V4200HT - Aspirateur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'aspirateur	Aspirateur sans sac
Puissance d'aspiration	1500 W
Capacité du réservoir	2 litres
Filtration	Filtre HEPA
Poids	4,5 kg
Longueur du cordon	6 mètres
Accessoires inclus	Brosse pour sols durs, brosse pour tapis, suceur long
Niveau sonore	75 dB
Utilisation	Convient pour tous types de surfaces
Maintenance	Vider le réservoir après chaque utilisation, nettoyer le filtre régulièrement
Sécurité	Protection contre la surchauffe
Garantie	2 ans
Dimensions	30 x 25 x 20 cm

FOIRE AUX QUESTIONS - V4200HT LG

Comment puis-je vider le réservoir de l'aspirateur LG V4200HT ?

Pour vider le réservoir, débranchez l'aspirateur, retirez le réservoir en le soulevant, puis ouvrez le couvercle et videz son contenu dans une poubelle.

Mon aspirateur LG V4200HT ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'aspirateur est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages.

Comment nettoyer les filtres de l'aspirateur LG V4200HT ?

Retirez les filtres de l'aspirateur, rincez-les à l'eau froide sans détergent, puis laissez-les sécher complètement avant de les remettre en place.

L'aspirateur LG V4200HT perd de la puissance d'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le réservoir est plein, si le filtre est sale ou obstrué, et assurez-vous que le tuyau n'est pas bloqué.

Comment changer la brosse de l'aspirateur LG V4200HT ?

Retirez la brosse usée en dévissant les vis qui la maintiennent, puis installez la nouvelle brosse en suivant les mêmes étapes à l'envers.

Puis-je utiliser l'aspirateur LG V4200HT sur des surfaces humides ?

Non, l'aspirateur LG V4200HT est conçu uniquement pour des surfaces sèches. Ne l'utilisez pas sur des surfaces humides ou mouillées.

Comment réinitialiser l'aspirateur LG V4200HT ?

Pour réinitialiser l'aspirateur, débranchez-le, attendez environ 10 secondes, puis rebranchez-le.

L'aspirateur LG V4200HT fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal, mais si l'aspirateur émet des bruits étranges, vérifiez les brosses et le tuyau pour des obstructions.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon aspirateur LG V4200HT ?

Les pièces de rechange peuvent être trouvées dans les magasins d'électroménagers ou directement sur le site web de LG dans la section des pièces de rechange.

MODE D'EMPLOI V4200HT LG

NOUVEL ASPIRATEUR GARANTIE COMPLETE D'UNAN Lorsque utiliseadesfins domestique, sicet aspirateur fonctionnemalacaused'undefautdemateriauoude fabrication, dansundelaid'unansuivantladate d'achat, Searsle reparera sansfrais.Pourunservicesous garantie, retournercet aspirateur auncentredeserviceSears.Cette garantie donnedesdroits legaux etvouspouvezenavoird'autres qui varientd'unendroitaunautre.SEARS CANADA, INC. Toronto, M5B2B8 GARANTIE

L'ASPIRATEUR KENMORE--3-- AVERTISSEMENT Lasecuriteest importante pournous.Afindereduiretout risque d'incendie,dechoc electrique, deblessuresoude dommages enutilisantcet aspirateur, suivreles precautions desecuritedebase,incluantce qui suit Lirece guide avant d'assembleroud'utiliser l'aspirateur. Utiliser cet aspirateur tel qu'il est decritdansce guide. Utiliserseulementlesaccessoiresfournis.Pourreduireles risques dechocs electriques- Nepasutiliseral'exterieurnisurdessurfacesmouillees.Debrancherl'alimentation electrique avant d'effectuerunserviceouunnettoyage autour delabrosse.Sinonilpeutenresulterunchoc electrique oulabrossepeutse mettre enmarchesoudainement. Toujours mettre l'aspirateur horscircuit avant debrancheroudedebrancherletuyau. Toujours mettre l'aspirateur horscircuit avant dedebrancher.Nepasdebrancherentirantsurlecordon. Agripper fiche, nonlecordon.Maintenirlaficheau moment derembobinerlecordon.Nepaslaisserlafichefouetterau moment derembobiner.Nepasutilisersilecordonoulafiche sont endommages. l'appareil nefonctionnepas, qu'il aete echappe, endommage, laisseal'exterieurous'il est tombedans l'eau, lerapporteraun centre deserviceSears.Nepastirernitransporterparle cordon, nepasutiliserlecordoncomme poignee, fermeruneportesurlecordonnipasserlecordonsurdes objets affutesou pointus. Nepaspasser l'appareil surlecordon. Eloigner lecordondessurfaceschaudes.Nepaslaisser l'aspirateur lorsque lecordon est branche.Debranchersi l'appareil n'estpasutilise

avant d'effectuerleservice.Nepasutilisercommeun jouet. Porteruneattention particuliere lorsque utiliseparou pres d'unenfant.Nepas manipuler lecordonou l'appareil aveclesmainsmouillees.Nepasactionner l'aspirateur siletuyau est perfore. remplacer s'il est useou coupe. Eviter d'aspirer des objets affutes.Nepasutilisersides ouvertures sont obstruees.Ilnedoitpasyavoirde poussiere, charpie, decheveuxou autres pouvantobstruerledebitd'air. Eloigner les cheveux, lesvetements laches, les doigts

toute autre partie ducorpsloindes ouvertures

des pieces mobiles.Nepasutiliser l'aspirateur sanssilesaca poussiere et/oulesfiltresne sont pasen place. Toujours remplacer lesaca poussiere apres avoir aspirer dunettoyantpour tapis ou un produit rafraichissant, dela poudre ouune poussiere fine.Ces produits peuventobstruerle sac, reduireledebitd'air faire exploser lesac.Silesacn'estpas remplace, celapeutcauserdes dommages permanentsa l'aspirateur. Nepasutiliser l'aspirateur pourramasserdes objets pointus, petits jouets, des epingles, papier, etc. Celapeut endommager l'aspirateur oulesac.Nepas aspirer des objets brulantsouarticlesde fumeur, commedes cigarettes, desallumettesoudescendreschaudes.Nepasutiliser l'aspirateur pourramasserdes liquides inflammablesoucombustibles (essence, nettoyants, parfum, etc.) nidansunendroitouces produits peuventetreremises.Lesvapeursprovenantdeces produits peuvent presenter risque d'incendieou d'explosion. Faireattentiondanslesescaliers.Nepas deposer l'aspirateur surune chaise, table, etc. Laissersurle plancher. L'utilisateurdoits'assurerque l'aspirateur n'estpasutiliseparunepersonnenepouvantlefairefonctionner adequatement. CONSERVER CES INSTRUCTIONS assemblage approprie

uneutilisationsecuritaire sont responsabilite del'utilisateur.Cet aspirateur est destineaunusage domestique seulement.Lireattentivementle guide proprietaire concernant lesinformations importantes surl'utilisation lasecurite.Ce guide contientdesavertissements des symboles. Porteruneattention particuliere acesavertissements suivre toute instructiondonnee.Lesenonces AVERTISSEMENT

CARACTERISTIQUES--5-- Avantd'assembler l'aspirateur, s'assurerd'avoirtoutesles pieces illustreesala rubrique PIECES CARACTERISTIQUES. TUYAU TELESCOPIQUE Maintenirlecrochetaressortettireroupousserle tuyau ala longueur desiree. SUCEUR POUR TAPIS/PLANCHER 1.Insererles tuyaux danslesuceur tapis/plancher jusqu'a cequeleboutondu tuyau s'enclencheen place dansletroudel'accessoire.2.Pousserleselecteurde plancher position plancher nu ouen position pour tapis. Labrossedoitetreabaisseepourle plancher nuetreleveepourle tapis. ACCESSOIRES Fixerle porte-accessoires autourdu tuyau telescopique, tel qu'il estillustre.Lesaccessoires peuvent etre ranges dansle porte-accessoires. CHARIOT 1.Ouvrirlecouvercleduchariot.2.Verifiersilesaca poussiere est adequatement installe.VoirCHANGEMENTDUSAC

POUSSIERE pour plus dedetails.3.Verifiersilefiltredesecuritedumoteurest adequatement installe.VoirCHANGEMENTDUFILTREDE SECURITE DUMOTEUR. TUYAU 1.Insererle tuyau danslechariot jusqu'a qu'il s'enclencheen place. Pourenleverle tuyau: pousserlecrochetdefixationdu tuyau verslebasettirer.2.Insererle tuyau dansla poignee jusqu'a qu'il s'enclencheen place. Pourenleverla poignee: presserleboutonde verrouillage ettirerla poignee. Crochet

verrouillage ASSEMBLAGE--6-- L'aspirateur creeunesuccion qui recueillela poussiere. L'air qui bouge rapidement transporte poussiere verslesaca poussiere parlespassagesdedebitd'air.Lesaca poussiere laissepasserl'airtouten gardant poussiere. Pourdemeilleurs resultats, lepassagedudebitd'airdoitetrelibre.Verifierde temps aautres'ilyadesobstructions.Debrancherdela prise avantdeverifier.REMARQUE:Nepasmettrelechariotdebout pendant lefonctionnementcarcela peut obstruerlesevents d'echappement. FONCTIONNEMENT

blessures!NEPASbranchersi l'interrupteur est position ON.Il peut enresulterdes dommages produit oudesblessures.Lecordonse deplace rapidement moment rembobinage. Eloigner lesenfants assurerunespacesansobstructionau moment derembobinerlecordonafind'eviter toute blessure.NEPASutiliserles prises au-dessusdes comptoirs. peut survenirdes dommages danslazoneenvironnante. Tirerlecordond'alimentationala longueur desiree.REMARQUE:Pourreduireles risques dechoc electrique, cet aspirateur estdoted'unefiche polarisee ;unelame plus large quel'autre.Cettefichene peut s'insererquedansune prise polarisee. Silafichenes'inserepas,l'inverser.S'ilest toujours impossible d'insererla fiche, communiquer avecunelectricien qualifie afindefaireinstallerune prise adequate. Nepasmodifierlafichede quelle que facon quecelasoit. Brancherlecordond'alimentation polarise surune prise

voltssitueeauniveaudusol.Pourrembobiner:Debrancher l'aspirateur. Maintenirlafiche pendant rembobinage afind'evitertout dommage oublessure.Pressersurleboutonde rembobinage pourrembobinerlecordon. Pousser l'interrupteur versMAXpourunesuccionmaximaleetversMINpourunesuccionmoindre. MISE

TUYAU TELESCOPIQUE Lesuceur tapis/plancher etdoted'untroude verrouillage. Labrosseetlesuceur pour recouvrementnesont pas dotesdetrousde verrouillage. Insererlesaccessoiresaubesoin.Voirletableauci-dessous. ZONE

NETTOYAGE ACCESSOIRES Meubles* Tentures* Escaliers Mur Entre les coussins* Planchers nus Tapis, moquette BROSSE SUCEUR POUR RECOUVREMENT SUCEUR TAPIS/PLANCHER ACCESSOIRES TABLEAU D'UTILISATION DES ACCESSOIRES *Toujours nettoyer l'accessoireavantd'utilisersurles tissus.--8-- Facon suggeree depasser l'aspirateur Pourunmeilleur nettoyage, lesuceur tapis/plancher doitetre pousse droit devant, puis entirantverssoi.Cette facon defairedoits'effectuerainsisurle tapis etavecdesmouvementslents.REMARQUE:Desmouvements rapides nedonnerontpasunbon nettoyage. Lesmarches recouvertes tapis doiventetre nettoyees regulierement. Pourdemeilleurs resultats, regler l'interrupteur glissoire position MAX.Pourdemeilleurs resultats, ledebitd'airdoitetrelibre.Verifieroccasionnellements'ilyaobstruction.VoirFONCTIONNEMENTDEL'ASPIRATEUR.Debrancher l'appareil avant deverifier. CONSEILS POUR NETTOYER CARACTERISTIQUES

RENDEMENT COMMANDE UNE TOUCHE longueur tuyau telescopique peut etremodifiee rapidement etfacilemental'aided'unetouche. Regler longueur tuyau telescopique tel qu'il estillustre. CONTROLE

SUCCION L'interrupteur glissoire surla poignee permet demodifierlasuccionpourdifferentstissuset epaisseurs tapis. Regler lasuccional'aidede l'interrupteur glissoire surla poignee. TUYAU PIVOTANT Ceci empeche tuyau desetortiller.Tres pratique pourle nettoyage des petits espaces. VOYANT

RENDEMENT Lorsque l'appareil fonctionne, voyant estverts'il n'y aaucuneobstruction. Lorsque voyant deviententierementrouge,lesaca poussiere est plein oucertaines parties sontobstruees.VoirFONCTIONNEMENTDEL'ASPIRATEUR. Remarque: voyant peut devenirrouge lorsque l'onutilisedesaccessoiresou en nettoyant unnouveau tapis. Ceciestduaufaitqueledebitd'airestreduitacausedu joint entrel'accessoireetlasurfaceouilya beaucoup charpie provenant dunouveau tapis. Retablirledebitd'airensoulevantl'accessoire legerement pendant nettoyage remplacer lesacs'ilest plein. Voyant--9-- ATTENTION NEJAMAIS REUTILISER UNSAC

enleverlesac.2.Tirerlefiltredesecuritedu moteur, tel qu'il est illustre.3.Laverlefiltredansdel'eausavonneusetiede,rincer, puis secher.Nepasnettoyeraulave-vaisselleniinstallersilefiltreesthumide.4. Replacer lefiltredanslechariot.5.Insererlesac. AVERTISSEMENT Risque dechoc electrique Nepasfairefonctionner l'aspirateur sanslefiltredesecuritedumoteur.S'assurerquelefiltreestsecet adequatement installepour empecher unepannedumoteuret/ouunchoc electrique. NETTOYAGE

MOTEUR--10-- 1.Debrancherlecordondela prise. NEPAS echapper d'eausur l'appareil. Nettoyer l'exterieurde l'appareil al'aided'unchiffondouxetpropre trempe dansdel'eaupropreetbienessore.Assecher apres nettoyage. REMARQUE: nettoyage regulier aideareduirel'electricite statique etl'accumulationde poussiere surlessurfacesexterieuresetdesaccessoires. ATTENTION NEPASutiliserdesaccessoiress'ilssontmouilles.Cela peut causerdes dommages au saca poussiere etaumoteur.Lesaccessoires utilises dansdesendroits sales, commesousun refrigerateur, nedoiventpas etre utilises surd'autressurfacestant qu'ils n'ontpas ete nettoyes. NETTOYAGE

L'ASPIRATEUR Lorsque l'appareil n'estpas utilise, fixerle tuyau telescopique surlecharioteninserantla pince rangement dansletrouducorpsdu chariot, tel qu'il estillustre. Ranger position deboutseulement. Trou dans

rangement tuyau--11--Consultercetableaupourtrouverdessolutionsaux problemes defonctionnementmineurs.ToutautreservicedoitetreeffectueparuncentredeserviceSearsouautrecentre qualifie. L'appareil nefonctionnepas. Aspiration insatisfaisante L'aspirateur semeten marche, maiss'arrete. Voyant rendement, certains modeles, rouge. L'aspirateur ramasse les carpettes