100 AZTL - Ventilateur Siku - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur extracteur mural/plafond
Marque	Siku
Modèle	100 AZTL
Tension nominale	220-240 V~, 50/60 Hz
Puissance consommée	20 W
Débit d'air	98 m³/h
Indice de protection	IPX4 (protégé contre les projections d'eau)
Classe d'isolation	II (double isolation, pas de mise à la terre)
Mode de fonctionnement	Continu (S1)
Diamètre de conduit	100 mm
Minuterie intégrée	Oui, réglable de 2 à 30 minutes
Capteur d'humidité	Non (modèle AZTHL avec capteur disponible)
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Poids net estimé	0,5 kg
Dimensions (L x H x P) estimées	150 x 150 x 100 mm
Installation	Dans un conduit de ventilation de 100 mm, fixation murale ou au plafond
Entretien et nettoyage	Nettoyer les parties plastiques avec de l'eau tiède et un détergent doux ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Débrancher l'alimentation avant toute intervention ; installation par un professionnel recommandée
Garantie	12 mois à compter de la date d'achat
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le SAV pour les réparations ; durée de réparation sous 21 jours

FOIRE AUX QUESTIONS - 100 AZTL Siku

Comment installer le ventilateur Siku 100 AZTL ?

Installez le ventilateur à l'entrée d'un conduit de ventilation de 100 mm. Retirez la grille de protection en la soulevant par le bas avec un tournevis. Insérez le boîtier dans le conduit et marquez l'emplacement des chevilles. Fixez le ventilateur au mur ou au plafond. Raccordez l'alimentation selon le schéma de branchement fourni dans la notice.

Comment régler la minuterie du ventilateur ?

La minuterie se règle grâce au potentiomètre T présent sur le circuit. Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée (max 30 min) et dans le sens inverse pour la diminuer (min 2 min). Attention : le réglage doit être effectué hors tension.

Comment nettoyer le ventilateur ?

Débranchez d'abord l'appareil. Soulevez la grille avec un tournevis. Nettoyez toutes les pièces en plastique avec de l'eau tiède et un peu de détergent doux. Séchez soigneusement avant de remonter. N'utilisez jamais de solvants ou d'essence.

Le ventilateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Oui, grâce à l'indice de protection IPX4, il résiste aux projections d'eau. Il est adapté aux pièces humides comme les salles de bain, à condition de respecter les distances de sécurité et de le raccorder conformément aux normes électriques en vigueur.

Quelle est la garantie du Siku 100 AZTL ?

La garantie est de 12 mois à compter de la date d'achat. Elle couvre les défauts de fabrication. Les dommages dus à une utilisation inappropriée ou à un entretien négligé ne sont pas couverts. En cas de panne, contactez le SAV.

Comment brancher le ventilateur à un interrupteur externe ?

Référez-vous au schéma 2 ou 4 de la notice. Le ventilateur sans interrupteur intégré (version AZL) nécessite un interrupteur externe 'S'. Pour la version AZTL, vous pouvez utiliser l'interrupteur intégré ou un interrupteur externe pour commander une lampe associée.

Que faire si le ventilateur est très encrassé ?

Débranchez l'appareil et nettoyez-le comme décrit dans la notice. Si l'encrassement persiste, démontez les parties accessibles. N'utilisez jamais de produits abrasifs. En cas de doute, contactez un professionnel.

Puis-je installer le ventilateur moi-même ?

L'installation est simple si vous avez des compétences de base en électricité. Cependant, pour respecter les normes de sécurité, il est recommandé de faire appel à un électricien qualifié, surtout pour le raccordement électrique.

Quels sont les codes produits associés au Siku 100 AZTL ?

Le code produit du Siku 100 AZTL est 000560188. D'autres modèles de la gamme incluent le 100 AZL (000560185) et le 100 AZTHL (000560191).

Comment procéder au recyclage du ventilateur en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte des DEEE (déchets d'équipements électriques et électroniques). Vous pouvez également le rapporter à votre revendeur lors de l'achat d'un produit neuf similaire.

MODE D'EMPLOI 100 AZTL Siku

NOTICE

Version 11/15

Aérateur mur/plafond siku

Code : 000560179 = SIKU 100 LD

Code : 000560184 = SIKU 100 LD avec relais temporisé

Code : 000560185 = SIKU 100 AZL

Code : 000560186 = SIKU 125 AZL

Code : 000560187 = SIKU 150 AZL

Code : 000560188 = SIKU 100 AZTL

Code : 000560189 = SIKU 125 AZTL

Code : 000560190 = SIKU 150 AZTL

Code : 000560191 = SIKU 100 AZTHL

Code : 000560207 = SIKU ML 100

Code : 000560208 = SIKU ML 125

Code : 000560209 = SIKU ML 150

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des appareils.

Suite à l'application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de l'Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d'acheter un produit neuf similaire.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les retirer de l'appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l'éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.

Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p. ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de

l'éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l'état du produit au moment de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/11-15/JV

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Domaine d'utilisation

Les ventilateurs aspirants de type SIKU 100/120/150 sont conçus pour aider la ventilation verticale des pièces, qui disposent d'une cheminée de ventilation individuelle. Le petit diamètre du conduit de ventilation s'élève à 100/120/150 mm. Le ventilateur est équipé d'un petit moteur silencieux, fabriqué à partir de plastique ABS de grande qualité. Il fait disparaître en très peu de temps les odeurs, fumées et humidité désagréables.

Données techniques	Tension nominale	Puissance consommée	Débit d'air	Isolation (pas de mise à zéro)	Mode de fonctionnement
SIKU 100 AZ 220	à 240 V 20 W 98 m		^3/_h II IPX4		S1 (fonctionnement en continu)
SIKU 125 AZ 220	à 240 V 22 W 185 m		^3/_h II IPX4		S1 (fonctionnement en continu)
SIKU 100 M 220	à 240 V 14 W 98 m		^3/_h II IPX4		S1 (fonctionnement en continu)
SIKU 125 M 220	à 240 V 16 W 185 m		^3/_h II IPX4		S1 (fonctionnement en continu)
SIKU 100 LD 220	à 240 V 14 W 88 m		^3/_h II IPX4		S1 (fonctionnement en continu)

Installation

Les ventilateurs aspirants doivent être installés à l'entrée d'un canal de ventilation. Vous devez d'abord retirer la grille de protection pour fixer le ventilateur. Pour cela, soulevez la grille par le bas avec un tournevis. Insérez ensuite le boîtier du ventilateur dans le canal de ventilation et l'emplacement des deux chevilles de fixation peut être esquissé sur le mur. Si le ventilateur est intégré à l'ouverture, alors appuyez sur le boîtier externe, en commençant par le haut. Pour les ventilateurs conçus avec un interrupteur à minuterie, la durée de fonctionnement peut être programmée entre 2 à 30 minutes. La durée de fonctionnement est réglée par défaut sur environ 2 minutes.

Remarques

Le montage, démontage ou entretien du ventilateur doit être uniquement effectué lorsque l'alimentation est coupée. Lors du montage, veillez impérativement à ce que la pièce cylindrique du ventilateur ne soit pas endommagée. Veuillez faire appel à un spécialiste si le ventilateur est endommagé.

Consignes d'utilisation

Si vous constatez que le ventilateur est particulièrement encrassé, vous devez le nettoyer. Débranchez pour ce faire le ventilateur du secteur et soulevez la grille du boîtier par le bas à l'aide d'un tournevis. Toutes les pièces en plastique doivent être nettoyées avec de l'eau tiède et une petite quantité de solution de nettoyage. Toutes les pièces doivent être sèches avant d'être réinstallées. N'utilisez en aucun cas de l'essence ou de solvant pour le nettoyage de l'appareil.

Conditions de garantie

Le fabricant assure une bonne qualité et un bon fonctionnement de l'appareil sous une durée de 12 mois à compter de la date d'achat, durée pour laquelle la garantie s'applique. Les dysfonctionnements ou dommages de l'appareil survenant au cours de la période de garantie sont réparés en atelier SAV sous 21 jours à compter de la date de retour de l'appareil défectueux. Le signalement de dysfonctionnements ou de dommages s'effectue auprès de l'atelier SAV. Dans d'autres cas, ce signalement peut aussi s'effectuer auprès du point de vente ou du fabricant. Le terme «réparation» ne concerne pas les manipulations mentionnés dans ce manuel d'utilisation (l'entretien régulier, par exemple), pour lesquelles l'utilisateur porte la responsabilité. Une fois la garantie expirée, celle-ci ne sera pas prolongée. Cette garantie ne couvre pas les dommages de l'appareil provoqués par un entretien ou un stockage inapproprié, par une élimination de plomb volontaire, ni les dommages mécaniques.

Schémas de branchement

Circuit d'alimentation pour ventilateurs équipés d'un interrupteur intégré.

Image 1

Schéma de branchement d'un ventilateur sans interrupteur intégré sur un circuit où «S» représente l'interrupteur installé en supplément.

Image 2

Schéma de branchement d'un ventilateur équipé d'une minuterie/d'une minuterie avec capteur d'humidité et interrupteur intégré.

Image 3

Schéma de branchement d'un ventilateur équipé d'une minuterie/d'une minuterie avec capteur d'humidité et sans interrupteur intégré.

Image 4

* Uniquement pour ventilateurs 12 V (comme indiqué sur le carton d'emballage et le boîtier).

Les schémas 1 et 3 illustrent le fonctionnement de ventilateurs équipés d'un interrupteur intégré.

Les schémas 2 et 4 illustrent le branchement de ventilateurs ne disposant pas d'interrupteur intégré. L'interrupteur externe «S» est représenté.

Il est possible de programmer la durée de temporisation du ventilateur sur une plage comprise entre 2 et 30 minutes. Cette durée peut être réglée grâce au potentiomètre T : tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée, et dans le sens inverse pour la diminuer.

Les ventilateurs équipés d'une minuterie et d'un capteur d'humidité peuvent être programmés sur un certain niveau d'humidité (entre 50 et 90%) réglable par le potentiomètre H : tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau, et dans le sens inverse pour le diminuer au cours de la durée réglée par la minuterie.

Les ventilateurs équipés d'une minuterie et d'un détecteur de mouvement s'allument dès qu'une personne se déplace sur une distance comprise entre 1 et 4 mètres par rapport au ventilateur. Le capteur dispose d'un angle de détection de 100°, et coupe automatiquement le ventilateur selon la durée réglée via la minuterie, comprise entre 2 et 30 minutes (tournez le bouton du potentiomètre T dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée, et dans le sens inverse pour la diminuer).

Attention ! Le schéma de minuterie se trouve sous le potentiel du circuit. La durée de minuterie ne peut en aucun cas être réglée si l'alimentation du ventilateur n'est pas coupée. Le schéma 4 indique le branchement d'une lampe d'éclairage sur la minuterie du ventilateur, commandée par un interrupteur unique («S» est un interrupteur externe). Lorsque la lampe d'éclairage est éteinte, le ventilateur fonctionne selon la durée réglée via la minuterie.