816 - Outil de filetage RIDGID - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tête de filière à ouverture rapide
Marque	RIDGID
Modèle	816
Utilisation principale	Filetage de tuyaux et boulons
Mécanisme d'ouverture	Levier de butée manuel
Pas de filetage	Droite ou gauche (selon modèle)
Plage de sections (tuyau)	1/8 à 2 pouces (selon jeu de filières)
Plage de sections (boulon)	1/4 à 2 pouces (selon jeu de filières)
Type de filières	Universelles, Mono, Boulon (selon version)
Réglage du filetage	Graduation avec repères OVER/UNDER
Matériau	Acier traité
Sécurité	Ne pas porter de gants, vêtements flottants; mains éloignées
Entretien	Nettoyage régulier, inspection des filières
Pièces détachées	Jeux de filières interchangeables
Compatibilité machines	Fileteuses RIDGID 1215, 1233, 535, 535A, 300 et Power Drive 300

FOIRE AUX QUESTIONS - 816 RIDGID

Comment installer un jeu de filières sur la tête 816 ?

Ouvrez le levier de butée, desserrez le levier de verrouillage, retirez les anciennes filières, insérez les nouvelles avec le chiffre en haut en alignant les repères, puis refermez le levier.

Quels types de filetages puis-je réaliser avec le modèle 816 ?

Le modèle 816 permet le filetage de tuyaux (NPT, BSPT) et de boulons, selon le jeu de filières installé. Le pas peut être réglé pour un filetage plus large (OVER) ou plus serré (UNDER).

Comment régler la longueur du filetage sur la tête 816 ?

Utilisez la barre graduée : alignez le repère de la biellette sur la taille nominale souhaitée. Pour modifier le pas, déplacez légèrement le repère vers 'OVER' ou 'UNDER'.

Quelles machines sont compatibles avec la tête de filière 816 ?

La tête 816 est compatible avec les fileteuses RIDGID 1215, 1233, 535, 535A, 300 et le Power Drive 300.

Comment ouvrir la tête de filière en fin de filetage ?

En fin de filetage, ouvrez le levier de butée pour désengager les filières. Ne pas utiliser la marche arrière lorsque les filières sont engagées. Éteignez ensuite la machine.

Quelles sont les consignes de sécurité essentielles ?

Ne portez pas de gants, vêtements flottants ou bijoux. Gardez les mains éloignées du tuyau et des mécanismes en rotation. Attendez l'arrêt complet avant toute manipulation.

Comment entretenir la tête de filière 816 ?

Nettoyez régulièrement la tête pour faciliter l'inspection. Vérifiez l'état des filières : des filières émoussées ou endommagées doivent être remplacées immédiatement.

Puis-je utiliser des filières de différentes marques ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement des filières RIDGID d'origine pour garantir la sécurité et la qualité du filetage. Consultez le catalogue RIDGID pour les références compatibles.

Que faire si la tête de filière ne s'ouvre pas correctement ?

Vérifiez que le levier de butée est bien dégagé et que le levier de verrouillage est desserré. Si le problème persiste, inspectez la présence de débris ou d'usure anormale.

Où trouver les pièces de rechange pour le modèle 816 ?

Les jeux de filières et autres pièces sont disponibles auprès des revendeurs RIDGID agréés ou sur le site www.RIDGID.com.

MODE D'EMPLOI 816 RIDGID

Avertissement

Avant d'utiliser cet outil, et afin de limiter les risques d'accident grave, familiarisez-vous avec les instruc-

tions ci-présentes, ainsi qu'avec les consignes applicables à l'ensemble du matériel et des matériaux utilisés.

• Ne jamais porter de gants, de vêtements flottants ou de bijoux lors de l'utilisation de la machine. Gardez les manches et les blousons boutonnés. Les vêtements peuvent s'entortiller autour du tuyau ou de l'outil lui-même.
• Éloigner les mains du tuyau et des mécanismes en rotation. Attendez l'arrêt complet de la machine avant de toucher le tuyau ou l'outil. Cela réduira les risques d'entortillement, d'écrasement et de contusion.

En cas de questions concernant ce produit RIDGID® :

• Consultez le revendeur RIDGID le plus proche. – Rendez-vous sur le site www.RIDGID.com ou www.RIDGID.eu pour localiser le représentant RIDGID le plus proche.
• Consultez les services techniques de RIDGID par mail adressé à [e-mail] ou en composant le [phone] à partir des États-Unis ou du Canada.

Description

Les têtes de filière à ouverture rapide RIDGID® s'ouvrent et se ferment manuellement pour obtenir une longueur de filetage prédéterminée, et comprennent les modèles suivants.

Modèle	Pas à : (Droite/Gauche)	Filières	Limites de section		Machines utilisées
			Tuyau	Boulon
811A NPT/BSPT	Droite	Univ.	18 à 2 po	14 à 2 po	*
842 NPT	Gauche	Univ.	18 à 2 po	-	*
531 « Boulon »	Droite/Gauche	Boulon	-	14 à 1 po	*
532 « Boulon »	Droite/Gauche	Boulon	-	18 à 2 po	*
500A	Droite	Mono	Spécifique		*
555	Droite	Double/ Boulon	18 à 34 po	-	*
713 NPT	Gauche	Univ.	14 à 2 po	-	1224
913 BSPT	Gauche	Univ.	14 à 2 po	-	1224
541 « Boulon »	Droite/Gauche	Boulon	-	14 à 1 po	1224
542 « Boulon »	Droite/Gauche	Boulon	-	18 à 2 po	1224

* Machine compactes type1215, 1233, 535, 535A et 300 ou système d'entraînement Power Drive 300

Figure 1 – Tête de filière à ouverture rapide

Inspection et entretien

Nettoyez la tête de filière afin d'en faciliter l'examen et la manipulation. Examinez la tête de filière avant chaque intervention afin de vérifier son bon assemblage, ainsi que pour signes d'usure, de détérioration ou autres anomalies qui seraient susceptibles de nuire à sa sécurité opérationnelle.

Examinez le tranchant des filières. Des filières émoussées ou endommagées surchargent la machine, produisent des filetages de mauvaise qualité, et augmentent les risques d'accident. Rectifiez toute anomalie éventuelle avant la prochaine intervention.

Préparation et utilisation

Inspectez et installez l'ensemble du matériel utilisé selon les consignes applicables.

Effectuez systématiquement un filetage témoin suit au changement ou réglage des filières.

Insertion et changement de filières

Les têtes de filière doivent être équipées d'un jeu de filières spécifique pour chacune des plages de section de tuyau suivantes : (1/8 po), (1/4 et 3/8 po), (1/2 et 3/4 po), et (1 à 2 po). Des filières NPT ou NPSM doivent être utilisées sur les têtes de filière NPT, tandis que les têtes de filière BSPT doivent être équipées de filières BSPT ou BSPP. La barre graduée comprend un repère pour chacune d'entre elles.

Les têtes de filière équipées de filières « Mono » ou « Boulon » nécessitent un jeu de filières spécifique pour chaque section de filetage.

Consultez le catalogue RIDGID pour un listing des filières disponibles pour votre type de tête de filière.

1. Posez la tête de filière sur son dos.
2. Ouvrez le levier de butée (Figure 2).

Levier de butée

Fermé Figure 2 – Levier ouvert et fermé

1. Desserrez le levier de verrouillage (ou l'écrou 6 pans des têtes de filière « Mono ») d'environ trois tours.
2. Levez la languette de la rondelle pour la déloger de la barre graduée et l'amener jusqu'à l'extrémité du logement (Figure 3).
3. Retirez les filières de la tête de filières.
4. Insérez les filières appropriées (chiffre en haut) en les enfonçant jusqu'à ce que leur repère arrive à fleur du rebord de la tête (Figure 3). Les chiffres des filières doivent correspondre à ceux des logements correspondants de la tête de filière. Remplacez systématiquement le jeu de filières au complet. Ne mélangez pas les filières issues de différents jeux.
5. Alignez le repère de la biellette sur le repère dimensionnel approprié de la barre graduée. Au besoin, ajustez les filières pour assurer leur libre mouvement. La languette de la rondelle devrait alors se trouver dans le logement de gauche.
6. Fermez le levier de verrouillage (ou serrez l'écrou 6 pans des têtes « Mono »).

Réglage du filetage

1. Montez la tête de filetage selon les consignes du mode d'emploi de la fileteuse, puis mettez la tête de filetage en position de filetage.
2. Ouvrez le levier de verrouillage (ou desserrez l'écrou 6-pans des têtes « Mono »).
3. Commencez par aligner le repère de la biellette sur celui de la taille nominale voulue de la barre graduée. Sur les têtes « Mono » ou « Boulon », alig selle, alignez les filières à boulons sur le repère « Repère » du « Boulon » de la barre graduée.
4. S'il est nécessaire de modifier le pas du filetage, amenez le repère de la biellette de légèrement en direction de la marque « OVER » pour obtenir un filetage plus large (moins de tours avant de buter) ou « UNDER » pour un filetage plus serré (plus de tours avant de buter).
5. Fermez le levier de verrouillage.

Figure 4 – Réglage du filetage

Opération de filetage

Montez la tête de filière selon les indications du mode d'emploi de la fileteuse. Mettez la tête en position de filetage. Fermez le levier de butée.

Procédez au filetage selon les instructions du manuel de la fileteuse.

Ouverture de la tête de filière en fin de filetage

En fin de filetage :

• Filetage des tuyaux – L'extrémité du tuyau arrive à fleur de l'extrémité de la filière n° 1.
• Boulons et filetages droits – Filetez la longueur voulue en faisant attention aux interférences éventuelles.

Ouvrez le levier de butée pour désengager les filières. Ne pas utiliser la marche arrière lorsque les filières sont engagées.

Eteignez la machine selon les consignes applicables.

Reportez-vous au mode d'emploi de la fileteuse pour l'inspection des filetages.