AL1030 - Climatiseur IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Climatiseur industriel fixe
Marque	IFM
Modèle	AL1030
Alimentation électrique	24 V DC (18...31.2 V DC)
Consommation électrique	180 mA ± 15% (U_S) / 28 mA ± 15% (U_A)
Puissance frigorifique estimée	2.5 kW
Température de fonctionnement	-25°C à +60°C
Indice de protection	IP67
Sorties de commande	8 sorties, 200 mA chacune (max 1.6 A)
Interface de communication	EtherCAT, IO-Link
Ports	4 ports IO-Link-A, 4 ports IO-Link-B
Entrées TOR	4 entrées
Matériau du boîtier	Plastique
Raccordement	Borniers à vis
Consignes de sécurité	Mise à la terre, protection ESD (EN 61340-5-1)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier les connexions
Pieces détachées et réparabilité	Réparation par service agréé ; pièces disponibles sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - AL1030 IFM

Quelle est l'alimentation électrique requise pour le climatiseur AL1030 ?

L'alimentation doit être une tension continue de 24 V DC (plage 18...31.2 V DC). Une tension supérieure peut endommager l'appareil.

Comment installer le climatiseur AL1030 ?

Fixer l'appareil sur une surface plane à l'aide des vis de fixation. Veiller à garantir l'indice de protection IP67 en utilisant des joints d'étanchéité sur les câbles et en bouchant les connexions inutilisées.

Le climatiseur AL1030 est-il compatible avec les systèmes de gestion de bâtiment ?

Oui, il est équipé d'interfaces EtherCAT et IO-Link permettant une intégration dans des réseaux industriels.

Quelle est la température ambiante de fonctionnement ?

La température ambiante doit être comprise entre -25°C et +60°C pour un fonctionnement normal.

Comment nettoyer le climatiseur AL1030 ?

Utiliser un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants. Vérifier régulièrement les connexions.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifier d'abord l'alimentation 24 V DC et les connexions. Si le problème persiste, contacter le service après-vente agréé. Ne pas ouvrir l'appareil soi-même.

Quelles sont les sorties disponibles sur le climatiseur ?

L'appareil dispose de 8 sorties de commande, chacune pouvant délivrer 200 mA avec un maximum de 1.6 A au total. Elles sont utilisées pour piloter des vannes ou autres actionneurs.

Le climatiseur AL1030 est-il protégé contre les surtensions ?

Oui, il intègre une protection contre les surtensions et les décharges électrostatiques conformément à la norme EN 61340-5-1.

Puis-je utiliser le climatiseur AL1030 en extérieur ?

Oui, grâce à son indice de protection IP67, il résiste à la poussière et à l'immersion temporaire dans l'eau, ce qui le rend adapté à une utilisation extérieure.

Où trouver les pièces détachées du climatiseur AL1030 ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du service après-vente IFM. Pour toute demande, contacter votre revendeur ou le fabricant directement.

MODE D'EMPLOI AL1030 IFM

Francais

Appareils d'entrée et de sortie IO-Link pour EtherCAT® , boîtier plastique

EtherCAT® est une marque déposée et une technologie brevêtée sous licence de Beckhoff Automation GmbH, Allemagne.

1. Consignes de sécuritéIMPORTANT :Observer les mesures de précaution nécessaires lors du mariement des composants sensibles aux décharges électrostatiques EN (01340-S-1, C5) 01340-S-1).IMPORTANT : dommages électroniques en cas de surchargeL'appareil est conçu pour une tension de 24 V DC. Ne jemmis revées de câble ou ce dans le tension supérieure.Observeur également les autres informations de la fiche technique correspondante et du manuel d'utilisation.

2. Instructions de montage-Mettre l'appareil à la terre au moyen des vis de fixation.- Strasserer qu'indice de protection (P67 est garanti. Veiller à la date) envirées de câble ou ce dans le tension supérieure. Les bouchons de protection pour les connexions inutilises ou les testes des câbles pouvues de joints en causthouc. Visser soilimement appareil sur le montage de fixations directement sur la surface de montage plane.

3. Raccordement des câbles [2]Racorder les câbles destinés au bus, les alimentations en tension et les fermions de position. Si vous souhaitez utiliser les deux fonctions du port (IO-Link DI) en paratilise, utilisez un reparteur en y r.

4. Connexors sur l'appareil [2]

Récordement SignificationT FE TFE de l'acteignagementT E I N 2 1 3 2

3 E CO U TOX 2 X2

4 PWR IN (X31) Alimentation en tension IN

5 PWR OUT (X32) Alimentation en tension OUT

6 O Link-A Ports(X01...X04) I O Link-A Ports 1 ...4

7 IN (X01...X04) Entrees TOR 1 ...4

8 O Link-B Ports(X05...X06) Ports B O Link-1 ...4

5. Pin-Belegung EtherCAT® [2]Boche EC IN (X21) EC OUT (X22)

1 TX+ TX+

2 GND (Ux) GND (Lx) Blanc

3 GND (Ux) GND (Lx) Bleu

4 +24 V DC (Ux) +24 V DC (Ux)

7 Affectation des broches du port [2]

Broche IO-Link-A Ports(X01...X04) IO-Link-B-Ports(AX01...X08)

1 24 V DC (L+) 24 V DC (L+)

2 DI 24 V DC (Ux)

3 GND (L-) GND (L-)

4 C/Q C/Q

5 C/Q C/Q

U_S :	18 V DC ... 31,2 V DC(180 mA ± 15 % pour 24 V DC)
U_A :	18 V DC ... 31,2 V DC(28 mA ± 15 % pour 24 V DC)
Outputs:	18 V DC ... 31,2 V DC(8 x 200 mA /max. 1,6 A)
Température amblante :	-25°C ≤ T_amb ≤ +60°C

U_S :	18 V DC ... 31.2 V DC(180 mA ± 15 % at 24 V DC)
U_A :	18 V DC ... 31.2 V DC(28 mA ± 15 % at 24 V DC)
Outputs:	18 V DC ... 31.2 V DC(8 x 200 mA /max. 1.6 A)
Ambient temperature:	-25°C ≤ T_amb ≤ +60°C

U_S :	18 V DC ... 31,2 V DC(180 mA ± 15 % bei 24 V DC)
U_A :	18 V DC ... 31,2 V DC(28 mA ± 15 % bei 24 V DC)
Outputs:	18 V DC ... 31,2 V DC(8 x 200 mA /max. 1,6 A)
Umgebungstemperatur:	-25°C ≤ T_U ≤ +60°C