9166F - Ventilateur Air King - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Ventilateur
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Vitesse de ventilation	Non spécifiée
Niveau sonore	Non spécifié
Fonctionnalités supplémentaires	Non spécifiées
Utilisation	Idéal pour un usage domestique ou professionnel, pour rafraîchir l'air dans les espaces fermés.
Maintenance	Nettoyer régulièrement les grilles et les pales pour un fonctionnement optimal.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner de l'eau et des sources de chaleur.
Informations générales	Vérifier la garantie et les conditions de retour avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - 9166F Air King

Le ventilateur Air King 9166F ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le ventilateur est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que l'interrupteur est en position 'ON'. Si le problème persiste, essayez de changer la prise électrique.

Le ventilateur fait du bruit, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal lors du fonctionnement, mais si le bruit est excessif, vérifiez si les pales sont obstruées ou si le ventilateur est mal monté. Nettoyez les pales et resserrez les vis si nécessaire.

Comment nettoyer le ventilateur Air King 9166F ?

Débranchez le ventilateur avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon humide pour essuyer les pales et le corps du ventilateur. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les grilles et lavez-les à l'eau savonneuse.

Le ventilateur ne tourne pas à la vitesse désirée, que faire ?

Assurez-vous que le réglage de la vitesse est correctement ajusté. Si le ventilateur est bloqué ou si les pales sont obstruées, cela peut également affecter la vitesse. Vérifiez et nettoyez les pales si nécessaire.

Y a-t-il une garantie pour le ventilateur Air King 9166F ?

Oui, le ventilateur est généralement livré avec une garantie limitée de 1 an. Veuillez consulter la documentation fournie avec le produit pour plus de détails sur la garantie.

Comment puis-je réduire la consommation d'énergie de mon ventilateur ?

Utilisez le ventilateur à des vitesses inférieures lorsque cela est possible et assurez-vous d'éteindre le ventilateur lorsqu'il n'est pas nécessaire. Positionnez-le de manière à maximiser la circulation d'air.

Le ventilateur est instable, comment remédier à cela ?

Vérifiez que le ventilateur est placé sur une surface plane et stable. Si le problème persiste, assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées et que les pieds du ventilateur sont en bon état.

Où puis-je trouver les pièces de rechange pour le ventilateur Air King 9166F ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de détaillants spécialisés. Consultez le site web d'Air King pour une liste de distributeurs agréés.

MODE D'EMPLOI 9166F Air King

1. Marquez l’emplacement des vis sur les rebords intérieurs de la boiserie de fenêtre en utilisant le gabarit compris. (Figure 2)2. Enfoncez les 4 vis à bois (comprises) dans la boiserie. NE PAS SERRER À EFFLEUREMENT. Laisez 0,32 cm d’espacement en-tre les têtes des vis et la boiserie de fenêtre.3. Desserrez les 4 vis du panneau d’extension (Figure 1) et étendez les panneaux de chaque côté du cabinet jusqu’à ce que le ventila-teur s’ajuste fermement entre les boiseries de gauche et de droite de la fenêtre.4. Montez le ventilateur dans la fenêtre en engageant les fentes avec les vis à bois installées sur le rebord intérieur de la boiserie. Abaissez le ventilateur sur les 4 vis jusqu’à ce qu’il repose sur le moulage d’appui ou de la guillotine. (Figure 3)5. Resserrez les vis du panneau d’extension pour fixer le ventila-teur en position. MODELE ASSEMBLAGE ET INSTALLATION 3C614G/9166G

ASSEMBLAGE ET INSTALLATION

Le grand nombre de styles et de types de fenêtres rend impossible de décrire une procédure universelle d’installation.REMARQUE: Avant l’installation, vous devez desserrer la vis du panneau d’extension avec les brides faisant face à l’extérieur de la fenêtre. Vous pouvez maintenant continuer avec l’installation.Les méthodes décrites ci-dessous sont recommandées comme étant appropriées pour les styles les plus courants de fenêtre à guil-lotine. Sans égard à la méthode que vous choisissez, vous devez permettre à la fenêtre de fermer facilement pour la sécurité et pour la protection des fournitures et accessoires d'ameublement contre les intempéries. Référez-vous aux illustrations tout en suivant la MÉTHODE A (EXTÉRIEUR DE LA BOISERIE) ou la MÉTHODE B (INTÉRIEUR de la BOISERIE) ci-dessous. OUTILS REQUIS: Tourn-evis pour écrous à fente et tournevis phillips. Quincaillerie comprise : Quatre vis #8 x 1,9 cmMÉTHODE A (EXTÉRIEUR DE LA BOISERIE)1.Desserrez les 4 vis du panneau d’extension et étendez les pan-neaux latéraux pour dégager le rebord extérieur de la boiserie de chaque côté de la fenêtre. (Figure 1)2. Faites reposer le ventilateur sur l’appui de fenêtre avec la bride sur les panneaux latéraux par-dessus la boiserie. Poussez vers l’intérieur les panneaux latéraux bien serrés contre le rebord extéri-eur de la boiserie. Avec les panneaux latéraux en position, mar-quez l’emplacement des vis en haut de la fente et enfoncez les vis à bois (comprises) jusqu’à ce qu’elles soient bien serrées.3. Resserrez les vis du panneau d’extension pour compléter l’installation. Figure 1FentesBrideVis du panneau d’expansion MÉTHODE B (INTÉRIEUR de la BOISERIE) GABARIT Figure 21/8" (3,2 mm) Figure 3Fente Vis Fonctionnement Le ventilateur de fenêtre intégral modèle 9166 Air King® est con-çu pour combiner les avantages d’un ventilateur intérieur pour toute la maison et la facilité d’installation et de fonctionnement d’un ventilateur de fenêtre. Il est alimenté par un moteur élec-trique à double capacitance réversible à trois vitesses très robuste. (Des réglages de vitesse haute, moyenne et basse sont prévus à la fois en mode ENTREE et en mode SORTIE.) Pour renforcer le côté pratique de cet appareil, le commutateur de commande est situé sur le capot du moteur. Réglez l’orientation du commutateur et la vitesse désirée. Pour assurer le parfait fonctionnement de ce ventilateur, ouvrez les fenêtres dans les pièces non équipées pour créer un flux d’air dans la maison. Typiquement, les fenêtres dans les pièces occupées doivent être ouvertes de quelques centimètres pendant que le ventilateur fonctionne dans une pièce dont la porte doit rester ouverte, et seule la fenêtre de la pièce dans laquelle le ventilateur est instal-lé doit être ouverte entièrement. L’air est attiré par les fenêtres ouvertes dans le reste de la maison et évacué par le ventilateur. NE FERMEZ PAS LES FENETRES PENDANT QUE LE VENTILA-TEUR FONCTIONNE. Cela entraînerait une trop forte charge du moteur et le dispositif de sécurité arrêterait l’appareil jusqu’à ce que la température du moteur revienne à la normale. Veillez à ce l’entrée et la sortie du ventilateur ne soient pas obstruées par les rideaux ou du mobilier. Veillez également à ce qu’aucune porte ne coupe le flux d’air entrant par les fenêtres ouvertes. En fonc-tion de la taille de la maison, il peut être souhaitable de disposer de plusieurs ventilateurs.

/s 1.68 1.47 1.18 TR/MIN 1600 1450 1100 Amps 1.4 1.2 1.0 Watts 170 145 115 dB A 64 57 50 SPECIFICATIONS Moteur ...............................120V, 60 HzDiamètre de l'hélice ...........20” (50,8 cm)Vitesses .............................. 3 d’entrée, 3 de sortieContrôle .............................Commutateur rotatifApprobations ...................Liste ETL. Le garde à grille fermée rencontre les exigences de OSHA. INFORMATION GÉNÉRALE DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure personnelle, incluant ce qui suit :Le ventilateur de 50,8 cm de fenêtre pour maison entière de Air King® offre trois vitesses d’entrée et de sortie d’air. Le ventilateur s’adapte aux fenêtres de 68,6 cm à 96,5 cm de largeur x 67,31 cm de hauteur. Les panneaux latéraux ajustables sont conçus pour accommoder le montage du ventilateur soit à l’intérieur ou à l’extérieur de la boiserie de fenêtre. L’hélice à 3 pales du ventilateur est entraînée par un mo-teur à lubrification permanente, à condensateur auxiliaire permanent et offrant un cordon 18/3 de 1,8 m. DESCRIPTION RANGEMENT: Entreposer le Ventilateur, avec ces instructions, dans son emballage d’origine dans un endroit sec et frais.DISPOSITION: Les matériaux d’emballage en carton sont recyclables. Pour une disposition de ce produit qui soit respectueuse de l’environnement, veuillez contacter votre service local de recyclage des déchets. MAINTENANCE - Toujours débrancher le cordon avant de déplacer, d’effectuer un service ou un nettoyage sur le Ventilateur.- NE JAMAIS placer le Ventilateur dans l’eau ou près de l’eau.- Nettoyer le Ventilateur uniquement avec un aspirateur muni d’une brosse ; l’aspirateur retirera les saletés et les mousses de l’intérieur du Ventilateur.- NE JAMAIS tenter de démanteler le Ventilateur. - Nettoyer le bâti du Ventilateur avec un chiffon doux uniquement.- NE JAMAIS utiliser d’ALCOOL ou de SOLVANT tel que de l’essence, du benzène, du diluant à peinture, ou autres nettoyeurs forts. Pour réduire les risques de choc électrique et d’incendie, veuillez observer les instructions suivantes.Rev. U 6/18 2085109ARev. U 6/18 2085109A

GARANTIE LIMITÉE (VALIDE UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS, DANS LES TERRITOIRES DES ÉTATS-UNIS ET AU CANADA) CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre les vices de fabrication en main-d’œuvre et/ou en matériaux. QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE : Cette garantie s’étend uniquement à l’acheteur d’origine du produit et dure pour une (1) année de la date d’achat d’origine ou jusqu’à ce que le propriétaire d’origine du produit vende ou transfert le produit, le premier des deux prévalant. CE QUE Air King FERA : Air King va, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront) jugée(s) défectueuse(s) ou remplacera le produit complet par le même modèle ou un modèle comparable. Pour toute réclamation sur garantie, le produit doit être retourné à Air King America, LLC aux frais du client, avec la preuve d’achat, pendant la période de garantie. Contacter le service à la clientèle de Air King pour obtenir une autorisation de retour (“ RA ”). NE PAS retourner le produit sans avoir obtenu un RA sinon la réclamation sous garantie ne sera pas traitée. CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s’applique pas si le produit fut endommagé ou a faillé en raison d’un accident, d’une utilisation ou d’une manipulation impropre, dommage lors de l’expédition, abus, mauvais usage, réparations non-autorisées effectuées ou tentées. Cette garantie ne couvre pas les frais d’expédition pour le retour de produits à Air King pour réparation ou remplacement. Air King paiera les frais d’expédition encourus par Air King pour vous retourner le produit suivant les réparations ou le remplacement sous garantie. TOUTE ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSE OU IMPLICITE (INCLUANT SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE), DURE UNE ANNÉE DE LA DATE D’ACHAT D’ORIGINE OU JUSQU’À CE QUE LE PROPRIÉTAIRE D’ORIGINE DU PRODUIT VENDE OU TRANSFERT LE PRODUIT, LE PREMIER DES DEUX PRÉVALANT ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE Air King SOUS QUELQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLURE (I) DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS DE TOUTE CAUSE QUELLE QU’ELLE SOIT, OU (II) LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUT FUSIBLE RÉSIDENTIEL, DE TOUT DISJONCTEUR, PRISE DE COURANT OU RÉCEPTACLE. NONOBSTANT TOUTE CHOSE CONTRAIRE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE Air King SOUS TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE DOIT EXCÉDER LE PRIX D’ACHAT DU PRODUIT ET TOUTE RESPONSABILITÉ TELLE DOIT EXPIRER AU MOMENT DE L’EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de dommages indirects ou consécutifs, ainsi, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne certains droits légaux. Vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre et d’une province à une autre. Une preuve d’achat est requise avant qu’une réclamation sous garantie soit acceptée. Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cette chaufferette.

INFORMATION GENERALE DE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE PER-SONNELLE VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS IMPOR-TANTES POUR LA SÉCURITÉ AINSI QU’AUX MISES EN GARDE : NE PAS utiliser ce ventilateur dans un endroit ou des liquides inflammables sont utilisés, entreposés ou présents, y compris de la peinture, de l’essence, des vernis, des produits de finition de plancher ou des solvants. TOUJOURS lire et vous conformer aux mises en garde et aux instructions sur le contenant pour ces produits ! TOUJOURS vous assurer que la fiche s’adapte solidement dans la prise de courant. Lorsque les fiches s’ajustent de manière lâche dans les prises de courant, elles peuvent glisser partiellement hors de la prise de courant et créer une mauvaise connexion. Cela peut faire sur- chauffer les prises de courant et poser un risque sérieux d’incendie. Les prises de courant qui seraient dans cette condition doivent être remplacées par un électricien qualifié. TOUJOURS débrancher le cordon d’alimentation pour effectuer un service, un nettoyage ou pour déplacer le ventilateur. NE PAS utiliser le bouton marche / arrêt (ON/Off) comme seul moyen de déconnexion de l’alimentation. NE JAMAIS laisser d’enfant sans surveillance lorsque le ventilateur est en marche ou qu’il est branché. TOUJOURS éteindre et débrancher le ventilateur quand il n’est pas utilisé. ASSUREZ-VOUS que l’alimentation pour le ventilateur est de 120 Vca. NE PAS brancher le ventilateur dans une alimentation à 240 Vca. Le cordon électrique est muni d’une fiche à trois broches avec terre qui doit être branchée sur une prise appropriée. En aucun cas la broche de mise à la terre ne doit être coupée ni retirée de la fiche. S’il s’agit d’une prise électrique murale à deux trous, la remplacer par une prise à trois trous avec mise à la terre correcte, installée conformément au code électrique national (NEC aux États-Unis), à tous les codes et à toutes les réglementations applicables sur le plan local. Ce travail doit être effectué uniquement par un électricien qualifié, utilisant uniquement du fil de cuivre. AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER D’ADAPTATEUR DE TROIS BROCHES À DEUX BROCHES. UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT CAUSER UN RISQUE D’ÉLECTROCUTION. L’UTILISATION D’UN TEL ADAPTATEUR N’EST PAS PERMISE AU CANADA. AVERTISSEMENT : CETTE FICHE EST UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ. POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE PERSONNELLE, NE PAS ENLEVER, REMPLACER, RÉPARER OU ALTÉRER LA FICHE D’ORIGINE. SI LE VENTILATEUR NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT, CELA PEUT ÊTREATTRIBUABLE À LA FONCTION DE SÉCURITÉ INTERNE INCORPORÉE DANS CETTE FICHE.RÉDUISEZ LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE – NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC QUELQUE DISPOSITIF ÉLECTRONIQUE DE CONTRÔLE DE VITESSE.

• ÉVITER d’utiliser des cordons d’extension, des barres d’alimentation, des rafraîchisseurs d’air avec prise de courant ou tout autre dispositif muni d’une prise de courant car ces dispositifs peuvent surchauffer et causer un risque d’incendie.
• NE PAS faire passer les cordons d’alimentation sous les tapis, carpettes, tapis d’escalier ni sous les meubles. Cela peut endommager le cordon ou le faire surchauffer créant ainsi un risque d’incendie.
• TOUJOURS placer le ventilateur sur une surface stable, plane et à niveau quand il est en opération afin de prévenir qu’il se renverse.

• NE JAMAIS insérer ou permettre aux doigts ou objets étrangers d’entrer dans toute ouverture de ventilation quand le ventilateur est en opération car cela peut causer un risque de blessure ou endommager le ventilateur.
• NE PAS bloquer, couvrir ou obstruer le débit d’air entrant ou sortant du ventilateur quand il est en opération.

• NE PAS utiliser ce ventilateur à l’extérieur ou près de l’eau ou d’emplacement mouillé tel qu’une baignoire, piscine ou d’un spa. L’utilisation de ce ventilateur dans un emplacement mouillé peut créer un risque d’électrocution.
• NE PAS faire passer le cordon d’alimentation dans des endroits tels que les entrées de porte, là où le cordon pourrait être endommagé ou qui crée- rait un risque de basculement.
• NE JAMAIS utiliser un seul cordon d’extension pour faire fonctionner plus qu’un ventilateur ou autre appareil électrique.

• NE PAS utiliser ce ventilateur s’il a été endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

• CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L’ARTICLE 547-7 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC).Ce ventilateur n’est pas applicable pour utilisation dans des installations en agriculture incluant les endroits ou le troupeau, la volaille ou autres animaux sont confinés. Veuillez vous référer à l’article 547-7 (2008) du Code Électrique National (NEC), aux normes ou aux codes locaux ou d’État pertinents aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles.