Media Operator BT - Contrôleur American Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	American Audio
Modèle	Media Operator BT
Catégorie	Contrôleur audio / Lecteur multimédia
Alimentation	120V ou 240V, 50/60 Hz avec détection automatique
Dimensions	483 mm (L) x 103 mm (P) x 44 mm (H)
Poids	1,7 kg
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz ±0,5 dB
Rapport signal/bruit	100 dBA
Distorsion harmonique totale	0,1 %
Impédance d'entrée (symétrique)	20 kΩ
Impédance d'entrée (asymétrique)	10 kΩ
Connexions d'entrée	4 x RCA (Cinch), 1 x Mini-Jack 3,5 mm (AUX), 1 x Combo Jack/XLR (micro)
Connexions de sortie	XLR symétrique, Jack 6,3 mm, RCA (Cinch)
Fonctions principales	Lecteur multimédia (USB, SD, Bluetooth), égaliseur (aigus/graves) pour micro et musique, volume micro, sélection d'entrée rotative
Bluetooth	Oui, pour connexion avec smartphone ou tablette
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à la pluie. Usage intérieur uniquement. Ne pas ouvrir le boîtier.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. Contacter le service client pour toute réparation.
Garantie	Garantie constructeur standard. Consultez le revendeur agréé.

FOIRE AUX QUESTIONS - Media Operator BT American Audio

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth au Media Operator BT ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone, puis mettez le Media Operator BT en mode Bluetooth en utilisant le bouton M (mode) jusqu'à sélectionner Bluetooth. Recherchez 'Media Operator BT' dans la liste des appareils disponibles et connectez-vous.

Comment sélectionner la source d'entrée audio ?

Tournez le bouton rotatif INPUT sur le panneau avant pour choisir entre LINE 1/2/3/4 (entrées RCA) ou AUX5 (entrée mini-jack). La source sélectionnée est automatiquement active.

Comment régler l'égaliseur pour le micro ?

Utilisez les boutons EQ TREBLE (aigus) et EQ BASS (graves) situés sur le panneau avant pour ajuster le son du micro. Tournez dans le sens horaire pour augmenter, anti-horaire pour diminuer.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le câble d'alimentation est correctement branché et que le sélecteur de voltage (110V/230V) est en position adaptée à votre région. Si le problème persiste, contactez le service client American Audio.

Puis-je utiliser cet appareil en extérieur ?

Non, le Media Operator BT est conçu pour un usage intérieur exclusivement. L'utiliser en extérieur expose l'appareil à l'humidité et annule la garantie.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour dépoussiérer les surfaces. N'utilisez jamais de produits liquides ou abrasifs.

Quelles sont les puissances de sortie ?

La notice ne spécifie pas la puissance de sortie, mais l'appareil est un contrôleur audio avec sorties ligne (XLR, Jack, RCA) conçu pour être connecté à un amplificateur externe.

Puis-je brancher un microphone dynamique ou à condensateur ?

Oui, l'entrée micro (combo Jack/XLR) peut accueillir les deux types. Si votre micro est à condensateur, assurez-vous qu'il dispose de sa propre alimentation fantôme, car l'appareil n'en fournit pas.

Comment lire des fichiers audio depuis une clé USB ou une carte SD ?

Insérez la clé USB ou la carte SD dans le lecteur multimédia prévu à cet effet. Utilisez le bouton M pour sélectionner le mode USB ou SD. Les boutons de lecture/pause et de navigation permettent de contrôler la lecture.

Que faire en cas de dysfonctionnement ou de panne ?

Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, débranchez-le et rebranchez-le après quelques minutes. Si le problème persiste, contactez votre revendeur agréé ou le service client American Audio à [e-mail].

MODE D'EMPLOI Media Operator BT American Audio

Déballage : Nous vous remercions d'avoir acheté le lecteur Media Operator BT d'American Audio®. Chaque MEDIA OPERATOR BT a été minutieusement testé et expédé en parfait état de fonctionnement.

Veuillez inspecter avec minutie le carton d'emballage et vérifier qu'il n'a pas été endommagé durant le transport. Si le carton semble endommagé, veuillez inspecter soigneusement l'appareil pour vérifier qu'il ne comporte aucun dommage et que tous les accessoires nécessaires au bon fonctionnement de l'unité sont arrivés intacts. Si l'unité venait à être endommagée ou des accessoires à manquer, veuillez-vous mettre en rapport avec notre service clientèle afin d'obtenir des renseignements supplémentaires. Veuillez ne pas renvoyer cette unité à votre revendeur agréé avant d'avoir contacté notre service clientèle.

Service clientèle : Si vous veniez à rencontrer quelques problèmes que ce soit, mettez-vous en rapport avec votre revendeur American Audio. Vous pouvez également nous contacter directement à travers notre site Web www.americandi.eu ou par email à [e-mail]

Attention! Pour éviter ou réduire le risque de décharge électrique ou d'incendie, veillez à ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Attention! Cette unité peut causer de sévères dommages oculaires. Évitez tout contact direct, en tout temps, avec la source de lumière!

Instructions générales

Afin d'optimiser le fonctionnement de cette unité, veuillez lire attentivement les instructions de fonctionnement pour vous familiariser avec le fonctionnement de base de cette unité. Ces instructions contiennent d'importantes consignes de sécurité relatives à l'utilisation et l'entretien de cette unité. Veuillez garder ce manuel avec votre unité pour consultation future.

Precautions de manipulation

Attention ! Il n'existe aucun composant pouvant être réparé par l'utilisateur à l'intérieur de cette unité. N'essayez pas de réparer l'unité vous-même, vous pourriez entraîner l'annulation de la garantie constructeur.

Si votre unité avait été envoyée en réparation, veuillez-vous mettre en rapport avec American Audio®.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, veuillez lire et assimiler ce manuel dans sa totalité avant d'essayer ou d'utiliser cette unité!

Afin de prévenir tout risque de décharge électrique ou d'incendie, veuillez ne pas exposer l'unité à l'humidité ou la pluie.

Veillez à ne pas renverser d'eau ou d'autre liquide dans ou sur l'unité.

Assurez-vous que l'alimentation électrique locale est adaptée à celle requise pour la bonne utilisation de l'appareil.

N'essayez en aucun cas d'utiliser l'appareil si vous vous apercevez que le cordon d'alimentation est dénudé ou cassé.

Consignes de sécurité (suite)

N'essayez pas de ôter ou de casser la broche de terre du cordon d'alimentation. La broche est conçue pour réduire le risque de décharge électrique et d'incendie en cas de court-circuit interne.

Débranche l'unité de l'alimentation principale avant d'effectuer tout type de connexion.

Nezte n aucun cas le couvercle de l'unité. Aucun composant à l'intérieur de cette unité ne peut être réparé par l'utilisateur.

N'utilisez jamais l'unité si son couvercle est outré.

Cette unité est conçue pour un usage intérieur exclusivement. L'utiliser en extérieur annule toute garantie.

Veillez à monter l'unité sur un support stable et fixe.

Les cordons d'alimentation doivent être disposés de manière à ce que personne ne marche dessus ou qu'ils ne soient pincés ni par les objets posés sur eux ni par ceux posés à leurs côtés. Faites attention également à leur sortie de l'unité.

Entretien : L'unité doit être nettoyée exclusivement selon les recommandations du fabricant. Voir page 20 pour les détails.

Chaleur: L'unité doit être placée loin des sources de chaleur telles que radiateurs, ventilation à air chaud, cuisinière ou autre appareil ménager produisant de la chaleur (y compris les amplis).

Cette unité ne doit être réparée que par du personnel qualifié quand :

A. des objets ou des liquides sont tombés ou ont été renversés sur l'unité; B. l'unité a été exposée à la pluie ou à l'eau; C. l'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou montre des signes de fonctionnement anormal.

Panneaux avant et arrière

1. POWER ON: bouton permettant d'allumer ou d'éteindre le Mediq Operator BT
2. Lecteur Multimédia : Permet de lire des cartes SD, des clés USB ou d'établir une connexion Bluetooth avec un lecteur Multimédia compatible Bluetooth tel qu'un smartphone ou une tablette.

« M » permet de sélectionner le mode de fonctionnement, le bouton PLAY/PAUSE, signifie un morceau en arrière ou retour au début du morceau, signifie un morceau en avant ou en avant dans le morceau actuel. (signal de sortie AUX 5)

1. Entrée auxiliaire asymétrique Mini-Jack Stereo 3,5mm : Permet de brancher une source audio externe tel qu'un lecteur MP3. Cette source est choisie en tournant le bouton de sélection de source (4) sur AUX 5. Toute autre source sera automatiquement déselectionnée.
2. INPUT: Bouton de seLECTION d'entrée de signal: LINE 1/2/3/4/AUX5
3. MUSIC VOL : Volume de sortie, augmentez ou diminuez le volume de sortie
4. EQ TREBLE : permet d'augmenter ou de diminuer le volume des fréquences aigües du micro
5. EQ BASS : permet d'augmenter ou de diminuer le volume des fréquences basses du micro
6. MIC OUTPUT VOLUME : permet d'augmenter ou de diminuer le volume du micro
7. EQ TREBLE : permet d'augmenter ou de diminuer le volume des fréquences aigues du micro
8. EQ BASS : permet d'augmenter ou de diminuer le volume des fréquences basses du micro 11. MIC INPUT : Entrée Micro combinée Jack/XLR
9. Entrées de signal RCA (Cinch) : 4 sources externes y peuvent être branchées et sélectionnées via le bouton rotatif (4) INPUT 13. Sortie de signal : 3 possibilités de sortie de signal : sortie symétrique XLR, Jack 6,3mm ou RCA (Cinch)
10. Sélection du voltage 110V/230V : ce sélecteur est préconfiguré pour votre pays. Veuillez toujours contrôler la bonne position de ce bouton avant toute mise en marche de l'appareil. 15. AC Input: Entrée CEI pour branchement sur le courant secteur

Modèle MEDIA operator BT

Alimentation multi-voltage* 120V ou 240V 50/60Hz

Réponse en fréquence 20Hz-20kHz ±0.5dB

Ratio S/N 100dBA

THD 0,1%

SMPTE 0,1%

Impédance en entrée 20kHz (symétrique)

10kHz (asymétrique)

Damping Factor (5Hz-1kHz) >200

Slew Rate 20V/μs

Connexions Jack 6,3mm/3,5mm/XLR/RCA(Cinch)

Dimensions 483mm(L) x 103mm(P) x 44mm(H)

Poids 1,7kg

• Détection automatique du voltage : l'unité est équipée d'un ballast électronique qui détecte automatiquement le voltage une fois l'unité branchée à l'alimentation électrique.

A noter : Les caractéristiques et améliorations dans la conception apportées à cette unité ainsi que ce manuel sont sujets à modification sans notice préalable écrite ou publiée.

Rohs - Une contribution sans précédent à la préservation de l'environnement

Cher client,

L'Union européenne vient d'adopter une directive de restriction/interdiction d'utilisation de substances nocives. Cette directive, connue sous l'acronyme RoHS, est un sujet d'actualité au sein de l'industrie électronique.

Elle restreint, entre autres, l'utilisation de six matériaux : le plomb (Pb), le mercure (Hg), le chrome hexavalent (Cr VI), le cadmium (Cd), les polybromobiphényles utilisés en tant que retardateurs de flammes (PBB), et les polybromodiphénylether également utilisés comme retardateurs de flammes (PBDE). Cette directive s'applique à quasiment tous les appareils électriques et électroniques dont le fonctionnement implique des champs électriques ou électromagnétiques - en un mot, tout appareil que nous pouvons retrouver dans nos foyers ou au bureau.

En tant que fabricants de produits des marques AMERICAN AUDIO, AMERICAN DJ, ELATION Professional et ACCLAIM Lighting, nous devons nous conformer à la directive RoHS. Par conséquent, deux ans même avant l'entrée en vigueur de cette directive, nous nous sommes mis en quête de matériaux alternatifs et de procédés de fabrication respectant davantage l'environnement.

Bien avant la prise d'effet de la directive RoHS, tous nos produits ont été fabriqués pour répondre aux normes de l'Union européenne. Grâce à des contrôles et des tests de matériel réguliers, nous pouvons assurer que tous les composants que nous utilisons répondent aux normes Ro RoHS et que, pour autant que la technologie nous le permette, notre procédé de fabrication est des plus écologiques.

La directive RoHS franchit un pas important dans la protection de l'environnement. En tant que fabricants, nous nous sentons obligés de contribuer à son respect.

DEEE - Dechets d'équipements électriques et électroniques

Chaque année, des milliers de tonnes de composants électroniques, nuisibles pour l'environnement, arrivent dans des décharges à travers le monde. Afin d'assurer les meilleures collecte et récupération de composants électroniques, l'Union européenne a adopté la directive DEEE.

Le système DEEE (Déchets d'équipements électriques et électroniques) peut être comparé au système de collecte «verte», mis en place il y a plusieurs années. Les fabricants, au moment de la mise sur le marché de leur produit, doivent contribuer à l'utilisation des déchets. Les ressources économiques ainsi obtenues sont également appliquées au développement d'un système commun de gestion des déchets. De cette manière, nous pouvons assurer un programme de récupération et de mise au rebut écologique et professionnel.

En tant que fabricant, nous faisons partie du système allemand EAR à travers lequel nous payons notre contribution.

(Number d'enregistrement en Allemagne : DE41027552)

Par conséquent, les produits AMERICAN DJ et AMERICAN AUDIO peuvent être déposés aux points de collecte gratuitement et seront utilisés dans le programme de recyclage. Les produits ELATION Professional, utilisés uniquement par les professionnels, seront gérés par nos soins. Veuillez nous renvoyer vos produits Elation directement à la fin de leur vie afin que nous puissions en disposer de manière professionnelle.

Tout comme pour la directive RoHS, la directive DEEE est une contribution de premier ordre à la protection de l'environnement et nous serons heureux d'aider l'environnement grâce à ce système de dénèvement des déchets.

Nous sommes heureux de répondre à vos questions et serions ravis d'entendre vos suggestions. Pour ce faire, contactez-nous par e-mail à : [e-mail]

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

www.americandj.eu