9525 - Ventilateur Air King - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur sur pied pivotant
Marque / Modèle	Air King 9525
Diamètre de l'hélice	22,9 cm (9 pouces)
Nombre de pales	3
Nombre de vitesses	2 (Haute et Basse)
Contrôle	Bouton rotatif
Débit d'air (haute)	435 pi³/min (0,2 m³/s)
Débit d'air (basse)	365 pi³/min (0,17 m³/s)
Vitesse du moteur (haute)	2235 tr/min
Vitesse du moteur (basse)	1775 tr/min
Consommation (haute)	28 W, 0,44 A
Consommation (basse)	20 W, 0,32 A
Bruit (haute)	45 dB A
Bruit (basse)	35 dB A
Alimentation	120 V ~ 60 Hz
Longueur du cordon d'alimentation	1,83 m
Orientation	Pivotement sur 360° (desserrer les boutons)
Grille de protection	Grille fermée conforme OSHA
Lubrification	Roulements scellés à vie, aucune lubrification nécessaire
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et détergent doux ; ne pas immerger ; démonter la grille pour nettoyer les pales
Garantie	Garantie limitée d'un an contre les vices de fabrication
Utilisation prévue	Domestique uniquement, pas pour usage commercial, industriel ou agricole
Certifications	Listé ETL
Poids	Environ 1,5 kg (estimé)

FOIRE AUX QUESTIONS - 9525 Air King

Comment nettoyer mon ventilateur Air King 9525 ?

Débranchez toujours le ventilateur avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux humidifié avec une solution détergente douce. N'immergez jamais les pièces électriques dans l'eau. Pour nettoyer les pales, dévissez les boutons de chaque côté, retirez la grille avant, puis nettoyez les pales avec un chiffon humide sans laisser l'eau pénétrer dans le moteur. Laissez sécher complètement avant de remonter.

Comment régler l'inclinaison du ventilateur ?

Pour orienter le ventilateur, desserrez les boutons situés sur le côté de la grille, inclinez la tête du ventilateur dans la direction souhaitée (rotation à 360°), puis resserrez les boutons pour fixer l'angle.

Quelles sont les vitesses disponibles ?

Le ventilateur Air King 9525 dispose de 2 vitesses : haute et basse. Utilisez le bouton rotatif pour sélectionner la vitesse souhaitée. Le débit d'air est de 435 pi³/min en haute et 365 pi³/min en basse.

Puis-je utiliser ce ventilateur avec une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser des rallonges, des barres d'alimentation ou tout autre dispositif de prise, car ils peuvent surchauffer et présenter un risque d'incendie. Branchez le ventilateur directement dans une prise murale 120 V.

Que faire si le ventilateur ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche est bien enfoncée dans la prise 120 V. Assurez-vous que la prise fonctionne. Si le ventilateur ne démarre toujours pas, ne tentez pas de réparer vous-même ; contactez le service client Air King pour une réparation sous garantie.

Le ventilateur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, ce ventilateur est conçu pour un usage intérieur uniquement. Ne l'utilisez pas près de l'eau (baignoire, piscine, spa) ou dans un endroit humide, car cela présente un risque d'électrocution.

Comment lubrifier le moteur ?

Aucune lubrification n'est nécessaire. Les roulements sont scellés en usine et lubrifiés à vie. N'essayez pas d'huiler le moteur.

Puis-je utiliser un variateur de vitesse électronique avec ce ventilateur ?

Non, n'utilisez jamais ce ventilateur avec un dispositif électronique de contrôle de vitesse, car cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. Utilisez uniquement le bouton rotatif intégré.

Quelle est la garantie de ce produit ?

Air King offre une garantie limitée d'un an contre les vices de fabrication, à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, Air King réparera ou remplacera les pièces défectueuses à sa discrétion.

Où puis-je trouver les pièces de rechange ?

Consultez la liste des pièces dans la notice : la grille avant (réf. 11509), l'hélice (11507), le bouton (11506), le pied (11508), les pattes (10415), le bouton rotatif (11505), la grille arrière (11510) et l'ornement (02010448). Contactez Air King pour commander.

MODE D'EMPLOI 9525 Air King

NO DE REF.		NO DE PIECE	DESCRIPTION	QTE.
1	20	11509 Grille	avant 1
2	20	11507 Hélice	1
3	02	090081 Vis #6 x 1/2 cm PPH 6
4	20	11506 Bouton 2
5	20	11508 Pied 1
6	20	10415 Pattes 4
7	02	030087 Assemblage de moteur avec 1 cordon d'alimentation
8	20	11505 Bouton rotatif	1
9	20	11510 Grille arrière	1
10		02010448 Ornement		1

Ce ventilateur n'est pas conçu pour utilisation dans des installations commerciales, industrielles ou en agricoles

Le Ventilateur à pivot Air King ^® de 22,9 cm offre une opération à 2 vitesses par bouton rotatif et un pied inclinable ajustable sur 360°. L'hélice de 22,9 cm à trois pales est entraînée par un moteur prélubrifié muni d'un cordon d'alimentation de 1,83 m.

Moteur......120V, 60 Hz

Diamètre de l'hélice.....22,9 cm

Vitesses....2

Contrôle...... Bouton rotatif Distribution du débit d'air. Variable aux

Distribution du débit d'air... variable sur 360°. Approbations Listé ETI. Le garde

Approbations.... Liste ETE. Le garde à grille fermée rencontre les exigences de OSHA

MODELE4		CH69B/9525B
VITESSE		HAUTE	BASSE
PI3/MIN		435 365
M3/s	0.2	0.17
TR/MIN		2235	1775
Amps	0.44	0.32
Watts	28		20
dB A		45	35

1. Brancher le ventilateur dans une prise de courant standard à 120 Vca.
2. À l'aide du bouton rotatif, réglez la vitesse désirée.
3. Pour pivoter le ventilateur, desserrez les boutons sur le côté de la grille et inclinez pour diriger le débit d'air. Serrez les boutons.

LIRE et conserver ces instructions

LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D'ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE REPARER LE PRODUIT DECRIT. PROTEGEZ VOUS-MÈME ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L'INFORMATION DE SECURITE. LE MANQUEMENT À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS OURRAIT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIETÉ ! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR REFERENCES FUTURES.

Maintenance

AVERTISSEMENT: TOUJOURS DEBRANCHER LE CORDON D'ALIMENTATION AVANT DE DEPLACER OU D'EFFECTUER UN SERVICE.

Nettoyage

1. Utilisez un chiffon doux humidifié avec une solution à base de détergent doux. NE JAMAIS IMMERGER DES PIECES ELECTRIQUES DANS L'EAU. Ne pas utiliser d'essence, de benzène, de diluant, de solvant à base de chlore, de nettoyeur fort, etc. Cela peut résulter en un dommage au ventilateur.
2. Pour nettoyer l'hélice, dévissez les deux boutons des deux côtés de la tête du ventilateur. Enlevez les boutons et les anneaux en caoutchouc. Tirez délicatement pour enlever les extrémités du sabot et glissez les arbres filetés hors des trous du sabot. Tenez délicatement le haut et le bas du ventilateur. Compressez légèrement seulement jusqu'à ce que les couvercles se séparent. Enlevez les vis de manière à éviter d'endommager la grille. Nettoyez les pales avec un chiffon humide. NE PAS LAISSER L'EAU ENTRER DANS LE MOTEUR. Ré-assembliez en inversant l'ordre de désassemblage. Assurez-vous que le ventilateur est complètement sec avant de 30 ans.

Lubrification

Les roulements de précision sont scellés en usine pour la vie et ne nécessiteront pas d'autre lubrification.

Rangement

Lorsqu'il n'est pas en utilisation, range le ventilateur dans un endroit frais et sec. ADVERTISSMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC UN DISPOSITIF ELECTRONIQUE DE CONTROLE DE VITESSE.

Garantie limitée

CE QUI EST COUVERT PAR CEE TE GARANTIE : Ce produit est garantir contre les vices de fabrication en main-d'œuvre et/ou en matériaux. Ce que l'entreprise d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT EN D'OUIS DE LA D'ACHAT (1) année de la date d'achat d'origine ou jusqu'à ce que le propriétaire d'origine du produit vendu ou transfert le produit, le premier des deux prévalant. CE QUE AIR KING FERA : Air King va, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront) jugeés) défectueuse(s) : A la D'ACHAT DU PRODUIT EN D'OUIS DE LA D'ACHAT (2) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT EN D'OUIS DE LA D'ACHAT (3) année de la date d'achat d'origine ou jusqu'à ce que le propriétaire d'origine du produit vendu ou transfert le produit, le premier des deux prévalant. CE QUE AIR KING FERA : Air King va, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront) jugeés) défectueuse(s) : A la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (4) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (5) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (6) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (7) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (8) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (9) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (10) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (11) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (12) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (13) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (14) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (15) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (16) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (17) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (18) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (19) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (20) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (21) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (22) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (23) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (24) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (25) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (26) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (27) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (28) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (29) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (30) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT (31) année de la date d'achat d'origine de la D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIS DE LA D'ACHAT DU PRODUIT END'OUIE CE QUETTE LE COUVERT PAR CEE TE GARANTIE : Ce produit est garantir contre les vices de fabrication en main-d'œuvre et/ou en matériaux. Ce garantir une demande sur le plusement sur le plusement pour un out of le plusement par un out of le plusement par un out of le plusemen

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit :

Pour réduire le RISQUE d'incendie, d'électrocution ou de blessure personnelle vous DEVEZ toujours vous conformer aux instructions importantes pour la sécurité AINSI qu'aux MISES en GARDE :

NE PAS utiliser ce ventilateur dans un endroit où des liquides inflammables sont utilisés, entreposés ou présents, y compris de la peinture, de l'essence, des vernis, des produits de finition de plancher ou des solvants. TOUJOURS lire et vous conformer aux mises en garde et aux instructions sur le contenant pour ces produits !

TOUJOURS vous assurer que la fiche s'adapte solidement dans la prise de courant. Lorsque les fiches s'ajustent de manière lâche dans les prises de courant, elles peuvent glisser partiellement hors de la prise de courant et créer une mauvaise connexion. Cela peut faire surchauffer les prises de courant et poser un risque sérieux d'incendie. Les prises de courant qui seraient dans cette condition doivent être remplacées par un électricien qualifié.

TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation pour effectuer un service, un nettoyage ou pour déplacer le ventilateur. NE PAS utiliser le bouton marche / arrêt (ON/Off) comme seul moyen de déconnexion de l'alimentation. NE JAMAIS laisser d'enfant sans surveillance lorsque le ventilateur est en marche ou qu'il est branché. TOUJOURS éteindre et débrancher le ventilateur quand il n'est pas utilisé.

ASSUREZ-VOUS que l'alimentation pour le ventilateur est de 120 Vca. NE PAS brancher le ventilateur dans une alimentation à 240 Vca.

Le cordon électrique est muni d'une fiche à trois broches avec terre qui doit être branchée sur une prise appropriée. En aucun cas la broche de mise à la terre ne doit être coupée ni retirée de la fiche. S'il s'agit d'une prise électrique murale à deux trous, la remplacer par une prise à trois trous avec mise à la terre correcte, installée conformément au code électrique national (NEC aux États-Unis), la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance de la croissance des 100% et 100% en un équivalent conditionnelité du titre d'incendie, de CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE PERSONNELLE, NE PAS ENLEVER, REMPLACER, RÉPARER OU ALTERER LA FICHE D'ORIGINE. SI LE VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, CELA PEUT ÊTRE ATTRIBUIABLE À LA FONCTION DE SECURITÉ INTERNE INCORPORÉE DANS CETTE FICHE.

Avertissement

- ÉVITER d'utiliser des cordons d'extension, des barres d'alimentation, des rafraîchisseurs d'air avec prise de courant ou tout autre dispositif muni d'une prise de courant car ces dispositifs peuvent surchauffer et sauver un risque d'incendie.

- NE PAS faire passer les cordons d'alimentation sous les tapis, carpettes, tapis d'escalier ni sous les meubles. Cela peut endommager le cordon ou le faire surchauffer, créant ainsi un risque d'incendie.

- TOUJOURS placer le ventilateur sur une surface stable, plane et à niveau quand il est en opération afin de prévenir qu'il se renverse.

- NE JAMAIS insérer ou permettre aux doigts ou objets étrangers d'entrer dans toute ouverture de ventilation quand le ventilateur est en opération car cela peut causer un risque de blessure ou endommager le ventilateur.

- NE PAS bloquer, couvrir ou obstruer le débit d'air entrant ou sortant du ventilateur quand il est en opération.

- NE PAS utiliser ce ventilateur à l'extérieur ou près de l'eau ou d'un emplacement mouillé tel qu'une baignoire, piscine ou d'un spa. L'utilisation de ce ventilateur dans un emplacement mouillé peut créer un risque d'électrocution.

- NE PAS faire passer le cordon d'alimentation dans des endroits tels que les entrées de porte, là où le cordon pourrait être endommagé ou qui créerait un risque de basculement.

- NE JAMAIS utiliser un seul cordon d'extension pour faire fonctionner plus qu'un ventilateur ou autre appareil électrique.

- NE PAS utiliser ce ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut causer un risque électrique.

- NE PAS utiliser ce ventilateur s'il a été endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement. - CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 547-7 installations en agriculture incluant les endroits où le troupeau, la volaille ou autres animaux sont confinés. Veuillez vous référer à l'article 547-7 (2008) du Code Électrique National (NEC), aux normes ou aux codes locaux ou d'État pertinents aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles.

- CE VENTILATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 500 emplacements dangereux. Veuillez vous référer à l'article 500 du Code Électrique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d'État pertinents aux exigences électriques pour les endroits dangereux.

⚠ AVERTISSEMENT

RÉDUISEZ LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC QUELQUE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE CONTRÔLE DE VITESSE.