9555 - Ventilateur Air King - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur pivotant
Marque	Air King
Modèle	9555
Diamètre de la pale	17,78 cm (7 po)
Alimentation	120 V, 60 Hz
Vitesses	3 (Haute, Moyenne, Basse)
Débit d'air max	350 CFM (vitesse haute)
Vitesse du moteur (haute)	1440 RPM
Consommation électrique max	0,95 A, 110 W
Niveau sonore max	77 dBA
Prises intégrées	2 prises 120 V protégées par disjoncteur 10 A
Protection de sécurité	Disjoncteur différentiel (GFCI) avec bouton de test et réinitialisation
Longueur du cordon	2,13 m (7 pi)
Type de moteur	Moteur à roulements à billes, lubrification permanente
Matériau du boîtier	Plastique ABS résistant
Réglage vertical	Inclinaison manuelle
Utilisation recommandée	Intérieur, surface plane et stable
Nettoyage	Débrancher, utiliser aspirateur avec brosse, chiffon doux ; ne pas utiliser d'alcool ou solvant
Garantie	1 an pour l'acheteur d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - 9555 Air King

Comment nettoyer mon ventilateur Air King 9555 ?

Débranchez toujours l'appareil avant le nettoyage. Utilisez un aspirateur muni d'une brosse pour retenir les saletés et les mouches de l'intérieur du ventilateur. Ne jamais le placer dans l'eau ou près de l'eau. Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux uniquement. N'utilisez pas d'alcool, d'essence, de benzène, de diluant à peinture ou d'autres nettoyeurs forts.

Que faire si mon ventilateur ne fonctionne pas ?

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise de courant fonctionnelle. Vérifiez que le disjoncteur différentiel est réinitialisé (le voyant rouge doit être allumé). Si le problème persiste, testez le disjoncteur différentiel (appuyez sur le bouton TEST, puis sur RESET). Si le ventilateur ne démarre toujours pas, contactez un représentant de service autorisé.

Comment utiliser le disjoncteur différentiel ?

Avant chaque usage, procédez à la mise à l'essai du disjoncteur différentiel : branchez l'appareil dans une prise, les indicateurs doivent s'allumer. Appuyez sur le bouton TEST, les indicateurs doivent s'éteindre. Appuyez sur RESET pour rétablir le fonctionnement. Si le test échoue, n'utilisez pas l'appareil.

Puis-je utiliser une rallonge avec ce ventilateur ?

Il est déconseillé d'utiliser des rallonges, barres d'alimentation ou autres dispositifs munis d'une prise. Ces dispositifs peuvent surchauffer et causer un risque d'incendie. Si une rallonge est nécessaire, utilisez-en une de calibre approprié et ne dépassez pas la capacité électrique.

Comment régler la vitesse et l'inclinaison ?

Pour allumer le ventilateur, tournez le bouton de commande sur la vitesse désirée : 3 pour haute, 2 pour moyenne, 1 pour basse. Pour éteindre, tournez sur la position 0 (éteint). Pour ajuster l'angle vertical, déplacez le corps du ventilateur vers le haut ou le bas jusqu'à la position souhaitée.

Que faire si le disjoncteur se déclenche ?

Le disjoncteur se déclenche si un outil branché sur les prises intégrées consomme plus de 10 A. Débranchez l'outil qui a causé le déclenchement, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation situé à côté des prises du ventilateur.

Le ventilateur peut-il être utilisé dans une salle de bain ?

Non, ce ventilateur n'est pas conçu pour une utilisation dans des environnements humides ou mouillés. Ne l'utilisez pas dans une salle de bain, près d'une baignoire ou à l'extérieur.

Comment entreposer le ventilateur ?

Rangez le ventilateur avec ses instructions dans un endroit sec et frais. Conservez l'emballage d'origine si possible.

Le ventilateur est-il réparable ?

Tous les services autres que le nettoyage général doivent être effectués par un représentant de service autorisé. Ne tentez pas de démonter vous-même le ventilateur.

Quelle est la garantie du ventilateur Air King 9555 ?

La garantie est limitée à un (1) an à compter de la date d'achat d'origine, pour l'acheteur d'origine. Elle couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans les conditions d'utilisation normales.

MODE D'EMPLOI 9555 Air King

Si votre ventilateur faillit à fonctionner, voir ci-dessous pour une cause probable et sa solution: 1. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise de courant fonctionnelle.

AVERTISSEMENT: PROCEDEZ A LA MISE A L'ESSAI DU DISJONCTEUR DIFFERENTIEL AVANT CHAQUE USAGE.

1. BRANCHEZ LE DISJONCTEUR DIFFERENTIEL DANS LA PRISE DE COURANT. LES INDICATEURS DEVRAIENT S'ALLUMER.
2. APPUYEZ SUR LE BOUTON. LES INDICATEURS DEVRAIENT S'ETEINDRE.

NE PAS Utiliser SLA mise a l'essaléchoue

MISE EN GAFDE: NE PAS ITUISHER DEN SENTELE EN LE AOUPOURRAIT PENTERTREN DLE BAC. SE SERVIR DE CE SENTE. EN GAFDE: NE PAS ITUISHER EN LE AOUPOURRAIET PENTERTREN DLE BAC. SE SERVIR DE CE SENTE. ELL EST UTILISÉ AUC UN CORDON ELECTRIQUE DE SORTIE DE TYPE SÉTER 14AW/3C CLASSE UL, CUL ET CERTIFIED CSA. Avertissement: POUR REDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC UN RÉGULATTEUR DE VITESSE ÉLECTRONIQUE.

Maintenance

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de choc électrique et d'incendie, veillez à observer les instructions suivantes.

Toujours débrancher le cordon avant de déplacer, d'effectuer un service ou un nettoyage sur le Ventilateur. NE JAMAS placer le Ventilateur dans l'eau ou près de l'eau. Nettoyer le Ventilateur uniquement avec un aspirateur muni d'une brosse; l'aspirateur retiendra les saletés et les mouches de l'intérieur du Ventilateur. NE JAMAIS tenter de démonter le Ventilateur. Nettoyer le batti du Ventilateur sous un chiffon doux uniquement.

NE JAMAIIS utilised d'ALCOOL ou du SOLVANT tei que de l'essence, du benzene, du diluant a pointure, ou autres nettoyeurs forls.

ENTREPOSAGE: Entrepoidre le Ventilateur, avec ces instructions en main, d'origine dans un endroit sec et frais. DISPOSITION: Les matériels d'emballage en carton sont recyclables. Pour une disposition de ce produit qui soit respectueux de l'environnement, veuillez contacter votre service local de recyclage de chédis. SERVICE: Tous les autres services, à l'exception de la maintenance générale par l'utilisateur, devraient être effectués par un représentant de service autorisé. Se référer à la page 12 pour l'emplacement de ce centre de maintenance le plus proche.

Garantie limitee

ALIQUID UNIIQUENT AETIS-UNIS, DANIS TERRITIORES DES ETATS-UNIS ET UN CANADIA CE OUIST COUVERTED DE LA DURETTE DE I'AGIRANTIE. COTELLE EST L'ATDURE DE LE GARANTEE: Garite garantie a sted longuement a l'acheture d'origine du product ou pour une (1) innée de la date d'achat d'origine ou sa c'a que le protesse d'origine ou produs vende ou transfer le product, le premier des deux pravantiant. COTELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I'AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE EST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRENTI: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDAURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDAURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDAURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDAURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDAURE DE I"AGIRANTIE: COTIELLE ST L'ATDAURE DE I"AGIRANTIE:

Le Ventilateur Pivotant Air King de 17,78 cm (7 po) est équipé d'un mécanisme à 3 vitesses et une pale de ventilateur rotatif. Le ventilateur compte un moteur avec des roulements à billes à lubrification permanente et un cordon de 2,13m(7pa) 14/3 muni d'une fiche à disjoncteur de fuite de terre, et est fabriqué en plastique ABS résistant. De plus, il est équipé de deux prises électriques de 120 volts, offertes gratuitement, protégés par un disjoncteur à réarmement de 10 A.

Moteur 129V, 60 Hz Système de l'Heure Rase du Vre

Contrôle: Intensifier Rolfort Bialet Distribution du débit d'air 233 EET/CTL: ETE/CTL

MODELE	1X0G3/9656A
VITESE	S.LEVEK	MOYENDE	BASSE
CFM	350 300	250
RPM	1440	1295 875
Armps	0.95	0.80 0.70
Watts	110 95	85
cBA	77 73	69

1. Retirez soigneusement le Ventilateur de sa boite et de son sac. 2. Placer le Ventilateur sur une surface plane et à niveau. AVERTISSEMENT: Les pattes de plastique ou de caoutchouc, comme celles sur les pieds de cette unité, peuvent suivre la surface des meubles et/ou des planchers de bois franc. L'unité peut laisser un résidu qui pourra former des conc, tacher ou laisser des marques permanentes sur le fini de certaines surfaces de meuble, incluant les surfaces de bois, et/ou les planchers de bois franc.
2. Brancher le cordon dans une prise de courant à 120V. Vous assurez que la fiche s'insère fermement dans la prise.
3. Mettre le Ventilateur en marche en sélectionnant la vitesse désirée au titre du ventilateur, en sous de l'ventilateur (Très 14). Svele LIneHApreur sur le cote au verifieur. (Figure 14) 3-Elemem 2-Moyenne 1-Base
4. Pour ajuster l'angle vertical, déplacez le corps du Ventilateur vers le survil au cours l'air clément ou la position d'étoile (Figure 1).
5. Vauw van vort het harnie jusd a la position desiree (Figure 1) 6. Pour ETEINDRE le Ventilateur, touler le L'Interruption au la position ETEINT (o) et debranchier unite de la pre Réinitialisation du Disionctor. Ceci est une fonction de sécurité de votre Ventilateur Souffuant. Lorsque vous utilisez un outil qui prend plus d'amprophage que celle permissible, le disjoncteur se déclenchers. Pour réinitialisier, débrancher l'outil qui cause le déchélement du disjoncteur et presser sur le Bouton de Réinitialisation adjacent aux prises du Ventilateur. Périmétrique du Disjoncteur Différentiel: Au cours des opérations normales, leYZoit rouge du disjoncteur différentiel devrait être allumés. Si le ventilateur de sourfage NE FONCTIONNEL PAST où il est branché dans une prise électricité ne s'est pas sur la bouton de réinitialisation sur un disjoncteur différentiel.

Figure 1

AVERTISSEMENT

Bien lire toutes les instructions avant d'utiliser cette chaufferette.

Avertissement

POUR REDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, DE'ELECTROCUION OU DE BLESSURE PERT AUF. LE CHAOTTEUR DE L'INSPEDE DE LA SUIELE DES INSTRUCTIONS IMPÔNT TANPÉS TO PAR LA SECURÉTÉ ÀNISS QUE AUX MISES EN GARDE.

NE PAIS utilise ce ventracteur dans un erdt ou des liquides Infamables sont utilisés, enbxopss ou perte, y comprise de la pape. 100% PARS ne sert pas le manier de plancher ou des solvants. TOUJOURS dire et vous conformir aux les enes en application sur la contentant pour ces produits.

TOUJOURS vous assurer que la fiche est adaptée saldoment dans la prise de courant. Lorsque les fiches n'ajustent pas de manière idée dans les prises de courant, elles ne peuvent s'engager partiellement lors de la prise de courant et créer une mauvaise connexion. Cela peut faire surchauffer les prises de courant et poser un risque aieux d'incondua. Les prises de courant qu'elles orient dans cette condition doivent être rempereces par un elektronique qualite.

TOUJOLBRE BRANCH DE LORDON DE AIDMATION POUFTEUR, UNIENMENT DE LA CHAUX.

A VERTISSEMENT: NE PAS UTILISER D'ADAPTATEUR DE TROIS BROCHES À DEUX BROCHES. UNA MAUVAIS CONNECTION POT LE CAUISR UN RISOIRE D'ÉLECTROCUTION. L'UTILISATION D'un TEL ADAPTATEUR N'EST PAS PERMISE AU CANADA. REDUZSEZ LES RISQUES D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS UTILISER CE VENTILATEUR AVEC QUE L'IQUE DISPOSITIFÉ ELECTRONIQUE DE CONTROLE DE LITRESSE

AVERTISSEMENT: NE JAMAIS VOUS FIER JUSTE A L'UNTIerruptire ALLUME / ÉTÉNIT COMME SEUIL, MOYEN DE COENNECTION LORS DE L'INSTALLATION OU DE SERVICE EN THE VENTEILUR. TOUTJOURNS DEBRANCHER LE CORDON / ALIMENTATION. AVERTISSEMENT: THE FUSIBLE INTERNE EST UN FONCTION DE SECURITE. POUR REDUIRE LES RISUES D'INDENCIER, DE CHOC ELECTRIQUE ET DE BLESSURE CORPORNELLE, NE PAS ENLEVER, REPARER OU ALTERER LE FUSIBLE INTERNE DU RÉSULTAT SI LE N'TTILLAR HÉCINCIÉ DES PARS CORRECTEMENT, CÉLA ÉTÉ ET À RÉCURRÉABLE AUX RÉSULTATS. CONOITION DE CHRONIQUE CORRÉCTION DANS LE VENTELLOR. Ce disjoncteur différentiel ne protégé pas des commutations électriques occasionnées par un contact avec les deux conducteurs de circuit ou par une anomalie dans tout cablage électrique servant à alimenter ce approimel. Ne pas utiliser de ralongne électricte entre le disjoncteur différentiel et la prise de courant.

EVITER d'utilier des cordons d'extension, des barres d'alimentation, des refraichisseurs d'air avec prise de courant ou tout autre dispositifs muni d'une prise de courant car ces dispositifs neuent surchauffer et causer un mauve d'opinie. NE PAS faie paser les cordons d'alimentation sous les tapis, carpettes, taps d'escalier ni sous les meubles. Cela peut endomager le cordon ou le faire surchauserais un risque d'incidence. TOUJOURS placer le ventilateur sur une surface stable, plane et a niveau quand il est en operation affin de prévenir qu'il revenrés NE JAMAIS INSPEER au permètre aux diopets ou objets étrangers d'entérir dans toute puverté de ventilation quand le ventilateur. est en operation car cels peut causer un risque de blessure ou endommager le ventilateur. - NE PAS bloque, couvir ou obstruer le debit d'air entrant ou sortant du ventilateur quand il est en operation. - N5 PAS utilisier au ventilateur à l'autotateur ou entre de l'oue ou d'emplacement montré tel qu'une basique, nine L'utilisation de ce ventilateur dans un emolissement mouille peut creer un risque d'électrocution. NE PAS faie passer le cordon d'alimentation dans des enroits tels que les entrees de porte, la ou le cordon pourait etre endomagé ou qui creerait un rque de basculement. NE JAMAIS utilise un seul cordon d'extension pour faire fonctionner plus qu'un ventilateur ou autre apparéil électrique. - NE PAS utilise ce ventilateur dans une fenière. La pluie peut cause un risque electrique. NE PAS utiliser ce ventilateur si a et le fonctionne pas correctement. CE RADIATTE NE RENCONTRAP DES L'ARTICLE 547-7 (2008) DU CODE ELECTRIQUE NATIONAL (NEC). Ce ventilateur n est pas applicable pour utilization dans des installations en agriculture incluant les endroits ou le troupeau, la volatilité ou autres animaux sont confines. Veilleux you referr a l'article 547-7 (2008) du Code Electrique National (NEC), aux normes au C ventilaturer n est pas applicablen pour utilisation dans des emplacements dangereux. Veilleux you referer a 1050 of Code Electrique National (NEC). C ventilaturer n est pas applicablen pour utilisation dans des emplacements dangereux. Veilleux you referer a 1050 of Code Electrique National (NEC).

Description

NO utilisez cette ventilador par ventiler les zones dont se use, alimenten ou esten presentes liquides ou vespores inflammables, inclusés pintures, gasolona, barmicres, disvolterents ou produits de accabdoa por piers. SIEMPRE la sera toutes las respirations de l'venturant et des respirations de l'airborne.

SIIME APSEAGIRESE de que l'enchufe encaqué bien en le tomacorriente. Cuando les enchufes no enccayan bien en le tomacor. TRENE DE RÉSULTAT DES ENCHOURS DE L'ENCHAGE DE LA CHARGE DE L'ENCHAGE DE LA CHARGE DE L'ENCHAGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHRAGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA CHARGE DE LA