Notice Facile 
Eurosound Megaphone XT - Haut-parleur BEHRINGER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Eurosound Megaphone XT BEHRINGER au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Puissance de sortie : 25W, portée : jusqu'à 800 mètres, alimentation : 6 piles D (non incluses), poids : 1,2 kg. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour les événements en extérieur, les manifestations, les activités sportives et les situations d'urgence. |
| Maintenance et réparation | Vérifiez régulièrement l'état des piles, nettoyez le microphone avec un chiffon doux et évitez l'exposition à l'humidité. |
| Sécurité | Ne pas utiliser à proximité de l'eau, éviter les températures extrêmes, ne pas regarder directement dans le microphone lors de l'utilisation. |
| Informations générales | Compatible avec un microphone externe, dispose d'un réglage de volume, léger et portable pour un transport facile. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Eurosound Megaphone XT BEHRINGER
Téléchargez la notice de votre Haut-parleur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Eurosound Megaphone XT - BEHRINGER et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Eurosound Megaphone XT de la marque BEHRINGER.
MODE D'EMPLOI Eurosound Megaphone XT BEHRINGER
Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’exposez pas ce produit à la pluie ou à l’humidité.
Pour éviter tout risque d’électrocution, utilisez uniquement une che secteur avec terre adaptée à une prise secteur avec terre. Enfoncez la che au fond de la prise.
Évitez d’exposer cet appareil aux projections liquides, et veillez à ne pas placer d’objets remplis de liquides (vases, verres, etc.) sur ou à proximité de l’appareil. Comme c’est le cas avec tous les équipements électroniques, veillez à ce qu’aucun liquide ne puisse s’in ltrer dans l’appareil. Toute exposition à un liquide peut causer une panne ou un incendie.
Veillez à ne pas placer l’appareil près d’une amme (bougie, etc.). Veillez à ne pas placer un tel objet sur l’appareil.
Ne laissez pas les enfants toucher à la pile de la télécommande. Celle-ci peut représenter un risque de brûlure chimique ou d’incendie. Veillez à ne pas la recharger, la démonter, l’exposerà une température supérieure à 100°C (212°F), ou à l’incinérer. Débarrassez-vous des piles selon les législations locales prévues pour leur recyclage. Remplacez les piles uniquement par d’autres de même type et de même modèle.
Il y a danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Cet appareil contient de petits objets qui peuvent constituer un risque d’étou ement. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
Débarrassez-vous des piles selon les législations locales prévues pour leur recyclage. Veillez à ne pas lesincinérer. La maintenance et les réparations doivent être réalisées uniquement par un personnel quali é. Pour réduire les risques d’électrocution, ne pratiquez vous-même aucune opération de maintenance autre que celles mentionnées dans le mode d’emploi. Les réparations doivent être réalisées uniquement par un personnel quali é. Ce symbole, lorsqu’il est présent, vous prévient de la présence de tensions dangereuses non isolées à l’intérieur du boîtier — tensions su santes pour constituer un risque d’électrocution. Ce symbole vous prévient de la présence d’instructions importantes sur la maintenance du produit dans ce guide de prise en main rapide. Remarques:
L’étiquette est située au dos duproduit.
Dans le cas où la che secteur sert à déconnecter l’appareil du secteur, veillez à ce que la che secteur soit toujours directement accessible.
Ce produit doit être utilisé à l’intérieur. Il n’a pas été conçu ou testé pour être utilisé à l’extérieur, dans un véhicule, ou sur un bateau.
N’apportez aucune modi cation au système ou aux accessoires. Les modi cations non autorisées peuvent rendre l’appareil dangereux, annuler sa conformité aux normes et dégrader sesperformances.
1. Lisez les consignes concernant tous
les éléments avant d’utiliser ce produit.
2. Conservez ces consignes pour toute
référence ultérieure.
3. Respectez toutes les mises en garde
sérigraphiées sur le produit et imprimées dans la documentation.
4. Suivez toutes les instructions.
N’utilisez pas cet appareil près d’une source liquide ou dans un environnement humide. N’utilisez pas le produit près d’une baignoire, d’un évier, etc., ou dans une cave humide, près d’une piscine, oùprès d’une source liquide ou humide.
6. Nettoyez le produit uniquement
avec un tissu sec, selon les instructions de la société MUSIC Group. Déconnectez la che de la prise secteur avant lenettoyage.
7. Veillez à ne pas obstruer les fentes
de ventilation. Installez l’appareil selon les instructions du fabricant. Pourgarantir un fonctionnement able de l’appareil et le protéger des surchau es, placez le produit dans une position et un emplacement qui ne risque pas de nuire à sa ventilation optimale. Parexemple, veillez à ne pas placer le produit sur un lit, un canapé, ou toute surface similaire, pouvant boucher les ouïes de ventilation. N’installez pas le produit dans un endroit clos (étagèresavec livres ou meuble, etc.) Consignes de sécurité10 11Quick Start GuideEUROSOUND MEGAPHONE XT pouvant nuire à la ventilation optimale de l’air autour duproduit.
8. N’installez pas le produit près d’une
source de chaleur (radiateurs, chau age, etc., ampli cateurs de puissance).
9. Utilisez uniquement les xations et
accessoires spéci és par le fabricant.
10. Protégez le cordon secteur au sol
contre le passage et les pincements, etnotamment du côté des ches, embases, et au point ou le cordon secteur sort duproduit.
11. Déconnectez l’appareil du secteur
en présence d’orage ou lors de périodes de non-utilisation prolongées – pour lui éviter tout dommage.
12. Consultez un service de réparation
quali é en cas de dysfonctionnement (dommage sur le cordon secteur, baissede performances, exposition à la pluie, projection liquide dans l’appareil, introduction d’un objet dans le boîtier, chute de l’appareil, etc.). N’essayezpas de réparer vous-même l’appareil. L’ouverture ou le retrait du couvercle peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d’autres dangers. AppelezMUSICGroup (BEHRINGER) : vousserez dirigé vers un centre de réparation agréé près de chez vous.
13. Pour prévenir tout risque d’incendie
ou d’électrocution, évitez de surcharger les prises, les lignes secteur, les multiprises, les rallonges, etc.
14. Ne laissez aucun objet ou aucun
liquide pénétrer dans l’appareil, carleur contact avec un point de tension dangereuse ou la création d’un court-circuit pourrait causer un risque d’incendie ou d’électrocution.
15. Consultez les consignes de sécurité
indiquées sur le boîtier du produit.
16. Utiliser uniquement des
sources d’alimentation adaptées. Connectezl’appareil uniquement à la source d’alimentation prévue, commeindiqué dans le mode d’emploi ou sur le produit. Avant de connecter la che à une prise secteur, véri ez que la tension secteur convient à l’appareil. Remplacezles fusibles défectueux uniquement par d’autres fusibles de même type et dont les caractéristiques physiques et électriques sont exactement identiques — sans exception.
MUSICGROUP IP LTD. TOUTS DROITS RÉSERVÉS. © 2012 MUSIC Group IP Ltd. Trident Chambers, Wickhams Cay, P.O. Box 146, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques § 1 Garantie Limitée (1) Votre appareil Eurosound est couvert par une garantie limitée pendant une période de quatre- vingt-dix (90) jours à partir de la date d'achat auprès d'un revendeur Eurosound autorisé par MUSICGroup. Cette garantie limitée n'est valide que si l'achat a été e ectué auprès d'un revendeur autorisé par Music Group. (2) MUSIC Group garantit les composants mécaniques et électroniques comme étant dépourvus de défauts de pièces et de main-d'œuvre dans des conditions normales d'utilisation. Cette Garantie Limitée est valable pour quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d'achat originale, sauf si votre pays accorde une garantie légale plus étendue, dans quel cas la garantie légale devras'appliquer. Si des défauts s'avèrent exister sur le produit pendant la période de garantie déterminée et que ces défauts ne sont pas exclus par la clause 4, MUSIC Group réparera ou remplacera le produit en utilisant des produits ou des pièces neufs ou re-conditionnés. Dans le cas où MUSIC Group décide de remplacer le produit dans sa totalité, cettegarantie limitée s'appliquera au produit de remplacement uniquement pendant la période de garantie initiale restant à courir à partir de la date d'achat du produitinitial. (3) Les demandes de garantie autres qu'indiquées ci-dessus sont expressément exclues. IMPORTANT Veillez à conserver votre facture d'achat. Ce sera la preuve de votre achat et ce qui marquera la date du début de votre Garantie Limitée. Si vous n'avez pas conservé la facture, cette garantie limitée ne sera pas applicable. Dans le cas peu probable où vous auriez à exercer votre droit à la Garantie Limitée, nous vous demanderons de produire un exemplaire de cette facture. En absence de la facture, nous ne pourrons malheureusement pas satisfaire votre demande de réparation sous garantie. § 2 Enregistrement en ligne Nous vous demandons expressément de penser à enregistrer votre nouvel équipement MUSIC. Celas'e ectue rapidement en allant sur www.music-group.com ou liales. § 3 Service Garantie ; Numéro d'autorisation deRetour (1) Tout d'abord, lorsque vous utilisez notre service de garantie, lemoyen le plus rapide pour trouver une solution est de véri er si le problème peut être résolu par notre service en ligne. Si vous n’arrivez pas à résoudre votre problème de cette façon, veuillez nous retourner le produit dans son emballage d'origine accompagné de la facture du revendeur auprès duquel vous l'avez acheté. (2) Aucun retour ne sera accepté sans facture d'achat valide. (3) Veuillez noter que les envois e ectués à MUSIC Group ou à l'un des centres de garantie agréés ne seront pas acceptés. § 4 Limitations et exclusions de garantie (1) Cette Garantie Limitée ne couvre pas les pièces soumises à usure. Il s'agit notamment – mais sans limitation – des fusibles, piles et batteries, lampes, cordes de guitares, etc. (2) Cette garantie limitée ne couvre pas le produit s'il a été électroniquement ou mécaniquement modi é d'une façon ou d'une autre. Si le produit doit être modi é ou adapté a n de se conformer aux normes locales techniques ou de sécurité du pays qui n'est pas le pays pour lequel ce produit a été initialement conçu et fabriqué, cette modi cation/adaptation ne sera pas considérée comme un vice de pièces ou de main-d'œuvre. Cette Garantie Limitée ne couvre aucune modi cation/adaptation de ce genre, indépendamment du fait que ceci a été e ectué par un professionnel ou non. Selonles termes de cette Garantie Limitée, MUSIC Group ne saurait être tenu responsable pour toute dépense résultant d'une telle modi cation/adaptation. (3) Cette Garantie Limitée couvre uniquement le matériel hardware. Elle ne couvre pas l'assistance technique du matériel (hardware) et des logiciels. De plus, elle ne couvre pas les logiciels contenus ou non dans le même emballage que le produit acheté. Les logiciels sont tous fournis dans l'état et le format gurant avec le produit, sauf si expressément prévu par la garantie limitée du logiciel inclus. (4) Cette Garantie Limitée sera totalement invalide si le numéro de série usine a été modi é ou retiré du produit. (5) Les inspections et réparations gratuites sont expressément exclues de cette Garantie Limitée. Si une inspection du produit par MUSICGroup fait ressortir que le défaut en question n'est pas couvert par la Garantie Limitée, les coûts de l'inspection seront à la charge duclient. (6) Les dommages ou défauts causés par les conditions suivantes ne seront pas couverts par cettegarantie :
Une erreur de manipulation, une négligence ou défaut de fonctionnement de l'appareil non utilisé selon les instructions des modes d'emploi de MUSIC Group.
Connexion ou mise en fonctionnement de l'unité sans respect des réglementations techniques ou de sécurité applicables dans le pays ou le produit est utilisé.
Toutes conditions au-delà du control de MUSIC Group dues à la force de Dieu ou à la force de la nature (accident, incendie, inondations, etc) (7) Toute réparation ou ouverture de l'unité e ectuées par du personnel non autorisé (y compris l'utilisateur) annulera complètement la GarantieLimitée. (8) Les produits qui ne répondent pas aux termes de cette Garantie Limitée seront réparés aux frais del'acheteur. (9) Les revendeurs agréés de MUSICGroup ne vendent pas de produits neufs directement par voie d'enchères en ligne. Les achats e ectués par le biais d'enchères en ligne sont sensés être sur la base d'"acheteurs avertis". Les con rmations ou factures d'enchères en ligne ne sont pas acceptées pour les demandes de garantie et MUSIC Group ne remplacera pas ou ne réparera pas les produits achetés à l'aide d'enchères en ligne. § 5 Transfert de garantie Cette garantie limitée est attribuée uniquement à l'acheteur initial (clientd'un revendeur agréé) et n'est pas transférable aux personnes achetant le produit par la suite. Personne d'autre (distributeur, revendeur, prestataire, détaillant, etc) n'est autorisé à donner de garantie au nom de Music Group.
DÉDIT LÉGAL12 13Quick Start GuideEUROSOUND MEGAPHONE XT § 6 Réclamations Sous la seule réserve du fonctionnement des lois locales applicables, MUSICGroup n'assume aucune responsabilité envers l'acheteur au regard de cette Garantie Limitée en ce qui concerne les pertes consécutives ou indirectes ou les dommages d'aucune sorte. En aucun cas la responsabilité de MUSIC Group dans le cadre de cette garantie, ne pourra excéder la valeur facturée du produit. § 7 Limites de Responsabilité Cette Garantie Limitée constitue la garantie complète et exclusive existant entre vous et MUSIC Group. Elle annule et remplace toute autre communication écrite ou orale relative à ce produit. MUSIC Group n'o re aucune autre garantie pour ce produit. § 8 Autres droits de garantie et droit national (1) En aucune façon, cette Garantie Limitée ne peut exclure ou limiter les droits statuaires de l'acheteur en tant que consommateur. (2) Les règles de la Garantie Limitée mentionnées dans ce document sont applicables, sauf si elles sont en violation des lois locales. (3) Cette Garantie Limitée ne modi e pas les obligations légales du vendeur en ce qui concerne les défauts de conformité et vices cachés du produit. § 9 Amendement Les conditions de cette garantie sont sujettes à changement sans préavis. Nousvous prions de vous référer régulièrement aux derniers termes, conditions et informations complémentaires concernant la Garantie Limitée de MUSIC Group, en allant sur www.music-group.com ou ses liales. Assistance Clientèle Enregistrez-vous sur Internet. Prenez le temps d’enregistrer votre nouvel équipement MUSIC Group dès son achat sur le site www.music-group.com. Preuve d’achat. Nous vous demandons de conserver votre preuve d’achat. Cettepreuve valide et marque le début de votre garantie limitée à la date indiquée sur la facture. Si vous perdez cette preuve d’achat, votre garantie s’annule. En cas de panne du produit. Dans le cas improbable d’une panne de votre produit, ou –de son fonctionnement médiocre, renvoyez-le au revendeur qui vous l’a vendu. Veillez à joindre une copie de la facture d’achat initiale pour tout échange ou remboursement. Questions? Si vous avez d’autres questions, contactez votre revendeur local MUSIC Group (BEHRINGER). Pourcontacter directement MUSIC Group, consultez les informations de contact fournies dans le carton. For your records / Datos necesarios para posibles consultas / Pour votre information: Serial number: Número de serie: Numéro de série : Purchase date: Fecha de compra: Date d’achat : Dealer name: Nombre del establecimiento: Nom du revendeur : Dealer phone: Teléfono del establecimiento: Numéro de téléphone : Please keep your purchase receipt with this Quick Start Guide. Conserve la factura de compra junto con este Manual de puesta en marcha. Conservez la facture d’achat avec ce guide de prise en main.(EN) Step: Controls (ES) Paso: Controles EUROSOUND MEGAPHONE XT Controls (8)(1) (3) (2) (3) (5)(4) (9) (7) (6)(10) (11) (1) LOUDSPEAKER. (2) CARRY HANDLE. (3) HOLES FOR SHOULDER STRAP. (4) The rotary MIC LEVEL control allows you to adjust the volume level. (5) The POWER switch turns the device on and o . When turned on, the LED of the POWER switch lights up. (6) The CHARGE LED ashes yellow as long as the rechargeable battery is charging. It goes out when the battery is fully charged. (7) The LOW BAT LED indicates that the rechargeable battery needs to becharged. (8) Connect the supplied BEHRINGER XM1800S microphone to the MICINinput. ◊ Never hold the microphone directly in front of the loudspeaker. Feedback hazard! When operating the device, keep the microphone behind the loudspeaker to avoid feedback. (9) You can connect an external sound source (CD player, MP3 player, etc.) tothe LINE IN input. (10) Connect to the power supply via the polarized DC IN connector. Atting power adapter is supplied. Usethe device only with the included powersupply.
DETRANSPORT. (4) Tournez le bouton MIC LEVEL pour régler le volume sonore. (5) Appuyez sur le commutateur POWER pour mettre l’appareil sous tension. La LED du commutateur POWER s’allume pour indiquer que l’appareil est en marche. (6) La LED CHARGE clignote en jaune pendant le chargement de l’accu. Elles’éteint dès que l’accu est totalement chargé. (7) La LED LOW BAT signale que l’accu intégré doit être rechargé. (8) Reliez le micro BEHRINGER XM1800S fourni à l’entrée MIC IN. ◊ Ne tenez jamais le micro devant le haut-parleur. Risque de larsen ! Pendant l’utilisation de l’appareil, placez-vous toujours avec le micro derrière l’appareil afin d’éviter l’apparition de larsens. (9) Vous pouvez relier l’entrée LINE IN à une source sonore externe (lecteurCD, lecteur MP3, etc.). (10) On e ectue la liaison avec la tension secteur grâce à l’embase bipolaire DC IN. Le cordon d’alimentation correspondant est fourni. Utilisezl’appareil uniquement avec le bloc d’alimentation fourni.
