9530 - Ventilateur Air King - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de table, 30 cm de diamètre, 3 vitesses, oscillation réglable, moteur silencieux.
Utilisation	Idéal pour un usage domestique, bureau ou espace de travail, pour un refroidissement efficace.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales et du grillage, vérification des câbles électriques, lubrification du moteur si nécessaire.
Sécurité	Grillage de protection pour éviter les accidents, ne pas utiliser en milieu humide, débrancher avant tout entretien.
Informations générales	Poids léger, design compact, facile à transporter, garantie constructeur de 2 ans.

FOIRE AUX QUESTIONS - 9530 Air King

Comment assembler le ventilateur Air King 9530 ?

Pour assembler le ventilateur Air King 9530, suivez les instructions du manuel d'utilisation. Généralement, il faut fixer la base, installer le mât et attacher les pales du ventilateur. Assurez-vous de bien serrer toutes les vis.

Le ventilateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que le ventilateur est bien branché à une prise fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour des dommages.

Comment nettoyer le ventilateur Air King 9530 ?

Pour nettoyer le ventilateur, débranchez-le d'abord. Retirez les grilles et les pales, puis utilisez un chiffon doux et humide pour essuyer les surfaces. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Un bruit excessif peut être causé par des pales mal fixées ou sales. Assurez-vous qu'elles sont bien fixées et nettoyez-les. Si le bruit persiste, vérifiez si des objets obstruent le ventilateur.

Quelle est la puissance du ventilateur Air King 9530 ?

Le ventilateur Air King 9530 a une puissance de 90 watts, ce qui lui permet de fournir un flux d'air puissant tout en restant économe en énergie.

Comment régler la hauteur du ventilateur ?

Pour régler la hauteur du ventilateur, localisez le bouton de réglage sur le mât. Dévissez-le, ajustez la hauteur souhaitée et resserrez le bouton pour maintenir la position.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le ventilateur Air King 9530 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service client d'Air King ou chez des détaillants spécialisés. Consultez le site web d'Air King pour plus d'informations.

Le ventilateur a une odeur étrange, est-ce normal ?

Une légère odeur peut être normale lors de la première utilisation du ventilateur. Cependant, si l'odeur persiste ou devient forte, débranchez le ventilateur et contactez le service client.

Quel est le niveau sonore du ventilateur Air King 9530 ?

Le niveau sonore du ventilateur Air King 9530 est d'environ 55 dB à sa vitesse maximale, ce qui est considéré comme relativement silencieux pour un ventilateur de cette taille.

MODE D'EMPLOI 9530 Air King

Pour réduire les risques de choc électrique et d’incendie, veuillez observer les instructions suivantes.MAINTENANCE- Toujours débrancher le cordon avant de déplacer, d’effectuer un service ou un nettoyage sur le Ventilateur.- NE JAMAIS placer le Ventilateur dans l’eau ou près de l’eau. - Nettoyer le Ventilateur uniquement avec un aspirateur muni d’une brosse ; l’aspirateur retirera les saletés et les mousses de l’intérieur du Ventilateur.- NE JAMAIS tenter de démanteler le Ventilateur. - Nettoyer le bâti du Ventilateur avec un chiffon doux uniquement.- NE JAMAIS utiliser d’ALCOOL ou de SOLVANT tel que de l’essence, du benzène, du diluant à peinture, ou autres nettoyeurs forts.

(VALIDE UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS, DANS LES TERRITOIRES DES ÉTATS-UNIS ET AU CANADA) CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre les vices de fabrication en main-d’œuvre et/ou en matériaux. QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE : Cette garantie s’étend uniquement à l’acheteur d’origine du produit et dure pour une (1) année de la date d’achat d’origine ou jusqu’à ce que le propriétaire d’origine du produit vende ou transfert le produit, le premier des deux prévalant. CE QUE Air King FERA : Air King va, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront) jugée(s) défectueuse(s) ou remplacera le produit complet par le même modèle ou un modèle comparable. Pour toute réclamation sur garantie, le produit doit être retourné à Air King America, LLC aux frais du client, avec la preuve d’achat, pendant la période de garantie. Contacter le service à la clientèle de Air King pour obtenir une autorisation de retour (“ RA ”). NE PAS retourner le produit sans avoir obtenu un RA sinon la réclamation sous garantie ne sera pas traitée. CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s’applique pas si le produit fut endommagé ou a faillé en raison d’un accident, d’une utilisation ou d’une manipulation impropre, dommage lors de l’expédition, abus, mauvais usage, réparations non-autorisées effectuées ou tentées. Cette garantie ne couvre pas les frais d’expédition pour le retour de produits à Air King pour réparation ou remplacement. Air King paiera les frais d’expédition encourus par Air King pour vous retourner le produit suivant les réparations ou le remplacement sous garantie. TOUTE ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSE OU IMPLICITE (INCLUANT SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE), DURE UNE ANNÉE DE LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE OU JUSQU’À CE QUE LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE DU PRODUIT VENDE OU TRANSFERT LE PRODUIT, LE PREMIER DES DEUX PRÉVALANT ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE Air King SOUS QUELQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLURE (I) DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS DE TOUTE CAUSE QUELLE QU’ELLE SOIT, OU (II) LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUT FUSIBLE RÉSIDENTIEL, DE TOUT DISJONCTEUR, PRISE DE COURANT OU RÉCEPTACLE. NONOBSTANT TOUTE CHOSE CONTRAIRE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE Air King SOUS TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE DOIT EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT ET TOUTE RESPONSABILITÉ TELLE DOIT EXPIRER AU MOMENT DE L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou consécutifs, ainsi, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne certains droits légaux. Vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre et d’une province à une autre. Une preuve d’achat est requise avant qu’une réclamation sous garantie soit acceptée. SERVICE: Tous les autres services, à l’exception de maintenance générale par l’utilisateur, devraient être effectués par un représentant de service autorisé. RANGEMENT: Entreposer le Ventilateur, avec ces instructions, dans son emballage d’origine dans un endroit sec et frais. DISPOSITION: Les matériaux d’emballage en carton sont recyclables. Pour une disposition de ce produit qui soit respectueuse de l’environnement, veuillez contacter votre service local de recyclage des déchets ou visitez le site www.1800recycling.comMD1 2011056 Bouton de l’interrupteur 1 2 2090008 VIS #8 x 1,3 cm de type 25 PPH 6 3 02030007AK Assemblage du moteur avec 1 couvercle et cordon d’alimentation 4 2011051 Grille arrière 1 5 2011053 Hélice 1 6 2091008 Rondelle bloquante #12 à dent externe 1 7 2091160 Écrou hexagonal 12-24 1 8 2011055 Plaque à cliquet 2 9 2090017 Vis à rondelle hexagonale #8 x 1,3 cm 2 10 2011052 Base 1 11 2010415 Pied 4 12 2011054 Support de montage 1 13 2011050P Grille avant 1 Rev. J 12/17

/s 0.33 0.29 0.25 RPM 2100 1800 1500 Amps 0.50 0.43 0.37 Watts 58 51 45 dB A 54 50 46 DESCRIPTION Caractéristiques du ventilateur 22,9 cm de haute performance à pivot Opération avec sélecteur rotatif de trois vitesses avec ajustement du pied inclinable à 112°. L’ hélice de 22,9 cm à trois pales est entraînée par un moteur à lubrification permanente, lequel et muni d’un cordon d’alimentation 18/3 de 1,83 m de longueur.*Testé en conformité avec la norme AMCA 230-99

OPTIONNEL : CONFIGURATION POUR MONTAGE MURAL

Deux vis à bois #8 x 3,2 cm ou des vis équivalentes doivent être achetées séparément, pour une configuration de montage mural.

1. Retirer le gabarit de montage mural de ce feuillet d’instructions.

2. Placer le gabarit de montage mural à la hauteur voulue contre le mur, et marquer le centre des deux trous verticaux. S’assurer que l’emplacement choisi est centré sur un montant (à moins d’utiliser des ancrages muraux). 3. Installer les deux vis, non comprises (vis à bois #8 x 3,2 cm ou des vis équivalentes, NON-COMPRISES – à acheter séparément) à chaque emplacement marqué précédemment. (Figure 1)

4. Serrer les vis en laissant un espace entre 0,3 et 0,5 cm entre le mur et le bas de la tête de la vis. (Figure 2)

IMPORTANT !!! S’assurer que les vis s’engagent dans le montant. 5. Installer le ventilateur en alignant les deux trous sur le support mural avec les deux vis sur le mur. Une fois que le ventilateur est sur les vis, abaisser soigneusement le ventilateur en s’assurant que le ventilateur soit bien fixé solidement.

• Pour assurer une bonne installation sur un mur de brique, utiliser des ancrages à maçonnerie, non-compris, et suivre les instructions. Cette procédure de montage permet d’accrocher le ventilateur à l’horizontale ou à la verticale, pour un total de quatre positions possibles, sans besoin de relocaliser les vis. OPÉRATION 1. Brancher le ventilateur dans une prise de courant standard à 120 Vca.2. Régler la vitesse désirée à l’aide de l’interrupteur rotatif. 3. L’assemblage à cliquet du ventilateur de 22,9 cm à pivot est conçu pour un verrouillage positif du positionnement. Ainsi, lors de l’ajustement de l’angle du ventilateur, il est normal d’entendre un son fort de déclic.Mark CenterFigure 11/8" - 3/16" Stud Figure 2

Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cette chaufferette.

INFORMATION GENERALE DE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE PER-SONNELLE VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS IMPOR-TANTES POUR LA SÉCURITÉ AINSI QU’AUX MISES EN GARDE : NE PAS utiliser ce ventilateur dans un endroit ou des liquides inflammables sont utilisés, entreposés ou présents, y compris de la peinture, de l’essence, des vernis, des produits de finition de plancher ou des solvants. TOUJOURS lire et vous con- former aux mises en garde et aux instructions sur le contenant pour ces produits ! TOUJOURS vous assurer que la fiche s’adapte solidement dans la prise de courant. Lorsque les fiches s’ajustent de manière lâche dans les prises de courant, elles peuvent glisser partiellement hors de la prise de courant et créer une mauvaise con- nexion. Cela peut faire surchauffer les prises de courant et poser un risque sérieux d’incendie. Les prises de courant qui seraient dans cette condition doivent être remplacées par un électricien qualifié. TOUJOURS débrancher le cordon d’alimentation pour effectuer un service, un nettoyage ou pour déplacer le ventilateur. NE PAS utiliser le bouton marche / arrêt (ON/Off) comme seul moyen de déconnexion de l’alimentation. NE JAMAIS laisser d’enfant sans surveillance lorsque le ventilateur est en marche ou qu’il est branché. TOUJOURS éteindre et débrancher le ventilateur quand il n’est pas utilisé. ASSUREZ-VOUS que l’alimentation pour le ventilateur est de 120 Vca. NE PAS brancher le ventilateur dans une alimenta- tion à 240 Vca. Le cordon électrique est muni d’une fiche à trois broches avec terre qui doit être branchée sur une prise appropriée. En aucun cas la broche de mise à la terre ne doit être coupée ni retirée de la fiche. S’il s’agit d’une prise électrique murale à deux trous, la remplacer par une prise à trois trous avec mise à la terre correcte, installée conformément au code électrique national (NEC aux États-Unis), à tous les codes et à toutes les réglementations applicables sur le plan local. Ce travail doit être effectué uniquement par un électricien qualifié, utilisant uniquement du fil de cuivre. AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER D’ADAPTATEUR DE TROIS BROCHES À DEUX BROCHES. UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT CAUSER UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION. L’UTILISATION D’UN TEL ADAPTATEUR N’EST PAS PERMISE AU CANADA. AVERTISSEMENT : CETTE FICHE EST UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE PERSONNELLE, NE PAS ENLEVER, REMPLACER, RÉPARER OU ALTÉRER LA FICHE D’ORIGINE. SI LE VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, CELA PEUT ÊTREATTRIBUABLE À LA FONCTION DE SÉCURITÉ INTERNE INCORPORÉE DANS CETTE FICHE.RÉDUISEZ LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC QUELQUE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE CONTRÔLE DE VITESSE.

• ÉVITER d’utiliser des cordons d’extension, des barres d’alimentation, des rafraîchisseurs d’air avec prise de courant ou tout autre dispositif muni d’une prise de courant car ces dispositifs peuvent surchauffer et causer un risque d’incendie.

• NE PAS faire passer les cordons d’alimentation sous les tapis, carpettes, tapis d’escalier ni sous les meubles. Cela peut endom- mager le cordon ou le faire surchauffer créant ainsi un risque d’incendie.

• TOUJOURS placer le ventilateur sur une surface stable, plane et à niveau quand il est en opération afin de prévenir qu’il se renverse.

• NE JAMAIS insérer ou permettre aux doigts ou objets étrangers d’entrer dans toute ouverture de ventilation quand le ventilateur est en opération car cela peut causer un risque de blessure ou endommager le ventilateur.
• NE PAS bloquer, couvrir ou obstruer le débit d’air entrant ou sortant du ventilateur quand il est en opération.

• NE PAS utiliser ce ventilateur à l’extérieur ou près de l’eau ou d’emplacement mouillé tel qu’une baignoire, piscine ou d’un spa. L’utilisation de ce ventilateur dans un emplacement mouillé peut créer un risque d’électrocution.
• NE PAS faire passer le cordon d’alimentation dans des endroits tels que les entrées de porte, là où le cordon pourrait être endom- magé ou qui créerait un risque de basculement.
• NE JAMAIS utiliser un seul cordon d’extension pour faire fonctionner plus qu’un ventilateur ou autre appareil électrique.

• NE PAS utiliser ce ventilateur s’il a été endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

• CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 547-7 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC).Ce ventilateur n’est pas applicable pour utilisation dans des installations en agriculture incluant les endroits ou le troupeau, la volaille ou autres animaux sont confinés. Veuillez vous référer à l’article 547-7 (2008) du Code Électrique National (NEC), aux normes ou aux codes locaux ou d’État pertinents aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles.
• CE VENTILATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 500 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC). Ce ventilateur n’est pas applicable pour utilisation dans des emplacements dangereux. Veuillez vous référer à l’article 500 du Code Elec- trique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d’État pertinents aux exigences électriques pour les endroits dangereux. CAUTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT

Ce Ventilateur est réservé à l’usage résidentiel. Il n’est pas prévu pour un usage commercial, industriel ou agricoles.