LCT 865 - Commutateur GEV - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interrupteur crépusculaire avec horloge digitale
Marque	GEV
Modèle	LCT 865
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Pile de sauvegarde	3 V (type CR2032)
Puissance maximale (incandescence)	2000 W
Puissance maximale (halogène AC)	1000 W
Seuil de luminosité	5 à 500 lux
Plage de température de fonctionnement	-25 °C à +50 °C
Indice de protection	IP54
Dimensions (L x H x P)	80 x 128 x 45 mm
Nombre de cycles d'activation par jour	Jusqu'à 7
Programmation	Semaine, week-end ou par jour
Horloge	Digitale 24 h avec réception DCF
Mode test	Oui (touche LERNEN/TEST)
Type de contact	Contact sec
Montage	Extérieur, surface verticale orientée nord
Installation	Réservée à un spécialiste conforme aux normes
Protection du circuit	Disjoncteur 10 A type C (EN 60898-1)
Entretien	Remplacement de pile, nettoyage avec chiffon sec
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en centre de collecte
Garantie	Annulée en cas de modification non autorisée

FOIRE AUX QUESTIONS - LCT 865 GEV

Comment régler l'heure sur l'interrupteur crépusculaire LCT 865 ?

Appuyez sur la touche UHR pendant plus de 3 secondes pour entrer en mode programmation. Utilisez la touche TAG pour sélectionner le jour (1 à 7), puis les touches STUNDE et MINUTE pour régler l'heure. Appuyez brièvement sur UHR pour enregistrer.

Comment programmer une heure d'allumage ?

Appuyez brièvement sur PROG. pour accéder aux cycles. Utilisez TAG pour choisir le jour ou le bloc, puis réglez l'heure avec STUNDE et MINUTE. Appuyez brièvement sur PROG. pour valider. Jusqu'à 7 cycles par jour.

Comment utiliser la fonction test (LERNEN/TEST) ?

Appuyez brièvement (< 2 secondes) sur LERNEN/TEST pour activer un test de 5 minutes : la LED rouge s'éteint et l'éclairage s'allume (si la luminosité est inférieure au seuil). Appuyez à nouveau pour arrêter.

Que faire si la lumière ne s'allume pas à l'heure programmée ?

Vérifiez d'abord l'alimentation électrique et le câblage (schéma fig. C). Assurez-vous que la luminosité ambiante est inférieure au seuil réglé. Si la LED rouge ne s'allume pas, abaissez le seuil de luminosité via la fonction LERNEN/TEST.

Comment remplacer la pile de sauvegarde ?

Coupez impérativement l'alimentation avant. Dévissez le cache du boîtier (fig. B), ouvrez le compartiment pile (fig. D4) avec un outil adapté et remplacez la pile usagée par une CR2032 neuve. Les programmes sont conservés environ 1 minute.

Comment désactiver une programmation ?

Appuyez brièvement sur PROG. pour entrer en mode sélection. Choisissez le cycle souhaité (ex: 08:35 ON) puis maintenez PROG. enfoncé (> 3 secondes) jusqu'à affichage de OFF. Pour réactiver, répétez jusqu'à ON.

Comment supprimer toutes les programmations ?

Appuyez brièvement sur PROG., sélectionnez un cycle, puis maintenez la touche LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN enfoncée pendant plus de 3 secondes. Tous les cycles enregistrés seront effacés.

Comment fonctionne la réception DCF ?

L'interrupteur recherche automatiquement le signal DCF après mise sous tension. Le symbole DCF clignote puis reste fixe si capté. La correction de l'heure a lieu chaque nuit à 2h. Une recherche manuelle est possible en maintenant LERNEN/TEST ≥ 6 secondes.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

L'installation doit être effectuée par un spécialiste. Coupez l'alimentation avant toute intervention. Utilisez un disjoncteur 10 A type C (EN 60898-1). Ne modifiez pas l'appareil, cela annule la garantie.

Quel type de charge puis-je commander avec ce contact sec ?

Le contact sec permet de commander des luminaires (incandescence jusqu'à 2000 W, halogène AC jusqu'à 1000 W) ou d'autres dispositifs comme pompes ou fontaines, sans limitation de type, sous réserve de respecter la puissance maximale.

MODE D'EMPLOI LCT 865 GEV

Utilisation conforme

En achetant cet article, vous avez choisi un produit GEV de qualité supérieure. Pour l'utiliser dans les meilleures conditions, nous vous recommandons de lire attentivement ce mode d'emploi. Conservez ce document en vue d'une éventuelle consultation future. Ce produit ne doit être utilisé que dans les conditions prévues par le présent mode d'emploi. Toute modification (physique, esthétique, etc.) du produit entraîne l'annulation de la garantie.

Conseils d'utilisation

L'interrupteur crépusculaire LCT 865 avec horloge digitale intégrée et fonction de détection de la luminosité est conçu pour être utilisé à l'extérieur. Doté d'un contact sec, il peut commander aussi bien les luminaires d'extérieur que d'autres types de dispositifs, p. ex. les fontaines de jardin, pompes, etc.

Consignes de sécurité

L'installation de ce produit doit impérativement être effectuée par un spécialiste et conformément aux prescriptions en vigueur. Avant d'entamer les travaux d'installation, veiller à ce que l'alimentation électrique soit coupée et le fusible retiré. Le circuit électrique fixe doit être protégé contre les surintensités au moyen d'un disjoncteur (230 V AC, 10 A) de type C selon la norme EN 60898-1.

La garantie ne couvre en aucun cas les dommages dus à un non-respect de la présente notice. De même, nous ne pourrons être tenus pour responsables des éventuels dommages matériels ou blessures corporelles indirects résultant de manipulations inappropriées ou du non-respect des consignes de sécurité. Dans de tels cas de figure, tout recours en garantie sera exclu.

En outre, pour des raisons de sécurité et de conformité, le démontage et la modification du produit sont interdits.

Caractéristiques

L'interrupteur crépusculaire est équipé d'une horloge digitale au format 24 h. Les heures d'allumage de l'éclairage peuvent être définies par bloc pour la semaine (du lundi au vendredi), pour le week-end (samedi et dimanche) ou pour chaque jour. 7 cycles d'activation sont proposés pour chaque jour et bloc de jours.

Activation/désactivation des programmations

La fonction « LERNEN/TEST » de l'interrupteur crépusculaire permet d'exécuter les ordres suivants :

- test de fonctionnement,

- recherche manuelle et automatique du signal DCF,

- enregistrement et transmission des luminosités d'activation et de désactivation souhaitées.

Lieu de montage et positionnement

L'interrupteur crépusculaire ne doit pas être exposé à un ensoleillement direct ni être monté à proximité immédiate d'un luminaire (fig. A).

Les emplacements se trouvant en permanence à l'ombre doivent être évités.

La surface de pose doit être plane, verticale et orientée au nord.

Pour éviter tout risque de dysfonctionnement, il est impératif de respecter une distance de 3 m minimum avec les armoires métalliques à commande électrique, les clôtures électriques, les boîtes à fusibles, etc.

Avant le montage, assurez-vous que le courant est coupé !

Dévissez le cache du boîtier et montez l'interrupteur crépusculaire sur la surface prévue, entrée de câbles vers le bas. Le câble d'alimentation de l'interrupteur crépusculaire doit être fixé et introduit dans le manchon en caoutchouc (raccordement étanche à l'eau). Raccordez ensuite le câble d'alimentation conformément au schéma électrique (fig. C). Le point L (alimentation secteur) et le point D2 (contact sec) sont reliés par un pont de 1,5 mm2. Si le relais à contact doit être utilisé avec une très basse tension, retirez ce pont. Après avoir correctement raccordé l'appareil, remettez le courant.

Fonctionnement

Si la luminosité ambiante est inférieure au seuil prédéfini et qu'aucune programmation n'est activée, l'interrupteur crépusculaire allume l'éclairage après env. 60 secondes.

Si, sur l'interrupteur crépusculaire, la luminosité est réglée sur « infini » (« ∞ » fig. D10), l'interrupteur crépusculaire fonctionne comme un programmateur.

La LED rouge (fig. D7) reste éteinte tant que la luminosité ambiante est supérieure au seuil prédéfini.

La LED rouge s'allume lorsque la luminosité ambiante est inférieure au seuil prédéfini. Si la luminosité est inférieure au seuil prédéfini pendant plus de 60 secondes, la LED rouge reste allumée et l'éclairage ou un contact sec est activé en fonction du programme défini. Si la luminosité ambiante est supérieure au seuil prédéfini, la LED rouge reste éteinte et l'éclairage ou le contact sec reste désactivé quel que soit le programme défini.

Réglage de l'heure et de la date actuelles

Lorsque l'interrupteur crépusculaire est branché sur le réseau électrique, un symbole clignote sur l'écran à intervalles réguliers. Pour interrompre ce processus, appuyez sur la touche « UHR » pendant < 3 secondes. L'heure est alors affichée en continu et l'appareil se trouve en mode normal. Le réglage du jour de la semaine et de l'heure se fait de la manière suivante : Appuyez pendant > 3 secondes sur la touche « UHR » (fig. D3), pour accéder au mode programmation. L'indication clignote alors à nouveau. Le jour de la semaine est déterminé par une pression répétée de la touche « TAG » (fig. D6). Les jours de la semaine sont symbolisés à l'écran par des chiffres de 1 à 7 (fig. D5). Par exemple, 4 = jeudi. L'heure se règle à l'aide des touches « STUNDE » (fig. D9) et « MINUTE » (fig. D11). Pour enregistrer les données et quitter le mode programmation, appuyez sur la touche « UHR » pendant < 3 secondes.

Programmation des cycles d'activation

Jusqu'à 7 cycles d'activation peuvent être programmés pour chaque jour et bloc de jour. Pour cela, appuyez sur la touche « PROG. » (fig. D2). La fonction « PROG. » est alors affichée à gauche de l'écran et 7 cycles d'activation et de désactivation peuvent être programmés. Sélectionnez le(s) jour(s) ou bloc(s) de jours souhaité(s) à l'aide de la touche « TAG », puis la tranche horaire avec les touches « UHR » et « MINUTE ». Pour enregistrer les réglages et quitter le mode programmation, appuyez sur la touche « PROG. » pendant < 3 secondes.

Activation/désactivation des programmations

Cette fonction sert à activer et désactiver les programmations définies. Appuyez pendant < 3 secondes sur la touche « PROG. » pour accéder au mode de sélection des programmations. Pour désactiver une heure d'allumage, sélectionnez la programmation souhaitée à l'aide de la touche « PROG. » (p. ex. « 08:35 ON ») et maintenez la touche « PROG. » enfoncée pendant > 3 secondes, jusqu'à ce que la mention « OFF » figure à l'écran. L'heure d'allumage est maintenant désactivée. Si vous souhaitez la réactiver, appuyez sur la touche « PROG. » et sélectionnez l'heure d'allumage désactivée. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « PROG. » pendant > 3 secondes jusqu'à ce que la mention « ON » clignote sur l'écran. Cette indication clignote encore env. 2 secondes jusqu'à ce que l'heure d'allumage activée s'affiche. Ce procédé est également valable pour les heures d'extinction.

Suppression des programmations

La touche LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN (fig. D1) sert à supprimer les programmations d'allumage et d'extinction enregistrées. Appuyez sur la touche « PROG. » et sélectionnez la programmation qui doit être supprimée. Appuyez ensuite pendant < 3 secondes sur la touche LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN pour supprimer la programmation sélectionnée.

ATTENTION : Si vous appuyez sur la touche pendant > 3 secondes, toutes les programmations seront supprimées.

La touche LERNEN/TEST (fig. D12) permet la gestion des processus suivants : fonction de test, enregistrement de la luminosité et recherche du signal DCF. Cette touche ne peut être utilisée que si l'interrupteur crépusculaire est branché sur le réseau électrique.

Fonctionnement Mode Touche LERNEN/TEST État de la LED État de l'éclairage

TEST Pression < 2 secondes La LED rouge est éteinte :		Lorsque la touche LERNEN/TEST est enfoncée pendant < 2 secondes, la LED rouge reste allumée en continu env. 5 minutes. La LED s'éteint uniquement après écoulement de la phase de test ou en appuyant une nouvelle fois sur la touche LERNEN/TEST pendant < 2 secondes.La LED est allumée :La LED s'éteint dès le lancement du mode test.	L'éclairage est éteint :En mode test, l'éclairage reste allumé pendant env. 5 minutes. Pour éteindre l'éclairage, appuyez à nouveau pendant < 2 secondes sur la touche LERNEN/TEST.L'éclairage est allumé :L'éclairage s'éteint immédiatement au démarrage du mode test.L'éclairage s'allume après 60 secondes si la luminosité ambiante est inférieure au seuil prédéfi ni. Dans le cas contraire, l'éclairage reste éteint.
Fonction d'enregistrement de la luminosité	Pression ≥ 2 secondes et < 6 secondes	Lorsqu'une pression est exercée sur la touche LERNEN/TEST, la LED rouge clignote lentement. Dès que la touche est relâchée, la LED continue de clignoter pendant 5 secondes, puis elle reste allumée 5 secondes supplémentaires. La fonction d'enregistrement de la luminosité est activée.Une fois le processus d'enregistrement terminé, la LED rouge clignote lentement encore 5 secondes, puis reste allumée 5 secondes.Si la luminosité ambiante ne se situe pas entre 5 et 500 lux, la LED rouge clignote rapidement pendant 5 secondes puis reste allumée 5 secondes supplémentaires. Pour interrompre la fonction d'enregistrement de la luminosité, appuyez sur la touche LERNEN/TEST pendant < 2 secondes. Vous accédez ainsi au mode automatique.	Après un clignotement lent de la LED pendant 5 secondes environ, la lumière s'allume pour une durée de 5 secondes. Si tel n'est pas le cas, c'est que l'interrupteur crépusculaire continue d'exécuter les ordres préprogrammés.
Recherche manuelle du signal DCF.	Pression ≥ 6 secondes.	Lorsqu'une pression est exercée sur la touche LERNEN/TEST, la LED rouge clignote, d'abord lentement puis plus rapidement. Une fois la touche relâchée, la LED rouge continue de clignoter à intervalles de 10 secondes. La recherche manuelle du signal DCF est activée. Pour quitter le mode de recherche manuelle du signal DCF, appuyez une nouvelle fois sur la touche LERNEN/TEST pendant < 2 secondes. La LED rouge clignote rapidement pendant 5 secondes environ et le processus de recherche du signal DCF cesse.	Pendant cette période, l'éclairage s'allume et s'éteint. Cela dépend de la rapidité avec laquelle le signal DCF a été perçu/trouvé.

Attention :

Quelle que soit la programmation, l'activation de l'appareil raccordé dépend de la luminosité enregistrée (fig. D7), définie à l'aide de la fonction LERNEN/TEST.

Une fois le signal DCF perçu suite à la recherche manuelle ou automatique, l'interrupteur crépusculaire se remet en mode normal.

Fonction DCF

Grâce au signal DCF, l'interrupteur crépusculaire perçoit l'heure, la date et les changements d'heure saisonniers. Une rectification de l'heure s'effectue toutes les nuits à 2 h. En Europe centrale, le signal DCF est perçu dans un rayon de 1500 à 2500 km.

Lorsque le signal DCF est recherché, le symbole DCF (fig. E) clignote en haut à gauche de l'écran. Si le signal DCF est détecté, le symbole DCF (fig. E) reste affiché en continu. S'il ne l'est pas, le symbole ne s'affiche pas.

Pour percevoir le signal DCF, il existe deux possibilités :

Recherche automatique : lorsque l'interrupteur crépusculaire est sous tension, l'appareil recherche automatiquement le signal DCF et l'heure est réglée. Pour sortir de ce mode, appuyez pendant < 2 secondes sur la touche « LERNEN/TEST » (fig. D12).

Recherche manuelle : voir, dans le tableau Fonctionnement, « Recherche manuelle du signal DCF » au moyen de la touche « LERNEN/TEST ».

Dévissez le couvercle (fig. b)

Avant de procéder au remplacement de la pile, l'alimentation électrique doit impérativement être coupée !

Ouvrez le compartiment à pile à l'aide d'un outil adapté (fig. D4)

Remplacez la pile.

Pendant le changement de pile, l'heure actuelle reste affichée à l'écran pendant 1 minute environ. Après ce délai, elle disparaît et doit être à nouveau réglée. Les programmes définis sont conservés.

La durée de vie de la pile dépend de la température ambiante et de sa durée d'utilisation en cas de panne de courant.

Remarques concernant les piles et les batteries

Les piles et batteries usagées ne doivent en aucun cas être jetées avec les ordures ménagères. Leurs propriétaires ont en effet l'obligation légale de les ramener à leur point de vente, où elles seront reprises gratuitement. Les piles contiennent des substances dangereuses pour l'environnement et la santé et doivent être recyclées selon la réglementation en vigueur.

Remarques concernant le recyclage

Cet appareil ne doit en aucun cas être jeté avec les ordures ménagères. Les propriétaires d'équipements électriques ou électroniques usagés ont en effet l'obligation légale de les déposer dans un centre de collecte sélective. Informez-vous auprès de votre municipalité sur les possibilités de recyclage.

Analyse des problèmes - Conseils pratiques Problème Causes possibles Solution

La lumière ne s'allume pas. L'alimentation électrique est interrompue ou le luminaire est mal raccordé.Mauvais câblage.L'heure d'allumage est atteinte, mais la luminosité ambiante est supérieure au seuil prédéfi ni.L'heure d'allumage n'est pas encore atteinte.	Vérifi ez que l'alimentation électrique fonctionne.Vérifiez que le câblage a été correctement réalisé. Voir schéma électrique (fig. C).Baissez la valeur de luminosité de sorte que la LED rouge et l'éclairage s'allument.Vérifi ez que l'éclairage s'allume à l'heure d'allumage programmée.
L'heure d'allumage est atteinte, mais la lumière ne s'allume pas.	Mauvais câblage.Le luminaire raccordé ou la source lumineuse est défectueux.	Vérifi ez le câblage entre l'interrupteur crépusculaire et le luminaire.Remplacez la source lumineuse.
La tranche horaire d'allumage est écoulée,la lumière ne s'éteint pas.	La durée d'activation est dépassée, mais pendant 60 secondes la luminosité ambiante est supérieure au seuil prédéfi ni.Mauvais câblage du luminaire.	Fixez un seuil de luminosité plus bas ou attendez que la luminosité ambiante le dépasse.Vérifiez que le câblage a été correctement réalisé. Voir schéma électrique (fig. C).
La valeur de réglage affi chée à l'écran ne se modifié bien que vous appuyiez sur une touche.	Vous appuyez sur les touches « TAG »/« UHR »/« MINUTE » ou « LÖSCHEN/ZURÜCKSETZEN » en mode normal.	Appuyez sur la touche « PROG. » < 3 secondes ou > 3 secondesAppuyez ensuite sur la touche « UHR ». L'heure actuelle s'affiche sur l'écran.
L'écran est éteint.	L'alimentation est interrompue et la pile est vide.	Vérifiez l'alimentation ou remplacez la batterie afin que l'interrupteur crépusculaire reste allumé en cas de panne de courant.
La LED rouge ne s'allume pas.	L'alimentation est interrompue et la pile est vide.La luminosité réglée n'a pas été détectée.	Raccordez l'appareil au réseau électrique.La valeur programmée sur l'interrupteur crépusculaire doit être supérieure à 5 lux.
La fonction LERNEN/TEST est désactivée.	L'alimentation est interrompue ou la pile est vlde.	Raccordez l'appareil à l'alimentation électrique.

Caractéristiques techniques

Désignation

Alimentation

Pile de sauvegarde

Puissance de coupure

Luminosité

Plage de température de fonctionnement

Type de protection

Dimensions

LCT 865

230 V \~ 50 Hz

3 V = (type : CR2032)

ampoule à incandescence de 2000 W max.

ampoule halogène AC de 1000 W max.

5 à 500 lux

-25 °C à +50 °C

IP 54

env. l 80 x h 128 x p 45 mm

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications

techniques et esthétiques sans notification préalable.