Connect Zigbee TFS CZ 01 - Maison intelligente BRENNENSTUHL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de température et d'humidité ZigBee
Marque	Brennenstuhl
Modèle	Connect Zigbee TFS CZ 01
Numéro d'article	1293920
Catégorie	Maison intelligente
Dimensions	45 x 45 x 14 mm
Alimentation	Pile CR2450 3V
Durée de vie de la pile	Environ 1 an
Fréquence radio	2,4 GHz ZigBee
Gamme de fréquences	2,400 - 2,483 GHz
Puissance d'émission max.	< 10 mW
Plage de détection de température	-20 °C à 60 °C
Plage de détection d'humidité	0 à 100% HR
Température de fonctionnement	0 °C à 40 °C
Fonctions principales	Détection de température et d'humidité, transmission via ZigBee, intégration à l'application brennenstuhl®Connect
Configuration requise	Passerelle ZigBee brennenstuhl® GWY CZ 01 (art. n° 1294060) et application brennenstuhl®Connect
Contenu de la livraison	1x détecteur, 1x pile CR2450, 1x manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux, légèrement humide si nécessaire. Ne pas utiliser de solvants. Ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Danger d'étouffement pour les enfants, ne pas ingérer la pile, respecter les consignes de sécurité, déclaration CE
Pièces détachées et réparabilité	Pile CR2450 remplaçable par l'utilisateur. Pas d'autres pièces détachées disponibles.
Informations générales	Fabriqué par H. Brennenstuhl S.A.S, 4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim, France. Service après-vente sur www.brennenstuhl.com, tél. [phone].

FOIRE AUX QUESTIONS - Connect Zigbee TFS CZ 01 BRENNENSTUHL

Comment configurer le détecteur de température et d'humidité ZigBee TFS CZ 01 ?

Pour configurer le capteur, assurez-vous d'avoir d'abord installé la passerelle ZigBee GWY CZ 01 et l'application brennenstuhl®Connect. Ouvrez l'application, sélectionnez la passerelle, puis appuyez sur 'Ajouter un appareil ZigBee'. Appuyez sur le bouton d'apprentissage du capteur pendant 5 secondes jusqu'à ce que la LED clignote, puis suivez les instructions dans l'application.

Quel type de pile utilise le TFS CZ 01 et comment la remplacer ?

Le détecteur utilise une pile CR2450 (3V). Pour la remplacer, retirez le couvercle arrière, enlevez l'ancienne pile et insérez la nouvelle en respectant la polarité. Refermez le couvercle.

Quelle est la portée du capteur ZigBee ?

La portée en intérieur peut varier. Elle est réduite par les cloisons (bois, plâtre, béton), les objets métalliques, et les interférences d'autres appareils sans fil (DECT, Wi-Fi, etc.). En champ libre, la portée est plus grande.

Puis-je utiliser le détecteur sans passerelle ?

Non, le TFS CZ 01 nécessite la passerelle ZigBee brennenstuhl® GWY CZ 01 (art. n° 1294060) pour communiquer avec l'application brennenstuhl®Connect et fonctionner pleinement.

Comment nettoyer le capteur ?

Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et non pelucheux. Si très sale, humidifiez légèrement le chiffon. N'utilisez jamais de solvants et ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si la LED ne clignote pas lors de l'appairage ?

Assurez-vous que la pile est correctement insérée et suffisamment chargée. Appuyez sur le bouton d'apprentissage pendant au moins 5 secondes. Si le problème persiste, retirez et réinsérez la pile, puis réessayez.

Le capteur est-il compatible avec d'autres systèmes ZigBee ?

Le TFS CZ 01 est conçu spécifiquement pour l'écosystème brennenstuhl®Connect avec la passerelle GWY CZ 01. Il peut ne pas être compatible avec d'autres passerelles ZigBee sans garantie.

Comment puis-je mettre à jour le firmware du capteur ?

Les mises à jour du firmware sont gérées automatiquement via l'application brennenstuhl®Connect lorsque le capteur est connecté à la passerelle. Assurez-vous que l'application est à jour.

Quelle est la durée de vie de la pile et comment savoir quand la remplacer ?

La pile dure environ 1 an. L'application vous notifiera lorsque la pile est faible. Vous pouvez également vérifier le niveau de batterie dans l'application.

Puis-je fixer le capteur au mur ?

Oui, le capteur est livré avec des pastilles adhésives au dos pour le fixer sur une surface propre et sèche. Évitez les surfaces métalliques qui pourraient réduire la portée radio.

MODE D'EMPLOI Connect Zigbee TFS CZ 01 BRENNENSTUHL

4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Lectra Technik AG Blenistrasse 13.

H. Brennenstuhl S. A. S 4 rue de Bruxelles, F-6

4 Rue de Bruxelles, 1-67 170 Berlinleim lectra technik an

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES NOUBRISSONS ET LES ENFANTS !

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel déballage. L'ingestion ou l'inhalation de petites pièces ou de feuilles risque d'entraîner une suffocation. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Gardez toujours les enfants à l'écart de l'appareil. Il ne s'agit pas d'un jouet. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes dont les capacités physiques et les courriers sont aux personnes, dans la formation d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils soient sous surveillance d'une personne qualifiée ou qu'ils aient été formés à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils en comprennent les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Utilisez l'appareil uniquement dans un environnement sec et sans poussière. Utilisez l'appareil uniformément dans un environnement sec est plusité par l'appareil à un développement des influences défavorables, telles que : l'humidité, l'exposition constante à la lumière du soleil, le rayonnement thermique, le froid, les vibrations.

2. Attention RISQUE de blessure!

Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation non conforme ou du non-respect des consignes de sécurité ! Dans un tel cas, la garantie expire !

Toute utilisation autre que celle décrite dans ce manuel entraînera des dommages à l'appareil. N'apportez aucune modification structurelle à l'appareil. Dans le cas contraire, la sécurité de fonctionnement ne peut pas être garantie.

3. Indications sur les PILES

- ATTENTION : Ne pas ingérer la pile, risque de brûlures dues à des substances dangereuses.

- Ce produit contient des piles boutons. Si une pile bouton est avalée, de graves brûlures internes peuvent survenir en à peine 2 heures et entraîner la mort.

- Tenir les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. - Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, ne plus utiliser le produit et le tenir hors de portée des enfants.

- Consulter immédiatement un médecin si une pile a été avalée ou se trouve dans une partie du corps.

- Risque d'explosion ! Ne pas essayer de recharger des piles non rechargeables.

- Ne pas jeter les batteries dans le feu ou les exposer à des températures élevées.

- L'acide de batterie qui s'échappe d'une batterie peut provoquer une irritation de la peau. En cas de contact, rincer le liquide à grande eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, ne pas les frotter, mais les rincer immédiatement et abondamment à l'eau et consulter immédiatement un médecin.

4. Utilisation conforme

Le détecteur de température et d'humidité ZigBee TFS CZ 01 sert uniquement à détecter la température et l'humidité à l'intérieur et à envoyer les données à l'application brennenstuhl®-Connect. Le détecteur de température et d'humidité peut être fixé à l'aide des pastilles adhésives situées au dos.

5. Information sur l'utilisation du détecteur de température et d'humidité ZIGBEE TFS CZ 01 avec l'application brennenstuhl®-connect

Pour pouvoir utiliser toutes les fonctions du détecteur de température et d'humidité ZigBee, il est nécessaire d'utiliser l'application brennenstuhl®Connect et de s'intégrer au réseau avec la passerelle ZigBee brennenstuhl® GWY CZ 01, art. n° 1292. No. 1294060 est nécessaire.

La passerelle est le lien entre le réseau WiFi et les produits sans fil brennenstuhl®Connect ZigBee. Pour pouvoir faire fonctionner plus longtemps les produits à piles, il est nécessaire d'utiliser la technologie radio ZigBee.

6. Configuration de la passerelle ZIGBEE n° d'article 1294060

La passerelle GWY CZ 01 N° d'article 1294060 est équipée d'un module Wi-Fi 2,4 GHz intégré, ce qui permet de la connecter au routeur. Veuillez désactiver le réseau Wi-Fi 5GHz de votre routeur lors de la configuration de la passerelle. Une fois la configuration terminée, le réseau Wi-Fi 5 GHz peut être réactivé.

Téléchargez l'application brennenstuhl®Connect et installez-la.

Ouvrez l'application, tapez sur l'icône « + » dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez la passerelle 1294060. La passerelle est alors ajoutée, veuillez suivre les informations de l'application.

7. Surveillance des appareils

① Bouton d'apprentissage ② LED ③ Barrettes de contact ④ Pile

8. Insérer / remplacer la PILE

Pour remplacer la pile, retirez le couvercle arrière du capteur de température et d'humidité. Le cas échéant, retirez la pile usagée et utilisez une pile de type CR2450. Placez la pile dans le compartiment à pile en respectant la polarité.

9. Configuration du capteur de température et d'humidité ZIGBEE

- Ouvrez l'application brennenstuhl*Connect et sélectionnez la passerelle ZigBee.

- Sélectionnez „Ajouter un appareil ZigBee“ en bas de l'écran.

- Appuyez sur le bouton d'apprentissage (1) pendant 5 secondes jusqu'à ce que la DEL commence à clignoter. - À l'étape suivante, sélectionnez. La DEL clignote déjà.

- À Cape Suraine, Selection of 200 BCE Cignote de sa. - On recherche maintenant le capteur de température et d'humidité ZigBee.

- Une fois la recherche réussie, l'appareil s'affiche, sélectionnez. Terminé.

- Vous pouvez ensuite adapter le nom de l'appareil et l'attribuer à une pièce.

- Terminez la configuration en cliquant sur „Terminer“

10. Distance par rapport aux sources de brouillage

Cet appareil utilise le protocole ZigBee 2,4 GHz. La portée dans les bâtiments peut fortement varier de celle observée en champ libre.

Hormis la puissance d’émission et les propriétés de réception des récepteurs, l’environnement, notamment l’humidité de l’air, joue un rôle important, en plus des conditions des constructions sur place.

La portée peut être considérablement réduite par : - Des cloisons en bois, en plâtre, en béton et en béton armé - Des objets métalliques et conducteurs situés à proximité

- Des dysfonctionnements sur la bande passante, p. ex. dans les zones d'habitation (téléphones sans fil à base fixe DECT, téléphones portables, écouteurs et enceintes sans fil, stations météo sans fil, babyphones)

Des moteurs électriques, transformateurs, composants réseau, ordinateurs situés à proximité.

Données techniques

Désignation du produit	TFS CZ 01
Numéro d'article	1293920
Fréquence radio	2,4 GHz ZigBee
Gamme de fréquences	2.400-2.483 GHz
Puissance d'émission max.	<10 mW
Tension de fonctionnement	3V CR2450
Température de fonctionnement	0 - 40 °C
Durée de vie des piles	env. 1 an
Plage de détection de la température	-20 °C - 60 °C
Plage de détection de l'humidité	0 - 100% RH
Dimensions	45 x 45 x 14 mm

12. Contenu de la livraison

1x Détecteur de température et d'humidité ZigBee 1x Pile CR2450 1x Manuel d'utilisation

13. Nettoyage de l'appareil

- Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec et non pelucheux. Si le chiffon est très sale, vous pouvez l'humidifier légèrement.

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage contenant des solvants. Le non-respect de cette consigne risque

d'endommager la surface et l'inscription sur l'appareil. - Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liqui-

Le non-respect de cette consigne risque d'endommager l'appareil.

Assurez-vous que l'appareil est entièrement sec avant l'utilisation suivante.

14. Mise au rebut

L'emballage est composé de matériaux respectueux de l'environnement et peut être mis au rebut aux points de recyclage locaux.

Pour connaître les possibilités de mise au rebut du produit usagé, adressez-vous à votre commune ou à la mairie.

Mettez les appareils électriques au rebut conformément aux législations environnementales en vigueur ! Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères !

Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques, les appareils électriques doivent être collectés séparément et envoyés dans un centre de recyclage. Pour connaître les possibilités de mise au rebut de l'appareil usagé, adressez-vous à votre commune ou à la mairie.

15. Déclaration de conformité

Nous, l'entreprise Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG, déclarons par la présente que l'installation radio type TFS CZ 01 est conforme aux directives 2014/53/UE et 2011/65/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité CE est disponible à l'adresse internet suivante.

Cet appareil satisfait aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et désignations de produits indiqués sont des marques déposées des propriétaires respectifs.

16. Service après-vente et fabricant

Si vous avez des questions sur le produit, contactez-nous sur www.brennenstuhl.com

Tél.: [phone]

H. Bremsturz S. A. S 4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Lectra Technik AG

Blegistrasse 13, CH-64340 Baar

Retrouvez la dernière version du mode d'emploi et le FAQ concernant le produit sur www.brennenstuhl.com

Tous droits réservés.

4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Lectra Technik AG

Blegistrasse 13, CH-64340 Baat

4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Leitra Technik AG Blegistrasse 13.

4 rue de Bruxelles, F-67170 Bernolsheim

Leitra Technik AG

Blegistrasse 13, CH-64340 Baar

H. Brennenstuhl S. A. S. 4 rue de Bruxelles, F-6

Electra Technik AQ

Blegistrasse 13, CH-64340 Baar

H. Brennenstuhl S. A. S 4 rue de Bruxelles, F-67

LeCtrA Technik AG

Blegistrasse 13, CH-64340 Baar