EM080 - Nettoyeur à ultrasons EMAG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Fréquence ultrasonique : 40 kHz, Capacité du réservoir : 600 ml, Puissance : 50 W
Utilisation	Idéal pour nettoyer bijoux, montres, lunettes, pièces mécaniques, et autres objets délicats.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement le réservoir, vérifier les connexions électriques, utiliser des solutions de nettoyage adaptées.
Sécurité	Ne pas immerger l'appareil dans l'eau, débrancher après utilisation, ne pas utiliser avec des liquides inflammables.
Informations générales	Compact et léger, facile à ranger, garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - EM080 EMAG

Comment utiliser le nettoyeur à ultrasons EMAG EM080 ?

Remplissez le réservoir avec de l'eau et un détergent approprié, placez les objets à nettoyer dans le panier, puis réglez la température et la durée de nettoyage avant de démarrer l'appareil.

Quels types d'objets puis-je nettoyer avec le EMAG EM080 ?

Vous pouvez nettoyer des objets en métal, en plastique, en verre, en céramique, et des bijoux. Évitez les objets sensibles à l'eau ou les matériaux qui pourraient se déformer.

Le nettoyeur à ultrasons EMAG EM080 est-il bruyant ?

Le fonctionnement du nettoyeur à ultrasons peut produire un léger bruit, mais il est généralement considéré comme silencieux par rapport à d'autres appareils électroménagers.

Quel est le volume du réservoir du EMAG EM080 ?

Le réservoir du nettoyeur à ultrasons EMAG EM080 a une capacité d'environ 0,6 litre.

Pourquoi mes objets ne sont-ils pas parfaitement nettoyés après utilisation ?

Assurez-vous que les objets ne sont pas trop encrassés ou qu'ils ne sont pas trop grands pour le réservoir. Il peut être nécessaire d'augmenter la durée de nettoyage ou d'utiliser un détergent approprié.

Puis-je utiliser des produits chimiques dans le nettoyeur à ultrasons ?

Il est recommandé d'utiliser des détergents spécialement conçus pour les nettoyeurs à ultrasons. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Comment nettoyer le réservoir du EMAG EM080 ?

Après chaque utilisation, videz le réservoir, puis nettoyez-le avec de l'eau tiède et un détergent doux. Rincez soigneusement et séchez avant la prochaine utilisation.

L'appareil ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché, que la prise fonctionne et que le câble d'alimentation n'est pas endommagé. Si le problème persiste, contactez le service client.

Quelle est la durée de garantie du EMAG EM080 ?

Le nettoyeur à ultrasons EMAG EM080 est généralement garanti pendant 2 ans. Veuillez vérifier votre reçu pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI EM080 EMAG

Date d'impression : 31.05.2015

No.: 83023

SECTION 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/l'entreprise

1.1. Identificateur de produit

EM-080

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées

Utilisation de la substance/du mélange

Détérent. Nettoyant universel, anticorrosif, pour bain ultrasonique, concentré.

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité

Société:	EMAG AG
Rue:	Gerauer Straße 34
Lieu:	64546 Mörfelden-Walldorf, GERMANY
Téléphone:	[phone]
e-mail:	[e-mail]
Internet:	www.emag-germany.de
Service responsable:	Bülent Emekci

2.1. Classification de la substance ou du mélange

Classification selon les directives 67/548/CEE ou 1999/45/CE

Indications de danger: Xi - Irritant

Phrases R:

Irritant pour les yeux et la peau.

Classification selon règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP]

Catégories de danger:

Corrosion/irritation cutanée: Skin Irrit. 2

Lésions oculaires graves/irritation oculaire: Eye Dam. 1

Mentions de danger:

Provoque une irritation cutanée.

Provoque des lésions oculaires graves.

2.2. Éléments d'étiquetage

Composants dangereux qui doivent être listés sur l'étiquette

Esters phosphoriques, sel de sodium

Métasilicate de disodium

Mention d'avertissement: Danger

Pictogrammes : GHS05

Mentions de danger

H315

H318

Conseils de prudence

P280

P305+P351+P338

Provoque une irritation cutanée.

Provoque des lésions oculaires graves.

Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection des yeux/du visage.

EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être enlevées.

EM - 080

Date d'impression : 31.05.2015

No.: 83023

être facilement enlevées. Continuer à rincer.

3.2. Mélanges

Composants dangereux

N° CE	Substance	Quantité
N° CAS	Classification selon la directive 67/548/CEE
N° Index	Classification selon règlement (CE) n° 1272/2008 [CLP]
N° REACH
213-791-2	Eau	70-80 %
7732-18-5
230-785-7	Pyrophosphate de tétrapotassium	<9,0 %
7320-34-5
	Esters phosphorique, sel de sodium	<8,0 %
111798-26-6	Xi - Irritant R38-41
	Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1; H315 H318
257-573-7	N,N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamate, Sel de sodium	<6,0 %
51981-21-6
229-912-9	Métasilicate de disodium	<4,0 %
10213-79-3	C - Corrosif, Xi - Irritant R34-37
	Skin Corr. 1B, STOT SE 3; H314 H335
268-938-5	C8-C18 Aminoxides	<1,0 %
68155-09-9	Xi - Irritant R38-41-52
	Skin Irrit. 2, Eye Dam. 1, Aquatic Chronic 3; H315 H318 H412

Texte des phrases R-, H- et EUH: voir paragraphe 16.

4.1. Description des premiers secours

Indications générales

Changer les vêtements imprégnés.

Après inhalation

En cas d'inhalation d'aérosols, consulter un médecin.

Après contact avec la peau

Après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec eau et savon.

Après contact avec les yeux

Rincer l'œil aussitôt en tenant les paupières ouvertes pendant 10 à 15 minutes sous l'eau courante. En cas de symptômes durables, consulter un ophtalmologiste.

Après ingestion

Se rincer aussitôt la bouche et boire beaucoup d'eau. Ne pas provoquer de vomissement. Consulter un médecin.

4.2. Principaux symptômes et effets, aigus et différés

Aucun symptôme connu jusqu'à présent.

4.3. Indication des éventuels soins médicaux immédiats et traitements particuliers nécessaires

EM - 080

Date d'impression : 31.05.2015

No.: 83023

Traitement symptomatique.

5.1. Moyens d'extinction

Moyens d'extinction appropriés Eau. Mousse. Eau pulvérisée. Moyens d'extinction inappropriés Jet d'eau à grand débit.

5.2. Dangers particuliers résultant de la substance ou du mélange

En cas d'incendie, risque de dégagement de : oxydes nitriques (NOx). Dioxyde de carbone (CO2).

5.3. Conseils aux pompiers

Vêtement de protection.

Information supplémentaire

Le matériau n'est pas combustible. Adapter les mesures d'extinction au milieu environnant.

6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d'urgence

Utiliser un équipement de protection individuel

6.2. Précautions pour la protection de l'environnement

Ne pas laisser s'écouler dans les canalisations ni dans les eaux courantes.

6.3. Méthodes et matériel de confinement et de nettoyage

Absorber avec une substance liant les liquides (sable, diatomite, liant d'acides, liant universel). Traiter le matériau recueilli conformément à la section Élimination.

6.4. Référence à d'autres sections

Voir les mesures de protection aux points 7 et 8.

7.1. Précautions à prendre pour une manipulation sans danger

Consignes pour une manipulation sans danger Ne nécessite aucune mesure technique de prévention spéciale. Préventions des incendies et explosions Le produit n'est pas : Combustible. Inflammable. Explosif.

7.2. Conditions d'un stockage sûr, y compris d'éventuelles incompatibilités

Exigences concernant les lieux et conteneurs de stockage Stocker uniquement dans les récipients d'origine. Conserver à l'écart des aliments et boissons, y compris ceux pour animaux.

8.2. Contrôles de l'exposition

Contrôles techniques appropriés Cf. chapitre 7. D'autres mesures complémentaires ne sont pas nécessaires.

Mesures d'hygiène Au poste de travail, ne pas manger, ne pas boire, ne pas fumer ni priser. Se laver les mains avant les pauses et à la fin du travail. Protection des yeux/du visage Porter un appareil de protection des yeux/du visage. Protection des mains Matériau approprié: PE (polyéthylène). CR (polychloroprènes, caoutchouc chloroprène). NBR

EM - 080

Date d'impression : 31.05.2015

No.: 83023

Page 4 de 7

(Caoutchouc nitrile). Caoutchouc butyle. FKM (Caoutchouc fluoré).

Porter les gants de protection homologués : EN 374

Protection de la peau

Protection corporelle : non indispensable.

Protection respiratoire

Protection respiratoire non nécessaire.

Section 9: propriétés physiques et chimiques

9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles

L'état physique:	liquide
Couleur:	incolore - jaune clair
Odeur:	caractéristique
		Testé selon la méthode
pH-Valeur (à 20 °C):	12,9 (conc.) 9,9 (1 %)	DGF H-III 1
Modification d'état
Point de fusion:	-6 °C
Point initial d'ébullition et intervalle d'ébullition:	>100 °C
Point d'éclair:	—
Dangers d'explosion non explosif.
Propriétés comburantes non comburant.
Densité (à 20 °C):	1,12 g/cm3	DIN 12791
Hydrosolubilité:	complètement miscible

10.1. Réactivité

Réactions exothermiques avec : Acide, concentré.

10.2. Stabilité chimique

Le produit est chimiquement stable dans les conditions ambiantes normales.

Possibilité de réactions dangereuses

Aucun produit de décomposition dangereux s'il est manipulé correctement.

10.4. Conditions à éviter

La décomposition thermique peut s'accompagner d'un dégagement de vapeurs et de gaz irritants.

10.5. Matières incompatibles

Acide, concentré.

10.6. Produits de décomposition dangereux

Aucun produit de décomposition dangereux s'il est manipulé correctement.

Information supplémentaire

Ne pas mélanger avec d'autres produits.

11.1. Informations sur les effets toxicologiques

EM - 080

Date d'impression : 31.05.2015

No.: 83023

Page 5 de 7

Toxicité aiguë

N° CAS	Substance
	Voies d'exposition	Méthode	Dose	Espèce	Source
7320-34-5	Pyrophosphate de tétrapotassium
	par voie orale	DL50	>2000 mg/kg	Maus
111798-26-6	Esters phosphorique, sel de sodium
	par voie orale	DL50	>2000 mg/kg	Ratte
51981-21-6	N,N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamate, Sel de sodium
	par voie orale	DL50	>2000 mg/kg		EC B.1
	dermique	DL50	>2000 mg/kg		OECD 402
	par inhalation (4 h) vapeur	CL50	4,2 mg/l		OECD 403
68155-09-9	C8-C18 Aminoxides
	par voie orale	DL50	6000 mg/kg	Ratte

Irritation et corrosivité

Risque de lésions oculaires graves.

Effet irritant sur la peau : irritant.

Effets sensibilisants

non sensibilisant.

12.1. Toxicité

En cas de déversement conforme en faibles concentrations dans des stations d'épuration biologique adéquates, des perturbations de la dégradabilité des boues activées sont peu probables. Le produit est une solution alcaline. Avant de l'éliminer vers une station d'épuration, il faut généralement effectuer une neutralisation.

N° CAS	Substance
	Toxicité aquatique	Méthode	Dose	[h] | [d]	Espèce	Source
111798-26-6	Esters phosphorique, sel de sodium
	Toxicité aiguë pour les poissons	CL50	>10 mg/l	96 h
51981-21-6	N,N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamate, Sel de sodium
	Toxicité aiguë pour les poissons	CL50	>100 mg/l	96 h	Oncorhynchus mykiss	OECD 203
	Toxicité aiguë pour les algues	CE50r	>100 mg/l	72 h	Desmodesmus subspicatus	OECD 201
	Toxicité aiguë pour la crustacea	CE50	>100 mg/l	48 h	Daphnien	OECD 202
	Toxicité bactérielle aiguë	— g O2/g (— mg/l)				OECD 209
68155-09-9	C8-C18 Aminoxides
	Toxicité aiguë pour les poissons	CL50	5,9 mg/l	96 h
	Toxicité aiguë pour les algues	CE50r	110 mg/l

12.2. Persistance et dégradabilité

Les agents de surface contenus dans cette préparation respectent les critères de biodégradabilité comme définis dans la réglementation (CE) no 648/2004 relative aux détergents. Les données prouvant cette affirmation sont tenues à la disposition des autorités compétentes des États membres et leur seront fournies à leur demande expresse ou à la demande du producteur de détergents.

EM - 080

Date d'impression : 31.05.2015

No.: 83023

12.3. Potentiel de bioaccumulation

En raison des données disponibles relatives à l'élimination/la décomposition et au potentiel de bioaccumulation, des effets nocifs à long terme pour l'environnement sont peu probables.

Coefficient de partage n-octanol/eau

N° CAS	Substance	Log Pow
51981-21-6	N,N-bis(carboxylatomethyl)-L-glutamate, Sel de sodium	<0

12.4. Mobilité dans le sol

Aucune donnée disponible

12.5. Résultats des évaluations PBT et VPVB

non applicable

12.6. Autres effets néfastes

Aucune donnée disponible

13.1. Méthodes de traitement des déchets

Élimination

L'attribution d'un code déchet/d'une désignation déchet doit être effectuée conformément aux spécificités des secteurs et process du catalogue CED.

L'élimination des emballages contaminés

Les emballages contaminés doivent être entièrement vidés et peuvent être réutilisés après un nettoyage adéquat.

Information supplémentaire

Le produit n'est pas un produit dangereux selon les règlements applicables au transport.

15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé et d'environnement

Informations réglementaires UE

2004/42/CE (COV): 0 % (0g/l)

Prescriptions nationales

Classe de contamination de l'eau (D): 1 - pollue faiblement l'eau

15.2. Évaluation de la sécurité chimique

Pour les substances de ce mélange, aucune évaluation de sécurité n'a été faite.

Section 16: autres informations

Modifications

Les données ont été modifiées par rapport à la version précédente : 2, 8, 11, 12, 15, 16

Texte des phrases R (Numéro et texte intégral)

34 Provoque des brûlures.

37 Irritant pour les voies respiratoires.

38 Irritant pour la peau.

Risque de lésions oculaires graves.

52 Nocif pour les organismes aquatiques.

Texte des phrases H314 et EUH (Numéro et texte intégral)

H314 Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.

H315 Provoque une irritation cutanée.

EM - 080

Date d'impression : 31.05.2015

No.: 83023

Page 7 de 7

H318

Provoque des lésions oculaires graves.

H335

Peut irriter les voies respiratoires.

H412

Nocif pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.

Information supplémentaire

Indications de stage professionnel : Observer le mode d'emploi sur l'étiquette.

Les informations reposent sur nos connaissances actuelles; elles ne donnent cependant aucune garantie concernant les propriétés du produit et n'établissent aucun rapport contractuel.

(Toutes les données concernant les composants dangereux ont été obtenues, respectivement, dans la dernière version de la fiche technique de sécurité du sous-traitant.)