SurgeArrest Essential P6WU2 - Multiprise APC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multiprise parafoudre
Marque	APC by Schneider Electric
Modèle	SurgeArrest Essential P6WU2
Dimensions (H x l x P)	3,8 cm x 10,3 cm x 14 cm (1,5 x 4 x 5,5 pouces)
Tension nominale	120 V CA, 50-60 Hz
Courant maximal	15 A
Dissipation d'énergie	1080 J
Ports de charge USB	Oui (modèle P6WU2, 2 ports)
Voyant de protection activée	Indique que la protection contre les surtensions est active
Voyant de panne de câblage du bâtiment	Alarme en cas de défaut de mise à la terre, surcharge neutre ou inversion de polarité
Protection ligne téléphonique	Non sur ce modèle (modèle P6WU2, pas de connecteur téléphonique)
Utilisation	Intérieur uniquement
Installation	Fixation murale via vis centrale (fournie)
Garantie limitée	Durée de vie du produit original (réparation ou remplacement)
Politique de protection d'équipement	Couverture sous conditions (enregistrement dans les 10 jours)
Normes	UL ou CSA pour appareils connectés
Entretien	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser d'humidité
Sécurité	Ne pas installer dans un endroit humide ou chaud ; ne pas utiliser de rallonge
Pays d'utilisation	États-Unis, Canada, Bermudes (120 V)

FOIRE AUX QUESTIONS - SurgeArrest Essential P6WU2 APC

Quelle est la différence entre les modèles P6WU2 et P6WT ?

Le modèle P6WU2 dispose de ports de charge USB, tandis que le P6WT intègre un connecteur de protection pour ligne téléphonique. Le P6WU2 n'a pas de protection téléphonique.

Que signifie le voyant 'Protection activée' ?

Ce voyant vert indique que le circuit de protection contre les surtensions fonctionne et que vos appareils sont protégés. S'il est éteint, la protection est compromise et vous devez contacter le support.

Que faire si le voyant 'Panne au niveau du câblage du bâtiment' s'allume ?

Ce voyant orange signale un défaut de mise à la terre, une surcharge du neutre ou une inversion de polarité. La protection n'est pas garantie. Consultez un électricien qualifié pour corriger le câblage.

Puis-je brancher une rallonge sur le SurgeArrest ?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge avec ce parasurtenseur. Branchez-le directement sur une prise murale à trois fils mise à la terre.

Comment installer le parasurtenseur au mur ?

Retirez la vis centrale de la prise murale, branchez l'appareil, puis fixez-le en vissant la vis fournie dans l'emballage dans le trou au dos du parasurtenseur.

Quels appareils puis-je charger via les ports USB ?

Les ports USB permettent de charger des smartphones, tablettes et autres périphériques compatibles. La puissance de sortie n'est pas spécifiée, mais elle est conçue pour la charge standard.

Le parasurtenseur protège-t-il contre la foudre ?

Il protège contre les surtensions transitoires, y compris celles causées par la foudre, mais une protection totale n'est pas garantie. Suivez les consignes de sécurité, notamment débrancher en cas d'orage.

Comment activer la garantie et la politique de protection d'équipement ?

Vous devez enregistrer le produit dans les 10 jours suivant l'achat en retournant la fiche de garantie fournie. Tous les appareils connectés doivent être certifiés UL ou CSA.

Quelles sont les précautions d'utilisation essentielles ?

Utilisez uniquement en intérieur, évitez l'humidité et la chaleur excessive, ne branchez pas de rallonge, et ne branchez que sur une prise avec mise à la terre.

Que couvre la politique de protection d'équipement ?

Elle couvre les dommages causés par des surtensions transitoires sur les lignes électriques (sauf téléphone, réseau, câble pour ce modèle). SEIT peut réparer ou rembourser l'équipement connecté jusqu'à un montant défini sur leur site.

MODE D'EMPLOI SurgeArrest Essential P6WU2 APC

Instructions de sécurité et informations générales

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU DE COUP D'ARC

S. Le parasutenseur SurgeArrest est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ses composants internes ne sont pas hermeltiquement scellés.

S.Nistaltizer pas le SurgeArrest dans un endroit excessivement humide ou chaud.

Nutilizer pas de rallonge avec le SurgeArrest.

Branchez le SurgeArrest uniquement sur une prise à trois fils reliée à la terre. Si le voyant de panne au niveau du câblage du bâtiment s allume pour indiquer un définit de câblage du bâtiment, cessez toute utilisation de l'acteur d'activité et de la période d'activité de la Analyse d'activité du bâtiment : surcharge du circuit neutre, inversion de la polarité ou mise à la terre incorrecte.

Ninstaltiler jamais un appareil électrique pendant un orange.

Si le SurgeArrest est prévu pour protiger une ligne électrique, branche uniquement un cable téléphonique standard à deux fils.

Ninstaltizer pas cet appareil si la prise électrique et le tableau électrique ne sont pas séparés d'au moins 10 m.

S. Le non-respect de ces instructions ne entraîner la mort ou des blessures graves.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou des blessures graves.

Voyants et connecteurs

Ports de chargement USB - modèle P6WU2 : les ports USB alimentent les équipements.

Protection activée : le voyant est normalement allumé pour indiquer que la protection contre les surtensions est activée et que les équipements reliés sont protégés. Si le voyant n'est pas allumé, cela signifie que le circuit de protection contre les surtensions est compromis. Contactez Schneider Electric IT (SEIT) à l'aide des informations de contact figurant dans ce guide.

Panne au niveau du câblage du bâtiment : ce voyant s'allume en cas de panne du circuit de mise à la terre, de surcharge du circuit neutre ou d'inversion de la polarité dans le câblage du bâtiment. La protection n'est pas garantie lorsque le voyant est allumé. Demandez à un électricien qualifié de corriger le câblage du bâtiment.

Connecteur de protection de ligne téléphonique - modèle P6WT : ce connecteur protège les lignes téléphoniques des surtensions. Reliez le connecteur de protection contre les surtensions In à la prise téléphonique murale à l'aide d'un câble téléphonique. Reliez une extrémité d'un autre câble téléphonique au connecteur de protection contre les surtensions To Equipment et l'autre extrémité à un téléphone, un fax ou un modem.

Installation

Repérez le trou de vis au centre du parasurtenseur. Retirez la vis de la prise murale. Branchez l'appareil sur la prise murale et fixez-le à l'aide de la vis fournie.

RISQUES LIÉS AU FONCTIONNEMENT DE L'ÉQUIPEMENT

Pour réduire le risque d'électrocution, débranchez la prise avant d'installer ou de retirer l'appareil. Lors du retrait de la vis du couvercle de la prise, le couvercle peut tomber entre les broches de la fiche ou la prise peut être délogée. Utilisez uniquement avec une prise à deux sorties dotée d'une vis centrale.Fixez en place à l'aide de la vis fournie dans l'emballage.

Le non-respect de ces directives peut provoquer des blessures ou endommager l'équipement.

Caractéristiques

Tension nominale de fonctionnement	120 V CA, 50-60 Hz
Intensité maximale	15 A
Dissipation d'énergie	1080 J
DimensionsH x 1 x P	3,8 cm x 10,3 cm x 14 cm(1,5 in. x 4 in. x 5,5 in.)

Garantie limitée

SEIT garantit à l'acheteur d'origine que ses parasurtenseurs sont exempts de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation, pour la durée de vie de l'achat original. Les obligations de SEIT aux termes de cette garantie sont limitées à la réparation ou au remplacement, à sa seule discrétion, des produits défectueux. La réparation ou le remplacement d'un produit défectueux ou d'une pièce de celui-ci n'étend pas la période de garantie d'origine.

Accédez au site Web d'APC by Schneider Electric www.apc.com pour le soutien technique spécifique à votre pays.

© 2016 APC by Schneider Electric. APC et le logo APC sont la propriété de Schneider Electric Industries S. A. S., ou de leurs sociétés affiliées. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Si voire appareil électronique est endontabilé par les phononines transitaires transes sur les rigne électronique c. à. (120 "100 boix" ayant qu'il été directement de la protection d'acquisition d'écartifé) et (120 "100 boix" ayant qu'il été directement de la protection d'écartifé). Si voire les électroniques des électroniques sont aux rènles données et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont remplies, Schneider Electric d'IEIT (suggage), a sur un entretment éclature et durant le période indiquée à l'«Écartifé» (120 "100 boix" ayant qu'il été directement de la protection d'écartifé). Si voire les électroniques des électroniques sont aux rènles données et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont remplies, Schneider Electric d'IEIT (suggage), a sur un entretment éclature et durant le période indiquée à l'«Écartifé» (100 "100 boix" ayant qu'il été directement de la protection d'écartifé). Si voire les électroniques des électroniques sont aux rènles données et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont remplies, Schneider Electric d'IEIT (suggage), a sur un entretment éclature et durant le période indiquée à l'«Écartifé» (100 "90 boix" ayant qu'il été directement de la protection d'écartifé). Si voire les électroniques des électroniques sont aux rènles données et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont remplies, Schneider Electric d'IEIT (suggage), a sur un entretment éclature et durant le période indiquée à l'«Écartifé» (100 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants spécifiés d'écèsées, si voire les électroniques des électroniques sont aux rènles données et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont remplies, Schneider Electric d'IEIT (suggage), a sur un entretment éclature et durant le période indiquée à l'«Écartifé» (100 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont remplies, Schneider Electric d'IEIT (suggage), a sur un entretment éclature et durant le période indiquée à l'«Écartifé» (100 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont resignées sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "100 boix") et (120 "100 boix", 150 "100 boix") (120 "100 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont resignées sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "100 boix") (120 "100 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont resignées sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et les autres conditions spécifiés d'écèsées sont resignées sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et les outer couriers d'écartifé) et (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et les outer couriers d'écartifé) et (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et des réactions sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et des réactions sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants prédicaties sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "100 boix"), enqu'à concurrence des montants précisées et des réactions sur les rigne d'électronique c. à. (120 "100 boix", 150 "90 boix", 150 "10OBO", 150 "9BBO", 150 "8BBO") (120 "10BBO", 150 "9BBO", 150 "8BBO"), enqu'à concurrence des montants précisées et des réactions sur les rigne d'électronique c. à. (120 "10BBO", 150 "9BBO", 150 "8BBO", 150 "8BBO"), enqu'à concurrence des montants précisées et des réactions sur les rigne d'électronique c. à. (12

Cette politique s'applique aux produits APC ProtectNet si la ligne de équipement protégée utilise seulement des produits APC by Schneider Electric, avec une politique de protection d'équipement applicable, pour l'alimentation contre les transitoires de lignes électriques. La couverture du produit ProtectNet sera alors couverte par la politique de protection électrique d'équipements APC by Schneider Equipment. Cette politique ne s'applique pas aux produits APC ProtectNet s'ils sont utilisés indévellement sans les produits de protection d'alimentation Electrique C de l'APC et Schneider Electric.

SEIT se réserve le droit de déterminer si les dommages causés à l'équipement connecté sont causés par une défaillance du produit d'APC by Schneider Electric en demandant que l'équipement endommagé soit envoyé à SEIT pour inspection. Cette politique est excessive et ne s'applique que dans la mesure nécessaire au-delà de toute couverture pour les dommages matériels fournie par d'autres sources, y compris, mais sans s'y limiter, la garantie du fabricant, ainsi que toute extension de garantie.

Montants maximum applicables pour la déclaration de protection d'appareils Pour les clients qui possèdent les qualifications et les conditions énoncées dans la présente politique, SEIT fournira un remboursement (coût de la réparation ou de la juste valeur marchande) jusqu'à concurrence du montant en dollars figurant au http://www.apcc.com/support/service/

equipment_protection_policy, cim. Vous pouvez aussi appeler au 1-500-600-4APC ou communiquer par télécopieur au 1-401-788-2743 pour demander cette information.

Conditions d'admissibilité à la couverture offerte par la déclaration de protection d'appareils

1. Vous devez enregistrer votre produit en retournant à SEIT la fiche de garantie accompagnant le produit dans les 10 jours suivant la date d'achat. Tous les renseignements demandés doivent être fournis et il est recommandé d'en garder une copie pour consultation future. La fiche de garantie doit indiquer clairement les types d'appareil électroniques qui seront connectés au produit APC by Schneider Electric et auxquels s'appliquera la protection fournie. Tous les appareils connectés doivent porter l'approbation UL ou CSA.
2. ni par un fabricant concurrent d'APC by Schneider Electric. L'installation doit être conforme aux codes électriques et de sécurité applicables et au NEC (Code National de l'électricité des États-Unis).
3. Toute réclamation en vertu de la déclaration de protection d'appareils doit être faite dans les 10 jours suivant l'endommagement allégué de
4. La déclaration de protection d'appareils couvre uniquement les produits APC by Schneider Electric de 120 Volts standards utilisés aux États-Unis, au Canada et aux Bermudes.

Les éléments suivants ne sont pas couverts par cette déclaration de protection d'appareils

1. La restauration de données perdues et la réinstallation de logiciels ne sont pas couvertes.
2. Cette déclaration ne couvre pas les dommages causés par autre chose que les phénomènes transitoires sur les lignes électriques c. a., à l'exception des dommages causés par les phénomènes transitoires sur les lignes téléphoniques, de réseau et de câblodistribution, lesquels sont couverts uniquement si le produit APC by Schneider Electric offre une telle protection.

De plus, les éléments suivants sont expressément exclus de la couverture

1. Les dommages causés par une installation déficiente (incluant sans s'y limiter l'absence d'une mise à la terre convenable).
2. Les dommages causés par l'utilisation du produit APC by Schneider Electric dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu.
3. Les dommages causés par un accident ou un désastre tel que le feu, une inondation ou le vent.
4. Les dommages causés par un abus, une mauvaise utilisation, une altération, une modification ou une négligence.
5. Cette declaration est nulie et non avenue si SEIT estime que le produit APC by Schneider Electric a été allère ou modèle de quelque façon que ce soit.
6. SAUF POUR LES CAS PRÉVUS DANS CETTE DÉCLARATION, SEIT NE SERA PAS RESPONSABLE EN VERTU DE CETTE DÉCLARATION

POUR TOUT DOMMAGE, Y COMPRIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU

MULTIPLES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU PRODUIT APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, OU DES DOMMAGES AUX APPAREILS CONNECTES, SANS ÉGARD AUX PRINCIPES JURIDIQUES SUR LESQUELS SE FONDE LA RECLAMATION, MÊME SI A ÉTÉ INFORME DE LA POSSIBILITE D'UN TEL DOMMAGE. CES DOMMAGES INCLUENT SANS S'Y LIMITER LA PERTE DE BENÉFICES, LA PERTE DE REVENUS OU D'ÉPARGNES, LA PERTE DE JOUISSANCE DU PRODUIT APC BY SCHNEIDER ELECTRIC, DE L'APPAREIL CONNECTÉ OU DE TOUT AUTRE APPAREIL ASSOCIÉ, LA PERTE DE LOGICIELS, LA PERTE EN CAPITAL, LE COÛT DE TOUT APPAREIL DE L'APPAREILS.

REMPEACEMENT, D'INSTALLATION OU DE SERVICE, LA DUREE D'INDISPOMBILITÉ, LES RECLAMATIONS DE TIERS, Y COMPRIS DES CLIENTS, ET LES DOMMAGES À LA PROPRIÉTÉ

PRÉSENTATION d'une réclamation au titre de la déclaration de protection d'appareils :

1. Si toutes les conditions de couverture sont remplies, appelez le service à la clientèle d'SEIT au 800 800-4APC et demandez un numéro d'autorisation de retour de matériel pour la déclaration de protection d'appareils (EPP RMA). SEIT vous enverra un formulaire de réclamation que vous devrez remplir et retourner dans les 30 jours.
2. Postez le formulaire rempli à : American Power Conversion, Attention : Claims Department, 132 Fairgrounds Road, PO Box 278, West Kingston,

RI 02892. 3. Inscrivez le numéro d'autorisation de retour de matériel sur le produit ABC by Schneider Electric que vous retournez

1. Emballez le produit APC by Schneider Electric dans son emballage d'origine (ou, si vous ne l'avez plus, demandez à SEIT un nouvel emballage).

Inscrivez clairement le numéro d'autorisation de retour de matériel sur l'extérieur de la boîte.

1. Expédiez le produit (frais d'envoi à votre charge) à

American Power Conversion, 1600 Division Road, Dix 25, West Warwick, RI 02893, Altr. - EPP IMA no 1. A la vente de la production de finançées les phénomènes trânières transmis par une ligne d'électricité c. a. (igne téléphonique, de réseau ou de câobidistribution), de la vente de SEIT ne four cum plus preuve de domnage provenant de phénomènes trânières transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câobidistribution). Le cas échant, SEIT enverra au client (i) un rapport dévident les tests effectifs et (ii) un ans de rejeil de la réclamation. Le cas je product APC by demonstration de finançées les phénomènes trânières transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câobidistribution), le cas échant, SEIT demandera que tous les appareils connectés pour lesquels une réclamation en vertu de la déclaration de protection d'apparaile a été présentée selon emoylles pour activation à SEIT ou à un centre des service en portement de la production de finançées les phénomènes trânières transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câobidistribution), le cas échant, SEIT, à son entière discrétion, vous autorisera à faire réparer l'appareil ou les rembouana l'apparil endommage à sa juste valeur marchande, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessus. Veuillez consever la vente de finançées les phénomènes trânières transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câobidistribution), le cas échant,

1. Si SEIT vous autorise à faire réparer l'appareil connecté, la réparation doit être effectuée par un centre de service agréé par le fabricant de l'appareil connecté. SEIT se réserve le droit de contacter le centre de service agréé pour discuter des frais de réparation, du diagnostic de réparation et du dommage occasionné à l'appareil connecté afin de déterminer si celui-ci a été causé par des phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échant), et de demander que le centre de service envoie l'appareil connecté ou les pièces défectueuses à SEIT pour inspection.
2. Après avoir établi que le dommage a été causé par le manquement du produit d'APC by Schneider Electric à protéger l'appareil connecté contre les phénomènes transitoires transmis par une ligne d'électricité c. a. (ligne téléphonique, de réseau ou de câblodistribution, le cas échéant), APC by Schneider Electric, à son entière discrétion, une paysa les frais de réparation ou vous remboursera l'équipement connecté à sa juste valeur marchande, jusqu'à concurrence des montants stipulés ci-dessus. Si SEIT choisit de rembourser l'équipement connecté à sa juste valeur
3. Sauf modification à l'effet contraire dans un document signé par SEIT et par vous, les termes de cette déclaration de protection constituent l'accord complet et exclusif entre les parties, remplaçant tous les accords précédents, verbaux ou écrits, et toute autre communication entre les parties relative à l'objet de cet accord. Aucun employé d'APC by Schneider Electric ni aucune autre partie n'est autorisé à faire des représentations autres que celles qui fourent dans cette déclaration de protection d'appareils.

Présentations autres que celles qui nég

En cas de perte de données sur l'unité de disque du 1 d'ordinate protégé due à une déflaisance d'un produit APC by Schneider Electric correctement connecte. SETT pourra faire appé, à son entière discrétion, aux services des laborataires de récupération de données des personnes Ontracille. Ceillement des charges de demandes et les charges de demandes sont aux équipeurs de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes de demandes des commandements réalisées pour récupérer les données du domicile. Cependant, étant donné la nature variable des problèmes de perte de données, la récupération ne peut être garantie. Cette personne accompagne tous les produits APC by Schneider Electric figurant dans le tableau cu-joint, à l'exception des modèles Basic et Personnel Surge/streift d'APC. La récupération des données se limités à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée à l'unité de disque du installée en sevrème du droit de déterminer les dommages causés à l'équipement connecté sont causés par une déflaisance du produit (APC) by Schneider Electric en demandant que l'équipement endommagé soit envoyé à SETT pour detection. Cette garantie est i soutre la protection ou la collection of services des units des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charges des charge

Remarque : La politique de récupération des données ne s'applique pas à tous les produits (voir le tableau ci-dessus). ESTA PÓLIZA NO

ES UNA GARANTIA CONSULTE LA GARANTIA LIMITADA DE APC BY SCHNEIDER ELECTRIC PARA OBTENER INFORMACIÓN

ACERCA DE LA GARANTÍA PARA SU PRODUCTO APC BY SCHNEIDER ELECTRIC. LOS LIMITES Y INSLUIDOS EN ESTA PÓUTA NO AFFECTAN LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA