SP4922852 - Platine_disque Speaka - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Préamplificateur phono
Marque	Speaka
Modèle	SP4922852
Alimentation	5 V/CC via USB
Consommation électrique	Environ 4 mA
Réponse en fréquence	30 – 20000 Hz
Distorsion harmonique	0,03 %
Égalisation	Courbe RIAA
Types de cellules compatibles	MM (Moving Magnet) et MC (Moving Coil)
Vitesse d'échantillonnage audio	Jusqu'à 48 kHz
Systèmes d'exploitation compatibles	Windows 2000 ou supérieur, Mac OS X
Connectique d'entrée	Entrée phono (RCA) + borne de terre
Connectique de sortie	Sortie line (RCA) + USB
Fonctions principales	Numérisation de vinyles, préamplification phono, amplification line
Dimensions (approx.)	10 x 6 x 2 cm
Poids (approx.)	100 g
Entretien et nettoyage	Chiffon doux et sec, pas de produits agressifs
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, ne pas ouvrir, débrancher en cas de liquide
Accessoires fournis	Câble USB, mode d'emploi
Garantie	Selon conditions du vendeur
Réparabilité	Nécessite un technicien spécialisé

FOIRE AUX QUESTIONS - SP4922852 Speaka

Comment brancher le préamplificateur phono à mon tourne-disque ?

Reliez la sortie de votre tourne-disque au port PHONO IN du préamplificateur à l'aide de câbles RCA. Si votre tourne-disque possède une borne de terre, reliez-la à la borne à vis située à côté du port PHONO IN.

Puis-je utiliser ce préamplificateur sans ordinateur ?

Oui, vous pouvez l'utiliser comme préamplificateur phono seul. Branchez la sortie LINE IN/PRE-AMP OUT sur l'entrée de votre amplificateur audio et alimentez-le via un bloc d'alimentation USB (non fourni) ou un port USB.

Comment numériser mes disques vinyles avec ce préamplificateur ?

Branchez le préamplificateur à votre ordinateur via USB. Sélectionnez 'USB PREAMP' comme source audio dans votre logiciel de numérisation. Lancez la lecture du tourne-disque et enregistrez.

Quelle est la différence entre les positions MM et MC ?

MM (Moving Magnet) est le système le plus courant pour les cellules à aimant mobile. MC (Moving Coil) est pour les cellules à bobine mobile, qui nécessitent un gain plus élevé. Utilisez l'interrupteur pour sélectionner le type de votre cellule.

Que faire si je n'ai pas de son ?

Vérifiez les branchements : câbles RCA correctement enfoncés, borne de terre connectée si nécessaire. Assurez-vous que l'interrupteur MM/MC est sur la bonne position. Si vous utilisez la sortie line, vérifiez que l'interrupteur LINE IN/PRE-AMP OUT est sur PRE-AMP OUT. Vérifiez aussi le volume et la sélection d'entrée sur votre amplificateur.

Ce préamplificateur est-il compatible avec Mac OS ?

Oui, il est compatible avec Mac OS X et Windows 2000 ou supérieur. Aucun pilote n'est nécessaire : il est reconnu automatiquement comme périphérique audio USB.

Puis-je brancher d'autres sources audio que des tourne-disques ?

Oui, vous pouvez brancher des sources line (par exemple un lecteur CD) sur la prise LINE IN/PRE-AMP OUT, en plaçant l'interrupteur sur LINE IN. Cela permet de numériser ces sources via USB.

Comment savoir si ma cellule est MM ou MC ?

Consultez la documentation de votre cellule ou de votre tourne-disque. Généralement, les cellules à aimant mobile (MM) sont les plus répandues. Les cellules à bobine mobile (MC) sont souvent plus coûteuses et nécessitent un gain plus élevé.

Que faire si l'ordinateur ne détecte pas le préamplificateur ?

Essayez un autre port USB et un autre câble USB. Vérifiez que le préamplificateur est bien alimenté (le voyant éventuel peut s'allumer). Redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, testez sur un autre ordinateur pour écarter un défaut matériel.

Comment entretenir le préamplificateur ?

Nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Évitez l'humidité et les températures extrêmes. Débranchez-le en cas de non-utilisation prolongée.

MODE D'EMPLOI SP4922852 Speaka

Préamplificateur phono

Version 08/14

N° de commande: 1230713

Utilisation conforme

Le préamplificateur phono sert à numériser les signaux audio analogiques d'appareils possédant une sortie phono ou line et de les transmettre via une interface USB à un ordinateur. Il sert en outre à amplifier et égaliser les signaux de sortie de tourne-disques, de sorte que le tourne-disque puisse être raccordé à un amplificateur audio sans entrée phono pour la lecture. L'alimentation électrique s'effectue via une interface USB ou un bloc d'alimentation avec sortie USB.

Respectez impérativement les consignes de sécurité !

Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut endommager cet appareil. Par ailleurs, elle peut entraîner des risques de court-circuit, d'incendie, de décharge électrique, etc. Le produit dans son ensemble ne doit être ni modifié, ni transformé!

Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms d'entreprise et les appellations d'appareil figurant dans ce manuel d'utilisation sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

• Préamplificateur phono Cable USB Mode d'emploi

Fonctions

• Numérisation simple des signaux phono et line
• Peut également être utilisé comme simple préamplificateur phono pour le raccordement à un amplificateur audio
• Convient pour les systèmes MM et MC
• Alimentation électrique via port USB
• Compatible avec PC et MAC
• Ne nécessite : un pilote
• Petit boiler compact

Consignes de sécurité

Tout dommage résultant d'un non-respect du présent mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consécutifs.

De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.

Le symbole du point d'exclamation signale les informations importantes dans le présent manuel d'utilisation.

Le symbole de la flèche renvoie à des astuces et conseils.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit de transformer ou de modifier soi-même l'appareil. L'alimentation électrique ne doit être assurée que par une interface USB ou un bloc d'alimentation avec une sortie correspondante. - Respectez également les consignes de sécurité des fabricants des appareils à raccorder. Pour ce faire, lisez attentivement les manuels d'utilisation respectifs. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé. - Ce produit n'est pas un jouet, il ne doit pas être laissé à la portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers que peuvent présenter des appareils électriques. - Ne renversez jamais de liquides sur les appareils électriques. Ne placez pas de récipients remplis de liquides, p. ex. seaux, vases ou plantes sur le produit ou à sa proximité. Les liquides risqueraient de pénétrer à l'intérieur du boîtier et de nuire à la sécurité électrique. Il y a le plus grand risque d'incendie ou d'électrocution mortelle! Si un liquide a pénétré dans l'intérieur de l'appareil, immédiatement déconnecter l'appareil de la connexion USB. Ensuite, n'utilisez plus le produit et apportez-le dans un atelier spécialisé.

L'appareil ne doit pas être soumis à des températures extrêmes, à de fortes vibrations, à une humidité élevée (comme p. ex. des éclaboussures) ou à de fortes sollicitations mécaniques. - Ne posez jamais des sources d'incendie telles que des bougies allumées, sur ou à proximité de l'appareil. - N'utilisez l'appareil que dans des régions à climat tempéré et non dans un climat tropical. - Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants. - En cas de doute concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou encore le raccordement de l'appareil, adressez-vous à un technicien spécialisé. - Contactez notre service technique ou un autre spécialiste si vous avez d'autres questions même après avoir lu ce mode d'emploi.

Raccordement et mise en service

N'utilisez que des câbles audio isolés appropriés pour l'alimentation.

Raccordez uniquement des entrées analogiques d'appareils audio aux sorties audio. Si tous vos appareils ne disposaient pas des entrées et des sorties requises, veuillez utiliser des adaptateurs appropriés.

En cas de doute, consultez un spécialiste.

Lisez les modes d'emploi correspondants des appareils à raccorder relatifs au câblage et à la propriété des entrées et sorties

Le non-respect de ces consignes peut endommager le préamplificateur phono ou les appareils raccordés.

Tous les appareils raccordés, ainsi que le préamplificateur phono doivent être éteints avant les travaux de raccordement ou d'éventuels travaux d'ajustement.

Lors du raccordement, assurez-vous que le câble électrique ne soit pas coincé ou endommagé par des bords coupants.

Le connecteur USB doit uniquement être relié à des ports USB ou à des blocs d'alimentation avec sortie USB.

Tenez compte lors du branchement du marquage en couleur des prises RCA :

rouge =

signal audio de droite

blanc = signal audio de gauche

Numérisation de disques vinyle

Reliez la sortie de votre tourne-disque au port PHONO IN du préamplificateur phono.

Si votre tourne-disque dispose d'une borne de terre (généralement une borne à vis métallique ou un fil de terre mince), reliez cette borne à la borne à vis à côté du port PHONO IN.

• Poussez l'interrupteur MM/MC dans la bonne position pour le système MM ou MC utilisé : MM = système Moving Magnet / MC = système Moving Coil
• La position de l'interrupteur LINE IN/PRE-AMP OUT n'est pas importante pour cette application.
• Raccordez le connecteur USB du préamplificateur phono à un port USB libre de votre ordinateur. L'ordinateur détecte automatiquement le préamplificateur phono et installe les pilotes requis.
• Démarrez votre logiciel de numérisation et définissez éventuellement « USB PREAMP » comme source.
• Démarrer la lecture sur le tourne-disque.

Utilisation comme préamplificateur phono

• Reliez la sortie de tout tourne-disque au port PHONO IN du préamplificateur phono.

Si vous tourne-disque dispose d'une borne de terre (généralement une borne à vis métallique ou un fil de terre mince), reliez cette borne à la borne à vis à côté du port PHONO IN.

• Poussez l'interrupteur MM/MC dans la bonne position pour le système MM ou MC utilisé : MM = système Moving Magnet / MC = système Moving Coil
• Poussez l'interrupteur LINE IN/PRE-AMP OUT dans la position PRE-AMP OUT.
• Reliez la prise LINE IN/PRE-AMP OUT à une entrée libre de votre amplificateur audio. Si cet amplificateur audio ne dispose pas de douille de raccordement nécessaire, utilisez un câble adaptateur approprié. Raccordez le connecteur USB du préamplificateur phono à un port USB libre de votre ordinateur. Vous pouvez également utiliser un bloc d'alimentation avec sortie USB pour cette application.
• Sur l'amplificateur audio, sélectionnez l'entrée à laquelle le préamplificateur phono doit être raccordée, et lancez la lecture sur le tourne-disque.

Si un ordinateur est raccordé au port USB, le signal du tourne-disque peut être numérisé simultanément (voir « Numérisation de disques vinyle »).

Numérisation de signaux line

• Reliez la sortie de votre appareil audio source (tel qu'un lecteur CD) à la prise LINE IN/PRE-AMP OUT. Si votre appareil ne dispose pas de douille de raccordement nécessaire, utilisez un câble adaptateur approprié.
• La position de l'interrupteur MM/MC n'est pas importante pour cette application.
• Poussez l'interrupteur LINE IN/PRE-AMP OUT dans la position LINE IN. Raccordez le connecteur USB du préamplificateur phono à un port USB libre de votre ordinateur. L'ordinateur détecte automatiquement le préamplificateur phono et installe les pilotes requis.
• Démarrez votre logiciel de numérisation et définissez éventuellement « USB PREAMP » comme source.
• Démarrez la lecture sur le lecteur CD.

Maniement

• Ne faites jamais marcher le préamplificateur phono avec un boîtier endommagé ou sans les caches.
• Ne jamais mettre immédiatement le produit en marche, lorsqu'il vient d'être transporté d'un local froid à un local chaud. L'eau de condensation qui en résulte pourrait endommager irréversiblement le produit. Laissez-la atteindre la température ambiante. Attendez que l'eau de condensation se soit évaporée.

Maintenance et entretien

Le produit est sans entretien, si ce n'est un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux et sec. N'utilise jamais de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endomager les surfaces.

Élimination

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères!

Les à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur.

Caractéristiques techniques

Tension de service : 5 V/CC (via USB)

Puissance absorbée env. 4mA

Réponse en fréquences 30-20000 Hz

Facteur de distorsion harmonique 0,03%

Égalisation Courbe RIAA

Tête de lecture appropriée.. Système MM ou MC

Vitesse d'échantillonnage audio.... Jusqu'à 48 kHz

Système d'exploitation WIN2000 ou supérieur / Mac OSX