PPA024 - Non catégorisé IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PPA024 IFM

FRANÇAIS Contenu Remarque sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16

1. Fonctionnement et caractéristiques . . . . . . . . . page 17

2. Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18

Adressage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18 Montage mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18 Raccordement au réseau AS-i . . . . . . . . . . . . . page 18

3. Mise en service / Fonctionnement . . . . . . . . . . page 18

Affectation des bits de données . . . . . . . . . . . page 19 Représentation de la valeur mesurée . . . . . . . page 20 Traitement d'erreurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 20

4. Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21DEUTSCH

limit value setting to DIN 1608616 Remarque sur la sécurité Avant la mise en service de l'appareil, veuillez lire la descripti- on du produit. Assurez-vous que le produit est approprié pour l'application concernée sans aucune restriction. Le non-respect des remarques ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels. Pour toutes les applications, veuillez vérifier la compatibilité des matières du produit (voir Données techniques) avec les fluides sous pression à mesurer. Emploi dans des gaz à des pressions > 25 bar seulement après consultation du fabricant ifm.1. Fonctionnement et caractéristiques Ce capteur de pression est un esclave AS-i V2.1 analogique avec simple adressage (profil esclave S-7.3.C).

• Il mesure la pression du process,

• la convertit en une valeur analogique

• la transmet au système de commande (maître, contrôleur ou autre), via le réseau AS-i. Représentation de la valeur analogique Valeur sur 16 bits avec signe en complément à deux. Le protocole de transmission de la valeur analogique est spécifié dans le profil esclave

Les maîtres AS-i V2.1 reconnaissent l'esclave automatiquement. La transmission des valeurs analogiques est basée sur le profil esclave 7.3. Les maîtres AS-i V2.0 nécessitent un driver spécial (bloc fonctionnel supplémentaire, à commander séparément). Applications Type de pression: pression relative Eviter les pics de pression statiques et dynamiques qui dépassent la valeur de surpression indiquée. Même si la pression d'éclate- ment est dépassée brièvement l'appareil peut être détruit (dan- ger de blessures)! Emploi dans des gaz à des pressions > 25 bar seulement après consultation du fabricant ifm

FRANÇAIS Pression d’éclatement Surpression admissible Etendue de mesure

commande PPA020 0 ... 400bar 600bar 1000bar PPA024 0 ... 10bar 50bar 150bar PPA060 0 ... 600bar 800bar 1200bar2. Montage Adressage L'esclave peut être adressé par une unité d'adressage, le maître AS-i ou à l'aide du logiciel AS-i sur PC (Version AS-i 2.1 !). Il faut lui affecter une adresse entre 1 et 31. A la livraison, l'adresse est 0. Montage mécanique Avant de monter / démonter le capteur, s'assurer que la pression n'est pas appliquée au circuit. Monter le capteur de pression à l’aide d’un montage process G¼. Couple de serrage recommandée 25Nm (maxi 50Nm). Raccordement au réseau AS-i Raccorder le capteur au réseau AS-i via le connecteur M12. Alimentation via le réseau AS-i. Schéma de branchement:

3. Mise en service / Fonctionnement

Après le montage, et le câblage vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Le capteur indique le fonctionnement et les erreurs.

Couleurs des fils conducteurs des connecteurs femelles ifm: 1 = BN (brun), 3 = BU (bleu) LED verte allumée = l'unité est disponible LED rouge allumée = aucune communication clignotant = erreur interne; est signalée au maître comme défaut de périphérieProfil esclave Représentation de la valeur mesurée par les bits de données D16 ... D1 Traitement d'erreurs Les erreur sont traitées automatiquement, suivant les spécifications V2.1.

• Démarrage: Pendant le démarrage les données sont considérées comme défectueuses jusqu'à ce qu'une transmission valable de données soit garantie.

• Après l'interruption de la transmission des données la fonction chien de garde démarre la communication de nouveau.

• Triplet de données transmis de façon incorrecte: Si une erreur se produit, le capteur met ses triplets de données à 0 (non valable) et attend une nouvel- le séquence de triplets.

Code ID2 étendu [hexa]

Code ID1 pour les valeurs de pression [hexa]

Adresse d'esclave (effectué en usine)

Etendue de pression 0...400bar Surcharge (valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs), bit surcharge mis à 1 0...10bar

Au-dessus de la plage nominale (la valeur mesurée est valable mais en dehors de la plage nominale

Plage nominale (valeur mesurée dans la plage de valeurs spécifiée)

En-dessous de la plage nominale (la valeur mesurée est valable mais en dehors de la plage nominale) -10...0 -500...0 Souscharge (valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs), bit surcharge mis à 1 -32768 -32768 Représentation de la valeur mesurée selon ID1 bar × 10 mbar Incréments mini.

-10...0 -32768 bar × 10 10 20Affectation des bits de données Pendant un cycle de transmission les données suivantes sont trans- mises par triplets de données.

Bits d'extension Bits d'information supplémentaires Données information utilisateur

Une seule voie de mesure est utilisée. Les bits E3, E2 et E1 sont toujours 0. Les valeurs analogiques de mesure sont transmises par les bits de données D1 ... D16 selon le profil esclave 7.3. bit surcharge bit valable

Bit surcharge: O = 0: valeur mesurée dans la plage de valeurs O = 1: valeur mesurée en dehors de la plage de valeurs (au-dessus du seuil de surcharge ou en-dessous du seuil de sous-charge) Bit valable: V = 0: valeur mesurée non valable V = 1: valeur mesurée valable4. Données techniques Dimensions → page 22

FRANÇAIS Tension d'alimentation [V] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ... 31,6 DC (AS-i) Courant de sortie [mA]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 25 Amortissement de la valeur mesurée analogique [s]. . . . . . . . . . . . . . . 0,06 Résolution de la valeur mesurée analogique [Bit]. . . . 16 (y compris le signe) Exactitude / dérives (en% du gain) - Exactitude type (linéarité, tenant compte de l'hystérésis et de la répétabilité)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < ± 1,5 - Hystérésis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < ± 0,1 (1,0 pour PPA060, PPA020) - Répétabilité (avec des fluctuations de température < 10K) . . . . . . . < ± 0,1 Stabilité à long terme (en % du gain par an) . . . . . . . . . . . . . . . . . . < ± 0,1 Coefficients de température (CT) dans la plage de température compensée 0 ... +70°C (en % du gain par 10 K) - meilleur CT du point de zéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < ± 0,2 - meilleur CT du gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . < ± 0,3 Retard à la disponibilité [s] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3 Matières en contact avec le fluide . . . . . . INOX 303; céramique; FPM (Viton) Boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . INOX 304; PA Protection PPA020, PPA060. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 67 / III (TBTS, TBTP) PPA024 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP 65 / III (TBTS, TBTP) Résistance d'isolation [MΩ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . > 100 (500 V DC) Tenue aux chocs [g] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 (DIN/CEI 60068-2-27, 11ms) Tenue aux vibrations [g] . . . . . . . . . . . . . 20 (DIN/CEI 68-2-6, 10 - 2000 Hz) Cycles de de pression min. . . . . . . . . 100 millions (50 millions pour PPA060) Température ambiante [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 ... +70 Température du fluide [°C]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -25 ... +80 Température de stockage [°C] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40 ... +100 CEM CEI 1000/4/2 ESD (décharges électro.): . . . . . . . . . . . . . . 4 / 8 kV classe B CEI 1000/4/3 HF (champs électro.):. . . . . 10 V/m (80 ... 1 000 MHz) classe A CEI 1000/4/4 Burst: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 kV classe A; 2 kV classe B EN 55011 (émission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . level B

Réglage des valeurs limites selon DIN 1608622