Digital Ceramic CC13700 - Chauffage Lasko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Digital Ceramic CC13700 Lasko au format PDF.
| Type de produit | Chauffage d'appoint céramique numérique |
| Marque | Lasko |
| Modèle | Digital Ceramic CC13700 (CT32955) |
| Alimentation | 120 V, 60 Hz, 1500 W (élevée) / 750 W (basse) |
| Type de chauffage | Céramique PTC |
| Puissance max | 1500 W (élevée) |
| Puissance min | 750 W (basse) |
| Fonction minuterie | 1 à 8 heures, fonctionnement continu possible |
| Thermostat réglable | Oui, avec contrôle automatique de température |
| Oscillation | Oui, avec arrêt automatique en mode thermostat |
| Télécommande | Oui, nécessite 2 piles AAA (non incluses) |
| Affichage numérique | Température en °F ou °C |
| Sécurité | Protection surcharge thermique avec réinitialisation manuelle, arrêt automatique en cas de surchauffe |
| Entretien | Nettoyer avec aspirateur brosse toutes les 2 semaines ; ne pas immerger ni utiliser de solvants |
| Garantie | 3 ans limitée (États-Unis et Canada) |
| Pièces détachées disponibles | Télécommande de remplacement (contacter service client) |
| Service client | 1-800-233-0268 (US), lun-ven 8h-17h EST |
| Utilisation prévue | Résidentiel, source de chaleur complémentaire |
| Ne pas utiliser | À l'extérieur, dans salles de bains, avec rallonge, sur surfaces molles |
FOIRE AUX QUESTIONS - Digital Ceramic CC13700 Lasko
Questions des utilisateurs sur Digital Ceramic CC13700 Lasko
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Chauffage au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Digital Ceramic CC13700 - Lasko et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Digital Ceramic CC13700 de la marque Lasko.
MODE D'EMPLOI Digital Ceramic CC13700 Lasko
- Une protection de surcharge thermique est incorporée pour prévenir la surchauffe.
- Lorsqu'une température excessive est atteinte, la Chaufferette sera éteinte automatiquement. L'opération de la Chaufferette ne pourra reprendre que si l'opérateur réinitialisée l'unité.
Pour Réinitialiser la Chaufferette
- Débrancher l'alimentation de la Chaufferette et attendre 10 minutes pour que la Chaufferette refroidisse.
- Une fois que la Chaufferette a refroidie, brancher l'unité dans une prise à 120 volts et suivre les instructions d'opération dans ce manuel.
TRUCS de dépannage
Si votre Chaufferette s'éteint de manière inattendue ou ne fonctionne pas, les caractéristiques de sécurité mentionnées précédemment peuvent avoir été activées pour prévenir la surchauffe.
- Assurez-vous que le cordon d'alimentation est branché dans une prise de courant fonctionnelle.
- Vérifiez le réglage de voire thermostat. La Chaufferette peut être éteinte parce qu'elle a atteint le réglage de température désirée.
Avertissement
Pour réduire les risques d'incendie et de choc électrique, veuillez observer les instructions suivantes. Le nettoyage régulier de la chaufferette aidera à en maintenir l'efficacité.

- Toujours débrancher le cordon d'alimentation avant les déplacements, le service ou le
nettoyage,
- NE JAMAIS placer la chaufferette dans l'eau ou près de l'eau. NE PAS IMMERGER LA
CHAUFFERETTE DANS L'EAU.
- Nettoyez la chaufferette uniquement avec un aspirateur muni d'une brosse; l'aspirateur
enlèvera la mousse et les saletés de la surface de la chaufferette.
- Passez l'aspirateur dans les grilles d'entrée d'air toutes les deux semaines : cela aidera à
maintenir la performance optimale de la chaufferette.
- Utilisez une brosse à dents ou autre brosse à poils souples pour dégager gentiment
toute saleté qui ne soit pas délogée par l'aspirateur. NE JAMAIS tenter de dégager la
chaufferette.
- Nettoyez le châssis de la chaufferette avec un chiffon doux uniquement.
- NE JAMAIS utiliser de l'ALCOOL ni de SOLVANT comme de l'essence, du benzène, du
diluant à peinture, ou d'autres nettoyeurs forts.
SERVICE : Tout autre service, à l'exception de la maintenance générale effectuée par l'utilisateur, doit être effectué par un représentant autorisé de service.
RANGEMENT : Entrepossez la chaufferette avec ces instructions dans sa boîte originale dans un endroit sec et frais.
DISPOSITION : Les matériaux d'emballage en carton sont recyclables. Pour une disposition de ce produit qui soit respectueuse de l'environnement, veuillez contacter votre service local de recyclage des déchets.
Garantie limitée
(VALIDE UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS. DANS LES TERRITOIRES DES ÉTATS-UNIS ET AU CANADAI)
CE QUI EST COUVERT PAR CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre les vices de fabrication en main-d'œuvre et/ou en matériaux.
QUELLE EST LA DUHEE DE CET LE GARANIE : Cette garantie s'etend uniquement à l'acheteur d'origine ou produit et dure pour trois (3) années de
la date d'achat d'origine ou jusqu'à ce que la propriétaire d'origine du produit vendue ou transite le produit, le premier des deux prévaud.
GE MUL DASHO TENA : LASKO TA, à sa seule discrétion, regard ou remplacera toute pièce ou toutes pièces qui sera (seront jugées) défectueuses) au complément du produit composé par la même modèle ou un modèle comparable. Ces deux éclomation des parties, le produit doit être retourné
ou remplacera le produit composé par le même modèle ou un modèle comparable. Pour toute réclamation sur garantie, le produit doit être retourné. À la seule condition de 110 euro frais du client, une en même temps d'achat, rendant la période d'annexe. Contrairement à la société à la clientie de l'arte pour
OF OUIF LA GARANTIF NE COI MRE PAR • Cette garantie ne s'arainieu nos si le produit fut ordemmandé ou a fallée en raison d'un accident d'une
utilisation ou d'une manipulation imprudente. Les dommages survenus lors de l'expédition, dus à des moustiques ou autres insectes, ne sont pas couverts par la garantie.
Cette garantie ne couvre pas les frais d'expédition pour le retour de produits à I asko pour réparation ou remplacement. I asko paiera les frais
d'expédition encourus par Lasko pour vous retourner le produit suivant les réparations ou le remplacement sous garantie.
TOUTE ET TOUTES LES GARANTIFS. EXPRESSE OUI IMPLICITE INCLUANT SANS LIMITATION. TOUTE GARANTIF IMPLICITE DE QUALITÉ
MARCHANDEL DURE TROIS ANNÉE DE LA DATE D'ACHAT D'ORIGINE OU JUROU'À CE QUE LE PROPRIETAIRE D'ORIGINE DU PRODUIT
VENDE OU TRANSFERT LE PRODUIT. LE PREMIER DES DEUX PRÉVALANT ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LASKO SOUS
QUELQUE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE INCLURE (I) DOMMAGES CONSECUTIFS OU INDIRECTS DE TOUTE CAUSE QUELLE
QU'ELLE SOIT. OU III LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUT FUSIBLE RÉSIDENTIEL. DE TOUT DISJONCTEUR. PRISE DE
COURANT OII RECEPTAUXE NONORSTANT TOUTE CHOSE CONTRAIRE EN AUCIN CASI A RESPONSABLE DE LASKO SOUS TOUTE
GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE DOIT EXCEDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT ET TOUTE RESPONSABILITE TELLE DOIT EXPIER
AU MOMENT DE L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE DE GARANTIE.
Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la
indirecte ou consécutifs, ainsi, ces exclusions ou limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne certains droits légaux.
Vous pouvez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre et d'une province à une autre. Une preuve d'achat est résulte avant qu'une
réclamation sous garantie soit acceptée
La fonction de minuterie peut être activée lorsque l'affichage de la chaufferette est à toutes les vitesses ou les températures. Cette fonction vous permet de régler la durée du fonctionnement de la chaufferette, avant qu'elle ne s'éteigne d'elle-même, programmée entre 1 heure et 8 heures. Presser sur le bouton de la minuterie (e) augmente la durée d'opération d'une heure chaque fois que le bouton est pressé. Lorsque l'affichage indique 8 heures, presser le bouton de la minuterie (S) une nouvelle fois programmera la chaufferette à fonctionner de manière continue. La chaufferette s'éteint automatiquement lorsque le temps préprogrammé se sera écoulé. L'appareil peut être remis en marche en pressant sur le bouton d'alimentation (Power) (g)
Figure 2
Fonction de minuterie au réglage de chaleur Élevée et contrôle automatique de
Contrôle automatique de température
- Pour régler la température de la pièce, appuyez sur le bouton (+) ou (-) jusqu'à la température désirée. L'affichage reflète la température et les valeurs de température clignotent. L'unité fonctionne en mode Température automatique.
- Une fois la température programmée atteinte, elle s'affichera à répétition plusieurs fois avant que l'affichage n'indique la température de la pièce actuelle ; elle changera graduellement afin de s'ajuster à la température de la pièce. REMARQUE : l'affichage de la température n'indique pas la température de l'air chaud émis par la chaufferette.
- La chaufferette s'éteindra lorsque la température sera 2 degrés au-dessus de la température préprogrammée. La chaufferette redémarrera lorsque la température de la pièce sera 1 degré sous la température préprogrammée; le cycle continuera afin de maintenir la température programmée.
- Cette fonction sera annulée si le bouton (C) est pressé. La température de la chaufferette sera à × élevée • (Net fonctionnera de manière continue. REMARQUE : Il est normal que le ventilateur de la chaufferette fonctionne pendant environ 15 secondes si l'unité s'éteint lorsqu'elle a atteint la température désirée.
L'affichage indique le réglage de chaleur Élevée et la fonction de contrôle automatique de la température. Figure 3
Télécommande (figure 4)
- Requiert 2 piles AAA (non comprises).
- Le Bouton d'Alimentation de la télécommande est indiqué par le symbole (3).
- Ne pas mélanger les vieilles piles avec les neuves. Ne pas mélanger les piles alcalines, standards (carbone - zinc), rechargeables (nickel - cadmium) ou des piles à lithium ioniques.
- Toutes les fonctions effectuées à l'aide de la télécommande fonctionnent de manière identique aux contrôles manuels, mais vous ne serez pas en mesure de changer de °F à °C, et la fermeture (C) est la même qu'en mode bouton.
- NE JETEZ PAS LES BATTERIES EN INCENDIE. LES BATTERIES PEUVENT EXPLODER OU FOTER.
- Achetez toujours la taille et le niveau de batterie les plus appropriés pour l'utilisation prévue.
- Nettoyez les contacts de la batterie et ceux de l'appareil avant l'installation de la batterie.
- Retirez les piles de l'équipement qui ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée.
- Retirez les piles si elles sont consommées ou si le produit doit être laissé inutilisé pendant une longue période.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
- Les piles doivent être installées avec la polarité correcte.
- Les piles épuisées doivent être retirées du produit
Si vous perdez votre télécommande, veuillez contacter le Service à la clientèle pour en commander une de remplacement au 1-800-233-0266, du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h HNE.

Rev. A 6/17
CT32955_ESF
Assemblage (figures 1 à 5)
Retirez soigneusement la chaufferette de sa boîte et du sac. Pour faciliter l'assemblage, déposez la chaufferette de sorte que la grille avant et le panneau de contrôle fassent face vers le haut. 1. Assemblez la base en barrent les bosses A et B. (Figure 1) 2. Enfilez le cordon d'alimentation à travers le gros trou au centre de l'assemblage de la base de support. REMARQUE : La voie d'accès du cordon au bas de la base doit être dirigée vers l'arrière de la chaufferette. (Figure 2) 3. Fixez les deux moitiés de la base de support avec (4) vis pouces. (Figure 2)

- Retirez soigneusement la chaufferette de sa boîte et du sac.
- Placer toujours la chaufferette sur une surface plane et à niveau. AVERTISSEMENT : Les pattes de plastique ou de caoutchouc, comme les pattes de cette unité, peuvent coller sur les surfaces des meubles et/ou sur les planchers de bois franc. L'unité peut laisser un résidu qui pourrait foncer, tacher ou laisser des meubles parquants sur le d'eur de certaines des marques permanentes sur le fini de certaines surfaces de meuble, incluant les surfaces de bois et/ou sur les planchers de bois franc.
- Brancher l'ensemble du cordon dans une prise à 120 volts. La chaufferette ne peut pas se brancher dans une prise de courant à 220 volts. Assurez-vous que la fiche s'ajuste complètement dans la prise. Lorsque les fiches s'ajustent de manière lâche dans les réceptacles, elles peuvent glisser partiellement ou complètement du réceptacle avec simplement un léger mouvement du cordon. Les réceptacles dans cette condition peuvent surchauffer et poser un risque sérieux d'incendie; si recouverts d'une draperie ou d'un tissu, le risque d'incendie est alors plus grand.
- Mettre la Chaufferette EN MARCHE en pressant sur le Bouton de Puissance. (1)
- Lors de la mise en marche initiale, la chaufferette affichera la température actuelle de la pièce en ° Fahrenheit. Presser simultanément sur les boutons (+) et (+) pour afficher la température en ° Celsius. Presser de nouveau simultanément sur ces deux boutons pour remettre l'affichage en ° Fahrenheit.
- Lors de la mise en marche de la chaufferette, l'unité sera en mode de chauffage ÉLEVÉ (1) (1 500 watts) et affichera la température actuelle de la pièce. (Figure 1)
- Presser le (0) bouton pour obtenir une température FAIBLE (1).
- Pour éteindre la chaufferette, presser sur le bouton d'alimentation (Power) et débrancher la chaufferette de la prise de courant.
Presser sur le Bouton d'oscillation (Pour permettre à la chaufferette d'osciller. Pour arrêter l'oscillation, appuyez à nouveau sur le Bouton d'oscillation). Lorsque la chaufferette est sur le contrôle de la température automatique, la fonction d'oscillation s'arrêtera lorsque la température programmée sera atteinte. L'oscillation commencera lorsque la chaufferette sera remise en fonction.





Avertissement
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de base doivent toujours être prises pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique et de blessures personnelles, incluant ce qui suit :
Bien lire toutes les instructions avant d'utiliser cette chaufferette.



Avertissement

TOUJOURS BRANCHER LES CHAUFFERETTES DIRECTEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT / UN RÉCEPTACLE MURAL, NE JAMAIS UTILISER AVEC UN CORDON D'EXTENSION. NE PAS BRANCHER LA CHAUFFERETTE DANS TOUT AUTRE DISPOSITIF BRANCHE PAR CORDON, TEL OU'UNE BARRE D'ALIMENTATION, UN ADAPTATEUR A PLUSIEURS PRISES, UN DEVIDOIR DE CORDON OU UN RAFAIRCHISSEUR D'AIR MUNI D'UNE PRISE DE COURANT. L'UTILISATION DE TELS DISPOSITIFS PEUT CREER UN RISQUE D'INCENDIE. BRANCHER L'UNITE DIRECTEMENT DANS UNE PRISE DE COURANT MURALE A 120 VAC UNIQUEMENT.

• DES MAUVAISES CONNEXIONS À UNE PRISE DE COURANT MURALE PEUVENT CAUSER UNE SURCHAUFFE DE LA PRISE DE COURANT. ASSUREZ-VOUS QUE LA FICHE S'ENFONCE COMPLÈTEMENT DANS LA PRISE AVANT CHAQUE UTILISATION. PENDANT L'USAGE, VÉRIFIER QUE LA FICHE DE LA CHAUFFERETTE NE SURCHAUFFE PAS. SI NÉCESSAIRE, FAITES VÉRIFIER ET/OU RÉPARER LA PRISE DE COURANT MURALE. NE PAS UTILISER CETTE CHAUFFERETTE AVEC UN GRADATEUR ÉLECTRONIQUE D'INTENSITÉ. • Assurez-vous que la source d'alimentation soit conforme aux exigences électriques de la chaufferette.

• Une extrême prudence est requise lors de l'utilisation d'une chaufferette par ou près des enfants ou des personnes invalides. Ne jamais laisser fonctionner la chaufferette sans surveillance. Ne jamais laisser les enfants sans surveillance alors que la chaufferette est branchée ou en operation.

• Le cordon d'alimentation est équipé avec une fiche mise à la terre à trois broches qui doit obligatoirement être insérée dans un réceptacle appareillé. En aucune circonstance la broche de mise à la terre ne doit être coupée ou enlevée de la fiche. Lorsqu'une prise murale à deux broches est rencontrée, celle-ci doit être remplacée par une prise mise à la terre à trois broches correctement installée en conformité avec le Code Électrique National (NEC) et avec tous les codes et les ordonnances locaux. Ce travail doit être effectué par un électricien qualifié, en utilisant du fil de cuivre uniquement.

• NE PAS utiliser le radiateur dans des endroits ou de l'essence, de la peinture ou des liquides inflammables sont utilisés ou entreposés. NE PAS utiliser le radiateur dans des endroits ou des produits chimiques inflammables ou explosifs sont utilisés ou entreposés, ni dans des atmosphères mouillées.

• Ne pas opérer une chaufferette avec une fiche ou un cordon endommagé ou après une défaillance de la chaufferette, ou après qu'elle ait fait une chute ou qu'elle ait été endommagée de quelque manière. Pour déconnecter la chaufferette, éteindre d'abord la chaufferette puis retirer la fiche de la prise de courant.

•Toujours débrancher la chaufferette lorsqu'elle n'est pas utilisée. Débrancher le cordon d'alimentation avant d'effectuer un service ou de déplacer la chaufferette.

- Ne pas insérer ni permettre aux doigts ou corps étrangers d'entrer dans toute ouverture de ventilation ou d'évacuation puisque cela peut causer un choc électrique, un incendie ou endommager le radiateur. Ne pas bloquer ou altérer autrement la chaufferette de quelque manière alors qu'elle est en opération.
•NE PAS bloquer les entrées et/ou sorties d'air de quelque manière. Ne pas placer sur des surfaces molles, comme sur un lit, ou des ouvrages provenient dévenir bloquées. Ne pas vous fear uniquement à l'interprésur en/hors comme seul moyen de décompaction de
davantage pour laient devenir bloquée. Ne pas vous fier uniquement à l'interrupteur comme seul moyen de déconnexion de l'alimentation lors de service ou du déplacement de la chaufferette. Toujours débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant.
Avertissement
- Placer toujours la chaufferette sur une surface stable, plane et à niveau lors de l'opération, pour éviter le risque de renversement de la chaufferette. Localiser le cordon d'alimentation pour éviter que le radiateur ou d'autres objets reposent sur le cordon. NE PAS faire courir le cordon d'alimentation sous les tapis. NE PAS couvrir un cordon d'alimentation avec une carpette, un tapis ou autre recouvrement similaire puisque cela peut causer une surchauffe du cordon. Placer le cordon d'alimentation digne du tapis de la pierre et la cu qui ne peut passer par-dessus.
• Cette chaufferette est CHAURE lorsqu'elle est en opération. Pour éviter des brûlures, ne pas laisser la peau entrer en contact avec des surfaces chaudes. Toujours utiliser la poignée lors du déplacement de cette chaufferette. Éviter tout matériau combustible, comme l'ameublement, coussins, literie, papier, vêtements et tapis à au moins 3,0 m de l'avant de la chaufferette et à au moins 0,3 m des côtés et de l'arrière de la chaufferette. • Cette chaufferette n'est pas conçue pour utilisation dans des emplacements humides ou mouillés. Cette chaufferette n'est pas conçue pour utilisation dans les salles de bains, salle de lavage et autres emplacements latéraux semblables. NE JAMAIS placer une chaufferette à un endroit d'où elle est le talus tombé dans une armoire ou autre contenant d'eau. • NE PAS utiliser la chaufferette à l'extérieur.
• Ce radiateur n'est pas convenable pour utilisation dans des installations agricoles incluant les endroits où le bétail, la volaille ou d'autres animaux sont confinés. Veuillez vous référer à l'article 547-7 (2008) du Code Électrique National (NEC), aux normes ou aux codes locaux ou d'État pertinents aux exigences électriques pour les bâtiments agricoles. CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 547-7 (2008) DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL (NEC).
•Cette chaufferette n'est pas applicable pour utilisation dans des emplacements dangereux. Veuillez vous référer à l'article 500 du Code Électrique National (NEC), ou aux normes ou codes locaux ou d'État pertinents aux exigences électriques pour les endroits dangereux. CE RADIATEUR NE RENCONTRE PAS LES EXIGENCES DE L'ARTICLE 500 DU CODE ÉLECTRIQUE NATIONAL 2008 (NEC).
REMARQUE : Cet équipement fut testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la Partie 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour procurer une protection raisonnable contre l'interférence nuisible dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre la l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions, il peut causer de l'interférence nuisible pour les communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'une interférence ne se soit pas produite. Laquelle peut être déterminée en allumant puis en éteignant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à tenter de corriger l'interférence par une des mesures suivantes ou plus : « Réinstaller et relocaliser l'antenne de réception », « Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur », « Brancher l'équipement dans une prise ou sur un circuit différent du circuit sur lequel la récepteur est branché. » Consultez votre marchand ou un technicien de l'installation du fabricant pourraient avoir l'autorité de l'utilisation à opérer cet équipement.
Rev. A 6/17
CT32955_ESF
Céramique avec télécommande électronique
MODELO CT32955
Ce chaufferette est conçue pour utilisation comme source de
chaleur complémentaire.
Ce chaufferette est réservé à l'usage résidentiel.
Il n'est pas prévu pour un usage commercial, industriel ou agricoles.

LIRE et conserver ces instructions
LIRE SOIGNEUSEMENT AVANT DE TENTER D'ASSEMBLER, INSTALLER, OPÉRER OU DE RÉPARER LE PRODUIT DÉCRIT. PROTÉGEZ-VOUS ET LES AUTRES EN OBSERVANT TOUTE L'INFORMATION DE SÉCURITÉ. LE MANQUEMENT À SE CONFORMER AUX INSTRUCTIONS POURRAIT RÉSULTER EN BLESSURE PERSONNELLE ET/OU EN DOMMAGE À LA PROPRIÉTÉ !
Avez des questions? A besoin d'une pièce?
S'il vous plaît, ne pas retourner le produit au magasin!
Contacter le service au clientèle Lasko Products:1-800-233-0268
Lundi - Vendredi 8 AM-5 PM EST