la plus froide n' est pas identiq ue) , ou pour une autre utilisation. V é ri f i c a t i o n de l a t e m p é ra t u re da n s l a z o n e l a p l u s f ro i de Vous pourrez vérifier régulièrement q ue la température de la zone la plus froide est correcte. L e cas échéant, aj ustez le thermostat en conséq uence comme indiq ué précédemment. L a température intérieure du réfrigérateur est influencée par plusieurs facteurs tels q ue la température ambiante de la pièce, la q uantité d' aliments stock és et la fréq uence d' ouverture de la porte. Prenez ces facteurs en compte lors du réglage de la température. Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce q ue l' indicateur de température apparaisse « O K » . O K Si "O K " n’apparaî t pas, cela signifie q ue la température est trop élevée. Réglez le thermostat sur une position supérieure. A ttendez au mois 1 2 heures avant de réaj uster le thermostat. A près le chargement des denrées fraî ches dans l' appareil ou après les ouvertures répétées ( ou ouverture FR-3 6
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 36/43prolongée) de la porte, il est normal q ue l' inscription « O K » n' apparaisse pas dans l' indicateur de température. Co n s e i l s : Éc o n o m i e s d' é n e rg i e
I nstallez l’appareil dans une pièce fraî che, sèche et convenablement aérée.
V eillez à ne pas ex poser l’appareil aux ray ons de soleil et ne le placez j amais à prox imité d’une source directe de chaleur ( près d’un radiateur, par ex emple) .
N e bouchez j amais les orifices ou grilles d’aération de l’appareil.
L aissez refroidir les aliments avant de les placer dans l’appareil.
Placez les produits congelés dans le réfrigérateur pour les décongeler.
L a basse température des produits congelés contribuera au refroidissement des aliments se trouvant dans le réfrigérateur.
D égivrez le congélateur lorsq ue la givre s’y est accumulée. U ne épaisse couche de glace risq ue d’altérer le transfert du froid vers les produits congelés et d’augmenter ainsi la consommation d’énergie de l’appareil. GUIDES DE DEP A NNA GE : L a q ualité des processus de fabrication et l’utilisation de nouvelles technologies pour les réfrigérateurs et congélateurs devraient devraient garantir le fonctionnement sans problèmes de votre appareil. Si vous suspectez une faute, avant de contacter le service après vente ou votre magasin de prox imité, directement ou par l’intermédiaire de votre revendeur, assurez-vous q ue vous avez suivi toutes les instructions et les conseils donnés dans ce manuel d’utilisation. V e u i l l e z n o t e r : L e compresseur ne doit pas fonctionner en continu. I l est contrô lé par un thermostat en fonction de la température réglée. L e compresseur peut faire des bruits, lorsq ue le sy stème de réfrigération fonctionne. L e bruit est lié au moteur q ui fonctionne dans le compresseur et lié au liq uide de réfrigération q ui circule dans les tuy aux . C es bruits sont normaux et n’indiq uent aucune anomalie concernant le fonctionnement de votre appareil. D ans les pièces non chauffées et en hiver, de la condensation peut se former sur les parties ex térieures de l’appareil. C ela ne présente pas une FR-37
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 37/43anomalie et disparait lorsque la température ambiante augmente. Contacter uniquement un technicien lorsque vous ne trouvez pas la srouce du défaut par vous-mêmes. L’appareil ne fonctionne pas (il n’est pas allumé)
Est-ce que prise est en bon état et l’appareil branché à la prise de courant ?
Test : Placez une feuille de papier entre le joint et le compartiment et fermez la porte, il devrait être difficile de l’enlever. En cas de défaillance ou de panne de courant, l’isolation de l’appareil permet de garder les aliments congélés entre 2 à 5 heures après le début de la coupure de courant. Certains appareils avec une isolation spéciale peuvent garder les aliments frais beaucoup plus longtemps. Pour plus de renseignements, veuillez demander à votre revendeur l’autonimie en cas de coupure de courant du produit. Si la coupure est de plus longue durée, les aliments surgelés risquent de décongéler. Par conséquent, veuillez rapidement trouver la source du problème et si possible, transférez les aliments dans un autre réfrigérateur ou congélateur. Votre appareil ne produit pas suffisamment de froid. Le processus de congélation est trop lent et le compresseur est en marche trop souvent. Veuillez vérifier : Avez-vous laissé l’appareil au repos pendant au moins 12 heures avant de l’allumer ? (Pour stabiliser la circulation du fluide frigorigène) Voir « démarrage » Si ce n’est pas le cas, débranchez votre appareil et penchez-le vers un côté avec la porte fermée pendant une courte période, c'est-à-dire inclinez-le et puis placez-le sur ses pieds à nouveau. Attendez au moins 2 heures avant de le brancher de nouveau. Laissez la porte fermée pendant environ 12 heures. La porte ne se ferme pas hermétiquement. Est-ce qu ela prise fonctionne correctement (événtuellement faire un test avec un autre appareil) FR-38
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 38/43• L’appareil est-il allumé ? Ne pas laisser le thermostat à la position « 0 ».
Un ou plusieurs côtés, appelez votre département de service le plus proche.
Des couches épaisses de givre se forment sur la paroi intérieur du congélateur (voir « Nettoyage et entretien »)
L’appareil est exposé à la lumière directe du soleil ou il situé près d’une source de chaleur directe.
Protéger l’appareil contre les rayons directs du soleil / vérifier la distance entre la source de chaleur / placer une plaque d’isolation entre l’appareil et la source de chaleur. (voir « comment choisir où installer votre appareil »)
Le congélateur a été rempli avec une quantité d’aliments frais supérieure à la capacité de congélation de l’appareil indiquée sur la plaque signalétique.
La ventilation fonctionne-t-elle correctement, la grille de ventilation est elle bloquée ou le condenseur à l’arrière est-il couvert de poussières ? Votre appareil est excessivement bruyante : Veuillez vérifier :
Est le meuble placé de façon stable et nivelé ou y a-t-il des objets ou meubles proches qui pourraient vibrer contre le meuble ? Assurez-vous qu’aucun obstacle ne se trouve derrière l’appareil, enlever tous les élements qui pourraient être en contact avec l’appareil. Remarque : Des légers bruits de bouillonnement sont normaux pour ce type de système de réfrigération.
En aucun cas vous devriez procéder à des interventions techniques ou de réparations sur l’appareil. INTERVENTIONS SUR L’APPAREIL : Toutes réparations ou interventions sur l’appareil doivent uniquement être effectuées par votre service après-vente le plus proche, sinon, l’utilisateur prend des risques considérables et la garantie ne sera plus valide. FR-39
La fiche d'information sur le produit selon le règlement UE n ° 2019 / 2016 L'étiquetage énergétique des appareils frigorifiques se trouve sous l'URL ou le code QR indiqué sur l'étiquette énergétiqu, SCRCI241NN - URL : https://eprel.ec.europa.eu/qr/ 357341 FICHE TECHNIQUE RELATIVE AU RÈGLEMENT SUR
L'ÉTIQUETAGE ÉNERGÉTIQUE : 2019/2016/UE
L’ étiq uette actuelle 10 6 0 / 2 0 10 / U E utilise le systè me d’ étiq uetage A + + + / D, devenu moins effi-cace. L’ échelle mixte de l’ étiq uette comportant de nombreux « + » n’ est plus transparente et la maj orité des produits sont déj à dans les 2 à 3 premiè res classes auj ourd’ hui. P ar conséq uent, l’ U nion européenne a révisé et optimisé l’ étiq uette en fonction des besoins des utilisateurs. La nouvelle étiq uette énergétiq ue 2 0 19 / 2 0 16 / U E contiendra uniq uement les classes énergétiq ues A à G . Les niveaux des classes seront réguliè rement mis à j our.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
La garantie ne couvre pas les piè ces d’ usure du produit, ni les problè mes ou les dommages résultant de :
détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des liq uides et dus à la corrosion provoq uée par la rouille ou de présence d'insectes;
tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés;
toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou le branchement à une tension incorrecte ;
toute utilisation d'accessoires non fournis ou non approuvés par le fabricant. La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaq ue signalétiq ue et/ ou du numéro de série du produit. FROID - NC 29/11/2021Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibitedNotice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 40/43G a ra n t i e du p ro du i t e t p i è c e s de re c h a n g e di s p o n i b l e s S elon les termes de la garantie du fabricant applicable au lieu, l' utilisation du S ervice à la clientèle est gratuite. La durée minimale de la garantie ( garantie du fabricant pour les consommateurs privés) dans l' Espace Economique Européen est de 2 ans selon les termes de garantie applica-ble au lieu. Les conditions de garantie n' affectent pas les autres droits ou réclamations détenus par vous-mê me en vertu de la législation locale. Des informations détaillées sur la période de garantie et les conditions de garantie dans votre pays sont disponibles auprès du service à la clientèle, de votre revendeur ou de notre site Web. Les pièces de rechange d'origine fonctionnelles selon la directive écoconception correspondante peuvent être obtenues auprès du service à la clientèle pendant une période d'au moins 4 ans à compter de la date de mise sur le marché de votre appareil dans l'Espace économique européen. Pour plus de spécifications techniques sur l'agent de réparation et pour commander des pièces de rechange, veuillez vous rendre sur : https: / / w w w .schneiderconsumer.com FR-41
FROID - NC 29/11/2021
Copyright SCHNEIDER CONSUMER SERVICES - Reproduction et diffusion interdites - Copy and diffusion prohibited Notice - SCHNEIDER - FROID - NC - SCRCI193BN 41/43MI S E A U R E B U T Ce logo apposé sur le produit signifie q u’il s’agit d’un appareil dont le traitement en tant q ue déchet rentre dans le cadre de la directive 20 1 2/ 1 9 / U E du 4 j uillet 20 1 2, relative aux déchets d’éq uipements électriq ues et électroniq ues (D E E E ). Cela signifie q ue ce produit doit être pris en charge par un systè me de collecte sélectif conformément à la directive européenne citée ci-dessus afin de pouvoir soit être recyclé soit démantelé afin de réduire tout impact sur l’environnement Les substances dangereuses contenues dans les éq uipements électriq ues et électroniq ues peuvent avoir des effets potentiellement dangereux pour l’environnement et la santé humaine. A insi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. D es systè mes de reprise et de collecte sont mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et les distributeurs. Cet appareil ne doit pas être j eté sur la voie publiq ue. Vous avez l’obligation d’utiliser les systè mes de collecte sélective mise à votre disposition. FR-42
