Eurolive B912NEO - Haut-parleur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Behringer
Modèle	Eurolive B912NEO
Type de produit	Haut-parleur amplifié (enceinte active)
Catégorie	Haut-parleur de sonorisation
Dimensions (H x L x P)	460 x 380 x 395 mm
Poids	19 kg
Alimentation	230 V~, 50 Hz
Consommation électrique	1000 W max
Amplificateur basses fréquences	800 W RMS, 1200 W crête sous 8 Ω
Amplificateur hautes fréquences	30 W RMS, 60 W crête sous 8 Ω
Réponse en fréquence	45 Hz – 20 kHz
Fréquence de coupure	1,54 kHz
Niveau SPL max	127 dB SPL à 1 m
Haut-parleur graves	12 pouces (31 cm) à aimant néodyme
Haut-parleur aigus	1,75 pouce (4,5 cm) à diaphragme titane
Entrées audio	2 x XLR (symétrique), sensibilité -40 dBu / -10 dBu
Sortie audio	1 x XLR LINE OUT (symétrique)
Traitement numérique	DSP 24 bits, 48 kHz
Fonctions intégrées	Contour (Musique/Parole), Low Cut, Noise Gate, Timed Turn-Off, EQ grave/aigu
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de liquides
Sécurité	Ne pas ouvrir, réparation par personnel qualifié, éviter l'humidité
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un service agréé ; aucune pièce réparable par l'utilisateur
Informations générales	Garantie limitée via music-group.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Eurolive B912NEO BEHRINGER

Comment brancher l'enceinte Eurolive B912NEO ?

Branchez les câbles XLR des sources audio aux entrées (voies 1 et 2). Connectez le cordon d'alimentation à la prise IEC. Mettez l'interrupteur POWER sur ON. Réglez le niveau avec le bouton LEVEL. Utilisez des câbles professionnels de qualité.

Que signifie le voyant LED avant ?

Le voyant LED indique l'état : Bleu fixe = enceinte active ; Bleu faible = veille (Timed Turn-Off) ; Rouge clignotant = surcharge du signal d'entrée (CLIP) ou surchauffe. En cas de surchauffe, éteignez et laissez refroidir.

Comment utiliser la fonction Contour ?

Appuyez sur le bouton CONTOUR pour choisir entre MUSIC (bouton enfoncé) pour la musique ou SPEECH (bouton relâché) pour la parole. Cela adapte l'égalisation.

Comment régler le Noise Gate ?

Tournez le bouton NOISE GATE au maximum. Ensuite, réduisez-le lentement jusqu'à ce que la LED TH s'allume lorsque le signal d'entrée est absent. Cela coupe le bruit de fond sans affecter le signal principal.

Quelle est la puissance de l'amplificateur ?

L'amplificateur basse fréquence délivre 800 W RMS (1200 W crête) sous 8 Ω, et l'amplificateur haute fréquence 30 W RMS (60 W crête). La consommation électrique maximale est de 1000 W.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'enceinte ?

Dimensions (H x L x P) : 460 x 380 x 395 mm. Poids : 19 kg.

Puis-je utiliser un micro directement sur l'enceinte ?

Oui, branchez un micro XLR sur l'une des entrées. Réglez le niveau avec le bouton LEVEL. Utilisez la fonction Contour en mode SPEECH pour optimiser la voix.

Comment activer la mise en veille automatique ?

Appuyez sur le bouton TIMED TURN-OFF. Relâché = veille automatique après 3 minutes sans signal. Enfoncé = veille désactivée.

Que faire si l'enceinte ne s'allume pas ?

Vérifiez le cordon d'alimentation et la prise secteur. Assurez-vous que l'interrupteur POWER est en position ON. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Où trouver les informations de garantie ?

La garantie limitée est disponible sur le site www.music-group.com/warranty. Consultez cette page pour les conditions.

MODE D'EMPLOI Eurolive B912NEO BEHRINGER

Consignes de sécurité

Les points repérés par ce symbole portent une tension électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enceintes professionnels de haute qualité avec fiches jack mono 6,35 mm ou fiche à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifié.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut causer des chocs électriques.

Attention Ce symbole signale les consignes d'utilisation et d'entretien importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démonter le panneau arrière. L'intérieur de l'appareil ne possède aucun élément réparable par l'utilisateur. Laisser toute réparation à un professionnel qualifié.

Attention Pour réduire les risques de feu et de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie, à la mousseline, aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil (un vase par exemple).

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualifié. Pour éter tout risque de choc électrique, n'effectuez aucune réparation sur l'appareil qui ne soit dérite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien spécialisé.

1. Lisez ces consignes.
2. Conserver ces consignes.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.
7. Velliez a ne pas empêcher la bonne ventilation de l'appareil via ses oules de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'appareil.
8. gageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).
9. Ne supprim re servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du cordon d'alimentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un électricien pour effectuer le changement de prise.
10. Installez le cordon d'alimentation de telle façon que personne ne puisse marcher dessus et qu'il soit protégé d'arê l: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.
11. Utiliez exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez exclusivement des chariots, des diables, des présentoirs, des pieds et des surfaces de travail recommandés

Débranchez l'appareil technicien courant et d'obstacle chargé pour éviter d'éventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tension secteur en cas d'orange ou si l'appareil reste inutilisé pendant une longue période de temps.

1. é. Aucun entretien n'est nécessaire sauf si l'appareil est endommagé de quelque façon que ce soit (dammages sur le cordon d'alimentation ou la prise par exemple), si un liquide ou un objet a pénétré à l'intérieur ou châssis, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.
2. L'appareil doit être connecté à une prise secteur dotée d'une protection par mise à la terre.

1. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/arrêt doit rester accessible en permanence.

Dénis légal

CARACTERISTIDUS TECHNIQUES ET APPARENCIE SUJETTES A MODIFICATIONS SANPEKVIS. PRÉCISION NON GARANTIE BEHRINGER FAIT PARTIE DU GROUPE MUSIC GROUP (MUSIC GROUP. COM). TOUTLES LES MARQUES DEPOSÉS SONT LA PROPRIETTE DE LEURS PROPRIE-LAIRES RESPECTIFS. LA SOCIETY MUSIC GROUP N'ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILTE DANS LES VENTURES DOMINAGES DU PERTES SUBIS PAR ON TIERS EN SE BASANT EN EXTERIOR OU EN PARTIE SURLES DESCRIPTIONS, PHOTOGRAPHIES OU DECLARATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT. LES COULEURS ET CAFÉRISTIQUES PEUVENT VARIER LEGIBLEMENT DE CELLES DU PRODUIT. LES PRODUITS MUSIC GROUP NE SONT VENDUS QUE PAR LE BAIS DE REVENDEURS AGRETS. LES DISTRIBUTEURS ET LES REVENDEURS NE SONT PAS AGENITS DE MUSIC GROUP ET NONT ABSOLUMENT AUCUNE AUTORITÉ POUR ENGAGER OU REPRESENTER LA SOCIETY MUSIC GROUP DE FAOEN IMPLICATE, EXPLOITE OU INDIRECTE. CE MOISE D'EMPLOY EST PROTECTE PAR DROITS D'AUTURES. IL EST INTERDIET DE TRANSMETTURE OU DE COPIER CE MOISE D'EMPLOY SOUS QUELELA FORME QUE CE SOIT, PAR QUEL MOYEN QUE ET SOIT, ELECTRONIQUE OU MECHANIQUE, CE QUI COMPREND LES MOYENS DE PHOTOCOPPIE ET D'ENREGISTREMENT DE QUELLEA FÃON QUE CE SOIT, QUEL QUE SOIT LE BUT, SAN SA LA PERMISSION ÉCRITE EXPRESSE DE MUSIC GROUP IPLTD.

TOUS DROITS RÉSERVÉS. © 2012 MUSK Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P. O. Box 146, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques

Garantie limitée

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de MUSIC Group, consultez le site Internet www.music.group.com/warranty.

La FRONT LED vous informe clustatul de l'enseinte :

Cassier de la Lod	Status
R-FIE	L'enciente est active
BLEUE (table intensité)	L'enciente est en veille (node TIMED TURN-CFF)
VOLETTE	Surchange du signal d'entrée (identique à la Leu CLIP)
ROUGE clignocante	Surchauffe ! Placez l'enelinte hors torsion et laimer la refinair.

Cassier de la Léa	Statut
R-FUE	L'enrolle est active
R-OUT (flable intensifin)	L'enrolle est en veille (mode TIME TURK OFF)
VOLETTE	Surchange du signal d'année (identique à la Leu CLIP)
ROUGE clignocante	Sychautte : Placez l'enrolle hors torsion et laimer la refraîder.

Casier de la Lod	Status
BLUE	L'enormine est active
BLUE (table intensifs)	L'enormine est au grille (modre TIME DURK-OFF)
VOLETTE	Sur large du signal d'entrée (identique à la Let CLIP)
ROSSE chignante	Sur chauffe ! Parce l'enormine hors tension et tourer la restructur.

Connectez le cordon secteur fourni à celle enthase EC POWER SOURCE.

La fonction TIMED TURNOFF désactive automatiquement l'enceinte en absence de signal d'entrée pendant 3 minutes.

Die TINED TURMOFF-Funktion draktiviert automatisch den Laatsprecher, als die Eingänge in Signalinnerhalb von 3 Minuten empfänger. A função TINED TURNOFF desativa automaticamente auto-falante-sea entrada não recebem sinal algum em 3 minutos.

Le bouton CONTOUR sélectionne une contrôle d'égualisation adaptée à la diffusion musicale (MUSIC) ou à la marché des vigrante parks (SPFICH).

Le bouton CONTOUR sélectionne une couche d'égalisation adaptée à la diffusion musicale [WJ51C] ou à la marché des vigneurs partés [SPEFCH].

Placez les enceintes sur un pied ou en position de bain de pied (retour de scène).

Réalisez toutes les connexions nécessaires. Laissez les enceintes HORS TENSION pour l'instant.

Réglez les boutons LEVEL, LOW CUT, et NOISE GATE au minimum, comme indiqué. Réglez les boutons EQ HIGH et EQ LOW en position intermédiaire.

[13] Activez la source audio (mélanger, micro, lecteur de CD).

(3) Placez l'enceinte sous tension avec l'interrupteur POWER. La LCD avant s'allume.

Placez la source audio en lecture ou parlez dans le micro avec un niveau allant de normal à élevé.

13 Réglez le bouton LEVEL de chaque voie en fonction du volume souhaité. Si la Led CLIP de la voie clignote en permanence, diminuez le réglage LEVEL de la voie jusqu'à ce que la Led CLIP ne s'allume que sur les passages les plus forts.

13 Appuyez sur la touche COHTOUR pour sélectionner SPEECH (discours, touche relâchée) ou MUSIC (musique, touche enfoncée), selon vos besoins.

FR. Règlez les boutons EQ HIGH et EQ LOW pour accentuer ou atténuer les hautes et basses fréquences, selon vos besoins.

Pour atténuer les ronflements ou les basses fréquences parasites, tournez lentement le bouton LOW CUT vers la droite en partant de la position OFF. La position maximale offre la plus grande atténuation des basses fréquences.

Appuyez sur la touche TIMED TURN-OFF pour activer (touche relâchée) ou désactiver (touche enfoncée) la mise en veille automatique.

La Noise Gate élimine le bruit de fond en coupant la sortie de l'enceinte lorsque le niveau de l'entrée chute en-dessous d'un niveau sélectionné.

(F3) Amenez la source audio et évitez de parler dans le(s) micro(s).

(F3) Activez le Noise Gate en réglant le bouton NOISE GATE au maximum.

Pour régler le seuil du Noise Gate, tournez lentement le bouton NOISE GATE vers la gauche à partir de la position maximale. Lorsque le niveau du signal passe sous le niveau de seuil, la Led TH s'allume et le signal de l'enceinte est coupé.

Régalez le bouton NOISE GATE tout en jouant ou en parlant dans le micro de façon intermitente, jusqu'à obtenir une suppression convenable du bruit de fond qui n'interfère pas avec le signal principal.

Caractéristiques techniques

Puisance de Sertie
Amplificateur Basses Fréquences
Puisance efficace avec une DBT de 115, 800 V dans 8.0
Puisance crête 1200 V dans 8.0
Amplificateur Hautes Fréquences
Puisance efficace avec une DBT de 115, 30 W dans 8.0
Puisance crête 60 V dans 8.0
Entrées Audio
XLR (Symétrie Electromique) Votes 1 et 2
Sens bifidé -40 dB ou -10 dBu
Impédance d'entrée 22 dB
Régiage de Niveau	Vines 1 et 2
Alternation du niveau d'entrée de vise	= a + 50 dB
Invoire maximum d'entrée	+22 dBu
Serties Audio
LIME OUT	XLR, symétrique
Impédance de sortie	1200
Réglages
Traitement numérique du signal	Processeur l'attoralis 24 bits à singule line
Conversion ANA/BA 24-bit-48 dBz
NXSE SAIE	Variable (de Off a < -30 dB)
Mise en veille TANFO TURNOFF	Consumable (3 minutes)
CONTOUR	Conteur commutable SPECC (KUSIC)
LO HIGH	12 MHz / ±15 dB
EO LOW	80 dB / ±15 dB
LOW CUT	Fibre parce haut de 40 à 160 Hz (24 dB/Octave)
Measures Diverses
Bouste passante	45 Hz à 20 kHz	40 Hz à 20 kHz	45 Hz à 20 kHz
Fréquence de coupure 1,54 MHz
Niveau SPL	127 dB SPL max. à 1 m	128 dB SPL max. à 1 m	127 dB SPL max. à 1 m
Investor	Investor au rhôdyme de 4,5 cm avec diaphragme en titre
Nombre	12 puores (31 cm) aliment au rhôdyme	15 puores (38 cm) aliment au rhôdyme	12 puores (31 cm) aliment au rhôdyme
Limiteur	Contrôle par DSP, double protection pour le Wooler et le Troviter
Égalisation dynamique	Double égalisation paramétrique quiée par processeur
Alimentation/Folites
USA/Versia	120 V~, 50 Hz (T 10 A H 250 V)
UK/Vsauania	240 V~, 50 Hz (T 5.0 A H 250 V)
Europe 250 V~, 50 Hz (T 5.0 A H 250 V)
Japan	100 V~, 50-50 Hz (T 10 A H 250 V)
Commommation électricité	1000 Watts max.
Connections au secteur	Embase IEC standard
Dimensions/Folds
Dimensions tha x p)	160 x 380 x 395 mm	215 x 410 x 470 mm	610 x 390 x 395 mm
Poids	19 kg	23.18 kg	19 kg