SurgeArrest Performance P10U2 - Onduleur APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	APC
Modèle	SurgeArrest Performance P10U2
Type de produit	Parasurtenseur
Tension nominale	120 V CA, 50-60 Hz
Courant maximal	15 A
Dissipation d'énergie	4320 Joules
Longueur du cordon d'alimentation	1,8 m (6 pi)
Dimensions (L × P × H)	32 × 127 × 286 mm
Ports USB de recharge	2 ports (5 V, 2,4 A total)
Voyant de protection	Allumé indique protection active ; éteint = circuit compromis
Voyant de mise à terre	Allumé indique câblage correct ; éteint = défaut de câblage
Interrupteur Marche/Arrêt	Oui, avec fonction disjoncteur (surcharge)
Utilisation	Intérieur uniquement
Garantie	Garantie limitée à vie pour l'acheteur d'origine
Protection des appareils connectés	Oui, avec déclaration de protection d'appareils (jusqu'à un certain montant)
Normes	Conforme au NEC et aux normes UL/CSA
Contenu de l'emballage	Parasurtenseur, notice d'utilisation
Instructions de sécurité	Incluses, avec mises en garde contre les risques électriques
Support technique	www.apc.com
Nombre de prises	10 prises (modèle P10U2)

FOIRE AUX QUESTIONS - SurgeArrest Performance P10U2 APC

Comment savoir si la protection contre les surtensions est active ?

Le voyant de protection doit être allumé en permanence. S'il est éteint, le circuit de protection est compromis et vous devez contacter le support technique.

Que faire si le voyant de mise à terre est éteint ?

Cela indique un défaut de câblage (mise à terre incorrecte, inversion du neutre ou surcharge du neutre). Cessez toute utilisation et faites corriger le câblage par un électricien qualifié.

Puis-je utiliser une rallonge avec le SurgeArrest ?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge. Branchez directement le parasurtenseur sur une prise murale à trois fils reliée à la terre.

Où installer le parasurtenseur ?

Installez-le exclusivement en intérieur, dans un endroit sec et à l'abri de la chaleur excessive. Évitez les environnements humides ou très chauds.

Comment réinitialiser le disjoncteur après une surcharge ?

Débranchez tous les équipements, puis appuyez sur l'interrupteur Marche/Arrêt pour le remettre en position Marche. Si le problème persiste, réduisez la charge.

Quelle est la garantie de ce produit ?

APC offre une garantie limitée à vie pour l'acheteur d'origine, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication. En cas de panne, contactez le support.

Comment faire une réclamation au titre de la protection d'appareils ?

Appelez le service client au 1-800-800-4APC pour obtenir un numéro d'autorisation de retour (RMA). Remplissez le formulaire de réclamation et renvoyez le produit dans les 20 jours.

Les ports USB permettent-ils une charge rapide ?

Oui, les 2 ports USB fournissent jusqu'à 2,4 A au total et reconnaissent vos appareils pour optimiser la vitesse de charge, y compris les tablettes.

Quelle est la capacité de protection en joules ?

Le modèle P10U2 dissipe 4320 Joules d'énergie de surtension, offrant une protection élevée pour vos équipements.

Où trouver les dimensions et autres spécifications ?

Les dimensions sont : 32 × 127 × 286 mm (L × P × H). La tension nominale est de 120 V CA, 50-60 Hz et le courant maximal est de 15 A.

MODE D'EMPLOI SurgeArrest Performance P10U2 APC

Modèles P8 / P10U2 / P12U2

Instructions de sécurité et informations générales

Veuillez inspecter le contenu dès la réception. Avertissez le transporteur et le fournisseur si vous constatez que des pièces ont été endommagées.

DANGER

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU DE COUP D'ARC

- Le parasurtenseur SurgeArrest est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ses composants internes ne sont pas hermétiquement coalités.

• N'installez pas le SurgeArrest dans un endroit excessivement humide ou chaud.

- N'utilisez pas de rallonge avec le SurgeArrest.

- Branchez le SurgeArrest uniquement sur une prise à trois fils reliée à la terre.

• N'installez jamais un appareil électrique pendant un orage.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Voyants, connecteurs et boutons

Interrupteur Marche/Arrêt et disjoncteur : l'interrupteur Marche/Arrêt permet de mettre sous et hors tension toutes les prises et fait office de disjoncteur. Dans le cas d'une surcharge de la sortie, l'interrupteur Marche/Arrêt passe en position Arrêt. Débranchez tous les équipements du SurgeArrest avant de placer l'interrupteur en position Marche.

Voyant de protection : le voyant est normalement allumé pour indiquer que la protection contre les surtensions est activée et que les équipements reliés sont protégés. Si le voyant n'est pas allumé, cela signifie que le circuit de protection contre les surtensions est compromis. Communiquez avec le soutien technique de Schneider Electric (SEIT) à l'aide des informations de contact figurant dans ce guide.

Voyant de mise à terre : le voyant est allumé normalement pour indiquer que le câblage électrique du bâtiment est bien relié à la terre. Le voyant s'éteint pour indiquer qu'un défaut de câblage a été détecté. Un défaut de câblage peut signifier une mise à la terre incorrecte, une inversion du conducteur actif et du neutre ou une surcharge du circuit neutre. Cessez toute utilisation et demandez à un électricien qualifié de corriger le câblage du bâtiment.

Ports USB de recharge (P10U2 / P12U2) : 2 ports USB fournissent 2,4 ampères de puissance pour la recharge pratique de vos appareils portables, y compris les tablettes. La recharge intelligente reconnaît vos appareils et optimise la vitesse de recharge.

Caractéristiques

	P8 P10/2 P2 2U2
Tension nominale de fonctionnement	1 2 0 V C A , 5 0 - 6 0 Hz
Intensité maximale 15 A
Dissipation d'énergie 3420 Joules 4320 Joules
Longueur du cordon d'alimentation 1,8 mètres (6 pieds)
Dimensions	27,6 × 76 × 298,5 mm( 1,1 × 3 × 11,7 po)	32 × 127 × 286 mm( 1,2 × 5 × 11,3 po)	33,3 × 127 × 310,9 mm( 1,3 × 5 × 12,2 po)
Ports de chargement USB N/A	2 ports ( 5 V , 2,4 A Total)

Garantie limitée

SEIT garantit à l'acheteur d'origine que ses produits sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pour la durée de vie de l'achat original. Les obligations de SEIT aux termes de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à sa seule discrétion, des produits défectueux. La réparation ou le remplacement d'un produit défectueux ou d'une pièce de celui-ci n'étend pas la période de garantie d'origine.

Accédez au site Web d'APC by Schneider Electric www.apc.com pour le soutien technique spécifique à votre pays.

© 2017 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC sont la propriété de Schneider Electric Industries S. A. S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

FC 990-91042

07/2017

Déclaration de protection d'appareils

Si votre appareil électronique est endommage par des phénomènes transaires transmitant une ligne électrique c. (120 V) alors qu'il était été déclarer à la vente de l'application du service d'apparailes, et le plus les déclarations sont directes à un totalles conditions spécifiées ci-dessous sont remplies. APC s'engage, a sur entière discrétion et durant la période de production d'apparailes, et la vente de l'application du service d'apparailes sont directes à la vente de l'application du service d'apparailes se connecté à sa valeur marchande, telles d'elle figure dans la version courante de l'Orton Blue Book (ou équivalent), jusqu'à concurrence des montants éplicaires ci-dessous, si APC détermine que le dominage a été causée par le manufrement du APC de protéger l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel de l'apparnel des échamtes). Les phénomènes électroniques transaires contre lesquels les produits APC offent une protection commplement, en conformité de la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, telles d'elle définis dans la norme (IEEE 1100-1992). La protection contre les phénomènes transaires sur les lignes télétroniques s'applique des échamtes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables du service télétronique doit inclure un dispositif de protection primaire fix installé et fonctionnant correctement à l'entreprise du service (ces courantifs) pour la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables du service télétronique dont les phénomènes transaires s'applique uniquement aux produits APC offant une telle protection, dans t'elles, ce service, le clédération de biodistribution doit être corrémentés com la tirée selon les normes NEC (national Electric Code des États-Unis), la Protection contre les phénomènes transaires sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables. Ceitla déclaration de protection d'apparailes d'APCs s'applique aux produits Protechnet d'APC si si la ligne électrique de l'apparnel protégile utilisé de production d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables. Ceitla déclaration de protection d'apparailes s'applique aux produits Protechnet d'APC si si la ligne électrique de l'apparnel protégile utilisé de production d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables. Ceitla déclaration de protection d'apparailes s'applique aux produits Protechnet d'APC si si la ligne électrique de l'apparnel protégile utilisé de production d'apparailes sont Directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont Directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont Directes à la vente d'écrivables. Ceitla déclaration de protection d'apparailes s'applique aux produits Protechnet d'APC si si la ligne électrique de l'apparnel protégile utilisé de production d'apparailes sont Directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont Directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes sont Directes à la vente d'expression du service d'apparailes sont directes à la vente d'écrivables, et les produits d'apparailes

APC se réserve le droit de déterminer si le dommage subi par l'appareil connecté est dû à une défaillance du produit APC; à cet effet, APC pourra demander que l'appareil endommagé lui soit envoyé pour inspection. Cette déclaration vient s'ajouter à toute protection applicable au matériel connecté qui est offerte par une autre société, y compris mais non exclusivement les garanties de fabricant et les garanties prolongées, et elle s'applique uniquement à partir du moment où lesdites protections ne s'appliquent plus.

Tableau des montants maximaux applicables pour la déclaration de protection d'appareils

APC s'engage à rembourser (coût de réparation ou juste valeur marchande) les clients satisfaisant aux conditions énoncées dans cette déclaration, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessous :

APC remboursera (coût des réparations ou juste valeur marchande) les clients qui satisfont aux conditions stipulées dans la police, jusqu'à concurrence de la somme indiquée à http://www.apcc.com/support/service/equipment_protection_policy.cfm. Pour obtenir cette information, vous pouvez aussi composer le 1-800-800-4APC ou nous envoyer une télécopie au 1-401-788-2743.

Conditions d'admission à la couverture obligeant la déclaration de protection d'appareils.

1. Vous devez enregistrer votre produit en retournant à APC la fiche de garantie accompagnant le produit dans les 10 jours suivant la date d'achat. Tous les renseignements demandés doivent être fournis et il est recommandé d'en garder une copie pour consultation future. La fiche de garantie doit indiquer clairement les types d'appareils électroniques qui seront connectés au produit APC et auxquels s'appliquera la protection fournie. Tous les appareils connectées doivent porter l'approbation UL ou CSA.
2. Le produit APC doit être branché dans une prise correctement câblée et mise à la terre. Aucun cordon prolongateur, adaptateur, autre câble de mise à la terre ou connexion électrique ne doit être utilisé, à l'exception d'autres produits APC 120 V standard. L'installation ne doit comprendre aucun produit de protection de l'alimentation fourni par un fabricant autre qu'APC. L'installation doit être conforme aux codes électriques et de sécurité applicables et au NEC (National Electric Code des États-Unis).
3. Toute réclamation en vertu de la déclaration de protection d'appareils doit être faite dans les 10 jours suivant l'endommagement allégué de l'appareil connecté.
4. La déclaration de protection d'appareils couvre uniquement les produits APC 120 V standard utilisés aux Etats-Unis, Canada, ou au

Delinua.

Les éléments suivants ne sont plus couverts par cette déclaration de protection d'appareils.

1. Cette déclaration ne couvre pas les dommages causés par autre chose que les phénomènes transitoires sur les lignes électriques c. a., à l'exception des dommages causés par les phénomènes transitoires sur les lignes téléphoniques, de réseau et de câblodistribution, lesquels sont couverts uniquement si le produit APC offre une telle protection.

De plus, les éléments suivants sont expressément exclus de la couverture :

1. Les dommages causés par une installation déficiente (incluant sans s'y restreindre l'absence d'une mise à la terre convenable).
2. Les dommages causes par l'utilisation du produit APC dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu.
3. Les dommages causés par un accident ou un dépréciation tel que la feu, une incendie au la vent
4. Les demandes couvertes par un abus, une mauvaise utilisation, une altération, une modification ou une pollution
5. De D'ATTIEN DESSES par l'aux, une interne diffusion, une trittout, une information de une religiologie.
6. SAUF DESSEURS DE LA PRODUIT PAR COUTEURAN, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURE, LE VENTURES DE L'ATTIEN DESSEURS
7. SAUF POUR LES CAS PRÉVUS D'ANTIS CETTE DÉLARATION, APC NE SERA PAS RESPONSABLE EN VERTU DE CETTE DÉLARATION POUR TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS SAN S'Y RESTREINDRE, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU MULTIPLES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC, OU DES DOMMAGES AUX APPAREIL CONNECTÉS, ANS ÉGARD AUX PRINCIPES JÉRIDIQUES SUR LES ROQUIELS À FONDE LA RECLAMATION, MÊME SI PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL PARTE DE LOUISA ET L'ATUAL

Présentation d'une réclamation au titre de la déclaration de protection d'appareils

1. Si toutes les conditions de couverture sont remplies, appelez le service à la clientèle d'APC au (800) 800-4APC et demandez un numéro d'autorisation de retour de matériel pour la déclaration de protection d'appareils (EPP RMA). APC vous enverra un formulaire de réclamation que vous devrez remplir et retourner dans les 20 jours.
2. Postez le formulaire rempli à : APC by Schneider Electric, Attn : Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kingston, RI 02892 USA.
3. Inscrivez le numéro d'autorisation de retour de matériel sur le produit APC que vous retoumez.
4. Emballiez le produit APC dans son emballage d'origine (ou, si vous ne l'avez plus, demandez à APC un nouvel emballage). Inschvez clairement le numéro d'autorisation de retour de matériel sur l'extérieur de la boîte.
5. Épandez le produit (frais d'envoi à APC à votre charge) À

1. AC examiner le produit au finan de confirir qu'il est défectueux qui il était endommagé dans par phénomènes transloires transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aux déléments de la production s équivalents du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aux déléments de la production de la net charge des équivalents du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A-1) Si l'évaluation d'APC ne fournit aux déléments de la production de la net charge des équivalents du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aux déléments de la production de la net charge des équivalents du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aux déléments de la production de la net charge des équivalents du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aux déléments de la production de la net Charge des équivalents du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évaluation d'APC ne fournit aux déléments de la production de la net Charge des équivalents du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évalence du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évalence du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant). (A) Si l'évalence du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le case échant). (A) Si l'évalence du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le case échant). (A) Si l'évalence du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le case échant). (A) Si l'évalence du point d'électricité c. a. (ligne téléphonique), (d'alignant en un endediffé au 2017) et (d'alignant en un endediffé au 2018) et (d'alignant en un endediffé au 2019) et (d'alignant en un endediffé au 2020) et (d'alignant en un endediffé au 2021) et (d'alignant en un endediffé au 2022) et (d'alignant en un endediffé au 2023) et (d'alignant en un endediffé au 2024) et (d'alignant en un endediffé au 2025) et (d'alignant en un endediffé au 2026) et (d'alignant en un endediffé au 2027) et (d'alignant en un endediffé au 2028) et (d'alignant en un endediffé au 2029) et (d'alignant en un endediffé au 2030) et (d'alignant en un endediffé au 2031) et (d'alignant en un endediffé au 2032) et (d'alignant en un endediffé au 2033
2. Si APC vous autorise à faire réparer l'appareil connecté, la réparation doit être effectuée par un centre de service agréé par le fabricant de l'appareil connecté. APC se réserve le droit de contacter le centre de service agréé pour discuter des frais de réparation, du diagnostic de réparation et du dommage occasionné à l'appareil connecté afin de déterminer si celui-ci a été causé par des phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), et de demander que le centre de service envoie l'appareil connecté ou les pièces défectueuses à APC pour inspection.
3. Après avoir établi que le dommage a été causé par le défaut du produit APC de protéger l'appareil connecté contre les phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), APC, à son entière discrétion, vous paiera les frais de réparation ou vous remboursera l'appareil connecté à sa juste valeur marchande, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessus. Si APC choisit de rembourser l'appareil connecté à sa juste valeur-ci, APC se réserve le droit de vous demander de lui transférer le titre de propriété de l'appareil connecté et de lui expédier celui-ci.
4. Sauf modification à l'effet contraire dans un document signé par APC et par vous, les termes de cette déclaration de protection constituent l'accord complet et exclusif entre les parties, remplaçant tous les accords précédents, verbaux ou écrits, et toute autre communication entre les parties relative à l'objet de cet accord. Aucun employé d'APC ni aucune autre partie n'est autorisé à faire des représentations autres que celles qui figurent dans cette déclaration de protection d'appareils.