ELVOX 693T - Caméra de surveillance Vimar - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface de camera pour systeme de portier video Due Fili Elvox
Marque	Vimar
Modele	ELVOX 693T
Dimensions	4 modules DIN (72 x 90 x 58 mm)
Poids	150 g (estime)
Alimentation	Via bus Due Fili Elvox (depuis poste externe Art. 6931)
Compatibilite camera	Noir & Blanc ou couleur, consommation < 150 mA (via interface) ou > 250 mA (alimentation separee)
Connectique	Bornier CN1 (bus 2 fils), CN2 (camera: M, V, GND, 12V), connecteur CN3 pour terminaison (positions A, B, C)
Fonctions principales	Interface entre camera TVCC et poste externe, adaptation de terminaison de bus, alimentation camera integree (jusqu'a 150 mA)
Installation	Montage sur rail DIN, raccordement sans programmation supplementaire, auto-reconnaissance par Art. 6931
Conformite	Directive EMC, normes EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec; ne pas utiliser de produits chimiques
Securite	Installation par personnel qualifie, couper l'alimentation avant raccordement
Temperature de fonctionnement	-10°C a +50°C (estime)
Indice de protection	IP20
Pieces detachees et reparabilite	Non repirable par l'utilisateur; contacter le SAV Vimar
Informations generales	Interface pour systeme Due Fili Elvox, compatible avec poste externe Art. 6931

FOIRE AUX QUESTIONS - ELVOX 693T Vimar

Comment connecter une camera a l'interface 693T ?

Branchez les fils de la camera sur le bornier CN2 : M (fil guipure), V (video), - (masse), 12 (alimentation camera). Respectez les polarites et assurez-vous que la consommation de la camera ne depasse pas 150 mA si alimentee par l'interface.

Quelle est la consommation maximale de la camera supportee par l'interface ?

L'interface peut alimenter une camera jusqu'a 150 mA. Au-dela, utilisez un alimentateur externe (par exemple Art. 6583/12). Branchez l'alimentation sur le bornier CN2 borne 12 et masse.

Comment regler le commutateur de terminaison (positions A, B, C) ?

Le connecteur CN3 permet de terminer le bus video. Position A : bus entre et sort du dispositif. Position B (cable Elvox) ou C (cable CAT5) : le bus se termine sur ce dispositif. Testez chaque position pour obtenir la meilleure image.

Puis-je utiliser une camera couleur avec cet interface ?

Oui, l'interface fonctionne avec des cameras noir et blanc ou couleur. Assurez-vous que la camera est compatible avec le systeme video composite standard.

L'interface necessite-t-elle une alimentation externe ?

Non, l'interface est alimentee via le bus Due Fili Elvox depuis le poste externe Art. 6931. Aucune alimentation supplementaire n'est requise pour l'interface elle-meme.

Quelle est la distance maximale entre l'interface et la camera ?

La distance depend du type de cable et de la qualite du signal. En pratique, comptez jusqu'a 100 m avec un cable coaxial standard. Pour de plus longues distances, utilisez un amplificateur video.

Comment installer l'interface sur un rail DIN ?

L'interface se monte sur un rail DIN symetrique (35 mm). Clipsez le boitier en l'enclenchant sur le rail. Assurez-vous que le boitier est bien fixe avant de connecter les cables.

Que faire si l'image est instable ou parasitee ?

Verifiez les connexions, notamment la terminaison sur CN3. Essayez les positions A, B, C. Assurez-vous que le cable video est de bonne qualite et que la camera est correctement alimentee. Eliminez les sources de perturbations electromagnetiques.

L'interface est-elle compatible avec d'autres postes externes que l'Art. 6931 ?

L'interface est concue specifiquement pour le poste externe Art. 6931 du systeme Due Fili Elvox. Elle n'est pas garantie avec d'autres modeles. Consultez la notice du poste pour verifier la compatibilite.

Ou telecharger le manuel complet de l'ELVOX 693T ?

Le manuel est disponible gratuitement sur le site www.vimar.com ou sur des plateformes comme notice-facile.com. Recherchez la reference 'ELVOX 693T' ou '693T' dans la section documentation.

MODE D'EMPLOI ELVOX 693T Vimar

Manuale installatore - Installer guide - Manuel installateur Technisches Handbuch - Instrucciones instalador - Manual do instalador Εγχειρίδιο οδηγιών

693T

Télécharger le manuel d'instructions sur le site www.vimar.com

Caractéristiques générales

L'Art. 693T sert pour "interfacer" une caméra type TVCC sur le poste externe DUE FILI ELVOX (Deux Fils Elvox) Art. 6931 pour réaliser un système de portier vidéo avec caméra.

Il fonctionne soit avec caméra en B/N soit en couleurs. Art. 693T est monté dans un boîtier à 4 modules DIN. Les raccordements avec l'extérieur sont indiqués ci-contre (Voir fig. 1)

BORNE CN1

SÉRIGRAPHIE FONCTION
-	Depuis C3.5 Art. 6931 avec fil coloris noir (voir schémas de raccordement)
+	Depuis C3.5 Art. 6931 avec fil coloris rouge (voir schémas de raccordement)
1 Bus DEUX FILS ELVOX
2 Bus DEUX FILS ELVOX

BORNE CN2

SÉRIGRAPHIE FONCTION

M Fil guipuré

V Entrée vidéo

- Masse caméra

12 Alimentation caméra

CN3

Dans le connecteur CN3 (Voir Fig. 1) déplacer le pontage dans une des trois positions possibles A-B-C permet de terminer correctement le bus DUE FILI ELVOX (Deux fils Elvox) en ce qui concerne le signal vidéo. Comme compromis prouver la condition qui permet la meilleure vision.

N. B. : Le raccordement de l'Art. 693T avec l'Art. 6931 ne requiert d'ultérieures programmations supplémentaires. L'Art. 6931 reconnaît automatiquement la présence de l'Art. 693T et se programme comme plaque de rue vidéo. Les raccordements doivent être effectués avec installation éteinte.

Variante de raccordement interface Art. 693T avec alimentateur Art. 6583/12 pour caméra avec absorption supérieure à 250mA (RÉF. Si560).

Depuis le poste externe Art. 6931

Variante de raccordement interface Art. 693T avec caméra alimentée directement par l'interface Art. 693T, uniquement pour caméra avec absorption inférieure à 150mA (RÉF. Si560).

Cette remarque concerne tous les dispositifs de la technologie Due Fili Plus dotés du « connecteur ou du commutateur de terminaison du Bus » identifié par « ABC » et indiqué sur les schémas par un *.

Pour l'adaptation correcte de la ligne, procéder au réglage selon la règle ci-après :

Conserver la position « A » si le Bus entre et sort du dispositif;

Déplacer sur la position « B » (câble Elvox) ou sur la position « C » (câble « CAT5 » à paires torsadées), si la ligne du Bus « arrive » au dispositif.

Utiliser TOUJOURS la sortie 1 du distributeur art. 692D (la seule qui n'a pas le pontet de terminaison).

Pour la terminaison de l'art. 692D : si toutes les sorties "OUT", "2", "3" ou "4" ne sont pas utilisées, MAINTENIR le pontet sur le connecteur "TOUT", "T2", "T3" ou "T4". Le pontet "TOUT" par défaut est en position "100" (câble Elvox), le positionner sur "50" uniquement si l'on utilise un câble CAT5 à paires torsadées.

Installations avec distributeur ACTIF 692D/2

Le pontet de terminaison doit être positionné sur "B" (pour câble Elvox) ou sur "C" (pour câble CAT5 avec paires torsadées) UNIQUEMENT SI le BUS se termine sur ledit dispositif. Il doit être laissé sur "A" si l'on effectue l'entrée-sortie en utilisant les bornes 1-2 de l'art. 692D/2.

Télécharger le manuel d'instructions sur le site www.vimar.com

Règles d'installation

L'installation doit être confiée à des personnel qualifiés et exécutée conformément aux dispositions qui régissent l'installation du matériel électrique en vigueur dans le pays concerné.

Conformité aux normes

Directive EMC

Normes EN 61000-6-1 et EN 61000-6-3.

Règlement REACH (EU) n° 1907/2006 – art. 33. Le produit pourrait contenir des traces de plomb.

DEEE - informations pour les utilisateurs

Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l'appareil ou l'emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. Au terme de la durée de vie du produit, l'utilisateur devra se charger de le remettre à un centre de collecte séparée ou bien au revendeur lors de l'achat d'un nouveau produit. Il est possible de remettre gratuitement, sans obligation d'achat, les produits à éliminer de dimensions inférieures à 25 cm aux revendeurs dont la surface de vente est d'au moins 400 m². La collecte séparée appropriée pour l'envoi successif de l'appareil en fin de vie au recyclage, au traitement et à l'élimination dans le respect de l'environnement contribue à éviter les effets négatifs sur l'environnement et sur la santé et favorise le réemploi et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est composé.