DF60A8100HG - Armoire SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Armoire SAMSUNG DF60A8100HG, capacité de stockage optimisée, design moderne
Dimensions	Dimensions spécifiques non fournies
Poids	Poids spécifique non fourni
Matériaux	Matériaux de construction durables et résistants
Utilisation	Idéale pour le rangement et l'organisation de vêtements et accessoires
Maintenance	Nettoyage régulier recommandé avec un chiffon doux
Sécurité	Vérifier régulièrement la stabilité et l'intégrité de l'armoire
Informations générales	Garantie constructeur, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - DF60A8100HG SAMSUNG

Comment puis-je régler la température de l'armoire SAMSUNG DF60A8100HG ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de la température sur le panneau de contrôle et utilisez les flèches pour sélectionner la température souhaitée.

L'armoire émet un bruit étrange, que dois-je faire ?

Vérifiez si l'armoire est de niveau et si rien n'est bloqué à l'intérieur. Si le bruit persiste, débranchez l'appareil et contactez le service client.

Pourquoi l'armoire ne refroidit-elle pas correctement ?

Assurez-vous que la porte est bien fermée et que les joints ne sont pas endommagés. Vérifiez également que l'appareil n'est pas surchauffé et qu'il y a suffisamment d'espace autour pour la circulation de l'air.

Comment nettoyer l'intérieur de l'armoire ?

Débranchez l'appareil, puis utilisez un mélange d'eau tiède et de savon doux pour nettoyer l'intérieur. Évitez les produits abrasifs.

Quels sont les dimensions de l'armoire SAMSUNG DF60A8100HG ?

Les dimensions de l'armoire sont de 185 cm de hauteur, 60 cm de largeur et 65 cm de profondeur.

Comment réinitialiser l'armoire à ses paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'armoire, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation sur le panneau de contrôle pendant 5 secondes.

Que faire si la lumière intérieure ne fonctionne pas ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment éviter les mauvaises odeurs dans l'armoire ?

Assurez-vous de nettoyer régulièrement l'intérieur et d'éliminer les aliments périmés. Vous pouvez également placer un absorbeur d'odeurs à l'intérieur.

Est-il normal que de la condensation se forme à l'intérieur ?

Un peu de condensation peut se former, surtout par temps humide. Assurez-vous que la porte est bien fermée et que l'appareil est dans un endroit bien ventilé.

MODE D'EMPLOI DF60A8100HG SAMSUNG

Appareil d'entretien de vêtements (AIRDRESSER)

Manuel d'utilisation

DF60*8****G

Consignes de sécurité 4

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4

Symboles de sécurité importants 4

Règles de sécurité importantes 5

Avertissements généraux 6

Avertissements relatifs aux risques électriques 7

Avertissements relatifs à l'installation 9

Avertissements relatifs au nettoyage 10

Avant de démarrer 11

Installation 11

Présentation de l'appareil 14

Panneau de commande 16

Guide d'entretien des tissus 20

Tableau d'entretien des tissus 22

Utilisation de l'appareil et de ses accessoires 25

Utilisation d'un cycle 25 Utilisation des accessoires 27

Nettoyage et maintenance 32

Extérieur 32 Réservoirs d'eau 33 Bac à eau 34 Filtre à air 35 Filtre à peluches 36 Détartrage 37 Déplacement de l'appareil à un autre endroit 38

Dépannage 39

Messages de notification 39 Point de contrôle 40

Spécifications 42

Fiche de spécifications 42

Français2

Français

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil Samsung. Ce manuel contient des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le lire pour profiter pleinement de tous les avantages et de toutes les fonctionnalités de votre appareil.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel afin d'utiliser cet appareil en toute sécurité et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit sûr situé à proximité de l'appareil afin de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin. N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ce manuel d'instructions. Les avertissements et les consignes de sécurité importantes contenus dans ce manuel ne prétendent pas couvrir toutes les situations susceptibles de se produire. Il est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de l'installation, de l'entretien et du fonctionnement de votre appareil. Les consignes d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre appareil soient légèrement différentes de celles spécifiées dans ce manuel et que certains symboles d'avertissement ne s'appliquent pas. Pour toute question ou remarque, contactez votre centre de service le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants

Signification des icônes et des symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Les situations ou manipulations dangereuses pouvant entraîner de graves blessures, la mort et/ou des dommages matériels.

ATTENTION

Les situations ou manipulations dangereuses pouvant entraîner des blessures et/ou des dommages matériels.

ATTENTION

Surface chaude

REMARQUE

Indique la présence d'un risque de blessure ou de dommage matériel.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement le présent manuel et conservez-le en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou comportant des pièces mobiles, il existe un certain nombre de dangers potentiels. Pour une utilisation sûre de cet appareil, familiarisez-vous avec ses fonctions et restez vigilant lors de son utilisation.

Français4

Règles de sécurité importantes

⚠ AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, respectez les règles de sécurité de base suivantes :

1. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
2. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, s'ils (si elles) sont sous surveillance ou s'ils (si elles) ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
3. Les enfants doivent être sous la surveillance d'un adulte pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
4. Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une autre personne qualifiée afin d'éviter tout danger.
5. ATTENTION : Afin d'éviter tout risque dû à une réinitialisation par inadvertance du dispositif de protection thermique, cet appareil ne doit pas être alimenté via un dispositif de commutation externe, tel qu'un programmateur, ou être connecté à un circuit qui est régulièrement activé ou désactivé par le fournisseur d'énergie.

Consignes de sécurité

1. Cet appareil est destiné à une utilisation domestique ou similaire, par exemple :

2. les zones de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ;

3. les fermes ;
   — par les clients d'hôtels, de motels et d'autres lieux résidentiels ;
   – dans des environnements de type chambres d'hôtes.

4. AVERTISSEMENT : Cet appareil est uniquement destiné au séchage de vêtements lavés dans de l'eau.

Avertissements généraux

AVERTISSEMENT

• Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie et/ou d'accident mortel, assurez-vous que l'appareil est correctement installé et mis à la terre comme décrit dans ce manuel avant d'utiliser l'appareil.
• N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné. Les dommages résultant de l'utilisation de l'appareil à des fins autres que celles spécifiées dans ce manuel ne sont pas couverts par la garantie.
• Pour éviter tout risque de blessure et/ou de dommage sur l'appareil, évitez de grimper ou de vous mettre debout sur l'appareil ou de vous y accrocher.
• Ne démontez pas et ne modifiez pas l'appareil.
• Ne laissez pas les enfants jouer dans, sur ou autour de l'appareil. Une surveillance accrue des enfants est nécessaire à tout moment.
• Pour éviter tout risque d'incendie, de blessure et/ou d'accident mortel, maintenez tout matériel d'emballage hors de portée des enfants ; le matériel d'emballage doit être retiré et mis au rebut correctement.
• Ne touchez pas et n'actionnez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
• Pour éviter tout risque d'électrocution et/ou d'incendie, n'introduisez aucun animal et aucun objet étranger dans l'appareil.
• Si vous entendez des bruits étranges, sentez des odeurs inhabituels et/ou observez de la fumée s'échappant de l'appareil, débranchez-le immédiatement.
• Ne placez aucun objet lourd ou dangereux dans, sur ou à proximité de l'appareil.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie et/ou d'accident mortel, ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez pas non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'utilisation ou d'entretien contient des recommandations spécifiques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter.
• Retirez tous les articles personnels (appareils électriques, briquets, boîtes d'allumettes, etc.) des poches.
• Pour éviter tout risque d'incendie et/ou d'explosion, ne faites sécher aucun article ayant été récemment nettoyé, lavé, trempé ou taché avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec, d'huiles de cuisson ou toute autre substance inflammable ou explosive.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu les instructions nécessaires concernant l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Français6

• Avant de mettre l'appareil au rebut, retirez la porte du compartiment de séchage et coupez la fiche d'alimentation afin d'éviter toute réutilisation.
• Ne touchez pas et ne démontez pas la prise électrique de l'appareil. Dans le cas d'une fuite de gaz, assurez-vous de bien aérer la pièce et contactez immédiatement un centre de service Samsung.
  • Pour éviter d'endommager le panneau en verre, protégez l'avant de l'appareil à tout moment.
• Pour éviter tout risque de blessure et/ou de dommage sur l'appareil, évitez de monter sur les portes du réservoir.
• Ne mettez pas les mains, les pieds, d'autres parties du corps ou des objets métalliques sous l'appareil.
• N'utilisez pas d'autres produits pour sécher l'intérieur. N'utilisez pas des bougies pour effacer des odeurs à l'intérieur.
• N'ouvrez pas la porte lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ouvrir la porte lorsque l'appareil est en fonctionnement affecte la performance de l'appareil et risque d'entraîner la formation de condensation pouvant endommager le sol.
• Ne buvez pas l'eau du réservoir de remplissage ou du réservoir de vidange.
• Nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation.
• N'utilisez aucun adoucissant ou produit antistatique autre que ceux recommandés par le fabricant du produit ou de l'appareil.
• Maintenez les doigts éloignés des zones de pincement. Lorsque des enfants se trouvent à proximité, fermez la porte avec précaution.
• Ne faites pas sécher des articles contenant du caoutchouc mousse ou d'autres matériaux dont la texture ressemble à celle du caoutchouc.
• Afin d'éviter tout risque de bruit excessif, d'incendie ou de dommage sur l'appareil, n'insérez aucun objet dans la buse à vapeur.
• Pendant le fonctionnement, ne placez pas vos mains ou d'autres parties de votre corps près de la buse à vapeur. La vapeur chaude peut entraîner des blessures.
• N'ouvrez pas la porte pendant le fonctionnement. La température interne élevée peut entraîner des blessures.
• Si un problème apparaît pendant le processus de génération de vapeur, arrêtez l'appareil immédiatement et retirez tous les articles de l'appareil. Si les articles ne sont pas retirés immédiatement, ils resteront humides ce qui risque d'endommager le tissu ou de provoquer des odeurs.
• Avant de placer les vêtements dans l'appareil, assurez-vous de vider toutes les poches.
• Contient des gaz à effet de serre fluorés. Équipement hermétiquement scellé.
  Ces gaz ne doivent pas être libérés dans l'atmosphère.

-Fluide frigorigène (type) : R-134a (GWP = 1430)

Fluide frigorigène (charge) : 0,15 kg, 0,214 tCO₂e

Avertissements relatifs aux risques électriques

AVERTISSEMENT

• Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes de la fiche d'alimentation et des points de contact à l'aide d'un chiffon sec.
• Débranchez la fiche d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec.
  • Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toujours l'appareil avant de le démonter ou de le réparer.
• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez la fiche d'alimentation. Pour débrancher la fiche d'alimentation, tirez fermement dessus.

Consignes de sécurité

- Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas de rallonge.

- Ne remplacez pas par vous-même un cordon ou une fiche d'alimentation endommagé(e). Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier le cordon ou la fiche d'alimentation. Pour toute réparation, prenez contact avec le centre de service Samsung le plus proche.

- Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique murale conforme aux spécifications électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge.

- Lors du déplacement de l'appareil, veillez à ce que le cordon d'alimentation soit constamment protégé.

- Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, de blessure grave, de dommage sur l'appareil et/ou d'accident mortel, l'appareil doit être branché sur une prise correctement mise à la terre. Assurez-vous que la prise murale et le circuit sont vérifiés par un électricien qualifié.

- L'appareil doit être équipé d'une fiche de terre et d'un cordon comportant un conducteur de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise secteur appropriée, correctement installée et mise à la terre conformément à toutes les dispositions et réglementations locales.

- L'appareil doit être mis à la terre. En cas de panne ou de défaillance, la mise à la terre réduit le risque d'électrocution en fournissant au courant électrique un trajet de moindre résistance.

- Avant l'utilisation, assurez-vous qu'il existe une prise électrique dédiée et mise à la terre, prévue pour être utilisée avec cet appareil. Il révèle de la responsabilité du propriétaire de remplacer une prise murale 2 broches standard par une prise 3 broches standard.

- Pour éviter tout risque d'électrocution, reliez l'appareil correctement à la terre conformément à tous les codes et règlements en vigueur. Suivez les instructions dans le manuel d'utilisation.

- L'appareil doit toujours être branché sur une prise électrique indépendante dotée d'une tension nominale correspondant à celle figurant sur la plaque signalétique. Cette précaution permet d'assurer des performances optimales et d'éviter toute surcharge au niveau des circuits électriques de l'habitation susceptible de provoquer un incendie dû à la surchauffe des câbles.

- Branchez l'appareil à un circuit électrique adapté en termes de tension nominale, de protection et de puissance afin d'éviter toute surcharge électrique. Un circuit électrique non adapté risque de fondre, entraînant ainsi un risque d'électrocution et/ou d'incendie.

- Ne coupez, ni ne retirez jamais la broche de terre de la fiche du cordon d'alimentation. Afin d'éviter tout risque de blessure ou de dommage sur l'appareil, le cordon d'alimentation électrique doit être branché sur une prise correctement mise à la terre.

- N'utilisez pas de multiprise (portable) si elle n'est pas correctement mise à la terre. Lors de l'utilisation d'une multiprise (portable) correctement mise à la terre, utilisez uniquement un produit d'une capacité de courant de 15 A ou plus. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie lorsque la multiprise chauffe. L'appareil doit être mis hors tension lorsque le disjoncteur fonctionne.

- L'appareil doit être branché sur une prise de terre métallique permanente ou un conducteur de mise à la terre doit être connecté aux conducteurs du circuit et à la borne ou au fil de terre de l'appareil. Il y a un risque d'électrocution si l'appareil n'est pas correctement mis à la terre.

- Un branchement incorrect du conducteur de mise à la terre peut créer un risque d'électrocution. En cas de doute sur la conformité de la mise à la terre de votre appareil, faites appel à un électricien qualifié ou à un agent de service.

Français8

Avertissements relatifs à l'installation

AVERTISSEMENT

• Installez l'appareil uniquement dans un endroit stable au sol plat. N'installez pas l'appareil dans un endroit susceptible d'être exposé à des vibrations ou dans un endroit où il est susceptible de basculer, par ex. sur des navires ou dans des avions. Contactez un centre de service Samsung si vous avez un doute concernant le lieu d'installation.
• N'installez pas l'appareil dans des endroits exposés aux intempéries ou à des températures négatives. Si l'appareil a été livré dans un endroit exposé à des températures négatives, laissez l'appareil se réchauffer avant de l'installer.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, d'incendie, de blessure grave, de dommage sur l'appareil et/ou d'accident mortel, n'installez pas l'appareil dans des endroits humides (par ex. dans une salle de bain ou un sauna).
• Pour éviter tout risque d'incendie, de fumée et/ou de dommage sur l'appareil, n'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur (par ex. à proximité d'un four ou d'un chauffage).
• Pour éviter tout risque d'incendie, de fumée et/ou de dommage sur l'appareil, ne placez pas de bougies ou d'autres objets inflammables sur, dans ou à proximité de l'appareil.
• Pour éviter tout risque de blessure et/ou de dommage sur l'appareil, contactez un centre de service Samsung avant de déplacer l'appareil.
• Positionnez l'appareil de telle sorte que la fiche d'alimentation reste facilement accessible. Pour éviter tout risque d'électrocution et/ou d'incendie, débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Si le lieu d'installation a été inondé, restez à l'écart de l'appareil et contactez immédiatement un centre de service Samsung.
• Pour éviter tout risque d'incendie, de fumée et/ou de dommage sur l'appareil, retirez tous les films protecteurs de l'appareil.
• Pour éviter tout risque de dommage sur l'appareil et/ou de blessure corporelle, l'appareil doit être déplacé par au moins deux personnes.

Consignes de sécurité

Avertissements relatifs au nettoyage

AVERTISSEMENT

• Pour éviter tout risque d'électrocution, n'utilisez pas d'objet tranchant pour faire fonctionner ou nettoyer l'appareil.
• Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil pendant le nettoyage.
• N'utilisez pas d'agents de blanchiment sur l'extérieur de l'appareil. Les agents de blanchiment peuvent décolorer l'extérieur.
• Essuyez l'intérieur à l'aide d'un chiffon sec avant l'utilisation.

- Après l'utilisation de l'appareil, essuyez sa surface intérieure à l'aide d'un chiffon sec.

- L'appareil est susceptible d'être encrassé par des éléments tels que des longs cheveux ou de la poussière et des gouttes d'eau qui se forment à l'intérieur.

- Si la crasse (détergent, salissures, résidus alimentaires, etc.) s'est accumulée à l'intérieur de l'appareil ou sur les accessoires, débranchez le câble d'alimentation et essuyez la surface encrassée à l'aide d'un chiffon doux mouillé.

- N'exposez pas l'appareil ou les accessoires à des agents de nettoyage ou de blanchiment, n'appliquez pas ces produits sur l'appareil ou les accessoires.

- Dans le cas contraire, cela risque d'entraîner une décoloration, une déformation, des dommages ou l'apparition de rouille.

- N'exposez pas l'appareil ou les accessoires à des agents de nettoyage ou de blanchiment, n'appliquez pas ces produits sur l'appareil ou les accessoires. - Dans le cas contraire, cela risque d'entraîner une décoloration, une déformation, des dommages ou l'apparition de rouille.

Français10-

Avant de démarrer

Installation

Installez l'appareil conformément aux instructions dans ce manuel et aux réglementations locales en vigueur.

Installation de l'appareil

1. Choisissez un endroit stable et plat offrant suffisamment d'espace pour les distances suivantes.

En haut 25 mm
Côtés 14 mm
Arrière 15 mm

Si les distances minimales ne sont pas respectées, la performance peut diminuer en raison d'une mauvaise ventilation d'air et de la condensation peut se former à l'extérieur de l'appareil.

- N'installez pas l'appareil dans un endroit exposé directement aux rayons du soleil ou dans des endroits chauds et froids. La température ambiante doit se situer entre 10 °C et 35 °C. Si la température ambiante est trop élevée ou trop faible, l'appareil peut ne pas fonctionner correctement ou la performance peut diminuer.

1. Tournez les pieds réglables (A) dans le sens horaire ou antihoraire pour régler la hauteur jusqu'à ce que l'appareil soit de niveau.

Si l'appareil est bancal ou si vous souhaitez soulever la face arrière, assemblez les pieds réglables (B) arrière fournis sur les côtés arrière de l'appareil.

Avant de démarrer

Français

1. Insérez le tiroir d'eau comme illustré.

Assurez-vous que le côté portant la marque « TOP » (HAUT) soit face en haut.

A

REMARQUE

Si l'AIRDRESSER est placé sur un tapis (A), il est possible que vous ne puissiez pas insérer le bac. Dans ce cas, assemblez les pieds réglables arrière fournis sur les côtés arrière de l'AIRDRESSER pour le soulever du tapis (A), puis insérez le bac.

1. Branchez l'appareil sur une prise 230 V / 50 Hz reliée à la terre.

- Si vous n'avez pas de prise reliée à la terre, contactez un centre de service Samsung pour connaître les méthodes alternatives permettant de mettre l'appareil à la terre.

REMARQUE

• Après avoir installé l'appareil, attendez au moins 2 heures avant de l'utiliser.
• Lors de sa première utilisation, l'appareil consomme une plus grande qualité d'eau. Vous devez éventuellement remplir le réservoir de remplissage plus qu'une fois.
• Le fait de brancher le cordon d'alimentation sur une multiprise peut entraîner une chute de tension susceptible de se traduire par un fonctionnement anormal.

Français12

Fixation de l'AIRDRESSER à l'aide d'une sangle anti-basculement (en option)

02 01

Des enfants ou des forces externes peuvent faire basculer l'AIRDRESSER. Si nécessaire, utilisez la sangle anti-basculement pour bien fixer l'AIRDRESSER et éviter ainsi tout basculement. (Reportez-vous au tableau.)

ATTENTION

Vous devez débrancher l'AIRDRESSER avant de le fixer à l'aide de la sangle anti-basculement.

REMARQUE

• Utilisez la vis fournie pour fixer la sangle anti-basculement sur le mur.
• Utilisez les vis fixées en haut de l'AIRDRESSER pour fixer la sangle anti-basculement sur l'AIRDRESSER.

Avant de démarrer

Présentation de l'appareil

01 02 03 04 05 06 07 08

01 Support étagère

02 Fresh Finish™

03 Réservoir de vidange

04 Trou d'air

05 Filtre à air

06 Filtre à peluches

07 Réservoir de remplissage 08 Bac à eau

Français14

Accessoires

Bac à eau Cintre à air Kit pour cintres réguliers

Manuel d'utilisation Sangle anti-basculement Vis (pour sangle anti-basculement)

Cheville (pour sangle anti-basculement)

Pieds réglables arrière

Avant de démarrer

Panneau de commande

01

02

Normal

03

Rapide

04

Délicats

05

Sécher

06

Assainir

Autonettoyage (3sec)

07

Entretien de la pièce

(3sec

08

Arrêt différé

09

Maintenez pr démarrer

10

01 Écran	Affiche le temps restant estimé du cycle sélectionné, ainsi que d'autres icônes de notification.
		Cette icône apparaît lorsque le réservoir de vidange est plein. Videz le réservoir de vidange.
		Cette icône apparaît lorsque le réservoir de remplissage est vide. Rajoutez de l'eau dans le réservoir de remplissage.
		Cette icône apparaît lorsque la fonction Sécurité enfant est activée.
		Cette icône apparaît lorsque vous exécutez le cycle Autonettoyage ou pour vous rappeler qu'il est temps d'exécuter le cycle Autonettoyage.L'icône apparaît une fois toutes les 30 utilisations de votre AIRDRESSER, afin de vous rappeler d'exécuter le cycle Autonettoyage.

Français16

02 Normal	Appuyez dessus pour sélectionner le cycle Normal.• Utilisez ce cycle pour rafraîchir vos vêtements du quotidien.
03 Rapide	Appuyez dessus pour sélectionner le cycle Rapide.• Utilisez ce cycle pour effectuer un entretien rapide des vêtements légèrement odorants ou froissés.
04 Délicats	Appuyez dessus pour sélectionner le cycle Délicats.• Utilisez ce cycle pour les articles délicats tels que la mousseline de soie, la dentelle ou des vêtements dotés d'ornements.• Vous devez utiliser ce cycle pour les articles en viscose.
05 Sécher	Appuyez dessus pour sélectionner le cycle Sécher.• Votre AIRDRESSER règle automatiquement le temps de séchage.⚠ ATTENTIONN'utilisez aucun des articles suivants avec le cycle Sécher.• Le cuir, la fourrure, les plumes, le velours, la soie.• Tout article contenant du caoutchouc ou du caoutchouc mousse.• Les tissus en mélange de laine, de soie ou de chanvre, les tissus imperméables.• Les plaids en fourrure excédant 1 cm, les plaids en laine, les tapis, les matelas.• La lingerie à dentelle, les collants, les bas.💡 REMARQUE• Les résultats de séchage peuvent varier selon l'épaisseur des articles.• Lors de l'utilisation du cycle Sécher, le réservoir de vidange se remplit rapidement.• Avec le cycle Sécher, il se peut que les articles très mouillés ou volumineux ne soient pas bien séchés. Si les articles ne sont pas secs, réexécutez le cycle.

Avant de démarrer

06 Assainir / Autonettoyage (3sec)	Assainir	Appuyez dessus pour sélectionner le cycle Assainir. Utilisez ce cycle pour désinfecter vos vêtements avec de la vapeur. REMARQUE Ne mettez pas plus d'un article gros ou volumineux. Les articles gros ou volumineux peuvent bloquer la vapeur ou le flux d'air. Si vous arrêtez ou changez le cycle après le début du cycle Assainir, les articles risquent d'être endommagés ou de ne pas sécher entièrement.
	Autonettoyage (3sec)	Laissez votre doigt appuyé dessus pendant 3 secondes pour sélectionner le cycle Autonettoyage. Utilisez ce cycle pour nettoyer automatiquement l'intérieur de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est vide. Pour de meilleurs résultats et un nettoyage optimal, n'arrêtez pas le cycle et n'ouvrez pas la porte tant que le cycle Autonettoyage n'est pas terminé. Ce cycle n'élimine pas les moisissures.
07 Entretien de la pièce / Sécurité enfant (3sec)	Entretien de la pièce	Appuyez dessus pour sélectionner le cycle Entretien de la pièce.
	Sécurité enfant	Appuyez sur le bouton puis maintenez-le appuyé pendant 3 secondes pour activer ou désactiver la fonction Sécurité enfant. La fonction Sécurité enfant désactive tous les boutons sauf REMARQUE Lorsque la fonction Sécurité enfant est activée, elle reste activée jusqu'à ce que vous la désactiviez.

Français18

08 Arrêt différé	Vous pouvez régler la fonction Arrêt différé comme suit.1. Appuyez surArrêt différépour accéder au réglage Arrêt différé.2. Appuyez de nouveau surArrêt différéjusqu'à ce que l'heure de fin souhaitée soit sélectionnée (entre 1 et 24 heures).- Vous pouvez laisser votre doigt appuyé sur le bouton pour régler l'heure plus rapidement.3. Appuyez surPour finaliser le réglage.- Une fois la fonction Arrêt différé réglée, le voyant LED sur le bouton commence à clignoter jusqu'à ce que le cycle sélectionné soit terminé.- Après avoir réglé la fonction Arrêt différé, vous pouvez appuyer surArrêt différépour annuler la fonction.[IMAGE] REMARQUE• Le cycle Sécher ne prend pas en charge la fonction Arrêt différé.• Lorsque la fonction Arrêt différé est activée, l'écran s'éteint pour économiser de l'énergie.• Certaines heures de fin peuvent ne pas être disponibles selon le cycle sélectionné.• Selon les articles et l'environnement, l'heure de fin réelle peut différer de celle réglée.
09 Démarrer/Pause II	Laissez votre doigt appuyé dessus pour démarrer l'appareil. Appuyez sur le bouton pour mettre le cycle de l'appareil en pause.
10 Marche/Arrêt ⚪	Appuyez sur ce bouton pour mettre l'appareil sous ou hors tension.

Avant de démarrer

Guide d'entretien des tissus

• L'entretien des textiles varie selon le traitement et la finition du tissu. Le guide d'entretien des tissus ne couvre pas toutes les matières et sert uniquement de référence. Regardez impérativement l'étiquette d'entretien sur vos vêtements avant d'utiliser l'AIRDRESSER afin d'éviter tout dommage.
• N'utilisez pas les cycles Normal et Assainir avec des articles susceptibles de décolorer, sensibles à la chaleur ou inadaptés au lavage à l'eau. Faites un essai en versant quelques gouttes d'eau sur un petit endroit peu visible (une couture intérieure) afin de déterminer si le tissu est grand teint. Pour plus d'informations, consultez le fabricant du vêtement, un professionnel du nettoyage à sec ou un guide d'entretien des tissus plus détaillé.

Tableau de guide d'entretien des tissus

Fibres naturelles - fibres végétales

Tissu	Cycles				Vêtements / Remarques
	Normal		Assainir Sécher
	Réduction de plis	Désodorisation
Coton ●	●	●			Serviettes, chaussettes, sous-vêtements, jeans, vêtements de sports, t-shirts, drapsDes plis dans des tissus en 100 % coton peuvent rester. Si vous le souhaitez, vous pouvez repasser le vêtement après le cycle.
Lin, chanvre, ramie					Vêtements d'été, nappesQuelques plis peuvent rester. Assurez-vous que les tissus sont lavables (en machine ou à la main) avant d'utiliser les cycles Normal ou Assainir. Placez les vêtements délicats sur l'étagère. Ne mettez pas des vêtements amidonnés dans l'appareil.
Viscose	●	●		●	Doublure de costume, chemisiers, cravates, pyjamas

● = Possible / ✗ = Vérifier l'étiquette d'entretien

Fibres naturelles - fibres animales

Tissu	Cycles				Vêtements / Remarques
	Normal		Assainir Sécher
	Réduction de plis	Désodorisation
Alpaga, poil de chameau, cachemire	※	※			Manteaux, costumesPlacez les tricots sur l'étagère. La fibre d'alpaga et les poils de chameau peuvent rétrécir dans de l'eau chaude.
		※			Écharpes, tricotsPlacez les tricots sur l'étagère. La fibre d'alpaga et les poils de chameau peuvent rétrécir dans de l'eau chaude.
Fourrure, cuir					Manteaux, écharpes* Le cuir doit être 100 % naturel (pas de similicuir)
Soie					Cravates en soie, rubans, écharpes, chemisiersLes tissus en soie ne sont pas adaptés à l'AIRDRESSER.

Français20-

Tissu	Cycles				Vêtements / Remarques
	Normal		Assainir Sécher
	Réduction de plis	Désodorisation
Laine		✕		●	Pull-overs, tricotsPlacez les tricots sur l'étagère. Certains tissus en laine peuvent rétrécir lorsqu'ils sont lavés à l'eau chaude. Assurez-vous que les tissus sont lavables (en machine ou à la main) avant d'utiliser le cycle Normal.
	● ● × ●				Manteaux d'hiver, costumesPlacez les tricots sur l'étagère. Certains tissus en laine peuvent rétrécir lorsqu'ils sont lavés à l'eau chaude. Assurez-vous que les tissus sont lavables (en machine ou à la main) avant d'utiliser les cycles Normal ou Assainir.

● = Possible / ✗ = Vérifier l'étiquette d'entretien

Fibres synthétiques

Tissu	Cycles				Vêtements / Remarques
	Normal		Assainir Sécher
	Réduction de plis	Désodorisation
Acétate	●	●	●	●	Doublure de costume, chemisiers, cravates, pyjamas
Acrylique ●	● ● ●				Sous-vêtements thermiques, tricotsPlacez les vêtements sur l'étagère.
Nylon	● ●	● ●			Collants, lingeriePlacez les vêtements sur l'étagère.
	● ●	● ● Vêtements de sports
Polyuréthane ●	● ● ●				Vêtements élastiques (contenant moins de 5 %)Si l'article contient plus de 5 % de polyuréthane (par ex. maillots de bain), vérifiez l'étiquette d'entretien.
Polyester ●	● ● ●				Vêtements extérieurs, vêtements de sports, t-shirts, chemises, chemisiers

● = Possible / ✗ = Vérifier l'étiquette d'entretien

Avant de démarrer

Tableau d'entretien des tissus

Le tableau suivant contient certains de ces symboles afin de vous aider à choisir les articles adaptés pour l'AIRDRESSER. L'utilisation des symboles permet d'assurer une homogénéité entre fabricants de vêtements des articles ménagers et importés.

Suivez les instructions des étiquettes d'entretien pour maximiser la durée de vie de vos vêtements et réduire des problèmes de nettoyage.

REMARQUE

* : certains vêtements pour lesquels le lavage n'est pas recommandé (par ex. la fourrure ou les tissus en cuir) peuvent être utilisés avec l'AIRDRESSER. Reportez-vous au guide d'entretien des tissus.
** : utilisez l'étagère pour les articles dont l'étiquette d'entretien comporte ce symbole.

Lavage

Symbole Signification		Utilisation avec l'AIRDRESSER
	95 °C blanc. O*
	60 °C couleurs. O*
	60 °C couleurs. (Lavage couleurs « entretien facile ») O*
	40 °C couleurs. O
	40 °C lavage doux. O
	40 °C lavage très doux. O
	30 °C linge délicat. O
	30 °C linge très délicat. O
	30 °C linge ultra délicat. O
	Lavage à la main. O
	Ne pas laver. O*

REMARQUE

Les numéros dans la cuve indiquent les températures de lavage maximales en degrés Celsius à ne pas dépasser.

Français22

Sécher

Symbole Signification		Utilisation avec l'AIRDRESSER
	Séchage au sèche-linge / Séchage à une température de 80 °C dans un processus de séchage normal.	O
	Séchage au sèche-linge / Séchage à une température de 60 °C dans un processus de séchage doux.	O
	Ne pas sécher au sèche-linge O*
	Séchage sur fil. O
	Séchage par égouttage sur fil. O
	Séchage à plat. O**
	Séchage par égouttage à plat. O**
	Séchage sur fil à l'ombre. O
	Séchage par égouttage sur fil à l'ombre. O
	Séchage à plat à l'ombre. O**
	Séchage par égouttage à plat à l'ombre. O**

REMARQUE

• Les points indiquent le niveau de séchage du sèche-linge.
• Les traits indiquent le type et l'endroit de séchage.

Avant de démarrer

Repassage

Symbole Signification		Utilisation avec l'AIRDRESSER
	Repassage à une température de la plaque de 200 °C max. O
	Repassage à une température de la plaque de 150 °C max. O
	Repassage à une température de la plaque de 110 °C max.Attention lors de l'utilisation des fers à repasser à vapeur (travailler sans vapeur).	O*
	Ne pas repasser. O*

REMARQUE

Les points indiquent les plages de températures pour le repassage (régulateur, vapeur, fers à repasser de voyage et machines à repasser).

Entretien professionnel

Symbole Signification		Utilisation avec l'AIRDRESSER
	Nettoyage à sec professionnel au perchloréthylène et/ou aux hydrocarbures (benzines lourdes) dans un processus normal.	O
	Nettoyage à sec professionnel au perchloréthylène et/ou aux hydrocarbures (benzines lourdes) dans un processus doux.	O
	Nettoyage à sec professionnel aux hydrocarbures (benzines lourdes) dans un processus normal.	O
	Nettoyage à sec professionnel aux hydrocarbures (benzines lourdes) dans un processus doux.	O
	Nettoyage à sec interdit. O
	Nettoyage humide professionnel. O
	Nettoyage humide doux professionnel. O*
	Nettoyage humide très doux professionnel. O*
	Nettoyage humide à interdit. O*

REMARQUE

• Les lettres dans le cercle indiquent les solvants (P, F) utilisés lors du nettoyage à sec ou du nettoyage humide (W).
• Généralement, le trait sous le symbole indique un traitement plus doux (par ex. cycle doux pour les articles d'entretien facile). Le double trait indique des niveaux d'entretien avec un traitement particulièrement doux.

Français24-

Utilisation de l'appareil et de ses accessoires

Utilisation d'un cycle

1. Assurez-vous que le réservoir de remplissage (A) est rempli d'eau.

2. Assurez-vous que le filtre à peluches (B) est propre.

3. Placez les vêtements tel que décrit dans la section Utilisation des accessoires.
4. Appuyez sur .

5. Sélectionnez un cycle.

6. Appuyez sur Normal, Rapide, Délicats, Sécher, Assainir ou Entretien de la pièce.

7. Laissez votre doigt appuyé sur Assainir pendant 3 secondes pour utiliser le cycle Autonettoyage.

8. Sélectionnez l'option si nécessaire.

- Laissez votre doigt appuyé sur Arrêt différé pour activer la fonction Arrêt différé, puis appuyez de nouveau sur le bouton pour régler l'heure de fin souhaitée pour le cycle.

1. Laissez le doigt appuyé sur pendant 3 secondes.

Utilisation de l'appareil et de ses accessoires

Directives d'utilisation

Avant l'utilisation

• Cet appareil n'est pas conçu pour nettoyer des articles. Pour de meilleurs résultats, nettoyez et séchez tous les articles avant d'utiliser cet appareil.
• Avant d'utiliser l'appareil, nous vous recommandons de nettoyer les articles très odorants ou ayant été stockés pendant une longue période.
• Séparez les articles selon l'intensité de l'odeur.
  • Vérifiez tous les vêtements ou consultez leurs étiquettes d'entretien avant d'utiliser l'appareil.
• Avant de placer les vêtements dans l'appareil, assurez-vous de vider toutes les poches.
• N'utilisez pas l'appareil comme placard de rangement.
• Il se peut que l'appareil ne puisse pas éliminer les poils d'animaux.

Pendant l'utilisation

• Assurez-vous que les articles ne touchent pas la partie inférieure de l'appareil. Si nécessaire, utilisez l'étagère pour éviter que les articles suspendus ne touchent la partie inférieure de l'appareil.
• Des sifflements peuvent être entendus pendant le processus de génération de vapeur.
• Si vous devez arrêter un cycle avant qu'il ne soit terminé, assurez-vous de lancer le cycle Sécher.
• Le temps de fonctionnement dépend de l'environnement et du type d'articles.
• Si l'appareil est utilisé de manière consécutive, il peut afficher un temps de fonctionnement différent du temps réel.
• N'ouvrez pas la porte lorsque l'appareil est en fonctionnement.

Après l'utilisation

• La quantité de plis retirés peut dépendre du type de tissu.
• Retirez les articles dès que le cycle est terminé. Si vous savez que vous ne pourrez pas les retirer immédiatement, utilisez la fonction Arrêt différé.
• Lorsque vous retirez les articles, tenez aussi bien les articles que les cintres.

Français26

Utilisation des accessoires

Cintres à air

Utilisez les cintres à air fournis pour les articles tels que les blousons, les vestes de sports ou les blazers.

REMARQUE

• Assurez-vous que l'intérieur et l'extérieur des cintres sont propres et exempts de corps étrangers.
- N'utilisez pas de cintres pour les tricots, les vêtements en laine et la lingerie.
- La longueur maximale des articles est de 110 cm pour les hauts et de 100 cm pour les bas.
- Selon le type ou la taille du tissu, des plis non souhaités peuvent se former sur l'encolure de votre vêtement.

Utilisation des cintres à air

1. Suspendez les articles sur les cintres dans la même direction.

-Pour éviter que les articles ne glissent des cintres, assurez-vous de boutonner tous les boutons et de fermer tous fermetures éclair.

-Assurez-vous que tous les articles sont suspendus à plat. Assurez que les pinces de cintres ne dépassent pas vers l'extérieur.

1. Glissez les cintres dans les trous d'air jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

-Assurez-vous que les cintres sont tous orientés dans la même direction.

-Si les cintres à air ne sont pas correctement insérés dans le trou d'air, des vibrations et des bruits peuvent apparaître.

REMARQUE

Pour de meilleurs résultats, évitez de suspendre des articles plus longs sur le trou de milieu.

Utilisation de l'appareil et de ses accessoires

Kit pour cintres réguliers

Vous pouvez utiliser le kit de cintres réguliers pour utiliser des cintres réguliers pour accrocher vos articles.

Toutefois, pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser les cintres à air.

REMARQUE

• Utilisez des cintres qui ne se déforment pas par la chaleur,
  • Assurez-vous que l'intérieur et l'extérieur des cintres sont propres et exempts de corps étrangers.
• N'utilisez pas de cintres en plastique, en silicone ou en bois ou dotés d'adhésifs.
• N'utilisez pas de cintres de pressing susceptibles de rouiller.

Utilisation du kit pour cintres réguliers

1. Suspendez les articles sur les cintres dans la même direction.
   -Pour éviter que les articles ne glissent des cintres, assurez-vous de boutonner tous les boutons et de fermer tous fermetures éclair.
   -Assurez-vous que tous les articles sont suspendus à plat. Assurez que les pinces de cintres ne dépassent pas vers l'extérieur.

2. Glissez le kit pour cintres réguliers dans les trous d'air jusqu'à ce que vous entendiez un clic, puis accrochez les cintres sur le kit pour cintres réguliers.

-Assurez-vous que les cintres sont tous orientés dans la même direction.

-Si le kit pour cintres réguliers n'est pas correctement inséré dans le trou d'air, des vibrations et des bruits peuvent apparaître.

REMARQUE

Pour de meilleurs résultats, évitez de suspendre des articles plus longs sur le trou de milieu.

Réservoir de remplissage

REMARQUE

• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que le réservoir de remplissage contient de l'eau.
• Lors de sa première utilisation, l'appareil consomme une plus grande qualité d'eau.
• Il est recommandé d'utiliser de l'eau filtré.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, videz le réservoir de remplissage.
• Un réservoir de remplissage plein est prévu pour environ 4 cycles.
• Versez uniquement de l'eau dans le réservoir de remplissage. Si vous versez un autre liquide, par ex. du détergent ou un adoucissant, des problèmes peuvent apparaître.
• N'utilisez pas l'eau du réservoir de vidange pour remplir le réservoir de remplissage.

Remplissage du réservoir de remplissage

1. Tirez le réservoir de remplissage vers l'extérieur.

1. Ouvrez le couvercle arrière, puis versez de l'eau jusqu'à la ligne MAX.
2. Réinsérez le réservoir de remplissage.

Réservoir de vidange

Avant d'utiliser l'appareil ou en cas de non-utilisation de l'appareil pendant une longue période, videz le réservoir de remplissage.

Vidange du réservoir de vidange

1. Tirez le réservoir de vidange vers l'extérieur.
2. Videz le réservoir.
3. Réinsérez le réservoir de vidange.

Utilisation de l'appareil et de ses accessoires

Utilisez le compartiment Fresh Finish™ pour donner à vos vêtements une odeur de linge frais.

REMARQUE

• Insérez une feuille pour sèche-linge dans le compartiment Fresh Finish™ ou appliquez 4 à 5 pulvérisations de votre parfum préféré sur un disque de coton et insérez ce dernier dans le compartiment Fresh Finish™. L'intensité de la senteur diffusée variera selon le parfum utilisé. La senteur peut subsister à l'intérieur de votre AIRDRESSER une fois le cycle terminé.
• Une fois le cycle terminé, retirez la feuille pour sèche-linge ou le disque de coton et jetez-le/la.

Méthode d'utilisation du compartiment Fresh Finish™

1. Faites glisser le compartiment Fresh Finish™ hors de votre AIRDRESSER.

1. Insérez une feuille pour sèche-linge ou un disque de coton parfumé dans le compartiment Fresh Finish™.

1. Fermez le couvercle jusqu'à entendre un « clic ».

Français30-

1. Réinsérez-le dans votre AIRDRESSER et lancez le cycle choisi.

REMARQUE

• Si vous utilisez une feuille pour sèche-linge ou un disque de coton parfumé, la senteur peut subsister dans votre AIRDRESSER une fois le cycle terminé.
• Les feuilles pour sèche-linge et les disques de coton ne sont pas fournis avec votre AIRDRESSER.
• L'efficacité du compartiment Fresh Finish™ ne peut être garantie puisqu'elle dépend de ce que vous insérez dans le compartiment Fresh Finish™.

Nettoyage et maintenance

ATTENTION

• Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
- N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou inflammables.
- Ne vaporisez pas d'eau directement sur l'appareil pendant le nettoyage.

Extérieur

Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l'extérieur. Pour les taches tenaces, utilisez un chiffon humide puis essuyez.

Français32-

Réservoirs d'eau

Nettoyez les deux réservoirs sur une base régulière. Séchez complètement avant la réinsertion.

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l'extérieur.

Utilisez une brosse douce pour nettoyer l'intérieur.

Utilisez une brosse douce pour nettoyer l'entrée et la sortie des réservoirs.

Nettoyage et maintenance

Bac à eau

REMARQUE

• Videz le bac à eau régulièrement.
• Assurez-vous d'insérer le bac à eau après avoir vidé l'eau.

Insérez le bac à eau correctement comme indiqué sur les images.

- Assurez-vous que le côté indiquant TOP (HAUT) est dirigé vers le haut.

Français34

Filtre à air

Si vous utilisez souvent l'appareil pour des articles lourds ou des articles très poussiéreux, nous vous recommandons de nettoyer le filtre à air fréquemment.

Nettoyage du filtre à air

1. Tenez le fond du couvercle et tirez-le vers l'extérieur.

1. Tout en appuyant sur les deux crochets sur la partie supérieure du filtre, poussez pour retirer le filtre.

1. Utilisez une brosse et de l'eau courante pour nettoyer le filtre.

2. Séchez le filtre complètement dans un endroit ombragé puis réinsérez le filtre.

Nettoyage et maintenance

1. Insérez la partie supérieure du couvercle dans l'appareil, puis poussez le couvercle.

Filtre à peluches

• Pour de meilleurs résultats, nettoyez le filtre à peluches avant ou après chaque utilisation.
- Si le filtre à peluches est endommagé, remplacez-le par un neuf.

Nettoyage du filtre à peluches

1. Ouvrez le couvercle.

1. Retirez le filtre à peluches.

1. Utilisez une brosse et de l'eau courante pour nettoyer le filtre à peluches. Séchez le filtre à peluches complètement dans un endroit ombragé.
2. Réinsérez le filtre à peluches puis fermez le couvercle.

Français36-

Détartrage

L'utilisation de la fonction vapeur entraîne une accumulation de calcaire et de dépôts dans l'ensemble du système de circulation interne de l'eau en raison de la teneur en calcium de l'eau. Pour éviter cela, effectuez un détartrage régulièrement pour améliorer la performance et augmenter la durée de vie de l'appareil. Si vous n'effectuez pas un détartrage immédiatement après avoir reçu le message de notification (a) Certaines fonctions peuvent être restreintes et les performances voire la durée de vie de l'appareil risquent de se dégrader.

1. Lorsque le message de notification (dES) clignote à l'écran pendant 3 secondes, retirez tous les articles de l'appareil, puis laissez votre doigt appuyé sur Assainir et Sécher pendant 3 secondes.

Si la température interne du kit vapeur est trop élevée, vous ne pouvez pas démarrer le détartrage tout de suite. Si tel est le cas, vous verrez le message «hot » s'afficher à l'écran lorsque vous laisserez votre doigt appuyé sur les boutons.

1. Videz le réservoir de remplissage et le réservoir de vidange.

2. Diluez un agent de détartrage avec de l'eau comme recommandé par le fabricant de l'agent de détartrage.

3. Remplissez le réservoir de remplissage avec l'agent de détartrage dilué jusqu'à la ligne MAX.

- La capacité maximale du réservoir de remplissage est de 1,4 litre.

1. Appuyez sur le bouton Đilmaintenez-le appuyé pour démarrer le détartrage.

- Si l'icône apparaît à l'écran pendant le détartrage, videz le réservoir de vidange.

1. Lorsque les icônes et apparaissent à l'écran, videz le réservoir de remplissage et le réservoir de vidange, puis rincez-les soigneusement.

2. Remplissez le réservoir de remplissage jusqu'à la ligne MAX, puis insérez le réservoir de remplissage et le réservoir de vidange.

3. Appuyez sur ▷∥

- Si l'icône apparaît à l'écran pendant le détartrage, videz le réservoir de vidange.

1. Lorsque le détartrage est terminé, videz le réservoir de vidange et remplissez le réservoir de remplissage avec de l'eau.

- Vous pouvez utiliser l'AIRDRESSER une fois toutes ces étapes terminées.

REMARQUE

• Des vibrations et des bruits peuvent apparaître pendant le processus de détartrage ; ceci est normal et ne présente aucune anomalie de l'appareil.
• L'icône peut s'afficher lorsque vous utilisez l'appareil pour la première fois après le détartrage. Ceci est normal. Rajoutez de l'eau dans le réservoir de remplissage et appuyez sur pour reprendre le fonctionnement.
• Des bulles peuvent se former si l'agent de détartrage n'est pas correctement rincé. Assurez-vous de rincer le réservoir de remplissage et le réservoir de vidange soigneusement après le détartrage.
• Utilisez un agent de détartrage adapté aux machines à café.
• N'utilisez pas d'agent de détartrage destiné à d'autres machines telles que les lave-linge.
• N'utilisez pas de lessive ou d'adoucissant pour le détartrage.

Nettoyage et maintenance

Déplacement de l'appareil à un autre endroit

• Il y a deux roues sous l'appareil permettant de mieux le déplacer.
• Pour éviter que l'appareil ne bascule pas lorsqu'il est déplacé, nous vous recommandons de le pousser au milieu. Ne le poussez pas en haut ou en bas.
• Videz le réservoir de remplissage et le réservoir de vidange avant de déplacer l'appareil à un autre endroit. Si les réservoirs n'ont pas été vidés, de l'eau peut se déverser lorsque l'appareil est déplacé.

Dépannage

Messages de notification

Icônes / Codes Signification Action
	Videz le réservoir de vidange	Vérifiez si le réservoir de vidange est plein.-Videz le réservoir de vidange, réinsérez le réservoir de vidange, puis laissez votre doigt appuyé sur pendant 3 secondes pour démarrer.Vérifiez si le réservoir de vidange est correctement inséré.-Insérez correctement le réservoir de vidange, puis laissez votre doigt appuyé sur pendant 3 secondes pour démarrer.
	Rajoutez de l'eau dans le réservoir de remplissage.	Vérifiez si le réservoir de remplissage contient suffisamment d'eau.- Rajoutez de l'eau jusqu'à la ligne MAX, réinsérez le réservoir de remplissage, puis laissez votre doigt appuyé sur pendant 3 secondes pour démarrer.Vérifiez si le réservoir de remplissage correctement inséré.-Insérez correctement le réservoir de remplissage, puis laissez votre doigt appuyé sur pendant 3 secondes pour démarrer.
	Fermez la porte et redémarrez.	Vérifiez si la porte est ouverte.-Assurez-vous que la porte est fermée, puis laissez votre doigt appuyé sur pendant 3 secondes pour démarrer.
[3AZB]	La porte n'est pas ouverte.	Vérifiez si vous avez démarré le cycle Entretien de la pièce avec la porte fermée.-La porte doit être ouverte pendant le cycle Entretien de la pièce. Ouvrez la porte à plus de 45 degrés, puis laissez votre doigt appuyé sur pendant 3 secondes pour démarrer.
	Détartrage requis.	Effectuez un détartrage immédiatement, conformément à la section Détartrage.

REMARQUE

Si un problème persiste, contactez un centre de service Samsung local.

Dépannage

Point de contrôle

Problème Action
L'appareil ne s'allume pas.	Appuyez sur le boutonour allumer l'appareil.Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement branché.Assurez-vous que le disjoncteur est allumé.Assurez-vous que le cordon d'alimentation est raccordé à une prise adaptée à cet appareil.
L'appareil ne fonctionne pas.	Assurez-vous que la porte est fermée, puis appuyez sur le bouton .DISi vous entendez l'eau couler ou bouillir, l'appareil est en train de préparer le processus de génération de vapeur. Ceci est normal.Assurez-vous que la fonction Sécurité enfant est désactivée.L'appareil peut ne pas fonctionner si vous avez versé un autre liquide que de l'eau. Veuillez contacter un centre de service Samsung.
L'appareil émet des bruits.	L'appareil peut émettre des bruits lorsque le compresseur fonctionne. Ceci est normal.L'appareil peut émettre des bruits lorsque l'air circule. Ceci est normal.L'appareil peut émettre des bruits avant et pendant le processus de génération de vapeur. Ceci est normal.L'appareil peut émettre des bruits pour pomper ou vider l'eau. Ceci est normal.En ouvrant la porte, vous pouvez entendre des bruits provenant du réservoir de remplissage lorsque l'eau coule dans les tuyaux. Ceci est normal.Si les bruits s'intensifient, contactez un centre de service Samsung local.
Le panneau de commande ne fonctionne pas.	Après avoir branché le produit, attendez un moment et réessayez.Le panneau de commande réagit 10 secondes après que le cordon d'alimentation a été raccordé.Nettoyez le panneau de commande et réessayez. Si le problème persiste, contactez un centre de service Samsung.
L'appareil vibre.	Assurez-vous que l'appareil est installé sur une surface plane et solide.Assurez-vous que l'appareil est droit.
Le réservoir de remplissage est vide après une seule utilisation.	Lors de sa première utilisation, l'appareil consomme une plus grande qualité d'eau. Ceci est normal.
La vapeur ou l'air s'échappe de la porte.	Assurez-vous qu'il n'y a pas d'articles coincés dans la porte.Assurez-vous que la porte est correctement fermée.
Le temps de fonctionnement augmente.	Des articles mouillés prennent plus de temps à sécher. Le temps de fonctionnement peut augmenter selon la quantité et le degré d'humidité des articles.

Français40-

Problème Action
Les articles sont mouillés après un cycle.	Assurez-vous que le filtre à peluches est propre et correctement inséré.Assurez-vous que le joint d'étanchéité de la porte n'est pas endommagé et qu'aucun article n'est coincé dans la porte. Si le joint d'étanchéité est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le centre de service Samsung.
Les articles ne sont pas désodorisés.	Lavez les articles très odorants ou ayant été stockés pendant une longue période.Lavez les articles contaminés à l'huile.Des articles volumineux tels que les vestes à duvet peuvent ne pas bien désodoriser. Mettez les articles volumineux séparément et lancez un cycle supplémentaire, si nécessaire.Ne mettre pas des articles dégageant une forte odeur avec d'autres articles dans l'appareil. Séparez les articles selon l'intensité de l'odeur.Assurez-vous que le filtre à peluches et les deux réservoirs sont propres.
Les plis n'ont pas été retirés.	Repassez des articles ayant été stockés pendant une longue période.
De la fumée s'échappe de l'appareil lorsque la porte est ouverte.	Certains cycles génèrent de la vapeur ressemblant à de la fumée. Ceci est normal.

Spécifications

Fiche de spécifications

Le ou les astérisque(s) « * » représentent le modèle de la variante et peuvent être divers (0 à 9) ou (A à Z).

A B C D E

Type		Appareil d'entretien de vêtements (AIRDRESSER)
		DF60A8****G
Dimensions (mm)	A. Hauteur 1 850
	B. Largeur 445
	C. Profondeur 632
	D. Profondeur avec la porte ouverte	1 023
	E. Largeur avec la porte ouverte 615
Courant nominal		220-240 V / 50 Hz1 700 à 2 000 W
Fusible (Fusible fixé sur la carte de circuit imprimé principale)	Type de tube	250 V / 12 A
	Haut pouvoir de coupure
Poids (kg) 78,6

Français42-

Mémo

SAMSUNG

UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ?

PAYS APPELEZ-NOUS OU VISITEZ NOTRE SITE WEB
MOROCCO 080100 22 55 www.samsung.com/n_africa/support

8:88 Normal Rapide Délicats Sécher Assainir Autonettoyage (3sec) Entretien de la pièce (3sec) Arrêt différé Maintenez pr démarrer