RF3955362 - Commutateur Renkforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Concentrateur USB 3.0 4 ports commutable
Marque	Renkforce
Modèle	RF3955362
Norme USB	USB 3.0, rétrocompatible USB 2.0/1.1
Nombre de ports	4 ports USB 3.0 avec interrupteurs individuels
Alimentation	Via bus USB (900 mA max) ou bloc d'alimentation externe 5 V / 3 A inclus
Protection	Protection contre les surcharges (1,5 A par port)
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 2000, XP, Vista, 7, 8, 8.1, RT ; Mac OS X 9.0+ ; Linux noyau 2.4.1+
Température de fonctionnement	0 à +50 °C
Humidité de fonctionnement	20 – 95 % HR
Température de stockage	-20 à +60 °C
Humidité de stockage	20 – 95 % HR
Matériau du boîtier	Métal
Montage	Sur surface plane (horizontal, vertical, sous bureau) avec 4 vis (non incluses)
Indicateurs LED	LED rouge (sous tension), LED verte par port (actif)
Câble USB inclus	Oui (USB A vers USB B)
Bloc d'alimentation inclus	Oui, entrée 100-240 V CA, sortie 5 V CC 3 A
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas ouvrir le boîtier
Reparabilité	Ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur ; confier à un spécialiste
Utilisation prévue	Connexion à un ordinateur pour ajouter 4 ports USB commutables

FOIRE AUX QUESTIONS - RF3955362 Renkforce

Comment installer le concentrateur USB Renkforce RF3955362 ?

Branchez le câble USB A à votre ordinateur et la prise USB-B au concentrateur. Le système installe automatiquement les pilotes. Utilisez le bloc d'alimentation externe si vos périphériques dépassent 900 mA au total.

Puis-je utiliser le concentrateur sans alimentation externe ?

Oui, en mode alimenté par bus. Le courant maximal de 900 mA (USB 3.0) est réparti entre les ports utilisés. Pour des périphériques gourmands, branchez le bloc d'alimentation fourni.

Comment activer chaque port USB individuellement ?

Chaque port dispose d'un interrupteur à bascule. Poussez-le pour allumer/éteindre le port. La LED verte s'allume quand le port est actif.

Ce concentrateur est-il compatible avec USB 2.0 ?

Oui, il est rétrocompatible avec USB 2.0 et 1.1. Les périphériques anciens fonctionneront, mais à leur vitesse native (non accélérée).

Quelle est la protection contre les surcharges ?

Chaque port est protégé individuellement jusqu'à 1,5 A. En cas de dépassement, la protection coupe le port concerné.

Puis-je monter le concentrateur au mur ?

Oui, il peut être monté sur une surface plane (mur, dessous de bureau) avec quatre vis appropriées (non incluses). Assurez-vous que la prise secteur soit accessible.

Comment nettoyer le concentrateur ?

Débranchez tous les câbles avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits agressifs ou abrasifs. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau.

Que faire si un périphérique n'est pas reconnu ?

Vérifiez que le port est activé (interrupteur sur ON et LED verte). Si le périphérique est gourmand, branchez l'alimentation externe. Essayez un autre port ou un câble USB 3.0.

Ce produit est-il garanti ?

La garantie est annulée en cas de non-respect des consignes de sécurité ou de modification du produit. Pour toute réparation, adressez-vous à un atelier spécialisé.

Comment éliminer le concentrateur en fin de vie ?

Ne le jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour appareils électroniques conformément à la législation locale.

MODE D'EMPLOI RF3955362 Renkforce

Concentrateur 4 ports USB 3.0 en métal, commutable

N° de commande 1318454

Utilisation prévue

Le produit est conçu pour la connexion à un ordinateur avec des interfaces USB et met à disposition quatre ports USB supplémentaires. Les ports de sortie peuvent être activés individuellement. Le produit dispose d'une protection contre les surcharges (1,5 A par port). Le concentrateur USB est bidirectionnel, c'est-à-dire qu'il transmet des signaux provenant d'un ordinateur et d'appareils de connexion (en amont et en aval). Il est conforme à la spécification USB 3.0 et est rétro-compatible avec l'USB 2.0/1.1. La tension d'alimentation est fournie via l'interface USB de l'ordinateur ou nécessite un bloc d'alimentation externe, lorsque la demande totale nécessaire en courant de tous les périphériques USB dépasse 900 mA (USB 3.0). Le produit est adapté au montage sur des surfaces planes (par ex. mur, face inférieure d'un bureau, etc.).

L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l'utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• Concentrateur USB
• Câble USB
• Bloc d'alimentation
• Mode d'emploi

Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus garantie si le produit :
• présente des traces de dommages visibles,
• le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
• a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi pour les autres appareils connectés à cet appareil.

• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni comme source d'alimentation électrique.
• Comme source de tension pour le bloc d'alimentation, utilisez uniquement une prise de courant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d'alimentation public. Avant de brancher le bloc d'alimentation, vérifief si la tension indiquée sur le bloc d'alimentation correspond à la tension délivrée par votre compagnie d'électricité.
• Les blocs d'alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains mouillées.
• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher le bloc d'alimentation de la prise de courant ; retirez-le en le saisissant au niveau de la zone de préhension prévue à cet effet.
• Lors de l'installation du produit, assurez-vous que les câbles ne soient pas écrasés, pliés ou endommagés par des bords coupants.
• Placez les câbles de façon à éviter que des personnes ne trébuchent ou ne restent accrochées à ceux-ci. Cela entraîne des risques de blessures.
• Pour des raisons de sécurité, retirez le bloc secteur de la prise de courant par temps d'orage.
• Si le bloc d'alimentation présente des dommages, ne le touchez pas - danger de mort par électrocution ! D'abord, coupez la tension d'alimentation de la prise du réseau sur laquelle il est branché (déconnectez le coupe-circuit automatique ou retirez le fusible, puis coupez le disjoncteur différentiel approprié de sorte que la prise de courant soit déconnectée sur tous les pôles). Seulement après, débranchez le bloc d'alimentation de la prise de courant. Éliminez le bloc d'alimentation endommagé en respectant l'environnement. Ne l'utilisez plus. Remplacez le bloc d'alimentation par un autre du même type.
• N'allumez jamais l'appareil immédiatement quand il vient d'être mis d'une pièce froide dans une pièce chaude. L'eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavorables, détruire l'appareil. Il y a en plus danger de mort par électrocution au niveau du bloc de tension d'alimentation secteur ! Laissez l'appareil éteint s'acclimater à la température ambiante avant de le brancher et de le mettre en service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.
• Ne versez jamais de liquides sur les appareils électriques et ne posez pas d'objets contenant des liquides à côté de l'appareil. Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer
• Si du liquide ou un objet devait toutefois pénétrer à l'intérieur de l'appareil, mettez d'abord la prise de courant correspondante hors tension (déconnectez par ex. le coupe-circuit automatique) et débranchez ensuite la fiche de la prise de courant. N'utilisez ensuite plus le produit et confiez-le à un atelier spécialisé.
• Utilisez le bloc d'alimentation fourni, lorsque la demande totale nécessaire en courant de tous les périphériques USB dépasse 900 mA (USB 3.0).
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

A) installation sur des surfaces

Placez le concentrateur sur une surface plane et horizontale ou montez alternativement le concentrateur avec quatre vis adaptées et éventuellement des chevilles (non incluses) sur une surface adaptée et stable. Le montage peut se faire dans toutes les orientations adaptées : horizontalement, verticalement et au-dessus de la tête. Veillez à ce que la prise secteur se situe à proximité du lieu d'installation, où vous avez besoin d'utiliser le bloc d'alimentation.

Metal 4-Port USB 3.0HUB

B) Branchement électrique, par ex. alimentation électrique

• Lorsque le concentrateur fonctionne en « mode alimenté par bus », les 900 mA max. fournis par le port de connexion USB 3.0 sont distribués vers un à quatre ports de sortie connectés, de sorte que seulement 225 mA env. sont à disposition par port pour le périphérique à connecter; si moins de ports sont utilisés, le courant total disponible pour chaque port augmente en conséquence (1 port utilise 900 mA, 2 ports utilisent 450 mA chacun, 3 ports utilisent 300 mA chacun, etc.). Utilisez le bloc d'alimentation externe, lorsque des appareils avec une demande totale en courant supérieure sont connectés au concentrateur.
• Connectez la fiche basse tension du bloc d'alimentation avec la fiche d'entrée sur l'entrée d'alimentation du concentrateur et branchez la prise d'alimentation du bloc d'alimentation au secteur. La LED rouge s'allume. Elle indique que le concentrateur est sous tension.

Avec un port USB 3.0, la norme de la variante haute puissance prévoit un courant de 900 mA max. par port. Cela signifie que 3,6 A doivent être fournis à 4 ports de sortie.

Mise en service

• Branchez la prise USB A à un port USB libre de votre ordinateur et connectez la prise USB-B du câble USB au port d'entrée USB du concentrateur. L'ordinateur n'a pas besoin d'être éteint. La LED rouge clignote lorsque vous branchez le câble USB à un ordinateur. Elle indique aussi que le concentrateur, avec un bloc d'alimentation connecté, est sous tension.
• Le système d'exploitation reconnaît le nouveau matériel et installe automatiquement les pilotes nécessaires; ils font partie du système d'exploitation.
• Activer les ports de sortie USB individuellement avec l'interrupteur à bascule associé correspondant. La LED verte clignote près du port USB correspondant.
• Connectez vos périphériques USB aux ports USB du concentrateur USB. Selon le périphérique USB, le système d'exploitation reconnaît le nouveau matériel et installe les pilotes nécessaires. Respectez les instructions de fonctionnement des périphériques USB. Pour de nombreux périphériques, Windows, par exemple, utilise des pilotes déjà installés, par exemple pour les clés USB, les souris USB, etc.

Le concentrateur USB peut être utilisé sans alimentation externe. Le concentrateur travaille ici dans ce qu'on appelle un « mode alimenté par bus ». Cela signifie que le courant fourni à partir de l'ordinateur par le port USB (900 mA selon la norme USB 3.0) est réparti entre tous ses ports. Cela concerne, par exemple, la plupart des clés USB, souris ou claviers; mais d'autres périphériques ne fonctionnent alors plus correctement (par exemple les disques durs externes 6,35 cm/2,5", les lecteurs de certes avec des cartes Flash, les caméras USB, etc.).

En cas d'alimentation du concentrateur USB via une alimentation externe (« mode auto-alimenté »), une puissance supérieure est disponible au niveau de chaque port USB du concentrateur USB. Si vous remarquez qu'un périphérique connecté au concentrateur USB ne fonctionne pas correctement ou n'est pas reconnu, alors vous utilisez le concentrateur USB via le bloc d'alimentation fourni.

Trucs et astuces

• Le concentrateur USB 3.0 est rétro-compatible avec USB 2.0 et USB 1.1. Cela signifie que les périphériques USB 2.0 et USB 1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un concentrateur USB 3.0. Les périphériques USB 2.0 et USB 1.1 ne seront pas plus rapides pour autant !
• Pour pouvoir profiter de la grande vitesse de l'USB 3.0, tous les périphériques doivent supporter l'USB 3.0 : Le périphérique USB lui-même (p. ex. un disque dur externe), le concentrateur USB et le contrôleur USB dans l'ordinateur.
• La vitesse maximale théorique de l'USB 3.0 (ou également de l'USB 2.0 ou de l'USB 1.1) n'est jamais atteinte en pratique. Cela est dû aux informations de protocole, à l'utilisation simultanée de plusieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse du périphérique USB raccordés ou du contrôleur USB ou de la carte mère.
• Le courant de la spécification USB correspondante est uniquement disponible pour connecter des périphériques USB 3.0 vers USB 2.0 / 1.1.
• Le mode de fonctionnement USB n'est pas possible sous DOS et dans le mode sans échec de Windows. Selon l'ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, l'utilisation d'un clavier USB et d'une souris USB est peut-être possible malgré tout. Pour cela il faudra toutefois les connecter directement aux interfaces USB de l'ordinateur et non au concentrateur USB.
• Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Vous n'avez pas besoin non plus d’éteindre l’ordinateur lorsque vous souhaitez brancher ou débrancher des périphériques.
• Des transferts de données ont lieu sur le port USB p. ex. quand un lecteur externe transmet des données à l'ordinateur. Si vous débranchez le connecteur USB, le système d'exploitation peut planter. Cela peut également conduire à une perte de données ou même endommager le système de fichiers sur le disque externe.
• Sous Windows ^® XP, Vista ^™, 7, 8, une icône avec flèche apparaît dans la barre de menus pour certains périphériques USB (par ex. disque dur USB). Avec cette fonction, vous pouvez « séparer » le périphérique USB de l'ordinateur. Puis, le périphérique USB peut être déconnecté sans provoquer de pertes.
• Utilisez uniquement des câbles USB 3.0 qui conviennent pour le raccordement de périphériques USB 3.0. Veuillez noter que le taux de transfert de données peut diminuer avec des câbles USB 3.0 très longs.

Entretien et nettoyage

N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou abrasifs, de l'alcool ou autres produits chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.

• Cet appareil ne nécessite aucun entretien particulier. N'essayez en aucun cas d'ouvrir le boîtier de l'appareil; celui-ci ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.
• Avant de nettoyer le produit, débranchez le câble USB relié.
• Avant de nettoyer, coupez d'abord toute alimentation externe connectée. Débranchez le produit du réseau.
• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.
• Un chiffon mou, sec et propre suffit pour nettoyer les surfaces extérieures de l'appareil. Évitez d'appuyer trop fort sur le boîtier, vous risqueriez de le rayer.
• La poussière est facile à enlever au moyen d'un pinceau propre et souple à poils longs.

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

A) concentrateur USB

Norme USB.... USB 3.0 (rétro-compatible avec l'USB 2.0/1.1)

Système requis.... Windows ^®, 2000, XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3, uniquement 32 Bit), Vista ^™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8 & 8.1 (32/64 Bit), RT, Mac OS X 9.0 et plus récent, Linux Kernel 2.4.1 et plus récent

Conditions de service....0 à +50 °C, 20 – 95 % humidité relative

Conditions de stockage....-20 à +60 °C, 20 – 95 % humidité relative

Bloc d'alimentation

Tension / courant d'entrée.....100 – 240 V/CA, 50/60 Hz, 0,45 A

Tension / courant de sortie....5 V/CC, 3 A