Connect Zigbee BM CZ 01 - Maison intelligente BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Connectivité Zigbee, compatible avec les systèmes de maison intelligente
Utilisation	Permet de contrôler à distance les appareils connectés via une application mobile
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les mises à jour du firmware via l'application
Sécurité	Chiffrement des données pour une utilisation sécurisée
Informations générales	Produit idéal pour intégrer des appareils dans un écosystème de maison intelligente

FOIRE AUX QUESTIONS - Connect Zigbee BM CZ 01 BRENNENSTUHL

Comment connecter le BRENNENSTUHL Connect Zigbee BM CZ 01 à mon réseau Zigbee ?

Assurez-vous que votre hub Zigbee est allumé et en mode d'appairage. Appuyez sur le bouton de votre appareil BRENNENSTUHL pendant environ 5 secondes pour le mettre en mode appairage, puis vérifiez dans l'application de votre hub si l'appareil est détecté.

Que faire si mon appareil ne se connecte pas au réseau Zigbee ?

Vérifiez que votre hub Zigbee est compatible avec le BRENNENSTUHL Connect. Assurez-vous également que l'appareil est à portée du hub et qu'il n'y a pas d'interférences avec d'autres appareils sans fil.

Comment réinitialiser le BRENNENSTUHL Connect Zigbee BM CZ 01 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton enfoncé pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. Cela réinitialisera l'appareil aux paramètres d'usine.

L'appareil fonctionne-t-il avec des assistants vocaux comme Alexa ou Google Assistant ?

Oui, le BRENNENSTUHL Connect Zigbee BM CZ 01 est compatible avec des assistants vocaux via votre hub Zigbee. Assurez-vous que l'appareil est correctement connecté à votre hub et que l'intégration avec l'assistant vocal est configurée.

Comment puis-je contrôler l'appareil à distance ?

Vous pouvez contrôler votre BRENNENSTUHL Connect Zigbee BM CZ 01 à distance via l'application de votre hub Zigbee. Assurez-vous que l'application est installée sur votre smartphone et que votre appareil est connecté au réseau.

Que faire si l'appareil ne répond pas aux commandes ?

Vérifiez si l'appareil est bien connecté à votre réseau Zigbee. Essayez de redémarrer le hub et de réinitialiser l'appareil si nécessaire. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour d'autres solutions.

L'appareil peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Le BRENNENSTUHL Connect Zigbee BM CZ 01 est conçu pour une utilisation en intérieur. Évitez de l'exposer aux intempéries ou à des conditions humides.

Où puis-je trouver des mises à jour pour le firmware de l'appareil ?

Les mises à jour du firmware peuvent être trouvées sur le site web du fabricant ou via l'application de votre hub Zigbee. Assurez-vous de vérifier régulièrement pour bénéficier des dernières améliorations.

MODE D'EMPLOI Connect Zigbee BM CZ 01 BRENNENSTUHL

4 rue de Bruxelles, F-67170 Bemolsheim

lectra technik ag

Blegistasse 13, CH-64340 Baar

Détector de mouvements ZigBee

1. CONSIGNES DE SECURITE

A VERTIMERSTED: DANGER MORT DE RÉSULTAT RÉSIDUANT DU POURS DES LUIRES KORRUSSIFS ET LES ENFANTS!
Le ne laissez采访时 les enfants sans surveillance avec le matériel d'embaillage. L'ingestion et l'inhabulation de quelques pôts ou de fauillies risque d'éternärer une suffocation. Les enfants sous-estimmant seront des dangers. Gardez troughy les enfants à l'act de l'appellé. Il ne s'aigué d'un jeu. Ce appellé peut être utilisée par des enfants à partir de 8 ans, en cas d'une maladie, et dans les capitaux physiques, services ou entités dont les parents ont peu d'expérience ou de connaissances, qui condition qu'il soit sous surveillance d'une persone qualifiée ou qui aient été formés à l'utilisation de l'appellé en toute sécurité et qu'il est complèment des dangers potentiétaires. Les enfants ne doivent pas jour appuyant avec l'appellé. Le nettoyage et l'entretention par l'utilisation ne doivent pas été effectifs par des enfants sans surveillance. Utilisé l'appellé uniquement dans un cas de l'appellé, il ne deviendra pas le risque d'une maladie et un problème interne. N'exposeur la parente à des influences défavorables, telles que : Thémidation, éxplosion constante à la lumière du soleil, le rayonnement thermique, le froid, les vizations.

2. ATTENTION RISQUE DE BLESSURE!

Nous déciptions toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporeés résultat d'une manipulation non conforme ou du non-respect des consignes de sécurité ? Dans un tel cas, la garantie expérité :

Toutitude utilise或者其他 que cette désignée dans ce manuel entraîné des婦眷ages à l'appellé. N'aupportée aucune modification structurel à l'appellé. Dans le cas contraire, la sécurité de fonctionnement ne peut pas être garantie.

3. INDICATIONS SUR LES PILES

• ATTENTION: Ne pas incineré la pitre, risque de brûlures dues à des substances dangereuses.
• Ce produit conté les pôts bilous. Si une pôltail est activée, de travers betrilles, interne neuve suppurant
  Enaive, en givoue duinnes intemnes en a peine 2 heures et entrainer la mort.
• Temir les pêunes neues et usages hors de portée des enfants.
• Si le commandit des pôts ne se faíme pas correcte.
  ment, ne plus utiliser le produit et le tenir hors de portée des enfants.
• Consulter immédiement un médecin si une pile a été écutée ou la couche dans une partie du corps.
• Risque de爆炸! Ne pas esquayer de recharger des piles

non rechargeable .No par inter lor batte

• ne pas yet les batteries dans le feu ou les exposés à des températures élevées.
• L'Acidite de bataille qui échappe à une bataille peut prograder au-dessus le langage, en particulier la saine de l'air, et le liquide à grande eau. Si l'acidite entre en contact avec les yeux, ne pas les frutes, mais les nicer immedément et en ambidontment à l'eau et consulter immedément le langage.

4. UTILISATION CONFORME

Le détector de mouvement Tigibe BM CZ 01 se est専wulement à détector les sources de chaleur en mouvement dans les espaces interneurs s et au envoy a une brennential"Connet en cas de defencement. Le détector de mouvement peut être fixe a l'aide des pastilles adhérentes situées a l'arriere.

5. INFORMATIONS SUR L'UTILISATION

DU DETECTOR DE MOUVEMENTS TIGRE PLG-07 01 AVEG LABPUBLICATION

ZIBDELMCZEUAVCELAPPLICATION BRENNENSTUH CONNECT

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions de détauque et des mouvements. Zigbee BM CZ 01, il est nécessite d'utilisation l'application brennential/Connect et de l'interet au réseau avec la passieree brannement/ Zigbee GHY 2C1, art. 354-19.

La passarelle est le lien entre le réseau WiFi et les produits siemens brennentcomConnectZigbee.Pour pouvoir faire fonctionner plus longtemps les produits a piques, il est nécessaire d'utilier la technologie radioZigbee.

6. CONFIGURATION DE LA PASSEERILLE

ZIGBEE N° D'ARTICLE 1294060

A laissée GWFE 02 Y 1964 e a 1249063 é eoplied d'unmoduleWi-4.2GHzégotique,cequi meteleper de laconnee au routeur.Veuliezdécursivele RésourviWi-5GHz devoitureur routeur lors del'configuration de la passageu. Une foia the configuration terminée,le reseau Wi-4.5GHz peutetre réactive.
Telecharger 4application brennentuhlConnect et installez-la.
Ouvre l'application, tape sur I'activité + dans le coin supérieur droit, puis salectionné la surveillance 1294060. La sousidence est alors ajustée, veilleux suivant les informations de l'analyse.

7. SURVEILLANCE DES APPAREILS

Bouton d'apprentissage
LED
- Barrettes de contact - Pile

8.INSERER/REMPLACER LA PILE

Pour remplace la piste, retireez le couvertre arriere du déteur de mouvement. Le cas eschandelier, retiree la piste usageé et utilise une piste de type CR2450. Placez la piste dans le compartment à piste en respectant la polarité.

9. CONFIGURATION DU DETECTEUR DE

MOVEMENT ZIGBEE DANS LA PASSE DELE ZICBEE

Ouvrez application brennentusth@Connect et selec-tionne la passacelle Zirsee
- Sélectionné Ajouter un appellé ZigBee" en bas de l'air.
Appuyes sur le bouton d'applémentissage (1) pendant 5 secondes (prime) au bout de L'appliement ci-dessus
1 Síncapes jusqu'à que la DEL commète a clognées.
A l'été suivant,当选ronne, La DEL clognée doit'.
- Le détector de mouvement ZigBee est maintainen recherche.
- Une fois is recherche rousse, l'appareil s'affiche, selec-tionnez-Terminate".
- You pourve ensuite adapter le nom de l'appareil - l'attribuer a une pièce.
- Terminate la configuration en cliquant sur Terminer.

10. DISTANCE PAR RAPPORT AUX SOURCES

DE BOUILLAGE
C cettplafé usé la protocopie ZigBee 2,4 GHz, La portée dans les bantries peut fortément varier decellée observée en champ libre.
Hormis la piousse d'émission et des propriétaires de réception des récepteurs, l'environnement, notamment l'humérité de I'aie, jouer un role important, en plus des conditions des constructions sur place.
La portée peut être considérablement réduite par des cloisons en bois, en plaitre, en bêton et en bié
- Des objets metalliques et conducteurs situés à proximité
Des dysfonctionnements sur la bande passante, p. ex

des dans les zones d'habitation (telephones sans fil de base pour SGT, télilahines portables, injustes et anciennes

10.46.47, electricity provision, Economics IV: Electrical sans fils, stations metro sans fil, babyhoses
Des moteurs electriques, transformateurs, composants réseau, ordinateurs situés à proximité

11. DONNÉES TECHNIQUES

Désignation du produit BM CZ01
Numero d'article 1293001
Frequencie radio 2,4Hz zigbee Gamme de frequencies 2.400-2.483 GHz
Tension de fonctionnement 3V CR245
e temperature de fonctionnement 0 - 50^ Duquesne des solides : 100 mm
Durée de die des pines env.1 an. Zone de détention 5 - 10m
Dimensions 51x51x29mm

12.CONTENU DE LA LI

Ix Deteur de mouvements ZigBee

1x Pile CR2450 1x Manuel d'ort

A. Macaulay & G. Gubbson

3. NETTOYAGE DE L'APPAREL

Mietoyez it appeared on an chiffon set with pheutifelis. She le chiffon est très sale, you pouyez Thumidifier légarement.
Nutilisz jamais de produits et nettoyage contenantes pour calvoire. Le ne rapport est dit cassettes croissant, risque
des savants. Le non-respect de cette consigné risque de终端er la surface et l'inscription sur l'appeil.
Le pnoger jmain Iapparel dans eau ou a dieriques ligues. Le non respect de cette consigne risque d'enmoculation.
Assuree-queIappareentenllementsecavant l'utilisation suivante.

14. MISE AU REBUT

L'emballage est compose de matériaux respectieux de l'environnement et peut être mix, au-delà le
- Ce l'environnement et peut cure la mort du béton ou des points de recyclage locaux.
- Le peugeot de l'air ne deviennent pas de l'air.
Pour cowinne les possiblles de mise au rebut ou produit
adage, adressée-vous aVote comme la mairie.

Mettez les apparilels électriques au rebut confinement aux loixations environne.

environnement aux legislationn environnementales en vigueur! Ne jetet pas les apparuees

electructes avec des étudiants menages:
1) conformant à la directrice de l'admissibilité et du RÉU relative à l'admissibilité, en直接影响ant électronique et Electronique, que appellilè水电oagnôts doivent être collectifs séquencerment etenvoyés dans une centrale de recyclage. Pour connaître ces possibilities de mise au rebut de l'appelpi usage adressée-vous à touteCOMMUE ou la mairie.

15. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

CE SIMPLIFIEE

ous, l'entreprise Hugo Renbretschstahl GmbH & Co.,& Co. de cddasoun la presente时候 que l'installation danse type BZT 1 cano est envoite aux directives d'2014/3/20 et 2015/6/UE.Le titre de couverture de conformite CLT est disponible à reteigne internet solvante.
www.brennensstuhl.com/konformitaetserlaering/te.129300.pdf
et appariel satisfait les exigences legales, nationales et européenes. Tous nos d'entreprises et designations de produits indicate sont des marques disposées des propriétaires repectifs.

16. SERVICE APLUS-VENTE ET FABRICANT

Si vous avouez des questions sur le produit, contactez-às vous sur www.brennentsuhl.t
'el.0080048720741
Hugo Brennentsuhl GmbH & Co.KC
Brennepressiv15S.
J. Brennheim 3A-3
d'que du Bruxelles, F-67170 Bernsheim
ectra technik ag
Begistasse 13, CH-64340 Baar
Retrouvez la première version du mode d'emploi et le FAQ concernant le produit sur www.brennentshu.com
ous droits réservés.

ZigBee Bewegingsmelder

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

OPGELET: LEVENSGEAAR EN RISKO OP ONGEVALENY. VOOR KIDERENDER

4 rue de bruxelles, F-67170 Sénéshimont
[e-mail]

Blegstrasse 13, CH

Poeetwotnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneepnneep

Tension de fonctionnement 37 C2450 Tensurance de fonctionnement, 0 = 50^

4 rue de Bruxelles, F-67 170 Bemoisheim
[e-mail]

Electra technik ag Blegistrasse 13, C

4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolshmeil

lectra technik ag

Blegistasse 13, CH-64340 Baar

H.Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Ruxelles- F-67170

lectra technik ag

Blegistrashe 13-63-B40 B

Strennium UK Ltd: No 1 Royal Exchange - London EC3V 3DG, UK