686 - Bouilloire Chef's Choice - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 1,5 L, Puissance : 1500 W, Matériau : Acier inoxydable
Utilisation	Idéale pour chauffer de l'eau rapidement pour le thé, le café ou les soupes instantanées.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier recommandé, détartrage selon la dureté de l'eau.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique lorsque l'eau atteint l'ébullition.
Informations générales	Poignée ergonomique, base sans fil, indicateur de niveau d'eau.

FOIRE AUX QUESTIONS - 686 Chef's Choice

Comment utiliser la bouilloire Chef's Choice 686 ?

Pour utiliser la bouilloire, remplissez le réservoir d'eau jusqu'à la marque souhaitée, branchez la bouilloire, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. L'eau commencera à chauffer automatiquement.

Quelle est la capacité de la bouilloire Chef's Choice 686 ?

La bouilloire Chef's Choice 686 a une capacité de 1,7 litre.

Comment nettoyer la bouilloire ?

Pour nettoyer la bouilloire, débranchez-la et laissez-la refroidir. Utilisez un chiffon humide pour l'extérieur et un mélange de vinaigre et d'eau pour nettoyer l'intérieur. Rincez bien avant de l'utiliser à nouveau.

La bouilloire s'éteint-elle automatiquement ?

Oui, la bouilloire Chef's Choice 686 s'éteint automatiquement lorsque l'eau atteint le point d'ébullition.

Puis-je utiliser la bouilloire pour chauffer d'autres liquides ?

Il est recommandé d'utiliser la bouilloire uniquement pour chauffer de l'eau, car d'autres liquides peuvent endommager l'appareil.

Quel type de prise est nécessaire pour la bouilloire ?

La bouilloire Chef's Choice 686 nécessite une prise électrique standard de 220-240 V.

Comment éviter le tartre dans la bouilloire ?

Pour éviter le tartre, utilisez de l'eau filtrée ou déminéralisée, et nettoyez régulièrement l'intérieur avec un mélange de vinaigre et d'eau.

Y a-t-il une garantie pour la bouilloire ?

Oui, la bouilloire Chef's Choice 686 est généralement couverte par une garantie limitée de 1 an contre les défauts de fabrication.

Que faire si la bouilloire ne fonctionne pas ?

Vérifiez que la bouilloire est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si elle ne s'allume toujours pas, contactez le service client.

Peut-on mettre la bouilloire au lave-vaisselle ?

Non, il n'est pas recommandé de mettre la bouilloire au lave-vaisselle. Nettoyez-la à la main pour éviter d'endommager les composants électriques.

MODE D'EMPLOI 686 Chef's Choice

Lors de l'utilisation d'un appareil électroménager, il est impératif de toujours respecter des précautions de base, notamment les précautions suivantes :

1. Lisez attentivement toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Soulevez toujours par la poignée ou le bouton situé sur le couvercle.
3. Pour vous protéger du feu, des décharges électriques et des blessures, n'immergez pas le câble, la fiche, la bouilloire ou le socle de la bouilloire dans l'eau ou tout autre liquide.
4. Une surveillance étroite est de rigueur lors de l'utilisation de la bouilloire par des enfants, des personnes handicapées ou infirmes.
5. Afin d'éviter toute décharge électrique accidentelle, débranchez toujours le socle lorsque la bouilloire n'est pas utilisée. Laissez la bouilloire refroidir avant de la nettoyer.
6. N'utilisez pas une bouilloire dont le câble d'alimentation ou la prise est endommagée, ou qui présente un défaut de fonctionnement, qui est tombée ou qui est endommagée de quelque manière que ce soit. Retournez la bouilloire au service après-vente d'Legacy Companies en vue de son examen, de sa réparation ou de son réglage.
7. L'utilisation d'accessoires non commandés par The Legacy Companies risque de causer un incendie, une décharge électrique ou des blessures.
8. N'utilisez pas la bouilloire à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir et ne le laissez pas toucher des surfaces chaudes.
10. N'utilisez pas cette bouilloire ou ce socle à des fins autres que celles prévues.
11. N'essayez pas de brancher un autre appareil que la bouilloire désignée à son socle.
12. Ne placez pas le socle ou la bouilloire sur ou près d'un réchaud à gaz, ou dans un four chaud.
13. N'utilisez pas la bouilloire tant que son couvercle n'est pas complètement fermé.
14. Ne remplissez jamais la bouilloire lorsque celle-ci repose sur son socle.
15. Ne mettez pas la bouilloire en marche (« ON ») à moins qu'elle ne contienne suffisamment d'eau.
16. ATTENTION: Pour éviter toute décharge électrique, débranchez IMMÉDIATEMENT la bouilloire en cas de déversement d'eau sur le fond de la bouilloire, sur le socle de la bouilloire ou dans le connecteur.
17. ATTENTION: Évitez de vous ébouillanter. L'eau chaude ou bouillante ainsi que la vapeur peuvent entraîner des brûlures graves. Une prudence extrême doit être observée lors du déplacement d'un appareil contenant de l'eau ou d'autres liquides chauds. Ne remplissez jamais la bouilloire au-delà de la ligne « MAX » située sur l'indicateur de niveau d'eau. Ouvrez le couvercle avec précaution lorsque l'eau bout. Versez toujours doucement et prudemment. 18. N'utilisez la bouilloire que sur des surfaces sèches, planes et non glissantes.
18. Pour un usage domestique uniquement.

Conservez ces instructions.

Figure 1. Modèle 686 Chef'sChoice®. Figure 2. Panneau de configuration.

Régler l'affichage de la température

Affiche la température régée en °F à laquelle la bouilloire chauffera l'eau, en fonction desnces par le bouton « Select »

Liste des entrées

Liste des les plus fréquents. Chaque est associé à une température spécifique indiquée ci-dessus sur l'affichage de la température. À côté du choix sélectionné s'affiche un point bleu.

Témoin lumineux (derrière ces boutons)

• Témoin lumineux éteint - bouilloire non active
• Témoin lumineux bleu - affichage activé mais bouilloire en attente d'un choix effectué à l'aide du bouton « Select » et en appuyant sur le bouton « START »
• Bleu clignotant - la bouilloire est en cours de chauffage
• Témoin lumineux vert - l'eau de la bouilloire a atteint la température définie
• Témoin lumineux vert clignotant - mode de maintien au chaud Témoin lumineux rouge - erreur

Bouton de sélection

Utilisé pour basculer d'un cycle à l'autre Menu/Réglages de la température

Bouton START (marche)

Utilisé pour démarrer ou arrêter un cycle de chauffage

Comprendre l'utilisation du modèle 686 Chef'sChoice

• Lisez attentivement toutes les instructions et prenez un moment pour vous familiariser avec les commandes intuitives de la bouilloire modèle 686 (Figure 1) avant de l'utiliser pour la première fois. Un adulte devrait superviser attentivement toute utilisation de la bouilloire par un enfant ou une personne handicapée ou infirme.
• Pour les bouilloires neuves, n'utilisez pas le premier remplissage d'eau bouillie, jetez l'eau, rincez la bouilloire et remplissez-la à nouveau.
• L'appareil comporte deux parties :

a) Le socle équipé du connecteur électrique et du câble d'alimentation. b) La bouilloire amovible équipée de l'adaptateur électrique.

• La bouilloire ne peut être utilisée qu'avec le socle d'alimentation fourni. Le même numéro d'identification de modèle doit figurer sur le socle chauffant et la bouilloire. Déroulez le câble d'alimentation connecté au bas du socle d'alimentation à la longueur souhaitée avant de brancher la fiche du câble à une prise électrique.
• Le couvercle s'enlève facilement. Il vous suffit de saisir la poignée et de la tirer fermement vers le haut. Ne tirez pas latéralement sur la poignée.
• Cet appareil possède une fiche de mise à la terre à trois broches. N'essayez pas de contourner la fonction de sécurité en utilisant un adaptateur de trois à deux broches. Si votre prise est à deux broches et ne possède pas de mise à la terre, consultez un électricien qualifié.
• Un câble d'alimentation court est fourni avec cet appareil pour éviter que celui-ci ne s'emmêle ou ne trébuche en raison d'un câble trop long, risquant de renverser la bouilloire et son contenu bouillant. Bien que The Legacy Companies les déconseille, des rallonges sont disponibles et peuvent être utilisées avec précaution. Si une rallonge est utilisée, elle devrait être mise à la terre, avoir trois conducteurs supporting au moins 15 ampères et correspondre à la configuration de la fiche. Le câble plus long devra être disposé de manière à ce qu'il ne pende pas par-dessus le rebord d'une table ou d'un comptoir, et qu'il ne puisse pas être tiré par des enfants ou une personne infirme.
• Remplissez la bouilloire avec au moins 16 onces d'eau (ce qui équivaut approximativement à 2 tasses) et placez la bouilloire sur le socle d'alimentation. Ne remplissez pas la bouilloire au-delà de l'indicateur MAX afin d'éviter que de l'eau ne soit expulsée par le bec verseur pendant l'ébullition. Pour une précision de la température et une commodité optimales, nous vous recommendons de remplir la bouilloire avec 1 à 1,4 litre d'eau (environ 4 à 6 tasses).
• En cas de remplissage excessif et d'écoulement d'eau en dehors de la bouilloire et sur son socle, débranchez-la, videz la bouilloire et séchez soigneusement son socle. Remplissez la bouilloire avant de la reposer sur son socle d'alimentation.

Fonctionnement de la bouilloire (chauffer de l'eau)

Placez la bouilloire sur le socle d'alimentation et connectez le câble à une prise de 120 volts 60Hz. Appuyez sur les boutons Select ou START pour activer le système électronique de la bouilloire. Les boutons s'allument en bleu et le réglage de la température s'affiche en rouge. Appuyez sur le bouton de sélection pour parcourir les six différents éléments du menu. Un point lumineux bleu sera visible à côté de chaque avec la température définie.

Avec au moins 2 tasses d'eau dans la bouilloire et l'objet du menu souhaité sélectionné, appuyez simplement sur le bouton START pour activer le cycle de chauffage. Le chauffage ne démarre pas tant que le bouton START n'est pas enclenché. Vous pouvez entendre un léger clic et les boutons commenceront à clignoter en bleu, confirmant le début du chauffage. Si le cycle de chauffage n'est pas interrompu, la température continuera d'augmenter jusqu'à ce qu'elle atteigne la température définie pour l'objet de menu sélectionné. À ce stade, la bouilloire émet un bip pour vous avertir que l'eau a atteint la température sélectionnée et qu'elle est prête à être utilisée. Les boutons commenceront alors à clignoter en vert par intermittence, indiquant l'activation du cycle de maintien au chaud. (Remarque - le cycle de maintien au chaud ne s'activera pas après le réglage Black/Boil 212 °F. Lorsque l'eau atteint l'ébullition, la bouilloire émet un bip puis s'éteint.)

Pour arrêter le chauffage

Vous pouvez interrompre le processus à tout moment pendant les cycles de chauffage ou de maintien au chaud en appuyant sur le bouton START. L'affichage s'éteindra complètement, confirmant la coupure de l'alimentation de la bouilloire.

Maintien au CHAUD

Une fois que l'eau a atteint la température définie, la bouilloire passe automatiquement en mode maintien au chaud et conserve l'eau à la température définie. (Sauf sur le réglage Black/Boil) Dans ce mode, la commande bouilloire mettra automatiquement sous et hors tension l'élément chauffant afin de maintenir la température de l'eau que vous avez sélectionnée. Pendant la période de maintien au chaud, les boutons clignotent en vert pour confirmer que le contrôle de la température est en cours.

Si la bouilloire est retirée du socle d'alimentation pour verser l'eau chaude, l'alimentation de la commande du chauffage est interrompue. Le retour de la bouilloire sur son socle d'alimentation dans un court laps de temps (moins de 4 minutes) active la reprise du cycle de maintien au chaud. L'écran s'allume et les boutons clignotent en vert pour indiquer que le cycle de maintien au chaud a repris. Si la bouilloire est hors de son socle pendant plus de 4 minutes, l'alimentation ne sera plus activée lors du remplacement de la bouilloire sur son socle. Dans ce cas, pour reprendre le cycle de maintien au chaud, il suffit d'appuyer sur le bouton START deux fois.

Pour votre sécurité et pour être économique, la fonction Keep Warm (maintien au chaud) ne fonctionnera pas indéfiniment. Si le cycle n'est pas arrêté manuellement, le cycle de maintien au chaud restera actif pendant 30 minutes à compter du bip « ready/prêt » d'origine. Passé ce délai, la bouilloire s'éteindra. Pour continuer à maintenir cette température, il suffit d'appuyer deux fois sur le bouton START, et un cycle de maintien au chaud (Keep Warm) supplémentaire (30 minutes de contrôle de la température à la dernière température définie) commencera.

Si à tout moment une nouvelle température de réglage (Set Temperature) inférieure à la température actuelle de l'eau est sélectionnée, l'alimentation de l'élement chauffant sera temporairement coupée pour que l'eau refroidisse à la température de réglage inférieure. Les boutons continueront de clignoter en bleu pour indiquer qu'un cycle est actif. Une fois la température de l'eau refroidie à la température de réglage inférieure, le signal sonore retentira et le mode de maintien au chaud (Keep Warm) normal sera activé. C'est la procédure qu'il vous faut suivre pour faire bouillir (stériliser) l'eau avant de l'utiliser à une température inférieure.

Remarque: Le signal sonore ne retentit qu'une seule fois lorsque la bouilloire atteint la température définie et bascule en mode de maintien au chaud (Keep Warm). Tant que la bouilloire est en mode de maintien au chaud (Keep Warm), les boutons clignotent en vert.

Température d'ébullition à des altitudes plus élevées

Le système électronique unique de la bouilloire est conçu pour détecter l'ébullition, quel que soit l'élévation géographique de votre emplacement. À une altitude de 10 000 pieds (environ 3 000 mètres) par exemple, comme dans les hautes montagnes du Colorado, l'eau bouillira environ à 195°F, tandis qu'au niveau de la mer, le point d'ébullition est de 212°F. Si vous êtes à une altitude de 10 000 pieds (3 000 mètres), par exemple, et réglez la température de la bouilloire à 212°F, la bouilloire chauffera l'eau jusqu'à ce qu'elle atteigne le point d'ébullition local de 195°F. Elle émet un bip lorsque la température est atteinte, puis s'éteint automatiquement. La règle générale est que pour chaque tranche de 1 000 pieds (environ 300 mètres) au-dessus du niveau de la mer, le point d'ébullition de l'eau diminuera de 1,73°F. À 3 000 pieds (environ 1 000 mètres), elle bout à 207°F; à 5 000 pieds (environ 1 500 mètres), le point d'ébullition est de 203°F.

Ceux qui aiment que leur eau soit très bouillante peuvent sélectionner l'option Black/ Boil comme décrit ci-dessus pour l'obtenir automatiquement, quelle que soit l'altitude locale ou la pression barométrique.

Fonctionnement pendant les « baisses de tension » et les périodes de BASSE tension

Pendant les périodes climatiques extrêmement chaudes, les sociétés d'électricité situées dans des zones localisées permettent à la tension du réseau de baisser des 120 volts standard à 108 volts. À des tensions aussi faibles, vous remarquerez qu'il faut plus de temps pour faire bouillir l'eau. En outre, une fois que l'eau bout, le commutateur de détection de vapeur prend davantage de temps pour couper l'alimentation.

Par conséquent, pendant les « baisses de tension », nous vous conseillons fortement de compenser la réponse plus lente du commutateur de vapeur en replissant toujours la bouilloire au moins à moitié avant de la mettre sous tension. Avec cette quantité d'eau, le commutateur de détection de vapeur fonctionnera normalement pendant les « baisses de tension ». Veillez à ce que l'interrupteur soit toujours en position « OFF » ou éteint avant de retirer la bouilloire de son socle pour verser l'eau bouillie.

FAIBLE protection CONTRE l'eau

La bouilloire maintient un fonctionnement en toute sécurité, même lorsqu'elle est allumée avec peu ou pas d'eau, principalement de deux façons. Avec des niveaux d'eau inférieurs aux deux tasses recommandées, la précision sera diminuée, cependant le système électronique de la bouilloire s'arrête totalement pour maintenir son fonctionnement dans des conditions de sécurité opérationnelle. Dans ces cas, le témoin lumineux clignote en vert lorsque le cycle est terminé, mais peut rapidement venir bleu pour commencer à réchauffer. Dans ces cas, il suffit d'ajouter plus d'eau et de redémarrer le cycle.

Pour une bouilloire sèche ou au niveau d'eau extrêmement bas (moins de 12 tasse ou de 100 ml), deux interrupteurs de sécurité coupent l'alimentation et éteignent (OFF) complètement la bouilloire.

Ces interrupteurs se réinitialiseront automatiquement une fois que la bouilloire aura refroidi. Cependant, comme le courant a été interrompu au niveau du radiateur, lorsque le courant est rétabli dans la bouilloire, le panneau de commande est à l'état « OFF ». Ajoutez de l'eau et suivez les instructions précédentes pour commencer le chauffage de la bouilloire. Pour votre sécurité, plusieurs niveaux de protections thermiques, électriques et opérationnelles sont intégrés à la bouilloire.

SOIN et entretien de votre bouilloire électrique chef'schoice®

• La bouilloire Chef'sChoice est spécialement conçue pour chauffer l'eau. N'essayez pas de chauffer autre chose que de l'eau dans la bouilloire.
• Avant nettoyage, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est bien en position « OFF », puis retirez la bouilloire de son socle. Débranchez le socle.
• Attendez toujours que la bouilloire refroidisse complètement jusqu'à température ambiante avant de la nettoyer. Pour éviter de la rayer, ne nettoyez l'extérieur de la bouilloire qu'à l'aide d'un chiffon doux. N'utilisez jamais de nettoyant abrasif.
• L'intérieur de la bouilloire peut être nettoyé par détartrage à intervalles réguliers (voir la page suivante).
• Rincez la bouilloire à intervalles réguliers et lorsque vous ne l'avez pas utilisée pendant une période prolongée. Ne pas immerger dans l'eau. N'essayez pas de nettoyer une quelconque partie de la bouilloire ou de son socle au lave-vaisselle.

Detartrage

Dans les zones où l'eau courante possède une teneur élevée en calcium, la bouilloire doit être détartrée à intervalles réguliers. Remplissez la bouilloire avec une solution de 0.7 litre d'eau (24 oz.) et 10 cuillères à soupe de vinaigre, puis portez le tout à ébullition. Une fois le processus terminé, rincez deux fois la bouilloire avec de l'eau propre. Un détartrage régulier maintiendra le bon fonctionnement de la bouilloire à des performances et avec une efficacité électrique optimales. Cela permettra également de prolonger la durée de vie de la bouilloire.

Conseils UTILES :

• Pour une précision de température optimale, remplissez la bouilloire à son niveau maximum avec de l'eau à température ambiante.
• La température effective de l'eau sera au plus proche de la température de réglage lorsque la bouilloire indique pour la première fois qu'un cycle est terminé (bip et témoin lumineux verts). La température différera légèrement lorsque la bouilloire passera par son cycle de maintien au chaud. Cela est nécessaire par souci d'efficacité énergétique et de longue durée de vie de la bouilloire.
• Utilisez toujours la bouilloire avec son couvercle correctement en place afin d'éviter des temps de chauffage prolongés, une efficacité réduite et la possibilité d'éclaboussures d'eau chaude sur ses utilisateurs.
• Si l'affichage de la bouilloire ne s'active pas lorsque vous appuyez sur un bouton, assurez-vous que la protection contre le chauffage à vide ne s'est pas déclenchée. Rincez soigneusement la bouilloire à l'eau froide, remplissez-la et replacez-la sur le socle.

Maintenance

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. L'appareil ne compte pas de pièces remplaçables par l'utilisateur. Dans le cas où un service de maintenance s'avérerait nécessaire, veuillez retourner votre bouilloire à la société The Legacy Companies, où le coût d'une réparation peut être estimé avant que la réparation ne soit effectuée.

Veuillez inclure votre adresse de return et une brève description du problème ou du dommage à la bouilloire sur papier libre à l'intérieur de la boîte. VEUILLEZ EMBALLER LA BOUILLOIRE AVEC PRECAUTION AFIN D'ÉVITER TOUT DOMMAGE LORS DE L'EXPÉDITION.

Envoyez votre bouilloire assurée et avec les frais de port payés à l'adresse :

Conservez la preuve d'expédition pour votre protection.

Garantie limite : Dans le cadre d'une utilisation normale, ce produit EdgeCraft est garanti contre les matieresaux defectueux et les vices de fabrication pendant une periode d'un (1) an a compter de sa date d'achat initial ( « Période de garantie » ). Nous reparerons ou remplacerons, à notre discretion, tout produit ou element defectueux au niveau des matieres aux ou comarant des vices de fabrication gratuitement si le produit nous est returné par colis affranchi accompagne d'une preuve d'achat datede au cours de la periode de garantie. Cette garantie ne s'applique pas a une utilisation commerciale ou a toute utilise abusive du produit. TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULAR, SONT LIMITÉES A LA PÉRIODE DE GARANTIE. EDGECAFT CORPORATION NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains États n'autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites et certains États n'autorisent pas les exclusions ou limitations des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus sont susceptibles de ne pas s'appliquer à votre cas particulier. Cette garantie limitee you confere des droits spécifiques, et you disposez eventuellement d'autres droits susceptibles de varier selon les États.

HERVIDOR ELECTRICO SIN CABLE

Hervidor