9500 - Ventilateur Air King - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Ventilateur de sol, puissance 120 W, débit d'air 500 m³/h, 3 vitesses de fonctionnement.
Dimensions	Hauteur 60 cm, diamètre 40 cm, poids 5 kg.
Utilisation	Idéal pour rafraîchir les espaces intérieurs, bureaux, ateliers, et événements.
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des pales, vérification des câbles d'alimentation.
Sécurité	Équipé d'une protection contre la surchauffe, ne pas utiliser à proximité de l'eau.
Informations Générales	Garantie de 2 ans, conforme aux normes CE, fonctionnement silencieux.

FOIRE AUX QUESTIONS - 9500 Air King

Comment monter le ventilateur Air King 9500 ?

Le ventilateur Air King 9500 est fourni avec un manuel d'instructions détaillé. Assurez-vous de suivre chaque étape en utilisant les outils fournis pour un montage sécurisé.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le commutateur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment nettoyer les pales du ventilateur ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les pales. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager le matériel.

Le ventilateur fait un bruit étrange, que dois-je vérifier ?

Un bruit inhabituel peut être causé par des débris coincés dans les pales ou un déséquilibre. Vérifiez que rien ne bloque les pales et assurez-vous qu'elles sont correctement fixées.

Quelle est la puissance du ventilateur Air King 9500 ?

Le ventilateur Air King 9500 a une puissance de 120 watts, offrant un flux d'air efficace pour des espaces de taille moyenne à grande.

Est-ce que le ventilateur Air King 9500 est silencieux ?

Le Air King 9500 est conçu pour fonctionner silencieusement, mais le niveau de bruit peut varier en fonction de la vitesse de fonctionnement sélectionnée.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

Le ventilateur est équipé d'un commutateur à plusieurs vitesses. Tournez simplement le bouton de contrôle pour sélectionner la vitesse d'air souhaitée.

Puis-je utiliser le ventilateur à l'extérieur ?

Le ventilateur Air King 9500 est conçu pour une utilisation intérieure. Évitez de l'utiliser à l'extérieur pour prévenir les dommages causés par l'eau ou les intempéries.

Quelle est la garantie du produit ?

Le ventilateur Air King 9500 est généralement couvert par une garantie limitée d'un an. Vérifiez les détails spécifiques de la garantie dans le manuel d'instructions.

Comment retourner ou échanger le ventilateur ?

Pour retourner ou échanger le ventilateur, veuillez contacter le détaillant où vous l'avez acheté pour connaître leur politique de retour et les étapes à suivre.

MODE D'EMPLOI 9500 Air King

CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre les vices de fabrication en main-d’œuvre et/ou en matériaux. QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE : Cette garantie s’étend uniquement à l’acheteur d’origine du produit et dure pour une (1) année de la date d’achat d’origine ou jusqu’à ce que le propriétaire d’origine du produit vende ou transfert le produit, le premier des deux prévalant. CE QUE AIR KING FERA : Durant la période de garantie, Air King va, à sa seule option, réparer ou remplacer toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront) jugée(e) défectueuse(s) ou remplacera le produit complet avec le même modèle ou un modèle comparable. CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s’applique pas si le produit fut endommagé ou a faillé en raison d’un accident, d’une utilisation ou d’une manipulation impropre, dommage lors de l’expédition, abus, mauvais usage, réparations non-autorisées effectuées ou tentées, ou l’usage du produit pour un service commercial ou non-résidentiel. Cette garantie ne couvre pas les frais d’expédition pour le retour de produits à Air King pour réparation ou remplacement. Air King paiera les frais d’expédition encourus par Air King pour vous retourner le produit suivant les réparations ou le remplacement sous garantie. TOUTE ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSE OU IMPLICITE (INCLUANT SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE), DURE UNE ANNÉE DE LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE OU JUSQU’À CE QUE LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE DU PRODUIT VENDE OU TRANSFERT LE PRODUIT, LE PREMIER DES DEUX PRÉVALANT ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE AIR KING SOUS QUELQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLURE (I) DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS DE TOUTE CAUSE QUELLE QU’ELLE SOIT, OU (II) LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUT FUSIBLE RÉSIDENTIEL, DE TOUT DISJONCTEUR, PRISE DE COURANT OU RÉCEPTACLE. NONOBSTANT TOUTE CHOSE CONTRAIRE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE AIR KING SOUS TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE DOIT EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT ET TOUTE RESPONSABILITÉ TELLE DOIT EXPIRER AU MOMENT DE L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou consécutifs, ainsi, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne certains droits légaux. Vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre et d’une province à une autre.Une preuve d’achat est requise avant qu’une réclamation sous garantie soit acceptée.1 2009095P Grille avant 12 2009097 Pied 13 2010415 Patte en caoutchouc 44 2009098 Rochet 25 2090017 Vis #8 x 1,27 CHM HEX SEM 26 2009504 Hélice 17 2092005I Vis #8 x 1,9 CM PPH Type 30-A ZP 48 02050053FP Cordon d'alimentation 19 ** Interrupteur 110 02090040 Vis #7 x 1,12 CM PTH Type B 1 11 02032018S Assemblage du moteur avec interrupteur** 1 12 2009096 Grille arrière 113 2009210 Poignée 114 2009209 Couvercle des contrôles 115 2009207 Bouton de l'interrupteur 116 2009208 Fiche de câble 117 2091136 Vis #8 X 1,27 CM PPH AB ZP 218 2091168 Vis #6 X 1,27 CM PPH AB ZP 2Rev. P 6/07 Rev. P 6/0720840072084007

• Tambien Incluye Repuesto de Cordon Electricio 3091815 y 2046429a** L'interrupteur est fourni avec l'assemblage du moteur

LISTE DES PIECES DE RECHANGE

Clé No. de Pièce Description QtéOPERATION1. INCLINAISON AJUSTABLE: Pour ajuster la direction de l'air, in-cliner simplement la tête du ventilateur. L'ajustement de 120° du rocket cliquera solidement en place et maintiendra le ventilateur en position désirée.2. VITESSE: La vitesse est contrôlée par le commutateur rotatif à trois positions situé sur le dessus du ventilateur.3. CORDON D'ALIMENTATION ELECTRIQUE: Brancher le cordon d'alimentation dans une prise de courant murale (120 Vca, 60 Hz).L'ASSEMBLAGE A ROCHET SUR LE VENTILATEUR DE LUXE DE 50,8 CM A PIVOT EST CONCU POUR UN VERROUILLAGE POSITIF. AINSI, LORS DE L'AJUSTEMENT DE L'ANGLE DU VENTILATEUR, UN SON FORT DE DECLIC EST NORMAL.MAINTENANCEAVERTISSEMENT: TOUJOURS DEBRANCHER LE CORDOND'ALIMENTATION AVANT D'EFFECTUER UN SERVICE.NETTOYAGE: Utiliser un chiffon doux et une solution à base de détergent doux comme du liquide pour la vaisselle.AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser d'essence, de benzène, de diluant, de nettoyeur fort, etc., puisque ceux-ci peuvent endommager le ventilateur. NE JAMAIS utiliser d'ALCOOL OU DE SOLVANT.Sécher complètement toutes les pièces avec un chiffon douxavant de rebrancher l'alimentation. RANGEMENT: Ranger le ventilateur dans un endroit frais et sec.LE MOTEUR EST LUBRIFIE EN PERMANENCE.1 2009095P Parilla Delantera 12 2009097 Pedestal 13 2010415 Presilla Rectangular 44 2009098 Trinquete 25 2090017 Tornillo #8 x 1/2” HEX SEM 26 2009504 Helice 17 2092005I Tornillo #8 x 3/4” PPH Type 30-A ZP 48 02050053FP Cordon Electrico * 19 ** Interruptor 110 02090040 Tornillo #7 x 7/16” PTH Type B 1 11 02032018S Asamblaje de motor con interruptor** 112 2009096 Parilla Tracera 113 2009210 Mango 114 2009209 Controle la Cubierta 115 2009207 Boton Interruptor 116 2009208 Alamre Tapón 117 2091136 Tornillo #8 X 1/2” PPH AB ZP 218 2091168 Tornillo #6 X 1/2” PPH AB ZP 22084007Rev. P 6/07

Ce ventilateur n'est pas concu pour tilisation dans des installations commerciales, industrielles ou en agriculture. 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser le Ventilateur. 2. Assurez-vous que la source de puissance électrique est conforme aux exigences électriques du Ventilateur.3. Utiliser ce Ventilateur tel que décrit dans ce manuel seulement. Tout autre usage non recommandé par le manufacturier peut causer un incendie, un choc électrique ou des blessures aux personnes.4. Débranchez le cordon d’alimentation avant d’installer, réparer ou de déplacer le Ventilateur.AVERTISSEMENT: NE JAMAIS VOUS FIER JUSTE À L’INTERRUPTEUR ALLUMÉ / ÉTEINT COMME SEUL MOYEN DE DÉCONNEXION LORS DE L’INSTALLATION OU DE SERVICE SUR LE VENTILATEUR. TOUJOURS DÉBRANCHER LE CORDON D’ALIMENTATION.5. Ce Ventilateur ne doit PAS être utilisé dans des endroits potentiellement dangereux tels qu’inammables, explosifs, chargés en produits chimiques ou dans des atmosphères mouillées.6. NE PAS utiliser le Ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut créer un risque électrique.7. Le cordon d'alimentation est équipé avec une sche mise à la terre à trois broches qui doit obligatoirement être insérée dans un réceptacle apparié. En aucune circonstance la broche de mise à la terre ne doit être coupée ou enlevée de la che. Lorsqu'une prise murale à deux broches est rencontrée, celle-ci doit être remplacée par une prise mise à la terre à trois broches correctement installée en conformité avec le Code Electrique National (NEC) et avec tous les ordonnances et les codes locaux. Ce travail doit être effectué par un électricien qualié, en utilisant du l de cuivre uniquement.DESCRIPTIONLe ventilateur de luxe de 50,8 cm à pivot de Air King offre une opération à 3 vitesses très silencieuses, une hélice à 5 pales et une inclinaison ajustable sur 120°. Ce ventilateur comporte un moteur à lubrication permanente et vient avec un cordon d'alimentation 18/3 de 1,8 m.SPECIFICATIONSMoteur ...............................120V, 60 HzDiamétre de l'hélice ............50,8 cmVitesses..............................3Contrôle..............................Commutateur rotatifDistribution du débit d'air ....120°Approbations..................... Listé UL. Le garde à grille fermée rencontre les exigences de OSHA. MODÉLE 4CH68G/9500G VITESSE

/MIN 2470 2055 1570 M /s 1.17 0.97 0.74 TR/MIN 1137 1018 777 Amps 1.05 0.82 0.62 Watts 129 106 79 dB A 64 60 52 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉEn utilisant les appareils électriques, précautions fondamentales toujours devraient être suivies pour réduire le risque de feu, la décharge électrique et la blessure à la personne, y compris le suivre:AVERTISSEMENT: L'UTILISATION D'UN ADAPTATEUR DE TROIS BROCHES A DEUX BROCHES N'EST PAS RECOMMANDEE. UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT CAUSER UN RISQUE D'ELECTROCUTION. L'UTILIATION D'UN TEL ADAPTETEUR N'EST PAS PERMISE AU CANADA.

LE VENTILATEUR. CONTACTER VOTRE DISTRIBUTEUR

GRAINGER.8. Là où c'est possible, éviter d'utiliser un cordon d'extension. Si vous devez utiliser un cordon d'extension, minimiser le rissque de surchauffe en vous assurant qu'il soit listé UL. Ne jamais utiliser un seul cordon d'extension pour alimenter plusieurs ventilateurs.

9. Ne pas opérer de Ventilateur avec un cordon ou une che

endommagée ou après un malfonction du Ventilateur, ou s’il a tombé ou qu’il est endommagé de quelque manière. Retourner le Ventilateur à un centre de service autorisé pour examen, ajustement électrique ou mécanique ou réparation.10. Ne pas insérer ou permettre aux doigts ou à des objets étrangers d’entrer dans les ouvertures d’échappement ou de ventilation car cela peut causer un choc électrique ou un incendie, ou des dommages au Ventilateur. Ne pas bloquer ou altérer le Ventilateur d’aucune manière alors qu’il est en opération.11. Placer toujours le Ventilateur sur une surface stable, plate et à niveau lorsqu’en opération, pour éviter les risques qu’il tourne de manière excessive. Placer le Cordon d’alimentation de façon telle que le Ventilateur ou autres objets ne reposent pas dessus. Ne faites pas parcourir le Cordon d’alimentation sous des tapis. Ne couvrez pas le Cordon d’alimentation avec des carpettes, des coulisseaux ou autres semblables. Placer le Cordon d’alimentation éloigné des zones de trac et là où on ne passera pas au-dessus.12.Ce Ventilateur n’est pas conçu pour utilisation dans des endroits humides ou mouillés. Ne jamais placer ce Ventilateur là où il pourrait tomber dans une baignoire ou dans un contenant d’eau.13. Ne pas utiliser ce Ventilateur à l’extérieur.14. Ce Ventilateur n’est pas convenable pour utilisation dans des installations agricoles incluant les endroits où le bétail, la volaille ou d’autres animaux sont connés. Veuillez vous référer à l’article 547-7 (2002) du Code Electrique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d’État pertinents aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles. CE VENTILATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 547-7 (2002) DU CODE ELECTRIQUE NATIONAL (NEC)15.Ce Ventilateur n’est pas convenable pour utilisation dans les endroits dangereux. Veuillez vous référer à l’article 500 du Code Electrique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d’État pertinents aux exigences électriques pour les endroits dangereux. CE VENTI-LATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 500 (2002) DU CODE ELECTRIQUE NATIONAL (NEC)AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS