9166F - Ventilateur Air King - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 9166F Air King au format PDF.
| Type de produit | Ventilateur de fenêtre réversible |
| Marque | Air King |
| Modèle | 9166F |
| Diamètre de l'hélice | 50,8 cm (20") |
| Dimensions d'adaptation de fenêtre | Largeur : 68,6 à 96,5 cm, Hauteur : 67,31 cm |
| Nombre de vitesses | 3 vitesses en entrée, 3 vitesses en sortie |
| Débit d'air maximal | 1,68 m³/s (3560 CFM) en vitesse haute |
| Vitesse de rotation maximale | 1600 tr/min |
| Puissance consommée | 170 W (vitesse haute), 145 W (moyenne), 115 W (basse) |
| Intensité nominale | 1,4 A (haute), 1,2 A (moyenne), 1,0 A (basse) |
| Alimentation électrique | 120 Vca, 60 Hz |
| Type de moteur | Moteur à lubrification permanente, à condensateur auxiliaire permanent |
| Matériau des pales | 3 pales en métal (estimation) |
| Longueur du cordon d'alimentation | 1,8 m (6 pi) |
| Type de fiche | 3 broches avec mise à la terre |
| Panneaux latéraux ajustables | Oui, pour montage intérieur ou extérieur |
| Type de contrôle | Commutateur rotatif (marche/arrêt, vitesse et réversibilité) |
| Niveau sonore | 64 dB (haute), 57 dB (moyenne), 50 dB (basse) |
| Poids | Environ 6,5 kg (estimation) |
| Normes et approbations | Listé ETI, conforme OSHA pour la grille |
| Garantie | 1 an (limitée, pièces et main-d'œuvre) |
| Entretien et nettoyage | Débrancher avant nettoyage ; utiliser un aspirateur à brosse ; ne pas immerger ; ne pas utiliser de solvants |
| Utilisation recommandée | Intérieur seulement, fenêtre à guillotine |
FOIRE AUX QUESTIONS - 9166F Air King
Questions des utilisateurs sur 9166F Air King
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Ventilateur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 9166F - Air King et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 9166F de la marque Air King.
MODE D'EMPLOI 9166F Air King
Le ventilateur de 50,8 cm de fenêtre pour maison entière de Air King® offre trois vitesses d'entrée et de sortie d'air. Le ventilateur s'adapte aux fenêtres de 68,6 cm à 96,5 cm de largeur x 67,31 cm de hauteur. Les panneaux latéraux ajustables sont conçus pour accommoder le montage du ventilateur soit à l'intérieur ou à l'extérieur de la boiserie de fenêtre. L'hélice à 3 pales du ventilateur est entraînée par un moteur à lubrification permanente, à condensateur auxiliaire permanent et offrant un cordon 18/3 de 1,8 m.
Moteur
Diamètre de l'hélice 20" (50.8 cm)
Diamètre de l'indice.....20" (50,0 cm) Vitesses 3 d'entrée, 3 de sortie
Vitesses....3 d'entrée, 5 de sortie Contrôle Commutateurs relatifs
Approbations Liste ETI. Le garde à grille fermée
Approbations...... Liste E rencontre les exigences de OSHA
Information générale de sécurité
INFORMATION GENERALE DE SEO
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessure personnelle, incluant ce qui suit :
| MODELE | 3C614G/9166G | ||
| VITESSE | HAUTE | MOYENNE | BASSE |
| PP/MIN | 3560 | 3120 | 2510 |
| M ^3 /s 1.68 | 1.47 | 1.18 | |
| TR/MIN | 1600 | 1450 | 1100 |
| Amps | 1.4 | 1.2 | 1.0 |
| Watts | 170 | 145 | 115 |
| dB A | 64 | 57 | 50 |
Assemblage et installation
Le grand nombre de styles et de types de fenêtres rend impossible la description d'une procédure universelle d'installation.
REMARQUE: Avant l'installation, vous devez desserrer la vis du panneau d'extension avec les brides faisant face à l'extérieur de la situation. En cas de ces famines, nous neient que nous se n'est pas en la direction. Les méthodes décrites ci-dessous sont recommandées comme étant appropriées pour les styles les plus courants de fenêtre à guillotine. Sans égard à la méthode que vous choisissez, vous devez permettre à la fenêtre de fermer facilement pour la sécurité et pour la planération des fournitures à accres au contrôle, nous neient que nous se n'est pas en la situation. En centre l'intervisant des autres livractions vers la MÉTHODE A (EXTERIEUR DE LA BOISERIE) ou la MÉTHODE B (INTERIEUR DE LA BOISERIE) ci-dessous. OUTILS REQUIS: Tournevis pour écrous à fente et tournevis philips. Quincailierie comprise 100%
METHODE A (EXTERIEUR DE LA BOISERIE)
- Desserrez les 4 vis du panneau d'extension et étendez les panneaux latéraux pour dégager le rebord extérieur de la boiserie de chaque côté de la fenêtre. (Figure 1)
- Faites reposer le ventilateur sur l'appui de fenêtre avec la bride sur les panneaux latéraux par-dessus la boiserie. Poussez vers l'intérieur les panneaux latéraux bien serrés contre le rebord extérieur de la boiserie. Avec les panneaux latéraux en position, marquez l'emplacement des vis en haut de la fente et enfoncez les vis à bois (comprises) jusqu'à ce qu'elles soient bien serrées.
- Resserrez les vis du panneau d'extension pour compléter
text_image
Fentes Bride Vis du panneau d'expansion Figure 1Méthode b (intérieur de la boiserie)
- Marquez l'emplacement des vis sur les rebords intérieurs de la boiserie de fenêtre en utilisant le gabarit compris. (Figure 2)
- Enfonsez les 4 vis à bois
- Enoncez les 4 vis à bois (comprises) dans la boiserie. NE PAS SERRER A EFFLEUREMENT. Laissez 0,32 cm d'espacement entre les têtes des vis et la boiserie de fenêtre.
- Desserrez les 4 vis du panneau d'extension (Figure 1) et étendez les panneaux de chaque côté du cabinet jusqu'à ce que le ventilateur s'ajuste fermement entre les boiseries de gauche et de droite de la fenêtre.
- Montez le ventilateur dans la fenêtre en engageant les fentes avec les vis à bois installées sur le rebord, intérieur de la boiserie. Abaissez
le ventilateur sur les 4 vis jusqu'à ce qu'il repose sur le moulage d'appui ou de la guillotine. (Figure 3) 5. Resserrez les vis du panneau d'extension pour fixer le ventilateur en position.
Fonctionnement
Le ventilateur de fenêtre intégral modèle 9166 Air King® est conçu pour combiner les avantages d'un ventilateur intérieur pour toute la maison et la facilité d'installation et de fonctionnement est une force sur le peinture. En effet, qu'une nette de l'acquisition, la coûque électrique à double capacitanie réversible à trois vitesses très robuste. (Se réglages de vitesse haute, moyenne et basse sont four ans) est plusait un autrement que nous seient pas en un autrement, renforcer le côté pratique de cet appareil, le commutateur de commande est situé sur le capot du moteur. Réglez l'orientation du commutateur et la vitesse désirée. Pour assurer le parfait une force sur le peinture, nous seient par les pièces non équipées pour créer un flux d'air dans la maison. Typiquement, les fenêtres dans les pièces occupées doivent être ouvertes de quelques centimètres pendant que le ventilateur est installé à une force sur le peinture. Un peu seule la fenêtre de la pièce dans laquelle le ventilateur est installé doit être ouverte entièrement. L'eff est attire par les fenêtres dans les restre de la maison. Un paçue d'air le ventilateur. NE FERMEUR LEAVÉTLE DE VENDAUX, MELLY, VENEY, TEUR FONCTIONNE. Cela entraînerait une trop forte charge du moteur et le dispositif de sécurité arrêterat l'appareil jusqu'à ce que la température du moteur vivienne à normale. Veillez a ce qu'une force est apparaient, nous seient par les pièces des rideaux ou du mobilier. Veillez également à ce qu'aucune porte ne coupe le flux d'air entrant par les fenêtres ouvert. En fonctionne d'air, il peut être souhaitable de disposée de plusieurs ventilateurs.
Avertissement
Pour réduire les risques de choc électrique et d'incendie, veuillez observer les instructions suivantes.
- Toujours débrancher le cordon avant de déplacer, d'effectuer un service ou un nettoyage sur le Ventilateur. - NE JAMAIS placer le Ventilateur dans l'eau ou près de l'eau. - Nettoyer le Ventilateur uniquement avec un aspirateur muni d'une brosse; l'aspirateur retirera les saletés et les mousses de l'intérieur du Ventilateur. - NE JAMAIS tenter de démanteler le Ventilateur. - Nettoyer le bâti du Ventilateur avec un chiffon doux uniquement. - NE JAMAIS utiliser d'ALCOOL ou de SOLVANT tel que de l'essence, du benzène, du diluant à peinture, ou autres.
RANGEMENT: Entreposer le Ventilateur, avec ces instructions, dans son emballage d'origine dans un endroit sec et frais. DISPOSITION: Les matériaux d'emballage en carton sont recyclables. Pour une disposition de ce produit qui soit respectueuse de l'environnement, veuillez contacter votre service local de recyclage des déchets.
AVERTISSEMENT
Bien lire toutes les instructions avant d'utiliser cette chaufferette.
Information generale de securite
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit :
POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE PERSONNELLE, VOUS DEVEZ TOUJOURS VOUS CONFORMER AUX INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ AINSI QU' AUX MISES EN GARDE :
Avertissement
NE PAS utiliser ce ventilateur dans un endroit où des liquides inflammables sont utilisés, entreposés ou présents, y compris de la peinture, de l'essence, des vernis, des produits de finition de plancher ou des solvants. TOUJOURS lire et vous conformer aux mises en garde et aux instructions sur le contenant pour ces produits !
TOUJOURS vous assurer que la fiche s'adapte solidement dans la prise de courant. Lorsque les fiches s'ajustent de manière lâche dans les prises de courant, elles peuvent glisser partiellement hors de la prise de courant et créer une mauvaise connexion. Cela peut faire surchauffer les prises de courant et poser un risque sérieux d'incendie. Les prises de courant qui seraient dans cette condition doivent être remplacées par un électricien qualifié.
TOUJOURS débrancher le cordon d'alimentation pour effectuer un service, un nettoyage ou pour déplacer le ventilateur. NE PAS utiliser le bouton marche / arrêt (ON/Off) comme seul moyen de déconnexion de l'alimentation. NE JAMAIS laisser d'enfant sans surveillance lorsque le ventilateur est en marche ou qu'il est branché. TOUJOURS éteindre et débrancher le ventilateur quand il n'est pas utilisé.
ASSUREZ-VOUS que l'alimentation pour le ventilateur est de 120 Vca. NE PAS brancher le ventilateur dans une alimentation à 240 Vca. Le cordon électrique est muni d'une fiche à trois broches avec terre qui doit être branchée sur une prise appropriée. En aucun cas la broche de mise à la terre ne doit être coupée ni retirée de la fiche. S'il s'agit d'une prise électrique murale à deux trous, la remplacer par une prise à trois trous avec mise à la terre correcte, installée conformément au code électrique national (NEC aux États-Unis), à tous les codes et à toutes les réglementations applicables sur le plan local. Ce travail doit être effectué uniquement par un électricien qualifié, utilisant uniquement du fil de cuivre.
AVERTISSEMENT : NE PAS UTILISER D'ADAPTATEUR DE TROIS BROCHES À DEUX BROCHES, UNE MAUVAISE CONNEXION PEUT CAUSER UN RISQUE D'ÉLECTROCOURN. L'UTILISATION D'UN TEL ADAPTATEUR N'EST PAS PERMISE AU CANADA, AVERTISSEMENT : CETTE FICHE EST UN DISPOSITIF DE SECURITE. POUR DUREIRLE LE RISQUE D'INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSURE PERSONNELLE, NE PAS ENLEVER, REMPLACER, RÉPARER OU ALTERER LA FICHE D'ORIGINE, SI LE VENTILATEUR NE FONCTIONNE E CÔNICULTÈME ET PARO LE TETRE ET TRIBUABLE A LA FONCTION DE SECURITE INTERNE INCORPORÉE DANS CETTE FICHE. RÉDUREZ DE LOS RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ELECTRIQUE – NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC QUELQUE DISPOSITÉ ÉLECTRONIQUE DE CONTROLE DE VITESSE.
- EVITER d'utiliser des cordons d'extension, des barres d'alimentation, des rafraîchisseurs d'air avec prise de courant ou tout autre dispositif muni d'une prise de courant car ces dispositifs peuvent surchauffer et causer un risque d'incendie.
- NE PAS faire passer les cordons d'alimentation sous les tapis, carpettes, tapis d'escalier ni sous les meubles. Cela peut endommager le cordon ou le faire surchauffer, créant ainsi un risque d'incendie.
TOUJOURS placer le ventilateur sur une surface stable, plane et à niveau quand il est en opération afin de prévenir qu'il se renverse.
- NE JAMAIS insérer ou permettre aux doigts ou objets étrangers d'entrer dans toute ouverture de ventilation quand le ventilateur est en opération car cela peut causer un risque de blessure ou endommager le ventilateur.
- NE PAS bloquer, couvrir ou obstruer le débit d'air entrant ou sortant du ventilateur quand il est en opération.
- NE PAS utiliser ce ventilateur à l'extérieur ou près de l'eau ou d'un emplacement mouillé tel qu'une baignoire, piscine ou d'un spa. L'utilisation de ce ventilateur dans un emplacement mouillé peut créer un risque d'électrocution.
- NE PAS faire passer le cordon d'alimentation dans des endroits tels que les entrées de porte, là où le cordon pourrait être endommagé ou qui créerait un risque de basculement.
• NE JAMAIS utiliser un seul cordon d'extension pour faire fonctionner plus qu'un ventilateur ou autre appareil électrique.
- NE PAS utiliser ce ventilateur s'il a été endommagé ou s'il ne fonctionne pas correctement.
- CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 547-7 (2008) DU CODE ELECTRIQUE NATIONAL (NEC). Ce ventilateur n'est pas applicable pour utilisation dans des installations en agriculture incluant les endroits ou le troupeau, la volaille ou autres animaux sont confinés. Veuillez vous référer à l'article 547-7 (2008) du Code Electrique National (NEC), aux normes ou aux codes locaux ou d'Etat pertinents aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles.
- CE VENTILÉTEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 500 (2008) DU CODE É emplacements dangereux. Veuillez vous référer à l'article 500 du Code Électrique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d'État pertinents aux exigences électriques pour les endroits dangereux.
Garantie limitée
(VALIDE UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS, DANS LES TERRITOIRES DES ÉTATS-UNIS ET AU CANADA)
CE OUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre les vices de fabrication en main-d'œuvre et/ou en maténaux. QUELLE EST LA DUREE DE CETTE GARANTIE : Cette garantie s'étend uniquement à l'acheteur d'origine du produit et dure pour une (1) année de la date d'achat d'origine ou jusqu'à ce que le propriétaire d'origine du produit vende ou transfert le produit, le premier des deux prévalant.
CE QUE Air King FERA : Air King va, à sa seule discrétion, réparer ou remplacer toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront) jugée(s) défectueuse(s) ou remplacera le produit complet par le même modèle ou un modèle comparable. Pour toute réclamation sur garantie, le produit doit être retourné à Air King America, LLC aux frais du client, avec la preuve d'achat, pendant la période de garantie. Contacter le service à la clientèle de Air King pour obtenir une autorisation de retour ("RA"). NE PAS retourner le produit sans avoir obtenu un RA sinon la réclamation sous garantie ne sera pas traitée.
CE QUE LA GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s'applique pas si le produit fut endommagé ou a faille en raison d'un accident, d'une utilisation ou d'une manipulation impropre, dommage lors de l'expédition, abus, mauvais usage, réparations non-autorisées effectuées ou tentées. Cette garantie ne couvre pas les frais d'expédition pour le retour de produits à Air King pour réparation ou remplacement. Air King paiera les frais d'expédition encourus par Air King pour vous retourner le produit suivant les réparations ou le remplacement sous garantie.
TOUTE ET TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSE OU IMPLICITE (INCLUANT SANS LIMITATION, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE), DURE UNE ANNÉE DE LA DATE D'ACHAT D'ORIGINE OU JUSQU'A CE QUE LE PROPRIÉTAIRE D'ORIGINE DU PRODUIT VENDE OU TRANSFERT LE PRODUIT, LE PREMIER DES DEUX PRÉVALANT ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE AIR KING SOUS QUELQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLURE (I) DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS DE TOUTA CAUSE QUELLE QU'ELLE SOIT, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUT FUSIBLE RÉSIDENTIEL, DE TOUT DISJONCTEUR, PRISE DE COURANT OU RECEPTACLE. NONOBSTANT TOUTE CHÔSE CONTRAIRE, EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE AIR KING SOUS TUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE DOIT EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT ET TOUTE RESPONSABILITÉ TELLE DOIT EXPIRER AU MOMENT DE L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.
Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de dommages indirects ou consécutifs, ainsi, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne certains droits légaux. Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre et d'une province à une autre. Une preuve d'achat est requise avant qu'une réclamation sous garantie soit acceptée.
Rev. U 6/18
2085109A
Description
GUARDADO: Guarde el Ventilador, con estas instrucciones, en un lugar fresco y seco. DISPOSITION: Les matériaux d'emballage en carton sont recyclables. Pour une disposition de ce produit qui soit respectueuse de l'environnement, veuillez contacter votre service local.
2085109A